Capitolul 11

După ce au cumpărat băuturi alcoolice și alte băuturi, Singh și Buk s-au întors la casa lui Buk. Când au ajuns, au constatat că și fratele Man ajunsese. Stătea în fața casei și fuma. Așa că Singh și Buk și-au ridicat imediat mâinile pentru a-și arăta respectul. Man a dat din cap.

„Hei, cum a ajuns Singh aici?”, l-a întâmpinat Man surprins pe juniorul său. „Treceam pe aici. Așa că m-am oprit să-l vizitez. Apoi Phi Big m-a invitat să bem ceva”, a răspuns Singh, aruncându-i lui Buk o privire discretă.

„Credeam că o să te cerți cu Buk. Deci acum sunteți apropiați, nu-i așa?”, a întrebat Man zâmbind.

„Uneori da, alteori nu. Depinde de starea de spirit, frate”, a răspuns Buk.

„Te referi la starea ta de spirit sau la a mea?”, a întrebat Singh. Buk s-a întors imediat și l-a privit cu severitate pe Singh.

„Hei, nu vă loviți încă. Hehe, astăzi ești pe teritoriul lui Buk, Singha. Te avertizez. Big are picioare grele. Apoi o să mă dea în judecată”, a spus Man în glumă.

„Ce bârfiți? Și de ce nu v-ați dus să luați lucrurile pentru pregătiri din fața casei?”, întrebă Big ieșind.

„Huh, doar l-am avertizat pe Singh. Nu te certa cu Buk pentru că ai picioarele grele”, spuse Man zâmbind, înainte de a sufla fum de țigară în fața lui Big. Așa că Big îl pălmuiește o dată peste cap.

„Scuze, și mâinile mele sunt grele. Poți să încerci. Hai să mergem să ajutăm la ridicat lucrurile din bucătărie”, a strigat Big înainte ca Big și Man să intre în bucătărie, cu Singh și Buk mergând în urma lor.

„Picioarele fratelui tău sunt chiar grele?”, l-a întrebat Singh pe Buk, fără să ridice prea tare vocea. Buk s-a întors să-l privească pe Singh, confuz.

„Dacă vrei să afli, încearcă să-l pui pe fratele meu să te calce în picioare”, a spus Buk fără să se gândească, înainte de a intra să-și ajute fratele să ridice lucrurile până când au amenajat un loc unde să stea și să bea în fața casei. Cei patru s-au așezat pe scaunele din jurul mesei. Buk a luat salata de vermicelli și a început să mănânce imediat.

„De cine ți-e frică că o să fure?”, a întrebat Singh în timp ce pregătea băutura pentru Man și Big.

„E vorba de mine, pregătește și pentru mine un pahar”, îi răspunse Buk și îi ceru lui Singh să-i pregătească și lui băutură. Singh clătină din cap zâmbind, dar i-o dădu.

„Ei bine, în concluzie, Gap și Mail sunt de fapt într-o relație, nu-i așa?”, a întrebat Man curios. Singh a dat din cap.

„Da, frate, au convenit să se întâlnească când am fost la Pran”, a răspuns Singh, întorcându-se periodic să se uite la expresia lui Buk. Buk i-a cerut lui Singh să-i dea o batistă, ceea ce acesta a și făcut.

„Nu credeam că Mail va ajunge să-l placă pe Gap”, a continuat Man.

„Nici eu nu credeam. Că Gap ar fi atât de serios în privința lui Mail”, a spus Buk, iar subiectul conversației în cercul de băutori era în mare parte despre Gap și Mail. Buk s-a așezat să mănânce aperitive, bând și el din când în când băutura preparată de Singh. Când alcoolul intră în organism, începe să se încălzească. Man și Singh și-au scos cămășile pentru a-și răcori corpul.

„La naiba, unde ai fost să flirtezi cu o fată? Ai urme de unghii pe tot corpul. Arăți fierbinte”, îl tachinează Man când vede urmele de unghii de pe umărul lui Singh, împreună cu urmele de mușcături.

„Tuse... tuse”, Buk s-a înecat imediat cu salata de vermicelli când l-a auzit pe Man întrebându-l pe Singh. Singh l-a privit pe Buk zâmbind ușor din colțurile gurii.

„Mănâncă bine, altfel o să ți se înțepenească în gât”, îl avertizează Big pe fratele său. Buk ridică imediat paharul cu lichior pentru a bea, în timp ce se uită fix la Singh.

