Capitolul 3

 „Frate Cool, clientul a venit să-și ia bicicleta. Ai terminat?” Buk a strigat și i-a întrebat pe subordonații care lucrau în garajul fratelui său când un client care își lăsase bicicleta pentru a-i schimba roata din spate a venit să o ia în primele ore ale zilei. Magazinul lui Big se deschide și se închide după cum dorește proprietarul. Astfel, ora de deschidere și închidere depinde de starea de spirit a proprietarului magazinului. Dar mulți oameni vin să folosească serviciile lor datorită serviciilor bune la un preț foarte accesibil. Uneori, Big îi oferă proprietarului vehiculului și câteva informații generale despre aspectele de care ar trebui să se ocupe.

„Gata, factura e pe masă, Buk. O să scot eu bicicleta pentru client”, a răspuns Cool. Așa că Buk s-a dus la casa de marcat a fratelui său înainte de a ridica factura, pentru a verifica ce lucrări au fost efectuate, înainte de a se gândi la prețul stabilit de fratele său și de a trimite factura lui Cool pentru a încasa banii. Pe lângă faptul că trebuie să-și ajute fratele să repare mașina, Buk trebuie să stea și să verifice facturile în numele fratelui său. După ce a încasat banii, Buk s-a ridicat să se așeze și să repare mașina altui client, pentru a-și ajuta fratele și pentru a pune în practică ceea ce a învățat.

„Haide, a venit un prieten să te vadă”, a strigat o voce din garaj, deoarece Buk lucra în zona cea mai interioară, lângă casierie. „Da”, a răspuns el înainte de a se ridica.

//Cine este?// Buk a murmurat singur. Mâinile îi erau pătate cu ulei de motor, dar nu intenționa să le spele încă. S-a îndreptat spre partea din față a garajului, apoi s-a oprit, încruntându-se când l-a văzut pe Singh așteptând, sprijinită de motocicleta sa.

„Ei bine, ești murdar”, a spus Singh cu un zâmbet ușor când a văzut starea lui Buk. După ce a terminat treaba cu fata, a făcut un duș și s-a îmbrăcat pentru a-l găsi pe Buk.

„Ei bine, lucrez, nu merg la un concurs de modele. Deci, ce faci aici?”, a întrebat Buk imediat.

„Trec pe aici, așa că am venit să te salut. Phi Big nu e aici?”, a întrebat Singh la un moment dat.

„Nu, poți să pleci acum. Ești o pacoste”, a izbucnit Buk și l-a alungat pe Singh.

„Ce? Mă alungi? Așa îți primești clienții?” a întrebat Singh cu nerăbdare.

„Deci ai venit la mine pentru afaceri? Nu cred. Dar dacă ai venit să mă enervezi, pleacă”, l-a împins, cu vocea calmă, privindu-l pe Singh cu neînțelegere.

„De ce? Prietenii nu pot veni să-și viziteze prietenii? Din moment ce Gap flirtează cu Mail, suntem cu toții prieteni. Și de ce trebuie să te comporți de parcă m-ai urî?”, întrebă Singha pe un ton serios, făcându-l pe Buk să se oprească puțin. „Și cine m-a făcut să te urăsc? Îți place să vii și să mă muști primul. Deci, mă lași să stau în pace? Atunci nu te voi urî, ticălosule”, strigă Buk înapoi.

„Păi, te faci singur de râs”, spuse Singh din nou. „Nenorocitule, de ce ești atât de enervant?”, întrebă Buk imediat. „Păi, eu sunt așa. Nu știu cât de enervant este”, continuă Singh. Buk rămase nemișcat, cu sprâncenele încruntate.

„Ce vrei, Singh?”, întrebă Buk neînțelegător, neputând să-i descopere intențiile ascunse.

„Păi... nimic. Să zicem că noi doi suntem buni prieteni. Sau vrei să continuăm să ne batem?” întrebă Singh din nou. Buk stătu și se uită la fața lui Singh pentru o bună bucată de timp.

„Oh, bine, și eu m-am săturat să mă cert cu tine. Dar trebuie să încetezi să mă calci pe nervi. Bine”, a spus el fără tragere de inimă, pentru că a considerat că e mai bine să ai un prieten decât un dușman. În plus, ei aparțin unor instituții diferite.

„Bine, dacă nu te comporți de parcă ai vrea să mă muști”, a răspuns Singh cu un zâmbet pe buze.

