CAPITOLUL 14

 Te întorci? Vocea liniștită a lui Para răsună, făcându-l pe Buk să înghețe imediat. Rămase nemișcat pentru o clipă, apoi se întoarse și îl văzu pe Para ridicându-se și așezându-se într-o stare somnoroasă. Buk se întreba dacă Para îl vedea ca pe Singh sau nu. Dar întrebarea nu părea să fie adresată lui Singh. Para ridică sprâncenele la Buk.

„Singh te va trimite?”, a întrebat Para, făcându-l pe Buk să simtă că inima i se oprește. „Oh... um”, incapabil să găsească un răspuns, Buk a acceptat și s-a îndepărtat în grabă, cu inima bătând cu putere, întrebându-se dacă Para știa cu cine vorbea. Buk stătea în fața mașinii lui Singh, arătând stresat. Cât despre Singh, când a ieșit din dormitor, l-a văzut pe Para așezat pe canapeaua din fața televizorului.

„Oh, nu ai dormit în camera ta?”, îl salută Singh. Para se întoarse să-l privească pe Singh cu ochii mijiți.

„Voi doi nu m-ați lăsat să dorm. Așa că a trebuit să ies și să aprind televizorul pentru a acoperi zgomotul”, răspunse Para fără să fie serios. Singh râse încet.

„Oh, chiar acum, l-am salutat din greșeală pe Buk. Fața lui arăta de parcă sufletul îi părăsise trupul.

Inventează niște scuze că am vorbit în somn. Când v-ați certat voi doi? Spune-mi mai târziu”, a spus Para imediat ce și-a amintit. Singh a zâmbit șiret, dar a dat din cap în semn de acceptare. „Dacă te duci acasă înainte să mă întorc, încuiă și casa pentru mine”, i-a poruncit Singh lui Para în cele din urmă, înainte de a ieși din casă. L-a văzut pe Buk stând în fața lui, stresat.

Văzându-l ieșind, Buk l-a tras repede pe Singh deoparte pentru a vorbi imediat.

„Singh, Para m-a salutat adineauri. Știe că sunt aici?”, a întrebat Buk, părând puțin îngrijorat.

„Nu, probabil vorbea în somn. Adineauri, am ieșit și l-am văzut întins pe jos”, a răspuns Singh, așa cum spusese Para. În plus, încă nu voia ca Buk să afle că Para știa deja despre ei doi.

„Îmi pare rău, dar este o întrebare foarte serioasă”, a spus Buk din nou.

„Vrei să te întorci și să-l întrebi dacă vorbea în somn adineauri?”, a sugerat Singh, la care Buk a dat repede din cap.

„Du-te și deschide-mi poarta. O să-mi scot bicicleta”, a schimbat Singh subiectul, pentru că nu voia să se certe cu Buk dimineața devreme. Buk s-a dus să deschidă poarta, așa cum i s-a spus, iar Singh a mers cu bicicleta să-l ducă pe Buk acasă.

„Să ne oprim să mâncăm niște supă de sânge de porc fiert?”, a întrebat Singh, pentru că avea un magazin preferat. Buk a dat din cap.

„Oh, ce bine, o să cumpăr și pentru fratele meu”, a răspuns Buk. Singh l-a dus mai întâi la magazinul de supă de sânge de porc. Buk a trimis un mesaj fratelui său pentru a-l anunța dinainte, astfel încât Big să nu fie nevoit să gătească singur. Magazinul de supă de sânge de porc este un magazin situat pe marginea drumului, în zona comunității. Singh și-a parcat bicicleta și l-a dus să caute o masă.

„Ce vrei? Au terci”, a spus Singh, deoarece dimineața erau mulți oameni care vindeau mâncare în zona aceea.

„Ia o tocană specială de sânge de porc. Și o farfurie cu orez simplu”, a răspuns Buk. Singh s-a întors apoi să-i spună proprietarului magazinului și a comandat același lucru și pentru el.

„La naiba, am uitat să aduc căpșuni”, a spus Buk când și-a amintit. Singh a dat din cap slab.

„Cumpără și mănâncă din nou. O să mănânc eu asta. Dacă o păstrez și aștept să o mănânci tu, o să se strice”, a răspuns Singh.

