Capitolul 6

Crezi că suntem în Chiang Mai?”, a întrebat imediat Singh când Buk a spus că vrea să cumpere căpșuni.

„Atunci, căpșunile trebuie vândute doar în Chiang Mai?”, a replicat Buk indiferent.

„Bine, hai să mergem cu mașina să căutăm mai întâi un magazin de fructe”, a spus Singh fără tragere de inimă. Buk nu a mai spus nimic în timp ce Singh a condus prin piață în căutarea unui magazin care să vândă căpșuni.

„Cred că trebuie să mergem să le cumpărăm de la magazinul universal. Nu este sezonul căpșunilor. Nu vor fi de vânzare în piață”, s-a plâns Singh, pentru că deja trecuse pe la multe magazine în căutarea căpșunilor, dar nu găsise niciunul.

„La magazinul universal sunt foarte scumpe”, s-a plâns Buk la un moment dat. De aceea le cumpăra întotdeauna de la piață.

„Păi, căpșunile de la magazinul universal sunt mult mai mari și mai dulci decât cele pe care le cumperi și le mănânci în fiecare zi”, a replicat Singh.

„Nu-mi pasă dacă sunt mari sau mici, foarte dulci sau mai puțin dulci. Atâta timp cât sunt căpșuni, le mănânc pe toate”, a declarat Buk, pentru că nu-i păsa de nimic. Dacă sunt căpșuni, le mănâncă pe toate.

„Întrebare serioasă, de ce îți place atât de mult să mănânci căpșuni?”, a întrebat Singh curios.

„Când mama m-a născut, ea mânca doar căpșuni, deoarece era alergică la alte fructe. Apoi m-am născut eu, așa că și mie îmi place să le mănânc”, a răspuns Buk cu o voce calmă, iar Singh nu și-a dat seama dacă acesta îi răspunsese cu adevărat sau doar își bătea joc de el în mod ironic.

„Bine, să le cumpărăm de la magazinul universal. Nu le poți cumpăra din altă parte”, a spus Singh, pentru că, din câte se uitase, nu găsise niciun magazin de fructe care să vândă căpșuni.

„Am spus că sunt scumpe la magazinul universal”, a replicat Buk din nou. Singh a oftat profund, văzând încăpățânarea lui Buk.

„Oh, o să le plătesc eu. Bine?

Consideră că te-am despăgubit pentru că te-am scos din casă dimineața devreme”, a spus Singh pentru a încheia discuția. Altfel,

probabil ar fi continuat să stea și să se certe până Dumnezeu știe cât timp. „Atunci să mergem”, a venit răspunsul instantaneu. Singh s-a întors să-l privească pe Buk cu sprâncenele ridicate.

„Nu vrei să te gândești mai întâi? Ai spus „da” imediat”, a întrebat Singha înapoi cu un râs ușor.

„Tu mi-ai propus asta. Eu nu ți-am cerut-o”, a răspuns Buk. Acum încerca să vorbească cu Singh în mod casual. Cu toate acestea, în adâncul sufletului, încă se simțea puțin stânjenit.

„Bine, să ne oprim la Makro. Ar trebui să vândă multe. Dar vreau să încasez mai întâi datoria”, spuse Singh înainte de a conduce mașina spre casa părinților debitorului, care se afla destul de departe în sat. Dar când ajunse la casa părinților debitorului, aceștia îi spuseră că fiul lor plecase să doarmă la un prieten și îi arătară drumul, fără să știe că Singh venise să încaseze datoria.

Bum!!!!

Buk s-a speriat ușor când Singh a închis ușa mașinii cu un zgomot puternic și s-a așezat cu o expresie posomorâtă pe față.

„Nu e acolo?”, a întrebat Buk, iar Singh a dat din cap în semn de confirmare. „Te duc mai întâi la Makro. E în drumul nostru”, a răspuns Singh și a pornit mașina. Au ajuns după un timp. Cei doi au coborât împreună din mașină.