„Nenorocitul”, a exclamat Buk și s-a prefăcut că îl lovește pe Singh cu piciorul în tibie. Dar Singh s-a mișcat repede și l-a evitat râzând.

„Trist, nu poți vorbi frumos fără să fii lovit”, a înjurat Buk, dar nu serios, pentru că nu voia deloc să se certe cu Singh. Chiar dacă era iritant. În plus, prietenii lui erau și ei în relații bune cu grupul lui Singh. „Poți să te întorci. Eu o să-mi continui treaba”, a alungat Buk din nou pe Singh, făcându-l pe cel înalt să facă o față plictisită.

„Mă alungi din nou. Nu pot să mai stau puțin? Ce treabă poți să faci? Lasă-mă să văd cât de priceput ești”, a spus Singh zâmbind, în timp ce intra în

garajul lui Buk. Buk s-a înfuriat și s-a uitat uimit în spatele lui Singh. „La naiba, ești chiar obraznic”, a înjurat Buk din nou și l-a urmat pe Singh. Știa deja că, chiar dacă îl alunga, Singh probabil nu va pleca. Prin urmare, fără să-i acorde prea multă atenție, Buk se întoarse să stea jos și să continue să lucreze, în timp ce Singh stătea lângă el și îl privea.

„Ești mecanic, nu-i așa?”, întrebă Singh.

„Da”, răspunse Buk, reparând mașina cu mâna.

„De ce ai venit să studiezi mecanica?”, întrebă Singh din nou. Buk ridică capul și îl privi ușor.

„Pui aceeași întrebare pe care mi-au pus-o și ei când m-au intervievat înainte să intru la școală”, a spus Buk sarcastic, făcându-l pe Singh să chicotească ușor.

„Răspunde-mi, vreau să știu”, a întrebat Singh din nou. Buk a respirat adânc. Voia să-l alunge. Dar poate că el și Singh nu ar mai fi putut vorbi unul cu celălalt.

„Nimic, familia mea lucrează cu vehicule. Tatăl meu a deschis un garaj. Fratele meu a deschis și el un garaj pentru motociclete. Așa că pot să studiez și să lucrez în același timp, așa că am ales ingineria auto. În plus, îmi plac și mașinile. Așa că, am terminat?” Buk a acceptat să răspundă politicos. Dar, în secret, s-a agitat puțin la final. Singh a zâmbit ușor.

„Ei bine, proprietarul mașinii se grăbește să o recupereze?” a întrebat Singh din nou. Buk l-a privit cu suspiciune, de ce ar întreba asta?

„Nu”, a răspuns el direct, iar Singh a zâmbit ușor din colțul gurii.

„Oh, bine, atunci vino să mănânci cu mine. Nu am mâncat nimic de la prânz. Mi-e foame”, l-a invitat Singh pe Buk, făcându-l să-l privească cu suspiciune.

„Poți să te duci să mănânci. De ce mă inviți pe mine?”, a întrebat Buk înapoi. „Păi, caut un prieten cu care să mănânc. Nu poți fi prietenul meu? În fața aleii, este un magazin de orez”, a întrebat Singh înapoi.

„Sunt la serviciu, nu vezi?”, a replicat Buk din nou.

„Ai spus că proprietarul mașinii nu se grăbește. Așa că poți lua o pauză. Haide, să mergem să mâncăm ceva și apoi să ne întoarcem să continuăm cu munca. Haide. Te invit la un pahar de smoothie de căpșuni”, a sugerat Singh, făcându-l pe Buk să tacă puțin.

„Oh, oh. Bine. Hai să mergem. Nu pentru că mă inviți. Tocmai mi-am dat seama că nici eu nu am mâncat încă. Așa că o să fac gastrită”, a răspuns Buk într-un mod direct

,

făcându-l pe Singh să zâmbească ușor.

„Așteaptă-mă. Mă spăl pe mâini mai întâi”, a spus Buk înainte de a se îndrepta spre baie pentru a curăța diverse pete de ulei. Singh a rămas în picioare, uitându-se la spatele lui și a dat din cap zâmbind. Nu poate spune încă ce părere are despre Buk. Nu este sigur dacă gândește la fel ca Gap despre Mail. Singh găsește amuzant să-l necăjească pe Buk și să-i observe diversele expresii faciale. Când Mail voia să se întâlnească cu el, știa foarte bine cât de inaccesibil era pentru cel mai bun prieten al său, fie că era vorba de o idee sau de orice altceva de care Mail avea nevoie. Dar pentru Buk, Singh are grijă de toate. Așa că este ușor să se prefacă că se joacă cu el, făcându-l pe Singh să simtă că viața este mai colorată decât luptele între ei.