„Oh, ai dreptate”, a răspuns Buk. În momentul în care a fost servit orezul, cei doi s-au așezat și au mâncat în tăcere.

„Ce ai de gând să faci astăzi?”, a întrebat Singh, pentru că astăzi era o altă zi de sărbătoare. De fapt, voia să-l convingă pe Buk să mai rămână puțin acasă. Dar Buk era hotărât să se întoarcă.

„O să dorm”, a fost răspunsul scurt. Singh a râs încet. „Azi o să colectez niște dobânzi la împrumut. Vrei să vii cu mine?”, l-a invitat Singh. Dar Buk a dat imediat din cap.

„Nici gând, tot nu vreau să am o aventură cu nimeni”, răspunse imediat Buk, bazându-se pe experiența pe care o avusese înainte. „Ce naiba, te iau ca rezervă”, spuse Singh în glumă. Doar îl tachina pe Buk.

„Rezervă-ți fundul. Cu ce te pot ajuta?”, întrebă Buk înapoi, pentru că în acel moment corpul său era încă dureros și obosit de la noaptea trecută. Singh zâmbi ușor din colțul gurii.

„Oh, am uitat că noaptea trecută a fost grea. Oops, atunci lasă-mă să-ți dau niște sânge ca să te hrănesc. Altfel, nu mă vei mai lăsa să te lovesc tare”, a spus Singh. Fața lui Buk s-a luminat înainte să ridice mâna pentru a-l pălmui pe Singh peste frunte, dar nu foarte tare.

//Îți place să mă enervezi prea mult// Buk l-a certat și s-a uitat în jur cu suspiciune, să vadă dacă l-a auzit cineva. Singh a râs și a râs. „ Atunci vrei sânge?”, a întrebat Singh din nou, uitându-se la sângele de porc din castronul său.

„Da”, a răspuns Buk imediat. Singh i-a dat lui Buk puțin sânge de porc din castronul său, apoi s-a așezat și a mâncat până s-a săturat. Buk a comandat și pentru fratele său. Ca de obicei, Singh a plătit din nou masa, înainte de a-l conduce pe Buk acasă.

............................

După acea zi, cei doi s-au întâlnit constant. În orice zi în care nimeni nu dormea la casa lui Singh, Sing îl lăsa pe Buk să doarmă la el acasă. Buk nu se opunea niciodată. Cei doi petreceau mai mult timp împreună decât cu prietenii lor. În ziua în care Big dormea la casa lui Man, Singh venea la casa lui Buk să-l tachineze și să petreacă timp cu el, până când angajații din garaj s-au obișnuit cu asta. Povestea culcării celor doi era încă aceeași. Ambele părți erau pline de capitole de dragoste. Deși Buk se plângea când Singh era violent, el recunoștea că și lui îi plăcea. Buk nu mai saluta fata cu care vorbea, pentru că în fiecare zi vorbea doar cu Singh. Chiar și în grupul lor de prieteni, nimeni nu spunea sau întreba nimic.

...

...

Până când s-a întâmplat povestea lui Nut, prietenul lui Singh, când Ton l-a lovit pe Nut și i-a rănit corpul, deoarece Nut nu mai voia să-i trimită droguri, ceea ce l-a enervat pe Singh. Din moment ce Nut a revenit la dependența de droguri, nu putea să nu-și plângă prietenul. El și Mail au discutat despre asta și au făcut un plan. Grupul lui Gap a fost de acord să-i ajute. Așa că astăzi s-au adunat la casa lui Singh pentru a-și pune planul în aplicare în mijlocul nopții.

„Crezi că va veni singur?”, a întrebat Dave după ce Nut a devenit o pasăre de pradă, stabilind o întâlnire cu Ton sub podul de peste râu, sub pretextul că va vorbi despre clipul pe care Ton l-a făcut cu Nut.

„Nici vorbă, un grup de câini ca Ton... Cu siguranță nu e suficient de curajos să vină singur. Trebuie să se gândească la cine trebuie să ia Nut cu el, desigur”, a răspuns Singh. Acum, prietenii din partea lui Singh sunt Mail, Thit și Para, iar din partea lui Gap sunt Gap, Dave Buk și Dit, în total 8 persoane, fără a-l include pe Nut, al cărui corp nu ar trebui să poată lupta cu nimic. Pe lângă faptul că era doar o pasăre în timpul așteptării, stătea și vorbea continuu. Singh l-a tras pe Buk separat pentru a vorbi de cealaltă parte a casei.