„O să plătești?”, a întrebat Buk din nou, doar pentru a se asigura. Singh a dat din cap în tăcere.

„Dacă negi, ești un câine”, a repetat Buk, înainte de a se îndrepta imediat spre zona de vânzare a fructelor. Deși nu poate să se dezlănțuie în acel moment, Buk tot vrea să găsească ceva necazuri pentru a-i răsplăti lui Singh. Chiar dacă e puțin, tot e bine.

„Poți să alegi mai întâi căpșunile. Eu mă duc să cumpăr niște băuturi alcoolice și bere”, i-a spus Singh lui Buk când l-a urmat în zona de vânzare a fructelor. „Umm”, a răspuns Buk înainte ca Singh să plece la cumpărături. Buk a luat căpșunile și le-a pus în coș cu un zâmbet ușor pe buze. //Nu poți să dai vina pe mine. Ai spus că o să mi le cumperi tu însuți”, a izbucnit Buk într-un râs gutural, murmurând pentru sine, înainte de a culege căpșunile vândute într-o cutie de plastic transparentă și de a le pune în coș, mergând să cumpere gustări. Au petrecut ceva timp în Makro. Puțin mai târziu, Singh s-a îndreptat spre el împingând un coș plin cu diverse băuturi. „Voiam să te întreb, ți-a vândut și alcool? Nici măcar nu avem 20 de ani”, a întrebat Buk când și-a amintit.

„Nu l-am văzut întrebând nimic aici. Le-am luat și le-am pus jos și mi le-au taxat”, a răspuns Singh cu o expresie calmă.

„Oh, am uitat. Ți-a văzut fața și nu a simțit nevoia să întrebe nimic”, a răspuns Buk.

Singh a ridicat mâna pentru a-i împinge ușor capul, făcându-l pe Buk să se clatine puțin. Apoi, privirea lui Singh s-a oprit asupra căruciorului lui Buk. „Târfă, ai de gând să le cumperi și să le depozitezi acasă?”, a strigat Singh când a văzut căruciorul plin de căpșuni amestecate cu alte gustări. „Păi, vreau să le mănânc. De ce? Sau nu mi le cumperi? Atunci spune-mi frumos. Pot să le cumpăr singur”, strigă Buk înapoi. Singh îl privi, încruntând sprâncenele. Își dădu seama că Buk îl tachina. „Bine, bine. Ia-le pe toate. Vino repede”, spuse Singh cu voce gravă, înainte de a-l duce pe Buk să plătească la casă. Buk zâmbi satisfăcut. După ce plăti, cei doi duseră cumpărăturile la mașina lui Singh.

Buk păstră separat o cutie de căpșuni pentru a-și umple stomacul.

„Stai”, Sing îl apucă pe Buk de mână înainte ca acesta să pună o căpșună în gură.

„Ce s-a întâmplat?”, întrebă el, smulgându-și mâna cu o privire suspicioasă.

„Ai curățat-o deja? Ai de gând să o mănânci așa? Salivând peste tot. Nu te duc la spital”, l-a amenințat Singh, iar atunci Buk și-a amintit. Chiar dacă sunt vândute la mall ambalate, nu știe sigur dacă există reziduuri chimice sau nu.

„Atunci așteaptă puțin în mașină, vin și eu”, a spus Buk, înainte de a coborî din mașină și de a ține cutia cu căpșuni în mână. Din fericire, amândoi erau încă în parcarea magazinului. Singh îl privi confuz, în timp ce Buk se duse să ceară apă de la robinetul de lângă postul de pază pentru a spăla căpșunile. Singh clătină din cap, uimit de preferința copleșitoare pentru Buk. Dar ceea ce văzu în schimb îl făcu să zâmbească inconștient. Nu după mult timp, Buk se întoarse la mașină.

„Gata, am terminat. Mergi unde vrei”, spuse el în timp ce se urcă în mașină și mânca căpșuni.