...

...

...

Singh a stat și a așteptat un moment când Buk a ieșit fără salopeta de lucru, purtând doar un tricou alb și blugi închiși la culoare.

„Gata, am terminat. Să mergem”, a sugerat Buk, iar Singh a dat din cap în semn de aprobare înainte ca cei doi să iasă împreună din garaj. Toți muncitorii seniori din garaj au cerut să cumpere orez.

„Oh, lasă-mă să iau notițe, nu-mi amintesc”, a strigat Buk, fără să ia în serios cererea, deoarece majoritatea mecanicilor din garaj erau mai în vârstă decât el. „3 pachete de carne de porc roșie, 1 pad Thai, 1 porc crocant cu busuioc, fără picant, și 1 foarte picant, cu ou prăjit”, a spus Singha după ce i-a ascultat pe toți muncitorii din garaj. Buk a rămas nemișcat când a auzit asta.

„Oh, micuțul ăsta are o memorie foarte bună”, a spus Cool zâmbind când Singh a repetat totul corect.

„Cum ți-ai amintit asta?”, a întrebat Buk uimit.

„Sunt mai deștept decât tine”, a răspuns Singh, făcându-l pe Buk să-l privească cu ochii încețoșați.

„Dacă vorbești așa, nu mai e nevoie să facem pace. Mai bine ne batem”, l-a amenințat Buk. Singh a râs ușor.

„Calmează-te, hai să mergem să mâncăm, mi-e foame”, îl îndemnă Singh, pentru că consumase multă energie cu fata aceea mai devreme, așa că era destul de flămând.

„Kuan Teen”, îl certă Buk fără să fie serios, înainte de a accepta banii de la bătrânii din garaj și de a ieși împreună cu Singh. Apoi scoase o țigară și fumă în timp ce mergea.

„Dă-mi și mie o țigară, a mea e sub scaunul mașinii”,

a întrebat Singh, așa că Buk i-a dat o țigară.

„Lasă-mă să ți-o aprind”, a spus Singh din nou, în timp ce lua țigara în gură și se apropia de Buk pentru a-și aprinde propria țigară de la cea a lui Buk. Șocat de apropierea bruscă, Buk s-a înecat accidental cu fumul de țigară.

Tuse!! Tuse!!!

„La naiba!!!! Ești un... tuse... doar un pic”, a înjurat Buk în timp ce tușea din cauza inhalării fumului.

„Ce? Tocmai ai învățat să fumezi?” Singh s-a prefăcut că întreabă în glumă. Știa că Buk era atât de șocat încât s-a înecat cu fumul. Dar a făcut-o intenționat, deoarece căuta ceva cu care să se joace cu Buk.

„Nenorocitule. Atunci ce voiai să faci cu fața ta? De ce nu folosești bricheta mea?” Buk a înjurat înapoi, reușind să-și controleze tusea.

„Nu vreau să te deranjez prea mult. Ți-am cerut doar o țigară. Probabil că deja m-ai insultat în secret în sinea ta. Așa că nu am vrut să împrumut și bricheta. Voiam doar să-mi aprind țigara. Eu am greșit cu ceva?” a spus Singh cu o față impasibilă, care l-a lăsat pe Buk fără cuvinte pentru un minut.

...

...

„Acum vrei să fii o persoană bună și să fii atent, bivolule! Ia bricheta mea și dă-i drumul”, Buk îi băgă bricheta în mână lui Singh. Singh o luă pentru a-și aprinde țigara, zâmbind. Buk recunoscu că era șocat și se simțea puțin fierbinte și amețit când, brusc, fața ascuțită și întunecată a lui Singh se aplecă spre el în felul acela. Dacă nu ar fi avut țigara în gură? Probabil că s-a gândit că Singh îl va săruta cu siguranță.

Brusc...!!!!!!

Buk a înghețat pe loc când și-a dat seama că gândurile lui îl duceau la ideea că Singh îl va săruta. Fața i s-a înroșit.