„Ce se întâmplă?”, a întrebat Buk.

„Nu-ți voi interzice să mergi. Dar vreau să te avertizez. Nu te îndepărta prea mult de mine, înțelegi?”, a spus Singh pe un ton serios.

„De ce?”, a întrebat Buk, privindu-l fix pe Singh.

„Trebuie să rămânem împreună în caz că ei fac vreo șmecherie și iau pe cineva ostatic”, a răspuns Singh. Buk i-a zâmbit disprețuitor.

„Huh, dacă așa stau lucrurile, de ce m-ai tras deoparte să vorbim? Doar noi doi? Ar trebui să-i avertizezi și pe ei”, a întrebat Buk, iar Singh a mormăit ușor.

„Trebuie să-ți spun din nou? De ce trebuie să te trag la vorbă?”, întrebă Singh cu voce severă.

„Sunt doar prost”, răspunse Buk imediat. Așa era de ceva vreme. Buk simțea că Singh încerca să-l facă să-și spună părerea, ținând un discurs introductiv sau făcând ceva pentru a-l face să vorbească, dar Buk alege să rămână tăcut.

„Ăsta ești tu...” Singh a făcut o față supărată înainte de a se întoarce la ceilalți. Buk s-a uitat după Singh și a dat din cap. //Nenorocitule, doar cuvântul „îngrijorare”, o să mori dacă îl spui?// Buk a mormăit singur înainte de a se așeza și de a discuta cu ceilalți pentru o vreme, până când a venit momentul să pună planul în aplicare.

Conform planului, Mail și Nut s-au dus să stea de vorbă cu Ton mai întâi. Restul s-au ascuns în apropiere. Dar, din atitudinea lor, se pare că negocierile nu au funcționat. Nut a sărit și l-a lovit pe Ton cu piciorul mai întâi. Apoi, ambele părți au ieșit să se lupte, dar când partea lui Ton era în dezavantaj, alți 7-8 membri ai grupului lui Ton au ieșit înarmați cu arme ușoare, cum ar fi sticle și bețe.

„ La naiba, la naiba, la naiba, a înjurat Singh și a sărit și l-a lovit cu piciorul pe cel care ținea bastonul până când acesta a căzut cu capul în jos. Buk a ratat uneori și a primit câteva lovituri. Dar a ripostat destul de mult. Odată, când Buk era pe punctul de a lovi o altă persoană, s-a întors și a văzut că cineva era pe punctul de a-l lovi în cap cu o sticlă. Și-a dat seama că nu putea scăpa la timp, așa că a ridicat ambele brațe pentru a se apăra, pregătindu-se pentru că

a crezut că măcar să lovească capul cât mai puțin posibil. Dar corpul lui Buk a fost smuls violent împreună cu corpul puternic al lui Singh, care a venit să blocheze lovitura cu brațele.

Pleng!!!!

Se auzea sunetul sticlei spărgându-se, dar Buk nu simțea nicio durere. S-a întors să privească persoana care îi ținea brațul cu o mână, iar celălalt braț era ridicat pentru a se proteja de lovitura sticlei. Înainte ca Singh să-l lovească cu piciorul pe cel care folosise sticla pentru a-l lovi, până când acesta s-a prăbușit. Apoi Singh s-a întors spre Buk cu o expresie severă pe față.

„Ți-am spus să nu mă părăsești!!” a strigat Singh. Buk și-a smuls brațul din mâna lui Singh.

„Ce naiba tot vorbești acolo?”, a înjurat Buk, lovind cu pumnul persoana care se apropia de ei împreună cu grupul lui Prik, colegul mai mare al lui Singh de la facultate, care se alăturase lor. Lupta a continuat până când Ton a văzut că era în dezavantaj și și-a dat seama că nu putea să se lupte cu Mail. Așa că a scos arma pentru a-l împușca pe Mail, dar Gap a alergat să-l blocheze primul.

Bang!!!!