„Hai să ne oprim mai întâi să cumpărăm fructe de mare. Apoi mergem să colectăm datoria. Dacă nu-l găsesc acum, o să vin din nou seara”, spuse Singh. Dar era sigur că o să-l găsească.

„Tu decizi”, răspunse Buk. Acum că avea căpșuni, nu-i mai păsa de nimic pe lume. Singh l-a sunat pe Mail să verifice dacă se trezise și i-a spus că va cumpăra ceva de gătit și de mâncat seara. Ajuns la piața de fructe de mare, Buk s-a dus să-l ajute pe Singha să cumpere fructe de mare proaspete, în timp ce mânca căpșuni. Singh se întorcea din când în când să se uite la Buk, deoarece ochii lui nu se puteau abține să nu se holbeze la buzele lui ușor roșii de la prea multe căpșuni.

„La ce te uiți?”, l-a întrebat Buk când a văzut că Singh îl privea fix în timp ce aștepta să plătească fructele de mare.

„Nu, vreau doar să știu dacă sunt într-adevăr delicioase”, a răspuns Singh cu nonșalanță, înainte de a se întoarce cu fața în altă direcție, prefăcându-se că nu-i pasă de nimic, dar, de fapt, pentru o clipă, a vrut cu disperare să-l sărute și să-i strângă buzele lui Buk, dar s-a abținut.

„Sunt delicioase, vrei să le încerci?”, întrebă Buk, întinzându-i cutia cu căpșuni, fiind atent cu cumpărătorul, dar Singh scutură din cap.

„Nu”, răspunse Singh. Când cumpără tot ce voia, le duse la mașină. Singh puse fructele de mare într-o cutie de polistiren și închise bine capacul.

„Mi-e atât de foame. Ar trebui să ne oprim să mâncăm ceva mai întâi”, s-a plâns Buk. Singh a ridicat puțin sprâncenele.

„Uite, ai terminat deja două cutii de căpșuni. Încă te plângi că ți-e foame?”, a întrebat Singh.

„Ne vom întoarce curând. Așa că poți mânca acasă. Mail a spus că Gap a făcut orez fiert pentru toată lumea”, a spus Singh, așa că Buk nu s-a mai plâns. Singh a condus apoi spre casa prietenului debitorului pentru a colecta datoria și a intrat pe o alee destul de îngustă. Singh a parcat mașina în fața unei case, apoi a deschis sertarul de pe partea pasagerului pentru a scoate ceva, iar Buk a rămas cu ochii mari când a văzut ce era.

„La naiba, chiar trebuie să folosești o armă?”, a întrebat Buk, surprins. Singh a pus arma în spatele pantalonilor și și-a tras cămașa peste ea.

„Mă întorc repede. Așteaptă în mașină”, a spus Singh înainte de a coborî din mașină. S-a îndreptat spre casa respectivă.

Buk îl urmărea pe Singh din mașină. Văzu că Singh îi chema pe cei dinăuntru să iasă și să discute în fața casei. Era un bărbat de vreo 30 de ani. Buk nu știa despre ce vorbeau cei doi, dar părea că situația nu era prea bună. Când alte două persoane din partea debitorului ieșiră din casă, Buk coborî din mașină, făcându-i pe toți să se întoarcă și să se uite.

„Ce? Doar atât și trebuie să aduci pe cineva să mă amenințe?”, a spus bărbatul care era debitorul lui Singh, pe un ton nemulțumit. Buk s-a gândit în secret cine amenința pe cine, deoarece din partea debitorului erau trei persoane, în timp ce Singh era singur.

„

Ăsta e prietenul meu. Care e treaba? Îmi dai banii înapoi sau nu? Atât copacul, cât și floarea”, a întrebat Singh cu voce iritată.