//Ce naiba gândești?// Buk s-a blestemat în sinea lui înainte de a ridica mâna pentru a-și freca capul înainte și înapoi, ceea ce l-a făcut pe Singh, care mergea lângă el, să ridice sprâncenele amuzat când l-a văzut pe Buk comportându-se nebunește.

„Ce ai? Ai păduchi în cap? Lasă-mă să te scarpin. Unde te mănâncă?” se oferi Singh, frecându-i capul lui Buk cu mâna. Buk îi îndepărtă imediat mâna.

„Păduchi în capul tău, ticălosule. Nu trebuie să-mi atingi capul. Dă-mi înapoi bricheta”, îi strigă Buk lui Singha, nu prea tare. Singh râse în gât în timp ce fuma țigara.

„ „Huh, ești amuzant. Nu e deloc plictisitor să fiu cu tine”, a spus Singh în glumă, făcându-l pe Buk să-l privească în față cu neînțelegere. Curând au ajuns în fața aleii unde se afla taraba cu mâncare. Amândoi au stat și și-au terminat țigara înainte de a o stinge și a o arunca la gunoi. Pentru că erau mulți oameni la tarabele cu mâncare de pe stradă. Așa că nu voiau să fumeze și să deranjeze alte persoane.

„Găsește mai întâi o masă la care să ne așezăm. Poți comanda orice. Pentru că se ajută reciproc să primească clienți”, îi spuse Buk lui Singh. Dar, în loc să meargă să comande mai întâi orez, se duse la taraba cu băuturi să comande mai întâi. Singh îl urmă și el.

„De ce mă urmezi? Poți să te duci să găsești o masă la care să te așezi mai întâi”, a strigat Buk la Singh.

„O să cumperi un smoothie de căpșuni, nu? Așa că am venit să plătesc mai întâi”, a răspuns Singh, făcându-l pe Buk să rămână tăcut pentru o clipă, deoarece nu se aștepta ca Singh să plătească pentru el.

„Nu-i nimic, o să plătesc eu”, a răspuns el.

„Am spus că voi plăti, așa că voi plăti. Poți să nu mă întrerupi măcar o dată?”, a spus Singh cu voce calmă. Buk a respirat adânc.

„Oh, atunci stai la coadă și cumpără-mi și mie unul. Mă duc să caut o masă unde să stau”, a spus el înainte de a pleca să caute o masă unde să stea. Cât despre Singh, el a stat la coadă să cumpere un smoothie de căpșuni pentru Buk.

După ce a plătit, Singh a mers cu paharul de smoothie de căpșuni în mână, căutându-l pe Buk, până când l-a zărit stând la o masă cu telefonul mobil în mână. Singh s-a îndreptat spre el și a pus paharul cu smoothie în fața lui, pe masă.

„Mulțumesc”, a spus Buk.

„Tu ce ai comandat?”, l-a întrebat Singh.

„Am comandat pentru mine, tu poți comanda ce vrei”, a răspuns Buk. „Atunci de ce nu ai comandat ceva și pentru mine?”, a întrebat Singh înainte de a face semn unui angajat al magazinului.

„Comandă tu ce vrei să mănânci. De unde să știu eu ce vrei să mănânci?”, a replicat Buk în momentul în care angajatul se îndrepta din nou spre masa lor.

„Ce ai comandat?”, a întrebat Singh.

„Suki cu fructe de mare uscate”, a răspuns Buk.

„Atunci voi lua și eu suki cu fructe de mare uscate. Și aș dori o cola cu gheață”, a spus Singh în timp ce comanda mâncarea, iar Buk a ridicat ușor sprâncenele și l-a privit.

„De ce mă imiți?”, a întrebat Buk pe un ton iritat.

„Ai înregistrat drepturile de autor?”, a răspuns Singh. Dar Buk nu voia să se certe cu el, așa că a început să bea smoothie-ul de căpșuni în timp ce aștepta să sosească mâncarea comandată.

„Nu ți-e teamă că am pus o poțiune fermecată în el?”, a întrebat Singh prefăcându-se și arătând cu capul spre smoothie-ul de căpșuni din mâna lui Buk, care a făcut o pauză înainte de a-l privi fix în ochi.

„

„Cu fața aia, chiar dacă ai pune o poțiune fermecată, probabil că nu m-aș pierde în ea”, replică Buk furios. Singh ridică colțurile gurii într-un zâmbet ironic. „Bine spus... Poate că într-o zi te vei îndrăgosti de mine. Cine știe. Poate că nu te vei pierde în aspectul meu, dar s-ar putea să te îndrăgostești de stilul meu”, răspunse Singh la un moment dat, făcându-l pe Buk să se înece cu sucul de căpșuni.