Se auzi un foc de armă, iar corpul lui Gap se prăbuși, iar grupul lui Ton se împrăștie și dispăru. Buk se grăbi să-și vadă prietenul în stare de șoc. Prik le spuse tuturor să-l ducă pe Gap la spital cu mașina lui. Îl duseră pe Gap la spital. La sosire, Gap fu dus repede la camera de urgență. În mijlocul panicii oamenilor care veniseră la spital, deoarece ambele grupuri de prieteni purtau uniformele mecanicilor de la ambele instituții și ieșeau în evidență peste tot

„Calmează-te”, Singh s-a apropiat și l-a strâns de umeri pe Mail, care stătea în fața camerei de urgență cu mâinile pe tâmple. Sângele lui Gap a pătat hainele lui Mail. În ceea ce-l privește pe Buk, care vorbea cu Dave, s-a întors și a văzut că brațul lui Singh era vânăt și sângera. Dar, fiind ocupat să-i sune pe părinții lui Gap și pe poliție, el încă nu a spus nimic. Curând, familia lui Gap sosește. Ei au trebuit să meargă la secția de poliție pentru interogatoriu și să plătească amenda pentru bătaia publică. Fratele mai mare al lui Gap, Graeme, a preluat cazul lui Gap. Persoana care îl supraveghea pe Gap a sunat să spună că Gap este în siguranță, ceea ce i-a făcut pe toți prietenii să se simtă într-o oarecare măsură ușurați.

„Mail, poți să te duci să-i cauți pe Gap și Hia Gram. Eu mă voi întoarce acasă. Diseară ne vom aduna la mine acasă. Mâine voi merge să-l vizitez pe Gap. Nu vreau să deranjez familia lui în acest moment”, i-a spus Singh celui mai bun prieten al său, încurajându-l să meargă să-și întâlnească iubita. Mail a dat din cap în semn de acceptare.

„Mulțumesc foarte mult”, le-a spus Mail lui Singh și tuturor celorlalți.

„Nu-i nimic, prietenul tău este și prietenul meu”, a spus Buk, deși la începutul poveștii nu era apropiat de Nut. Dar îl consideră pe Nut prietenul lui Mail, așa că este gata să-l ajute. Mail a dat din cap în semn de acceptare înainte de a se despărți de fratele lui Gap. Ceilalți s-au întors cu motocicleta la casa lui Singh.

„Buk, trebuie să mă duc acasă mai întâi. Vii cu mine?”, a întrebat Dave.

„Du-te tu înapoi. Lasă-l să se odihnească aici”, îl întrerupse Singh. Buk se întoarse imediat să-l privească pe Singh, dar nu apucă să deschidă gura pentru a se opune.

„Ai de gând să te întorci și să-l lași pe fratele tău să te vadă în starea asta?”, îl întrebă Singh cu voce aspră, deoarece și Buk avea o mică rană. Rămase acolo, ezitând o clipă.

„Oh, bine. Du-te cu grijă, Dave. Când ajungi acasă, sună-mă și spune-mi și mie”, îl avertiză Buk pe prietenul său. Dave dădu din cap și plecă imediat.

„Tu, vino și vindecă-ți rănile”, spuse Singh cu voce calmă. Buk se întoarse să se uite la el.

„Păi, eu ar trebui să-ți spun asta. Ești rănit mai grav decât mine. Nu vezi?” replică Buk.

„Nenorocitule, din cauza cui? Eu doar aveam grijă de tine”, strigă Singh, fără să fie serios. Buk ridică ușor o sprânceană.

„Atunci de ce ai grijă de mine? Îți faci griji pentru mine?” Buk se prefăcu că întreabă, făcându-l pe Singh să ezite puțin.

„Mi-e teamă că te vei slăbi și îi vei lăsa pe nenorociții ăia să te calce în picioare. Nu mai pune atâtea întrebări.

Intră și vindecă-ți rănile”, spuse Singh, schimbând subiectul.

„Nu o să primești un pumn în gură”, spuse Buk cu nonșalanță și intră imediat în casa lui Singh. Singh se încruntă ușor, dar îl urmă înăuntru. Se îngrijiră reciproc rănile.

Mai târziu, toți stătură și așteptară până când Mail se întoarse pentru a-l întreba despre simptomele lui Gap. Se relaxară după ce aflară că Gap era în siguranță. Așa că rămăseseră toți împreună în casa lui Singh.