Buk s-a dus să stea lângă el. „Vorbește frumos, frate. Sunt mult mai în vârstă decât tine”, a spus cealaltă persoană pe un ton batjocoritor. Chiar și Buk a stat și a ascultat, dar a fost iritat. „Nu am un frate ca tine. Poți să încetezi să mă mai deranjezi. Grăbește-te și gândește-te câte locuri am vizitat ca să te caut. Atunci nu va mai trebui să întrebi de ce a trebuit să conduc ca să te găsesc.

Pentru că tu ai fost cel care a greșit. De aceea a trebuit să vin aici”, spuse Singh furios.

„Păi, oamenii încă nu le au. Ce ai de gând să faci?”, spuse debitorul.

„Nu minți. Nu-mi pasă dacă le ai sau nu. Dar trebuie să mi le dai înapoi acum”, spuse Singh furios.

„Hei, vorbește frumos, frate”, a strigat prietenul celeilalte părți. „Este foarte bine. De câte luni prietenul tău este distorsionat? De câte luni nu a plătit pentru flori? Le-am notat pe toate. Voi lua doar copacul și florile din această lună pentru o lună. Și am nevoie de ele astăzi”, a spus Singh, ținând mâna în spatele spatelui cu un pistol. Dar nu a scos-o încă pentru a o arăta. Buk stătea nemișcat, ca și cum ar fi fost în transă. Putea simți foarte bine atmosfera sumbră.

„Uau, nu știu despre ce vorbești”, a spus cealaltă parte. „Deci, o dai sau nu? Dacă nu o dai, să o chem pe mama să vină ea însăși?” Singh a dat un ultimatum, făcând cealaltă parte să se oprească puțin și să se uite imediat la Singh.

„Nu... ești fiul surorii?” a întrebat celălalt surprins, pentru că nu întâlnise niciodată copiii creditorilor săi reali.

„Da, eu sunt, fiul surorii pe care ai sunat-o. Sau vrei să vorbești cu mama? Vrei să o sun?” a întrebat Singh enervat, pentru că celălalt se dusese să împrumute bani de la mama lui fără să-l fi întâlnit vreodată.

„Stai puțin, lasă-mă să vorbesc mai întâi cu prietenul meu”, a spus celălalt. Buk a văzut că, atunci când celălalt a aflat cine era fiul lui Singh, a părut

mai slab și s-a îndepărtat pentru a vorbi cu prietenul său și a sunat pe cineva. În timp ce Singh stătea acolo mormăind, Buk a rămas tăcut, pentru că nu știa pe cine să ajute.

„Așteaptă o secundă, frate. Prietenul meu e pe cale să-mi împrumute niște bani”, a spus debitorul lui Singh.

„Atunci o să aștept în mașină. Tu, Buk, du-te înapoi și stai în mașină. De ce ai coborât?”, i-a spus Singh celeilalte părți înainte de a se întoarce spre Buk cu ochii aprinși.

„Oh, am văzut că se întâmplă ceva”, s-a plâns Buk, dar s-a întors la mașină. Singh s-a plâns apoi și și-a sunat mama furios, înainte de a se întoarce să stea și să aștepte în liniște. Puțin mai târziu, prietenul celeilalte părți a adus banii, iar debitorul lui Singh i-a dus la mașină. Singh a scos un contract pe care cealaltă parte să-l semneze, apoi l-a semnat el însuși, finalizând recuperarea datoriei.....

.... ....

„La naiba, până nu le dau banii, nu ascultă #$@&%"$(@” Singh a înjurat frustrat, provocând și frustrarea lui Buk.

„De ce te plângi? Ai recuperat deja banii”, a strigat Buk înapoi.

„Păi, sunt supărat. Credea că nu-mi va plăti datoria. Dacă nu l-aș fi prins azi, ar fi scăpat”, s-a plâns din nou Singh.

„Merită să-ți bag plumb în gură”, a continuat Singh să mormăie până când au ajuns la casa lor. Buk a ieșit imediat din mașină.