El luă o mugure de fasole crudă dintr-o farfurie așezată pe masă și o aruncă spre Singh.

„Vorbești atât de obscen și mă calci pe nervi tot timpul. Ce fel de stil stupid e ăsta?”, întrebă el prompt. Singh, care evitase mugurii de fasole aruncați spre el, râse ușor din gât.

„Mă refer la stilul meu de cursă. La ce altceva te gândești? De aceea ai spus că am vorbit într-un mod obscen?” Singh a întrebat înapoi, făcându-l pe Buk să se oprească puțin. Știa că Singh se referea la alte lucruri, dar nu putea spune nimic, altfel Singh l-ar fi enervat și mai mult.

„Uită-te la tine. Fața ta arată atât de excitată. De ce n-aș ști ce vrei să spui?” a răspuns Buk. Dar, în loc să se supere, Singh a zâmbit amuzat, apoi și-a aplecat fața peste masă, mai aproape de el. Buk a fost luat prin surprindere și s-a dat ușor pe spate, șocat.

„Vrei să știi? Cât de excitat sunt?” șopti Singh, suficient de tare încât numai Buk să-l audă, făcându-l pe Buk să roșească când se uită în ochii lui Singh.

Bang!!!!

„Au, doare”, strigă Singh, nu foarte tare, când Buk se lovi cu capul de capul lui Singh, în timp ce Singh încă își ținea fața așa, cu anxietate. Buk ridică și el mâna și își mângâie fruntea.

„Și eu sunt rănit. Cine ți-a spus să mă întrebi așa ceva? Nu sunt femeie. Nu mă întreba dacă vreau să știu sau nu, la naiba!!! Nu vreau să știu. Nu vreau să știu, ticălosule”, îl înjură Buk fără oprire. Singh îl apucă repede pe Buk de braț, temându-se că acesta se va ridica și va fugi.

„Calmează-te, doar te tachinez. Ce naiba? Te tachinez puțin și deja te enervezi”, îl liniști Singh. Buk îi dădu ușor o palmă peste braț. Când văzu că Buk nu voia să se ridice și să fugă, Singh acceptă să-i dea drumul la mână cu un zâmbet amuzat, ca să poată continua să se joace cu el.

„Te comporți așa și vrei să fac pace cu tine?”, a întrebat Buk pe un ton ușor supărat. Singh a râs ușor.

„Haide, o să încerc să te enervez mai puțin”, a răspuns Singh chiar când a fost servită mâncarea. Buk și-a îndreptat imediat atenția către mâncare pentru a-și alina o parte din frustrare. Cei doi s-au așezat să mănânce în liniște pentru o vreme și au continuat cu încă o farfurie de orez înainte de a comanda mâncare și pentru seniori.

Tring... Tring... Tring

Telefonul mobil al lui Singh a sunat. L-a scos și a apăsat pe butonul de răspuns când a văzut numărul prietenului său pe ecran. Buk s-a uitat la Singh, dar nu a spus nimic. S-a jucat pe telefonul mobil în timp ce aștepta coletul pe care îl comandase.

„Oh, ce faci?”, a întrebat Singh imediat ce a apăsat pe butonul de răspuns.

(„Ce faci? Putem vorbi?”) a întrebat Mail înapoi, în cazul în care prietenul său era ocupat cu recuperarea datoriilor.

„Poți vorbi, tocmai am mâncat”, a răspuns Singh, uitându-se la Buk, care se juca pe telefonul mobil cu capul plecat. Mail îi povestește că s-a întâlnit cu Ton și s-au lovit reciproc. Singh a stat și a ascultat în liniște, încruntând sprâncenele, ceea ce l-a făcut pe Buk să vrea să afle mai multe.

„Moare de nerăbdare să se răzbune?”, a întrebat Singh. Asta l-a făcut pe Buk și mai suspicios.

(„Încă nu e mulțumit de mine”), a răspuns Mail scurt.

„Atunci cum poți să mergi cu Gap?”, a întrebat Singh râzând ușor, pentru că Mail spusese că va merge cu Gap. Când a auzit numele prietenului său, Buk a ridicat imediat capul să se uite la Singh. Singh îi făcu cu ochiul provocator.