„Buk, du-te să dormi în camera ta”, îi spuse Singh lui Buk, care stătea lângă Dit. Buk se întoarse imediat și îl privi cu ură pentru că îi vorbise astfel în fața prietenilor săi.

„O să dorm cu prietenii mei”, răspunse Buk scurt, cu o expresie impasibilă, în timp ce toți se întorseră să-l privească suspicios pe Singh, cu excepția lui Para, care cunoștea bine povestea.

„Oh, atunci să dormim cu toții împreună în fața televizorului”, a rezolvat Singh problema. Acest lucru l-a făcut pe Buk să se simtă ușurat că Singh nu a venit să forțeze nimic. Au ajutat la transportarea saltelei și s-au întins împreună pe podea în fața televizorului din sufragerie, pentru că dimineața urmau să meargă împreună să-l viziteze pe Gap la spital.

.............................. .

La doar o zi după ce Singh a mers să-l viziteze pe Gap la spital, Singh și Mail au trebuit să facă față unei alte vești șocante, când mama lui Mail și-a înjunghiat tatăl până la moarte. Mama lui Mail a fost arestată pentru crimă, ceea ce l-a determinat pe Singh să-și ajute prietenul drag și să-l sprijine. Singh și-a sunat toți prietenii. Dar nu a putut să-i sune pe Buk sau Gap, pentru că Mail i-a cerut asta. Acest lucru l-a făcut pe Singh să se simtă puțin incomod. Dar a fost de acord să facă ce i-a cerut Mail.

Tring... Tring... Tring!!!!

Telefonul mobil al lui Singh a sunat în timp ce Singh îl ajuta pe Mail cu înmormântarea tatălui său la templu. Sing a ridicat telefonul să vadă cine sună, dar probabil s-a stresat când a văzut că era Buk. Nu l-a mai sunat pe Buk de când l-au vizitat împreună pe Gap la spital. Singh s-a îndepărtat puțin de sala templului pentru a vorbi.

„Oh, cum de te-ai gândit la mine?”, a spus Singh glumind, cu un ton normal. Chiar dacă ar fi vrut să-i spună lui Buk că știe, știa că dacă Buk află, va merge să-i spună lui Gap. Gap încă nu părăsise spitalul. Nici Mail, nici Singh nu voiau ca Gap să afle în acel moment.

„Unde ești?”, a întrebat Buk. Singh a zâmbit ușor.

„De ce? Îți lipsește să te cerți cu mine? De asta vrei să știi unde sunt?” a continuat Singh, glumind la rândul său.

(„Nenorocitule, nu am chef să mă cert cu tine acum. Unde sunteți? Nu v-am găsit acasă. Aici, Gap nu poate lua legătura cu Mail”) a întrebat Buk din nou. Buk l-a sunat pe Singh în parte pentru că pierduse legătura cu el de două zile, ceea ce era destul de neobișnuit.

„Eu și Ai Mail am plecat să ajutăm un profesor în alte provincii. Trebuie să dormim peste noapte. De aceea, nu e nimeni acasă”, a trebuit să mintă Singh. Buk a tăcut puțin.

„Ai auzit?”, a întrebat Singh înapoi, pentru că a văzut că Buk tăcea.

(„Am auzit că ai plecat în alte provincii. Dar nu m-ai sunat.” Buk întrebă curios, făcându-l pe Singh să zâmbească satisfăcut. Timp de două zile, fusese destul de stresat în legătură cu Mail, dar auzind vocea lui Buk se simți destul de ușurat.

„Oh, de ce trebuie să-ți spun?” Singh se prefăcu să spună, glumind din nou. Dar nu știa că asta îl făcea pe Buk și mai frustrat.

(„Da! Tu și cu mine nu avem nimic în comun”), spuse Buk și închise telefonul. Singh era puțin confuz.

„Doar asta îl supără?” mormăi Singh și apăsă pentru a-l suna înapoi. Dar Buk nu acceptă apelul. Singh suspină ușor, dar nu apucă să facă nimic. Prietenii lui îl sunară să-i ajute să ridice niște lucruri. Singh se duse să-i ajute.