„Mai târziu, nu trebuie să mă iei și pe mine să colectez datorii, la naiba, Singh!!” a strigat Buk la Singh, enervat că acesta se plângea tot drumul. Înainte de a trece la a se încrunta la prietenii lui de la piscină. Singh a ieșit din mașină și l-a urmat înăuntru.

„Ce-i cu tine, puștiule?”, a întrebat Dave, întorcându-se să-l privească pe Singh cu ochii tulburi.

„E Singh. M-a târât să colectez datoria. La naiba. A mers să colecteze datoria sau ce. Nu știu. E prea periculos. Și nemernicul ăsta e nerăbdător. Am crezut că o să mor în aleea aia”, s-a plâns Buk. „Nu am mâncat încă.

Mi-e foame. Ai ceva de mâncare?”, strigă Buk fără oprire.

„Mai e terci în bucătărie. Încălzește-l puțin și mănâncă-l”, spuse Si.

„Nu e nevoie să-l încălzesc. O să-l mănânc rece”, răspunse Buk și se grăbi imediat în casă.

„Hai să ne ajutăm reciproc să scoatem lucrurile din mașină. Am cumpărat ceva”, spuse Singh.

„Ai terminat cu colectarea datoriilor?”, întrebă Thit curios.

„Da, în regulă”, răspunse Singh înainte ca prietenii lui să se ducă să ajute la descărcarea lucrurilor din mașină. Singh se duse să ia punga cu cutii de căpșuni și o puse mai întâi în frigider. Buk stătea în bucătărie și mânca terci.

„Nu-mi dai și mie câteva linguri?”, întrebă Singh, iar Buk ridică capul și îl privi cu ochii încețoșați.

„Ai mâini să iei și să mănânci singur”, îi răspunse el.

„Îți dau eu o lingură, domnule Sing.” Si se apropie. Singh dădu din cap înainte să se așeze pe scaunul din bucătărie, privind în față.

„Învață să te comporți ca un nemernic”, spuse Singh, făcându-l pe Buk să-l privească cu o privire amenințătoare.

„De ce trebuie să mă comport ca toți ceilalți? Și dacă te rog să înveți să te comporți ca Lady Gaga, poți să o faci?”, a replicat el.

„Stai puțin, vrei să faci un leu să se comporte ca Lady Gaga, hahaha!”, a râs Si cu voce tare înainte de a lua un bol cu orez fiert și de a-l pune în fața lui Singh.

„Doar compar”, a răspuns Buk înainte ca Dave să-l invite pe Si să meargă în camera lui să se schimbe de haine.

Ceilalți s-au dus fiecare în parte să se schimbe de haine, pentru că tocmai ieșiseră din piscină. Singuri au rămas Buk și Sing în bucătărie.

„Mi-e somn”, mormăi Buk în timp ce se așeză să mănânce terciul. „Atunci du-te să tragi un pui de somn în camera mea”, spuse Singh.

„De ce trebuie să dorm în camera ta? Pot să dorm pe canapea”, răspunse Buk.

„Stai, nemernicii ăia sunt zgomotoși. O să poți dormi? Du-te să dormi în camera mea. Pornește aerul condiționat și culcă-te”, a spus Singh cu voce gravă. Buk l-a privit cu multă neîncredere.

„Mă duc să stau de vorbă cu idioții din fața casei”, a spus Singh, de parcă ar fi știut ce gândea Buk. Buk era puțin ezitant, dar s-a gândit că și prietenii lui erau acolo.

Așa că probabil nu se va întâmpla nimic.

„Da”, răspunse el, pentru că voia să doarmă liniștit. După ce termină de mâncat, Buk intră în camera în care stătea Singh și porni aerul

condiționat înainte de a încui camera. Singh, în schimb, stătu și discută cu prietenii săi pe peluza din fața casei despre cină. Seara, Singh și Gap se duseră în bucătărie să gătească.