(„Hai să mergem să mâncăm. Nu trebuie să fii băgăcios și să mă tachinezi. Nu e nimic”,) spuse Mail grăbit. Pentru că știa că prietenii lui îl vor tachina cu siguranță.

„Nu am spus încă nimic”, răspunse Singh glumind.

„Nenorocitule, îți cunosc firea. Asta e tot. Ne vedem mâine”, i-a răspuns Mail prietenului său și s-a prefăcut că închide telefonul.

„Bine, culcă-te cu Gap. Ai grijă să nu te ia la bătaie, haha”, a glumit Singh râzând și a închis repede telefonul înainte să fie înjurat din nou de Mail.

„Ce se întâmplă?”, a întrebat Buk din curiozitate imediat după ce Singh a închis telefonul. A așteptat ca Singh să termine mai întâi de vorbit.

„Și tu ești un laș”, spuse Singh, determinându-l pe Buk să treacă imediat în modul de atac.

„Huh, glumesc, Mail a sunat și a spus că el și Gap s-au întâlnit cu Ton. Așa că s-au lovit puțin”, răspunse Singh.

„Serios, ce se întâmplă?”, întrebă Buk imediat, îngrijorat pentru prietenul său.

„Mail spune că încă nu e mulțumit. Nu ar fi prea greu să se lovească reciproc”, a spus Singh, gândindu-se. Buk a dat din cap.

„Și... Mail va dormi la Gap acasă. Nu-i așa?” a întrebat Buk, înțelegând ce voia să spună Singh. Singh a dat din cap în semn de aprobare.

„Huh, prietene, când ai de gând să-l pedepsești?” a glumit Buk despre Gap.

„ „Când afli că lui Gap îi place Mail, cum te simți?”, întrebă Singh din curiozitate.

„Nu simt nimic. Râd mai mult gândindu-mă că oameni ca el pot să se placă între ei. În plus, au fost în conflict unul cu celălalt”,

„Poți să accepți asta?”, întrebă Singh pe scurt.

„Tu poți să accepți asta? Că Gap vrea să flirteze cu prietenul tău?” Buk încă nu răspunse, ci îl întrebă pe Singh în schimb.

„Dacă nu pot accepta, de ce i-aș permite să intre în casa mea?”, a răspuns Singh direct.

„Păi, dacă nu pot accepta, m-ai vedea susținându-l ca prieten?”, a răspuns Buk. Singh l-a privit cu un zâmbet ușor înainte de a se întoarce spre stânga și dreapta și apoi de a se apropia din nou de Buk.

„Crezi că va fi distractiv să o faci cu bărbați?”, a întrebat Singh cu voce joasă, făcându-l pe Buk să înghețe.

„De ce? Vrei să încerci?” a întrebat Buk înapoi.

„Tocmai am văzut că Gap flirta cu Mail. Nu am nicio îndoială. Sau vrei să încerci?” a întrebat Singh din nou. Buk s-a întors și l-a privit fix. „Se pare că ești obsedat de povestea asta”, i-a spus Buk cu o privire severă. „Nu sunt obsedat. Poți să-i spui curiozitate”, a continuat Singh să-l tachineze.

//Fața ta nu arată ca vârsta ta. Sunt curios. Aici, dacă nu ne-am fi întâlnit niciodată, aș fi crezut că ai treizeci de ani. Deci ai venit să mă inviți să vorbim despre astfel de lucruri?// Buk îi răspunse, enervându-se. // Dar eu nu sunt curios ca tine. Așa că s-a terminat. Poți să nu mai vorbești despre asta // Buk a răspuns pe un ton agitat, făcându-l pe Singh să se așeze și să râdă ușor. Nu a mai spus nimic. După un timp, au primit mâncarea pe care o comandaseră pentru seniorii lor. Amândoi au plătit și s-au ridicat să se întoarcă.

...

...

...

Pe drum, cei doi nu au scos un cuvânt până când au ajuns la garaj. Buk a rămas nemișcat pentru o clipă când a văzut două tinere, ale căror fețe îi păreau destul de familiare, stând în fața garajului. Când fetele s-au întors și l-au văzut pe Buk, au zâmbit imediat.

„Ce faceți în întuneric, Rain și Nam?”, a întrebat Buk și s-a îndreptat imediat spre cele două femei. Singh a ridicat puțin sprâncenele.