Buk stătea supărat în fața casei sale după ce îi închise telefonul lui Singh. A încercat să-l sune pe Singh mai întâi, pentru că era surprins că Singh dispăruse pur și simplu, dar când a vorbit cu Singh, a vorbit din frustrare. În plus, cuvintele lui Singh l-au făcut pe Buk să se simtă retardat în inima lui.

„Ce ai? Stai acolo cu o față morocănoasă”, l-a întrebat Big, care ieșise din garaj, pe fratele său mai mic, cu suspiciune.

„Nu, doar stau și mă gândesc la niște lucruri”, a inventat Buk o scuză. „ Și Gap se simte mai bine?”, l-a întrebat Big despre Gap. Buk a dat din cap. „Se simte bine. Va putea părăsi spitalul în curând. Dar acum e furios. Nu poate să ia legătura cu Mail”, a răspuns Buk, întrebându-se de ce Mail nu l-a sunat pe Gap să-l informeze dacă va ajuta profesorii din alte provincii.

„Dar Singh? Nu l-am văzut deloc venind acasă”, l-a întrebat Big despre Singh, făcându-l pe Buk să se simtă puțin tensionat.

„De ce ar veni la noi acasă, Phi Big? E acasă la el”, a răspuns Buk cu o voce ușor iritată.

„Te-am întrebat frumos. De ce te încrunți la mine?”, a întrebat Big, făcându-l să-și dea seama că, din greșeală, se încruntase la fratele său. „Scuze, Phi, sunt doar stresat din cauza temelor pentru școală”, a început Buk să inventeze scuze. Big a dat din cap, dar nu a spus nimic și a intrat imediat în casă. Buk nu a putut decât să stea jos și să suspine ușor.

............................... a doua zi...

„Buk, te caută Dave”, a spus Big, luând telefonul care suna tare și dându-l fratelui său, care stătea în garaj și repara motocicleta unui client seara, așa că Buk a răspuns la apel.

„Oh, ce s-a întâmplat?”, a răspuns Buk la apelul prietenului său drag.

„Ce vrei să spui? Tatăl lui Mail a fost înjunghiat mortal?”, a spus Buk șocat când Dave i-a spus, făcându-l pe Big să se întoarcă, șocat când a auzit asta.

„Bine, care templu? În regulă, ne vedem acolo”, a spus Buk furios înainte de a închide apelul, apoi a sărit în picioare.

„Ce se întâmplă, ticălosule?”, a întrebat Big imediat.

„Phi, tatăl lui Mail a fost înjunghiat mortal de mama lui. Cadavrul se află acum la templul de lângă casă. Dave și ceilalți se duc să ajute. Mă duc și eu”, a spus Buk furios.

„Oh, merg cu tine, du-te să faci un duș și să te schimbi mai întâi. O să termin de dat ordine muncitorilor, apoi o să fac un duș.” Big i-a dat imediat ordinul fratelui său mai mic, deoarece amândoi erau murdari de ulei de motor. Buk s-a grăbit să intre în casă.

În scurt timp, cei doi frați au ajuns la templul unde Mail adusese cadavrul tatălui său pentru a fi incinerat. Big l-a sunat și pe Man și i-a spus. Man a spus că se va întâlni cu ei la templu.

„Ai venit și tu, Phi Big”, l-a salutat Dave când l-a văzut pe Big intrând împreună cu Buk.

„Da, Mail e ca un frate pentru mine. Unde e?”, a întrebat Big de Mail. Dave a arătat spre pavilion. Mail era cu Gap și familia lui Gap.

„Phi Big, intră tu primul. Lasă-mă să vorbesc puțin cu Dave”, i-a spus Buk fratelui său. Așa că Big s-a îndepărtat.

Prietenii lui Gap și Mail care veniseră să ajute, toți îl cunoșteau pe Big.

„De când s-a întâmplat asta?”, l-a întrebat Buk imediat pe Dave. „În noaptea în care ne-am întors de la Gap”, a răspuns Dave, făcându-l pe Buk să se oprească puțin.

„Au trecut deja câteva zile”, a mormăit Buk furios.