„Extrem de sexy, frate, ca o pisică, atât amenințătoare, cât și mușcătoare și zgârietătoare. Și foarte încăpățânată”, spune Singh zâmbind. Fața lui Buk se înroșește. Vrea să-l înjure pe Singh, dar nu poate să-l certe în fața lui Man și Big.

„Huh, probabil că nu te-ai putut abține. De ce te-ai zgâriat așa?”, întrebă Man în glumă, pentru că era normal ca bărbații de vârsta lor să vorbească despre astfel de lucruri murdare.

„Păi... doar puțin. El a fost cel care a început”, a răspuns Singh din nou, făcându-l pe Buk să se înroșească la față, în timp ce se prefăcea că continuă să mănânce salata de vermicelli.

„El?”, a întrebat Big scurt, cu o privire suspicioasă pe față. Era șocat pentru că Singh folosise clar „el”, ceea ce însemna că era vorba de un bărbat și nu de o femeie.

„Phi Big, a mai rămas salată de vermicelli? Vreau să mai mănânc”, îl întrebă Buk pe fratele său, pentru a schimba subiectul.

„Păi, mai este, dar nu am făcut-o pe toată odată. Mă tem că va fi moale. Ai de gând să mai mănânci, ticălosule?”, îl întrebă Big înapoi. Buk dădu imediat din cap în semn de acceptare.

„Bine, adu-ți farfuria. O să ți-o pregătesc. Ce altceva mai vrei să adaugi? O să aduc totul”, se întoarse Big să-l întrebe pe Man, în timp ce se ridică să pregătească o salată de vermicelli pentru fratele său. „Dă-mi niște cartofi prăjiți”, răspunse Mann, iar Big dădu din cap în semn de aprobare înainte de a intra în casă. Buk, care era pe punctul de a-și urma fratele, se întoarse să-l privească pe Singh cu speranță. Singh ridică sprâncenele și îi zâmbi batjocoritor, înainte ca Buk să se încrunte și să se grăbească să-și urmeze fratele. Singh a râs ușor în gât când a văzut expresia îngrijorată a lui Buk, care se temea că Singh va fi suspectat de fratele său. Singh s-a întors spre Man și l-a văzut pe Man stând și privindu-l cu ochii mijiți. Așa că Singh s-a prefăcut că ia un pahar cu lichior și l-a băut ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. „Buk”, a spus Man scurt, iar Singh știa bine de ce Man a rostit numele lui Buk. Dar Singh l-a privit în continuare pe Man și nu a spus nimic.

Dar părea să dea un răspuns implicit. Man ridică mâna și se frecă pe față, stând cu picioarele încrucișate, sprijinindu-se de spătarul scaunului și privindu-l pe Singh în față.

„Nu vreau să te supăr. Dacă este adevărat ceea ce cred, sunt surprins de cum este posibil acest lucru. Dar dacă s-a întâmplat deja, am vrut să te avertizez”, spuse Man pe un ton serios.

„Phi Big sau fratele său, cine este mai greu?”, îl întrerupse Singh. Man zâmbi ușor din colțul gurii.

„Nu se poate întreba așa ceva. Trebuie să încerci singur”, îi răspunse Man. Știa de ce Singh întrebase. Singh zâmbi ușor.

„Voi glumiți sau vorbiți serios?”, întrebă Man. Singh se uită la Man cu o expresie relaxată.

„Și tu și Phi Big, doar pentru distracție sau serios?”, a întrebat Singh, fără să răspundă. Man a zâmbit ușor.

„Mi-am amintit de tine și de tigru. Nu trebuie să știi, doar că am fost lovit de labe înainte”, a răspuns Man, fără să răspundă direct. Singh s-a așezat și a râs ușor.

„Să spunem doar că nu mă voi amesteca în treburile tale. Dar dacă vrei să faci ceva, gândește-te bine”, îi răspunse Man pe un ton serios. Singh stătea liniștit și nu răspunse.

„Ești beat, ticălosule?”, întrebă Big în timp ce stătea în bucătărie și pregătea o salată de vermicelli pentru fratele său, cu ajutorul lui Buk, care îl ajuta să adune ingredientele.

„Nenorocitul ăla...”, răspunse Buk. Acum se gândea să-l înjure pe Singh în sinea lui. Spunând așa ceva, fratele său se miră. „Credeam că ești beat. Ți s-a înroșit fața”, îi răspunse Big, făcându-l pe Buk să înghețe pentru o clipă.

