DRAGOSTE OBRĂZNICĂ: SINGH🛠️ BUK

decembrie 06, 2025

DRAGOSTE OBRĂZNICĂ: SINGH 🛠️ BUK

Titlu Original: DRAGOSTE OBRĂZNICĂ: SINGH 🛠️ BUK

Titlu Alternativ: Naughty love

Titlu Nativ: ป่วนรัก..เด็กช่าง พาร์ท แมนบิ๊ก

Genul Cărții: Romantic, Dramă

Limba Nativă: Thailandeză

Capitole: -

Rating Conținut: 18+, Romantic

Autor: Yonenim

Publicată în: 1 Noiembrie 2023

Traducere și adaptare: KIRI DANIKA

📍__IMPORTANT__ 📍

Această traducere este non-profit și este realizată de fani pentru fani

Toate creditele pentru drepturile de autor merg la autorul Yeonim.

Rezumat:

Singh și Buk sunt genul de dușmani care par sortiți scandalului: două institute tehnice rivale, două personalități explozive și zero șanse de liniște.

Singh este tipul care pare născut doar ca să-l scoată din sărite pe Buk: îl împunge cu replici tăioase, îl tachinează până la lacrimi și îi poruncește de parcă ar fi șeful lumii. Buk, în schimb, răspunde cu aceeași intensitate — gălăgios, impulsiv și prea mândru ca să cedeze măcar o dată.

Dar tensiunea dintre ei, oricât de mult ar încerca să o ascundă în spatele certurilor, devine din ce în ce mai... încărcată. Rivalitatea se transformă încet într-o atracție fierbinte, iar o confruntare care trebuia să fie doar încă o ceartă se transformă într-un moment în care granița dintre ură și dorință dispare cu totul.

Așa că întrebarea nu mai este „când se vor împăca?”, ci „cum au ajuns să se încălece înainte să se împace?”