„Da, Mail și Singh au tăcut din gură. Nu ne-au spus nimic. Am aflat doar pentru că Gap a citit ziarul, a văzut titlurile și a recunoscut fotografia mamei lui Mail. La naiba, sunt enervanți nenorociții ăștia. La naiba, îmi dau seama că nu voiau ca Gap să se streseze”, spuse Dave supărat. Dar totuși îl înțelegea pe Mail. Deodată, Buk plecă furios când auzi asta. Pentru că ieri Singh îl mințise că plecase în alte provincii.

„Cu cine ești?”, se auzi o voce din spate, făcându-l pe Buk să se întoarcă și să se uite înainte de a-l privi pe Singh. Singha, care tocmai se întorsese

de la cumpărături, de îndată ce îl văzu pe Buk, se grăbi să se îndrepte spre el.

„Treaba mea”, răspunse vocea seacă, făcându-l pe Singh să se încrunte imediat.

„Calmează-te. Să nu ne batem pentru asta”, spuse Dave primul.

„Știu, te pot ajuta cu ceva?”, a schimbat Buk repede subiectul. În acel moment, nu voia deloc să se uite la Singh, pentru că era destul de furios pe el.

„Mă duc să ajut la servirea apei oaspeților. Uite-o, e înăuntru. Hai să-i căutăm”, a răspuns Dave, înainte să plece. Buk era pe punctul de a-l urma, dar a fost prins mai întâi de Singh.

„Hai să vorbim mai întâi”, a spus Singh cu seriozitate. Buk și-a smuls brațul din mâna lui Singh, în timp ce îl privea cu ochii încețoșați.

„Despre ce vorbești? Nu sunt liber să vorbesc cu tine”, a răspuns Buk. Singh s-a încruntat imediat.

„Ești supărat că te-am mințit?”, a întrebat Singh, zâmbind.

„De ce aș fi supărat pe tine? Tu și cu mine nu suntem nimic. Nu e ciudat că m-ai mințit. În plus, sunt aici pentru că Mail e iubita prietenului meu. De aceea sunt aici, să-l ajut”, a spus Buk cu voce calmă, înainte să-l urmeze imediat pe Dave. Singh a oftat adânc. Știe că, în situația actuală, încă nu poate vorbi și clarifica nimic cu Buk. Dar era sigur că acesta era supărat pe el.

................ ............

Buk și Singh au ajutat la organizarea înmormântării tatălui lui Mail. În ziua înmormântării, Singh a încercat să găsească o ocazie să vorbească cu Buk. Dar Buk a stat lângă Big și Man aproape tot timpul, astfel încât Singh nu a avut ocazia să se apropie de el. În plus, toată lumea era ocupată cu ritualurile. Buk nici măcar nu s-a apropiat de el. După ce a terminat totul, Buk s-a întors cu fratele său. Singh a încercat să-l sune, dar Buk nu a acceptat apelul.

...

...

...

„Ce-i cu tine, idiotule? Pari atât de frustrat”, l-a întrebat Thit pe Singh în timp ce stăteau în facultate după-amiaza. Astăzi, Singh a venit să învețe împreună cu prietenii săi. Mail a venit și el să învețe, iar tatăl lui Gap a acceptat relația dintre Mail și Gap.

„Frustrat”, a spus Singh înainte de a se ridica și de a suna pe altcineva.

(„Oh, bună, de ce m-ai sunat?”) Vocea lui Gap se auzi la celălalt capăt al firului.

„Buk e cu tine?”, îl întrebă Singh imediat despre Buk când Gap răspunse la telefon.

(„Soția ta, de ce mă întrebi pe mine, huh?”) răspunse Gap.

„Atunci data viitoare nu mă mai întreba despre soția ta, Gap”, îi răspunse Singh cu un ton serios.

(„Oh, îmi pare rău, prietene al soției mele. Doar o mică glumă, o mică glumă și te-ai supărat. Îl voi suna pentru tine”, a răspuns Gap în glumă înainte ca Singh să audă cealaltă parte.

(„//Băieți, unde a plecat Buk?//”) Se auzea vocea lui Gap vorbind cu un prieten la celălalt capăt al firului. Singh stătea și asculta în tăcere.

(„Hmm, a sunat profesorul să-l ajute cu ceva? ... Care profesor? ... Oh... nu e nimic, iubita mea tocmai m-a sunat.”) Sunetul vocii lui Gap îl făcu pe Singh să se încrunte imediat.