„Serios, Phi? Cred că sunt destul de beat. Am băut prea mult”, se grăbi Buk să se scuze, pentru că era suficient să știe de ce era roșu la față. Big se uită la fratele său mai mic, apoi se încruntă.

„Ce este, Phi Big?”, îl întrebă Buk pe fratele său când văzu că Big se uita fix la el.

„Parcă ceva ți-a intrat în gulerul cămășii”, îi răspunse Big, făcându-l pe Buk să-și mărească imediat ochii, înainte de a ridica mâna pentru a-și netezi gulerul cămășii înainte și înapoi.

„Serios, Phi Big, ce este? Scoate-l. Unde este?”, a spus Buk imediat și i-a întors spatele fratelui său pentru a-l ajuta. Big i-a apucat gulerul și și-a frecat mâna înainte și înapoi, în timp ce Buk continua să-și scuture cămașa.

„Oh, a dispărut. O furnică roșie. Bănuiesc că a căzut din copacul din fața casei”, a răspuns Big, făcându-l pe Buk să se relaxeze puțin.

Big se întoarse apoi să pregătească salata de vermicelli.

„Poftim, ia mai întâi salata. Eu voi continua să prăjesc cartofii pentru Man”, spuse Big și îi întinse farfuria cu salată de vermicelli lui Buk.

„Atunci voi ieși mai întâi în fața casei, Phi”, spuse Buk, iar Big dădu din cap. Buk ieși apoi și îi găsi pe Singh și Man în fața casei. Man se întoarse să-l privească cu un zâmbet ușor.

„Big pregătește cartofi prăjiți?”, a întrebat Man, iar Buk a dat din cap în semn de răspuns. „Atunci să mă duc să văd ce face”, a spus Man, înainte să se ridice și să intre în casă ținând în mână un pahar cu băutură. La masă au rămas doar Singh și Buk.

„Ai' Singh, bivolule! Cine ți-a cerut să spui asta?”, Buk s-a întors imediat să-l înjure pe Singh.

„Ce să spun?”, Singh s-a prefăcut că nu știe.

„ „Că ai vorbit cu P'Man?! Atunci de ce ți-ai dat jos cămașa? Ca să arăți urmele lăsate pe tine?!!” Buk îl certă cu voce joasă și profundă, ochii lui uitându-se din când în când în casă.

„Oh, mi-e cald, așa că mi-am dat jos cămașa. Tu ești de vină. De ce mă zgârii și mă muști? Oh, las-o baltă. Probabil ești încântat, nu?”, spuse Singh glumind. Buk deschise gura, căutând un cuvânt de blestem.

„La naiba cu casa ta, ticălosule”, îl certă Buk din nou. În sinea lui, se temea că fratele său va ieși și va auzi.

„Păi, se va întâmpla la mine acasă. Dar dacă îmi permiți să fac sex la tine acasă, ar fi grozav”, spuse Singh din nou. Buk mormăi imediat de furie, în timp ce Singh continua să-l irite.

„Haide, nimeni nu ne suspectează. De ce ți-e frică?”, a spus Singh nepăsător.

„Nu mi-e frică, doar că...” Buk nu știa cum să o spună, pentru că nici el nu știa ce fel de relație avea cu Singh în acel moment. Deși Singh o definea ca fiind o relație sexuală, Buk simțea că nu era doar atât. Era încă confuz.

„Oh, dacă nu ți-e frică, atunci comportă-te normal. Cât de greu poate fi? Vor ști, pentru că te comporți suspect”, a răspuns Singh, făcându-l pe Buk să tacă puțin, înainte ca telefonul lui Singh să înceapă să sune. Singh l-a ridicat să vadă cine era. Când a văzut că era numărul mamei sale, a evitat să se ridice și să vorbească prea departe. Apoi Man și Big au ieșit din casă și au continuat să stea și să mănânce împreună, fără să mai pună întrebări despre urmele de pe Singh, până târziu în noapte.

„Poți să conduci până acasă, idiotule?”, a întrebat Big, pentru că în acel moment două sticle de băutură erau goale pe jos și toți patru erau amețiți. „Oh, vrei să dormi aici? Poți să dormi. Dacă nu poți să conduci motocicleta înapoi”, a spus Man direct, pentru că și el era foarte amețit.

„E în regulă, frate, pot să conduc. Mail e singur acasă”, a răspuns Singh.

