Biblioteca Asiatică

  Bună, sunt Maya.  Pentru mine, universul asiatic este o întreagă lume de explorat, plină de povești care merită descoperite. Îmi dăruiesc timpul liber adaptării acestor texte pentru că îmi doresc ca și voi să simțiți aceeași emoție și conexiune cu această ,,lume” specială. Fiecare capitol postat aici e o bucățică din pasiunea mea, adusă mai aproape de voi. Sper să ajungă la cât mai mulți oameni și sper să vă bucurați de fiecare pagină la fel de mult cum o fac și eu!⁠♡

 Ma numesc Elena, însă în lumea traducerilor sunt cunoscută drept Poison Ivy. Sunt pasionată de cultura asiatică, seriale BL și non-BL, tricotaje, muzică rock și cărți. Totul a început dintr-o simplă idee venită din partea unei prietene, aceea de a traduce pentru Pagini din Thailanda. Fără să îmi dau seama, acel început timid s-a transformat într-un hobby care a ajuns să însemne foarte mult pentru mine.  Prin ceea ce fac încerc să aduc oamenii mai aproape de povești și de emoțiile personajelor. Fiecare traducere este realizată cu răbdare, pasiune și autenticitate, încercând să păstrez cât mai bine farmecul și intensitatea fiecărei scene, astfel încât povestea să poată fi simțită cu adevărat de cei care o urmăresc. 🖤

  Îmi plac băieții frumoși, poveștile care lasă urme și filmele în care mă pot pierde ore întregi. Trăiesc printre melodii puse pe repeat, nopți liniștite și emoții pe care uneori doar arta le poate spune. Gasesc confort în oamenii ce nu obosesc sufletul și puțină magie în lucrurile simple.

 CAPITOLUL 11 - RELAȚIA Locuiesc în apartamentul lui King de o săptămână, așa că P'Pok nu are timp să mă urmărească sau să mă amenințe. Nu s-a întâmplat nimic deosebit în ultimele 7 zile, de când P'Pok a fost lovit în față de King în acea zi, a fost ultima dată când l-am văzut, P'Pok nu mă mai deranjează, nu mai dă telefoane, nu mă hărțuiește, nu mă blochează lângă el, se pare că ar trebui să învețe cu adevăratși să renunțe.Așa că, o săptămână mai târziu, i-am spus lui King că vreau să mă mut înapoi în apartamentul meu, în parte pentru că nu voiam să mă amestec în viața lui personală.În ceea ce privește alte motive.. "Vrei să te întorci astăzi? Va face din nou probleme după ce te vei calma. Rămâi aici încă o săptămână. Piaptănă-te și pregătește-te să mergi la serviciu mai târziu." Nu m-am putut abține să nu scutur din cap, uitându-mă la bărbatul care purta doar un prosop de baie în jurul părții inferioare a corpului, era ocupat să stea în spatele meu și să mă tach...