„Hei, mai ești acolo?” Gap se întoarse pentru a continua conversația cu Singh.

„Oh, și unde s-a dus?” întrebă Singh imediat.

(„Nenorocitul a spus că iese cu profesorul. Am auzit că profesorul i-a cerut să-l ajute să care niște lucruri.”) a răspuns Gap.

„Care profesor?” a întrebat Singh curios.

(„Oh, păi.....Dit a spus că a plecat cu profesoara care era la infirmerie. A plecat să ajute la transportul echipamentului la casa ei,”) a răspuns Gap, făcându-l pe Singh să rămână puțin tăcut când a aflat că Buk era cu profesoara de la infirmerie. Singha nu-l place prea mult.

„Unde este casa acelei profesoare?” a întrebat imediat Singh, supărat.

(„Nu știu, poți să încerci să-l suni”), a răspuns Gap.

„L-am sunat, dar prietenul tău nenorocit nu-mi răspunde la telefon. De ce naiba e atât de supărat?”, a strigat Singh frustrat.

(„Atunci cine ești tu să fii supărat pe prietenul meu care nu ți-a răspuns la telefon? Ce naiba ai făcut?”) a înjurat Gap înapoi.

„Păi, e soția mea”, a replicat Singh, înainte să audă un râs batjocoritor din partea lui Gap.

„Oh, serios, nu știu ce se întâmplă între tine și nemernicul ăla. Pentru că nu vă văd flirtând ca mine și Mail. Deci a acceptat să fie soția ta?” a replicat Gap, făcându-l pe Singh să ezite puțin.

„Ce vrei să spui cu asta?” l-a întrebat Singh pe Gap.

(„Nu știu. Gândește-te singur. Oh, te rog, spune-i soției mele. Am terminat școala și o să-l iau. Probabil că nu trebuie să-ți spun cine e soția mea, pentru că am dezvăluit asta tuturor de mult timp, hehe,”) Gap termină de vorbit și închise imediat telefonul, făcându-l pe Singh să se ridice și să strângă pumnii.

„La naiba, Gap, când partenerul tău se comportă frumos, vine să mă enerveze”, mormăi Singh înainte de a se întoarce să-și caute prietenii.

„Bine, în regulă”, spuse Gap zâmbind, înainte de a se întoarce către Buk, care stătea lângă el, legănându-și picioarele. De fapt, Buk nu plecase nicăieri. Stătea lângă Gap, împreună cu Dit și Dave.

„Mulțumesc”, a venit răspunsul blând.

„Crezi că Singh își va vindeca gura încăpățânată?”, a întrebat Dave în glumă după ce Buk a venit să le mărturisească prietenilor săi propria poveste despre Singh. Buk le-a spus ce părere are despre Singh și ar fi vrut să audă și părerile prietenilor săi. Toți prietenii lui au dat același răspuns: Singh era perechea perfectă pentru el. Buk i-a consultat apoi cu privire la problema dintre el și Singh.

„Dacă nu renunță la încăpățânarea lui, nu-mi va mai păsa”, a răspuns Buk, cu voce tensionată. Prietenii lui s-au uitat unul la altul și au zâmbit, pentru că știau că, în sufletul său, Buk nu gândea așa.

„Atunci, l-ai adus pe profesor să reclame asta. Crezi că Singh va deschide gura să vorbească?”, a întrebat Dit cu suspiciune.

„Nu sunt sigur, dar există o problemă între mine și profesorul acela”, a răspuns Buk, gândindu-se. Prietenii lui au dat din cap, dezaprobând răutatea lui Buk. De aceea Gap îl avertizase mai devreme pe Singh. Dacă vrei să ai o relație cu Buk, trebuie să te calmezi puțin, pentru că e prea mult de muncă.

//

Nu pot să mă opresc din râs. Bravo, Buk. Ești atât de rău să te joci așa cu Singh, dar te iubesc pentru asta.

„Școala s-a terminat, unde te duci acum?”, întrebă Gap, deoarece era aproape ora de ieșire.

„Mă duc să cumpăr niște lucruri pentru Phi Big la mall”, răspunse Buk, deoarece Big îi ceruse să-i cumpere niște lucruri. Prietenii lui Buk dădură din cap înainte de a vorbi despre cei care l-au împușcat pe Gap.