„Voi doi scoateți lucrurile și pregătiți-le mai întâi. Eu mă duc să-l trezesc pe nemernicul ăla. S-a dus la culcare și se va trezi seara cu o durere de cap îngrozitoare”, a spus Singh înainte de a se despărți de prietenii săi pentru a veni în camera sa. Dar când a întors mânerul, a constatat că era încuiată și a dat din cap.

„Prost sau ce? Am cheie”, și-a spus Singh înainte de a descuia ușa dormitorului rece.

A aprins lumina și l-a găsit pe Buk încă dormind în patul larg. Singh s-a dus să oprească aerul condiționat și a rămas în picioare, uitându-se la pat, înainte de a se așeza încet pe marginea patului. Buk nu are o structură facială drăguță și nici nu arată drăguț. Este cool, bărbătesc, provocator, ca orice alt tânăr normal. Atunci de ce Singh simte că Buk are ceva interesant? Dar încă nu știe ce îl interesează atât de mult.

În timp ce Singh stătea acolo gândindu-se și uitându-se la el, Buk a deschis ochii. Când ochii i s-au obișnuit cu lumina, l-a văzut pe Singh stând lângă el și s-a ridicat repede, mutându-se pe cealaltă parte a patului, ceea ce l-a făcut pe Singh să se încrunte imediat.

„Ce naiba? Arăți de parcă ai văzut o fantomă”, a întrebat Singh. „Mai bine să văd fantome. Atunci de ce ai intrat? Cum ai intrat? Am încuiat deja camera”, a întrebat imediat Buk. Când a văzut fața lui Singh, s-a speriat și a sărit în picioare.

„Am cheia și am venit să te trezesc. E deja seară. Ceilalți ajută la pregătiri în fața casei”, a spus Singh cu voce normală. Buk a coborât din pat.

„Da”, a răspuns el și s-a îndepărtat în grabă. Singh a privit figura care se îndepărta cu ochi tensionați, înainte de a-și pune mâinile pe cap.

„La naiba, ce naiba e cu tine? De ce te gândești atât de mult?” Singh își trecu mâna prin păr, frustrat că nu putea să lase baltă problema din acea noapte. Stătu nemișcat pentru a se calma puțin, înainte de a ieși să-și ajute prietenii în bucătărie. Cât despre Buk, ieși să ajute la amenajarea unui loc în fața casei.

„Ai Dave, Ai Thit, v-ați jucat în apă?”, întrebă Buk când totul era pregătit.

„Da, când ești cu Singh”, răspunse Thit.

„De când am venit aici, nu m-am jucat încă în apă”, se plânse Buk, chiar când Singh ieși din casă să vadă dacă prietenii lui aranjaseră totul.

„Ce, cine se va juca în apă?”, a întrebat Singh, întorcându-se să se uite la Buk și încercând să se comporte normal.

„Eu. De când am ajuns, nu m-am jucat încă în mare”, a spus Buk în fața prietenilor săi. Nu voia să reacționeze sau să facă ceva suspect. Singh s-a gândit la ceva, apoi a zâmbit ușor și a trecut imediat la atac.

„Hei, hei, ce vrei să faci?

Dă-mi drumul!”, a strigat Buk când Singh a venit, l-a ridicat și a alergat spre mare. Toată lumea a izbucnit în râs.

Splash... !!!!;

„Tuse... tuse... Nenorocitule, Singh”, a strigat Buk în timp ce se sufoca cu apă sărată când Singh l-a prins și l-a aruncat în mare. Singh stătea ținându-se de șolduri, râzând și râzând de apa mării care îi ajungea la genunchi. Buk stătea în mare, cu corpul ud.

„Huh, ai spus că nu te-ai jucat încă în apă. Eu doar mă joc cu tine”, îi răspunse Singh. În parte, voia ca Buk să-și reducă stânjeneala, ca mai devreme, când era în cameră.