„ „Ți-am spus că o să-ți aduc niște gustări”, a spus femeia timid, înainte de a-i da o pungă cu biscuiți. Buk s-a grăbit să o primească cu un zâmbet. „Ai spus că le-ai făcut tu”, a întrebat el, iar fata a zâmbit înainte de a se uita la cealaltă persoană care stătea în spatele lui Buk. Buk s-a mișcat puțin fără să-și dea seama și s-a ciocnit de Singh, care stătea în spatele lui. Așa că s-a întors să se uite.

„Ce naiba faci aici? Poți să te duci acasă acum.” El l-a alungat imediat pe Singh.

„Este prietenul tău, Buk?”, a întrebat Nam.

„Păi...” Buk era pe punctul de a inventa o scuză, dar a trebuit să se oprească când brațul puternic al lui Singh i s-a așezat pe umăr.

„Da, sunt un prieten apropiat al lui Buk”, a spus Singh cu un zâmbet ușor, făcând-o pe cealaltă femeie să se simtă jenată. Buk voia să-l înjure pe Singh

auzind ce a spus acesta. El și Singh erau prieteni apropiați, de când? Dar nu voia să se certe în fața fetelor, ca să nu sperie și mai mult tânăra. Buk i-a dat jos mâna lui Singh de pe umăr și s-a întors din nou către fată.

„Mulțumesc foarte mult. Îi voi răsplăti lui Rain altă dată”, a spus Buk cu blândețe, făcând-o pe fată să zâmbească.

„Să mergem, Rain. Trebuie să mă apuc de studiat”, a spus Nam. Buk dădu din cap înainte ca cele două fete să se urce pe scuterul lor pentru a se întoarce în alee. Tunet...!!!!

„Hei, ce-i cu tine, Singh? Dă-mi-l înapoi”, strigă Buk imediat când Singh îi luă punga cu prăjituri din mâini și o deschise imediat. Singh evită mâinile lui Buk care se întindeau să ia punga cu prăjituri înapoi. Scoase o bucată de prăjitură din pungă și o mușcă, făcându-l pe Buk să se oprească puțin.

„Mmm, e delicios, dar puțin prea dulce. Poți să-l încerci”, a spus Singh, întinzându-i lui Buk jumătate din biscuitul pe care îl mușcase deja. Buk s-a uitat furios la Singh.

„Ce naiba faci? Rain mi l-a adus. Nu ai maniere? Îmi iei lucrurile fără să mă întrebi mai întâi”, a strigat Buk.

De fapt, nu-i păsa prea mult de mâncare. Se gândea să o împartă și cu bătrânii din garaj. Dar ceea ce îl nemulțumea era faptul că Singh i-o smulsese din mână.

„Ești gelos? De ce? Oh, sau flirtezi cu fata aia de adineauri?”, se prefăcu Singh să întrebe. Buk mormăi puțin.

„Și de ce ești atât de băgăcios? Dacă vrei să mănânci, mănâncă-le pe toate. Apoi du-te acasă. Dacă stai aici prea mult, nu o să mă pot abține să nu-ți dau un pumn în gură”, spuse Buk înainte să plece cu cutiile de prânz către bătrânii din garaj. Singh zâmbi ușor înainte să-l urmeze, pentru că și el ajuta să care o altă pungă cu cutii de prânz. Singh puse punga pe masă. Buk, în schimb, se îndreptă morocănos spre biroul fratelui său.

„Mă întorc. Ne vedem curând. Oh, și mulțumesc pentru această pungă cu gustări”, a spus Singh în timp ce mânca un alt biscuit. Buk a strâns din dinți furios.

„Grăbește-te și întoarce-te, înainte ca linia de pe picioarele mele să se miște”, l-a amenințat Buk. Singh a râs în gât.

„Bine, poți să mă urmărești”, a spus Singh zâmbind, înainte de a se întoarce și a ieși din garajul lui Buk, făcând un mic gest de rămas bun. Buk a luat o respirație adâncă și a expirat violent. Nu înțelegea de ce Singh trebuia să-l deranjeze și să se ia de el în felul acesta. Singh s-a întors la motocicleta sa și a agățat punga cu biscuiți de ghidon, înainte de a ieși din alee. Dar încetini motocicleta și parcă în fața unui coș de gunoi mare, aruncă punga cu prăjituri pe care o luase mai devreme de la Buk în coș, apoi fluieră vesel și plecă cu motocicleta spre casă.