Nu voia să rămână peste noapte. În parte pentru că se temea că nu va putea rezista să se lupte cu Buk. Cu cât ești mai beat și mai amețit, cu atât e mai greu să te oprești. Așa că s-a gândit că e mai bine să se întoarcă acasă să doarmă. Buk s-a uitat fix la fața lui Singha, cu sprâncenele încruntate.

„O să mori cu motocicleta, idiotule”, l-a certat Buk. Singh ridică puțin sprâncenele.

„Îți faci griji?”, se prefăcu Singh să întrebe în fața tuturor, dar era mai degrabă o glumă. Pentru că el și Buk se certau mereu

.

„Da, îmi fac griji, dar îmi fac griji pentru bicicleta ta. Nu îmi fac griji pentru tine. La naiba, dacă se strică, e păcat”, îi răspunse Buk, ridicând sprâncenele la Singh. Singh a râs încet.

„Da, continuă să conduci înainte și înapoi, idiotule. După ce ajungi acasă, trimite-ne și nouă un mesaj”, a spus Big.

„Da, frate, atunci mă întorc primul. Phi Man, Phi Brother. Hai să ne îmbătăm din nou împreună”, a spus Singh zâmbind. Man i-a strâns mâna în semn de răspuns. Big a dat din cap.

„Îl voi conduce mai întâi în fața garajului”, spuse Buk înainte de a se ridica și de a-l urma pe Singh în fața intrării în garaj, unde Singh își parcase motocicleta. Luminile stradale din alee se aprind intermitent. Când se îndreptă spre motocicletă, Singh se așeză călare, dar nu porni motorul.

„Ce?” întrebă Buk când Singh se așeză și se uită fix la fața lui.

„Apropie-te”, spuse Singh, aplecându-se pentru a-l apuca pe Buk de braț și a-l trage spre el.

Ugh...

Buk s-a aplecat spre el cu o mică pauză când Singh a folosit cealaltă mână pentru a-l ține de gât și a-l trage spre el pentru a-l săruta. La început, Buk a încercat să se desprindă, dar când limba aprinsă a lui Singh s-a împletit cu vârful limbii sale, Buk s-a pierdut în ea și l-a sărutat înapoi. Singh i-a supt vârful limbii și i-a mușcat ușor buza înainte ca Buk să se desprindă și să-l pălmuiască ușor peste cap.

Aah...

„Curvo, de ce m-ai lovit?”, a înjurat Singh, ridicând mâna pentru a-și atinge capul ușor amețit. Buk s-a dat înapoi și și-a închis gura cu fața înroșită, fața lui deja colorată din cauza efectelor alcoolului arzând de roșu. „Cine ți-a cerut să mă săruți aici? În fața garajului meu?”, a strigat Buk înapoi, din fericire, era deja târziu. Așa că nu era nimeni în jur.

„Și ce dacă, tot m-ai sărutat înapoi. Haide, nu te-a văzut nimeni. Vreau doar să te sărut de rămas bun, nu-i așa?” a întrebat Singha înapoi, cu un zâmbet ușor. „Sărut și sărut de rămas bun. Ce idiot. Pleacă acum. Du-te acasă.

Spune-mi și mie”, a ordonat Buk. Singh a dat din cap înainte de a porni motocicleta și de a pleca singur acasă. Buk s-a grăbit să se uite în spatele lui cu puțină îngrijorare, deoarece Singh băuse destul.

„La naiba, de ce ți-ai face griji pentru asta?”, se înjură în gând, frecându-și capul cu mâna, înainte de a se întoarce la fratele său. „Singh a plecat?”, întrebă Man, iar Buk dădu din cap în semn de aprobare.

„Deci, o să stai cu noi?”, întrebă Big, iar Buk scutură din cap.

„Nu, Phi, am cursuri mâine. Pot să mă duc în camera mea, te rog?”, întrebă Buk.

„Bine, să păstrăm asta pentru noi. Poți să te duci să te culci”, a spus Big, făcând un gest cu mâna pentru a-și alunga fratele mai mic. Buk a intrat în casă și s-a dus imediat în dormitorul său. După ce s-a spălat pe față, s-a întins pe pat, apoi a luat telefonul mobil pentru a se juca, spunându-și că nu aștepta un mesaj de la Singh. Voia doar să se joace pe telefonul mobil. Buk se juca pe telefonul mobil de ceva vreme când a apărut un mesaj. A apăsat imediat pentru a-l citi.