„Nu vreau să mă joc așa, afurisitule Kuan teen!”, îl certă Buk din nou, înainte de a-l stropi pe Singh cu apă cu mâna. Singh a sărit imediat înapoi cu un râs satisfăcut în gât, pentru că părea că Buk se va comporta normal pentru o vreme.

.... ....

„Vrei să mănânci ceva anume?”, a întrebat Singh, făcându-l pe Buk să-l privească confuz, dar nu a găsit nimic suspect.

„Nu, pot mânca orice. Dar vreau să mănânc și calamar la abur cu lămâie. Apropo, de ce întrebi?”, a întrebat Buk. Singh încă îl privea fix.

„Nu, doar întrebam. Dacă vrei să mănânci, o să mă ocup eu”, a încheiat Singh, apoi s-a întors imediat și s-a dus înapoi la vilă. Buk a ieșit din apă și l-a urmat pentru a-și ajuta prietenii să pregătească focul pentru a frige fructele de mare. După ce a trecut ceva timp, oamenii din bucătărie s-au ajutat reciproc să care lucrurile afară. Buk a rămas în fața grătarului împreună cu Mail.

„Aw, încă nu te-ai schimbat, Buk?”, întrebă Gap, deoarece Buk era încă în hainele ude.

„Stând în fața grătarului și a mării, hainele mele s-au uscat”, răspunse Buk, apucându-și hainele pentru a dovedi că erau uscate.

„La naiba”, strigă Singh.

„Zgomotos”, înjură Buk imediat, conform obiceiului său. „Aceștia doi se mușcă atât de bine. Ar trebui să-i numim să ne păzească casa”, îl tachină Thit înainte de a fi lovit de Singh în fund, dar nu prea tare.

Când a văzut că Gap se întorsese să stea lângă Mail, Buk s-a îndreptat separat să ia un pahar cu băutură pe care Thit îl preparase pentru el. Gap a luat cleștele lăsat mai devreme de Buk și a ajutat-o pe Mail. Buk se îndreptă spre masă să vadă ce fusese pregătit și rămase uimit când văzu calmarul fiert cu lămâie într-o oală mică. Se întoarse imediat să se uite la Singh.

„La ce naiba te uiți?”, întrebă Singh, ridicând un pahar cu lichior să bea.

„Oh, mă uit la tine”, răspunse Buk înainte să se întoarcă.

„La naiba, cine a făcut asta?” Buk arătă spre calmarul fiert cu lămâie. „Oh... asta este...” Si era pe punctul de a răspunde, dar corpul mare al lui Singh se ridică și interveni primul.

„De ce te deranjează cine a făcut-o? Dacă ai ceva de mâncare, atunci mănâncă. Oh, mănâncă orez cu mine. Dacă bei alcool înainte de a mânca, o să te doară stomacul”, îl întrerupse Singh înainte ca Si să poată răspunde.

„Nici tu nu ai mâncat orez”, a replicat Buk. Dar, în sinea lui, era secret suspicios dacă persoana care a gătit calamarul cu lămâie era Singh sau nu. Și dacă Singh chiar a făcut-o, atunci a fost pentru că a spus că vrea să mănânce sau pentru că deja plănuise să o facă?

„Am gustat din toate în bucătărie”, a explicat Singh înainte de a-și chema prietenii să se așeze și să mănânce împreună. Toți s-au așezat și au mâncat fericiți, pentru că totul era delicios. Buk a luat niște calamar la abur cu lămâie și l-a privit pe Singh în secret. A văzut că Singh se uita la el. Așa că a mâncat, făcând o față dezgustată.

„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Dave, apropiindu-se. Singh s-a încruntat imediat.

„Cred că calmarul fiert cu lămâie... e prea sărat?”, a întrebat Buk, dar înainte ca Dave să apuce să-l guste, Singh l-a luat să-l mănânce primul, cu o încruntare surprinsă

. „Unde e sărat? Nu l-am făcut deloc sărat”, a spus Singh cu voce tare. Buk l-a privit cu un zâmbet ușor pe colțul buzelor, înainte de a lua restul de calamar în gură. „Păi... nu e sărat. Nu știu ce am mâncat mai devreme. Probabil că am limba amorțită”, a spus Buk, ridicând o sprânceană spre el, ceea ce l-a făcut pe Singh să se oprească puțin când și-a dat seama că a mărturisit accidental că el era cel care pregătise calamarul la abur cu lămâie.

„Oh, hai să mâncăm. Dacă nu mănânci tot, ți-l bag în gură”, spuse Singh strângând din dinți. Buk se simți imediat mai bine după ce îl tachină, apoi se întoarse să-i tachineze pe Gap și Mail, până când amândoi mărturisiră că erau împreună. Toată lumea i-a felicitat, apoi s-au așezat să vorbească și să bea împreună. Buk a recunoscut că mâncarea lui Singh era într-adevăr delicioasă. A mâncat toată oala de calamar cu lămâie la abur. După ce toată lumea a mâncat, au spălat vasele și au aruncat gunoiul, apoi au continuat să stea și să bea.

„Singha, cum rămâne cu căpșunile mele?”, a întrebat Buk imediat ce și-a amintit.

„Sunt în frigider. Ai de gând să bei alcool sau să mănânci căpșuni?”, a întrebat Singh. Buk nu a răspuns, ci s-a grăbit în bucătărie. Apoi a spălat căpșunile într-un lighean, alegându-le pe cele care nu erau prea mari, și a ieșit să le mănânce, în timp ce bea și el, cu Singh stând și uitându-se la el din când în când.

Astăzi, nu se gândea să bea prea mult. Așa că s-a concentrat mai mult pe mâncatul căpșunilor, până când a observat că Si începea să se simtă somnoros. Așa că Dave l-a dus la culcare. După ceva timp, s-a întors să stea și să bea cu prietenii săi. Apoi Dave a fost interogat de prietenii săi despre Si, până când Thit a spus că va merge să se uite la fotbal în casă. Așa că toată lumea s-a mutat înăuntru. Buk și-a dus și el căpșunile înăuntru.

„Ai mâncat prea multe căpșuni astăzi. O să te doară stomacul”, a spus Singh. El și Buk stăteau acum pe canapea. Dave și Thit s-au așezat și s-au uitat cu atenție la ecranul televizorului. Gap și Mail au ieșit la plimbare.

„Povestea lui Guna”, a răspuns Buk, cu ochii ațintiți și el spre ecranul televizorului. Singh s-a apropiat puțin mai mult de el, sprijinindu-se confortabil pe canapea.

„E delicioasă?”, a întrebat Singh, cu ochii ațintiți și el asupra buzelor lui Buk.

„E delicioasă chiar în gura mea”, a vrut să răspundă Buk. Tunet...!!!!

Ugh...

„La naiba!!!” S-a întors să-l privească șocat pe Singh și era pe punctul de a-l înjura, dar a văzut că prietenii lui stăteau jos.

Așa că a reușit să-și țină gura în timp. Pentru că tocmai atunci, când a răspuns că era delicios în gura lui, Singh s-a aplecat brusc, i-a lins buzele cu limba și s-a îndepărtat repede, făcându-l pe Buk să rămână înghețat pe loc, pentru că nu a reușit să reacționeze la timp. „Um, este într-adevăr delicios, așa cum spui”, a răspuns Singh, nu foarte tare, cu un zâmbet ușor în colțurile gurii.

Dacă Thit și Dave nu ar fi fost acolo, Singh ar fi vrut să-și folosească limba pentru a gusta mai bine. Fața lui Buk s-a înroșit, inima îi bătea cu putere. Nu știa dacă prietenul său observase sau nu. Dar se gândi că probabil nu observaseră, deoarece amândoi stăteau cu spatele la el și la Singh.