Giant >> Am ajuns acasă.

Oh, credeam că o să rupi curba și o să mori << Buk Giant >> Deschide și citește repede. Mă așteptai? Mă joc pe telefon, nu te aștept pe tine, ticălosule << Buk

Giant >> Huh, ok. Te cred. Atunci alege filmul și spune-mi oricum.

Păi, nu o să ratez cadourile gratuite << Buk Giant >> Ia-o ușor, culcă-te acum, noapte bună.

Inima i-a sărit din piept când a văzut mesajul de la Singh. // Voia să-l blesteme cu un coșmar, dar a tastat un răspuns// Păi, vise plăcute << Buk Dintr-o dată...

// Atunci de ce i-am urat noapte buna? La naiba, mai bine dorm. // Buk s-a certat din nou pe sine insusi cand a realizat ca i-a trimis un mesaj lui Singh in care ii ura noapte buna. Cand a vazut ca Singh l-a citit, Buk a lasat telefonul mobil pe capul patului si s-a dus imediat la culcare....................................

(Sambata )

După ce Singh i-a cerut să caute un film de vizionat, Buk a căutat o locație și i-a trimis un mesaj lui Singh. Astăzi, cei doi au stabilit să vadă un film împreună. Singh s-a oferit să vină cu mașina și să-l ia de acasă.

„Unde te duci îmbrăcat atât de elegant? Ai o întâlnire cu o fată?” l-a întrebat Big pe fratele său mai mic când l-a văzut intrând în garaj bine îmbrăcat.

„Nu, am stabilit să mă întâlnesc cu Singha. Mă duc să văd un film. Astăzi nu lucrez, Phi Big”, a răspuns Buk fără ocolișuri, făcându-l pe Big să se simtă mic.

„Ești atât de apropiat de Singh? De obicei, te duci tot timpul cu Gap și Dave”, l-a întrebat Big.

„Oh, Phi Big, cei doi nemernici au acum iubite. Sunt atât de ocupați cu iubitele lor, încât uită de mine”, a spus Buk cu severitate.

„Atunci tu nu-ți cauți o iubită. Nu mi-a spus Phi Yot că ai o fată cu care te vezi?”, a întrebat Big zâmbind. Buk știa despre cine vorbea Big.

„Păi, încă nu e cazul, Phi. E în regulă să trăiesc așa sau vrei să-mi găsesc o soție cât mai curând?”, a întrebat Buk, prefăcându-se că glumește. Big a dat puțin din cap înainte să suspine.

„Păi, oriunde te-ai duce, poți să-mi spui orice. Sunt fratele tău, nu uita”, a spus Big înainte să se întoarcă să se uite la mașina care era reparată. Buk încruntă ușor sprâncenele, dar nu întrebă nimic până când Singh sună și îi spuse că era aproape de casa lui.

„Mă duc eu primul, Phi Big. Dacă vrei să cumpăr ceva, sună-mă și spune-mi”, îi spuse Buk fratelui său înainte de a se grăbi să-l aștepte pe Singh în fața casei. Nu după mult timp, Singh opri mașina în fața garajului său. Buk deschise imediat ușa și se așeză în față, lângă Singh.

„I-ai spus fratelui tău?”, întrebă Singh când Buk se urcă în mașină. „I-am spus”, răspunse Buk. Singh se așeză și se uită puțin la ținuta lui Buk. „Ce?”, întrebă Buk când văzu că Singh se uită fix la el fără să pornească mașina.

„Nu fi șmecher și sărută-mă acum. O să te dau afară din mașină”, îl avertiză Buk, pentru că își amintea zilele în care beau împreună la el acasă.

„Huh, nici măcar nu m-am gândit să te sărut. Tu vrei să fii sărutat de mine și mai mult. De aceea ai pregătit terenul în felul ăsta”, îl tachină Singh.

„Am pregătit terenul până la casa ta, ticălosule. Văd asta după privirea excitată din ochii tăi”, replică Buk, făcându-l pe Singh să râdă ușor în gât, înainte de a-și pune brațul pe volan și de a-și sprijini capul de el, uitându-se din nou la Buk.

„Ce s-a întâmplat? Pleci sau nu?”, întrebă Buk curios. „Unde te duci îmbrăcat atât de elegant?”, întrebă Singh cu voce calmă. Buk se uită în jos la el. Astăzi purta o pereche de blugi decolorați și rupți, pantofii lui preferați Converse și un tricou alb. Buk se întoarse să-l privească pe Singh și se încruntă.

„Ce elegant?! Uită-te la tine. Și tu ești îmbrăcat elegant. De ce te-ai îmbrăca ca mine?”, îi răspunse Buk, deoarece Singh era îmbrăcat cam la fel ca el. Tricou alb, blugi închiși la culoare și pantofi Converse. Singh zâmbi ușor înainte de a se așeza drept și de a porni mașina.

„Tu și cu mine suntem îmbrăcați ca un cuplu sau ceva de genul ăsta”, spuse Singh cu nonșalanță, făcându-l pe Buk să se oprească puțin înainte de a se uita la el și la Singh.

„Cred că ai mai mult de o duzină de tricouri. Ce fel de haine porți? Ești nebun?”, a strigat Buk înainte să se întoarcă să se uite în afara mașinii. Pentru că inima îi bătea tare doar la auzul cuvintelor „tricouri de cuplu”. Singh a râs ușor, dar nu a spus nimic.

„Bine, vrei să ne uităm pe la ora 13:00? Atunci hai să mergem să cumpărăm biletele și să găsim mai întâi ceva de mâncare”, a sugerat Singh.

„Tu plătești?”, întrebă Buk pe scurt. Singh se întoarse să-l privească puțin, cu un zâmbet ușor în colțurile gurii.

„Huh, bine, astăzi vă invit toată ziua. Ce vreți să mâncați? Spuneți-mi ce vreți și vă voi da totul într-o singură zi”, spuse Singh pe un ton serios.

Buk îl privi pe Singh cu gura căscată, deși inima îi bătea tare la auzul cuvintelor lui Singh. Nu pentru că era gratis. Ci pentru că felul în care Singh îl privea părea să-l mulțumească și să-l răsfețe. „Huh, tu plătești totul?”, se prefăcu Buk că se întoarce.

„Vrei să plătești?”, întrebă Singh la un moment dat.

„Plătește unei fete până te obișnuiești.

Dar e ca și cum ai fi un împrumutător cu mulți bani de cheltuit”, spuse Buk, simțindu-se puțin iritat când își aminti de momentul în care Singh aștepta să le facă pe plac fetelor. „Ce te frustrează atât de tare?”, întrebă Singh, făcându-l pe Buk să tresară puțin când își dădu seama că îi arătase accidental sentimentele ascunse lui Singh. „Nu, nu sunt supărat. Mă gândesc la ce o să mănânc.

Întotdeauna există o escortă”, a răspuns Buk evaziv. Singh nu a glumit cu nimic. A continuat să conducă, fredonând fericit. Curând au ajuns la un mare magazin universal. După ce au parcat mașina, amândoi au intrat înăuntru. Singh și Buk s-au îndreptat spre etajul cu cinematograful pentru a cumpăra mai întâi bilete. „

Bine, spectacolul de după-amiază”, a întrebat Singh în repetate rânduri, iar Buk a dat din cap în semn de acceptare. Apoi Singh s-a dus să cumpere biletele, dar Buk nu l-a urmat, deoarece Singh trebuia să plătească, așa că l-a lăsat pe Singh să aleagă locurile.

„Bine, totul e aranjat. Hai să căutăm ceva de mâncare. Ce vrei să mănânci?”, a întrebat Singh când s-a apropiat de Buk. A păstrat biletul de cinema pentru el.

„Hai să mergem la food court. Trebuie să mergem să vedem mai întâi ce opțiuni avem”, a spus Buk.

„Te invit eu. O să mănânci doar la food court?”, a întrebat Singh înapoi. La început, crezuse că Buk va dori să mănânce la un restaurant scump.

„Atunci, la ce restaurant vrei să mă inviți? Food court-ul e bun pentru că are multe opțiuni”, a întrebat Buk înapoi. Singh nu a răspuns, ci l-a tras de mână să meargă împreună.

„Unde mergi, Singh?”, a întrebat imediat Buk și l-a urmat în grabă pe Singh. Mulți oameni se întorceau să se uite la ei periodic.

„

Hai să mergem să mâncăm la bufetul shabu, vreau să mănânc, plus că sunt multe lucruri din care poți alege”, a spus Singh, făcându-l pe Buk să se împiedice brusc în inima lui, deoarece mai devreme, când s-au dus la etajul cinematografului, au trecut pe lângă un magazin shabu. Buk simțea nevoia să mănânce, dar nu voia să profite prea mult de Singh. Așa că plănuia să mănânce doar la food court. Singh se întoarse și ridică sprâncenele, uitându-se puțin la Buk. Buk încetă să mai reziste și îl urmă, fără să înțeleagă cum de Singh părea să știe ce voia să mănânce.

„Ai ceva sau vrei să mă săruți?” Singh se prefăcu că întreabă, făcându-l pe Buk să se încordeze puțin.

„La naiba, doar la asta te gândești?” Buk l-a certat înapoi. Singh și-a scos mâna de pe brațul lui Buk pentru a-i ține palmele.

„Erna, mergi repede, mi-e foame. Ai picioarele atât de scurte”, Singh s-a prefăcut că îl ține de mână și l-a condus să-l urmeze.

„Nu face pași prea mari, uriașule”, strigă Buk înapoi, încercând să țină pasul cu Singh, uitând că îl ținea de mână. Când au ajuns la restaurant, Singh a rezervat un loc la bar pentru două persoane, deoarece mesele erau ocupate.

„Poți aștepta aproximativ 15 minute?”, întrebă Singh când personalul îi comunică timpul aproximativ.

„Da”, a răspuns Buk. Singh s-a întors apoi să răspundă personalului. Buk a observat că oamenii care așteptau la coadă se întorceau din când în când să se uite la el și la Singh. Unii zâmbeau, în timp ce alții priveau suspicios, cu ochii în jos.

Deodată... Tunet...!!

Buk și-a retras imediat mâinile din mâinile lui Singh când și-a dat seama că stăteau ținându-se de mână. Fața i se înroși, în timp ce se blestema în sinea lui.

// De când am mers ținându-mă de mână cu Singh? Nu am simțit deloc asta // Buk se blestema. Singh se întoarse să-l privească cu suspiciune.

„Ce?! Sunt obosit”, spuse Buk, fără să vorbească prea tare. Nu voia ca Singh să știe că se simțea jenat că se țineau de mână în fața mulțimii. Apoi, realizarea bruscă a propriilor sentimente l-a lovit. De fapt, trebuie să se simtă nemulțumit de Singh. Dar de ce se simțea atât de jenat?

„Atunci du-te și stai acolo. E loc liber”, a spus Singh când a văzut că era doar un scaun liber în fața magazinului și era la capăt. L-a apucat de braț și l-a tras spre scaun.

„Când ești obosit, stai jos”, a spus Singh. Prin urmare, Buk a fost nevoit să se așeze. Dar era bine că nu a trebuit să aștepte. Cât despre Singh, el stătea rezemat de oglinda de lângă scaunul pe care stătea Buk. Singh s-a prefăcut că își pune brațul pe capul lui Buk. Dar acesta l-a îndepărtat, privindu-l cu ochii încețoșați.

„Ăla e un braț sau un picior? E atât de greu”, îi răspunse Buk. Singh râse încet în gât, apoi se aplecă să-i șoptească la ureche.

//Când te-am lovit peste tot pe corp, nu am auzit încă nicio plângere serioasă//, spuse Singh încet și se îndreptă, la fel ca înainte, îndepărtându-se repede de Buk când acesta ridică cotul să-l lovească. Singh râse ușor, în timp ce Buk stătea acolo strângând din dinți. Singh ridică mâna și îi mângâie ușor capul lui Buk.

„Te-ai supărat pentru puțină joacă”, îl tachină Singh când Buk îi îndepărtă mâna.

„Nu vreau să fiu supărat. Doar nu mă mai deranja”, răspunse Buk cu nonșalanță. Singh făcu un gest cu mâinile ridicate în semn de predare.

„Bine, astăzi nu te voi mai deranja. Astăzi te voi răsfăța cu tot ce vrei, bine?”, spuse Singh, făcându-l pe Buk să-l privească cu suspiciune.

„De ce ai vrea să mă mulțumești?”, întrebă el curios.

„Ca să mă poți mulțumi tu pe mine. Când sunt deasupra... au, poți să mă lovești, sunt amețit”, strigă Singh, nu foarte tare, când Buk îl lovi în stomac, deși nu foarte puternic, înainte să apuce să termine propoziția.

//Nenorocitul tocmai a spus că astăzi nu mă va mai enerva. Nici măcar nu a trebuit să pierd vreun cuvânt// Buk l-a certat, dar nu prea tare. Singh a zâmbit sarcastic.