Biblioteca Asiatică

 Deși nu au ascuns acest lucru, nu s-a făcut niciun anunț că Wasan se va întoarce să locuiască cu Dr. Kantapat ca înainte. Singura persoană care știa era locotenentul Kong, care avea abilitatea specială de a investiga cine l-a luat pe Kantapat din închisoare. Căpitanul de poliție Arsha mergea cu pași grei spre comisarul adjunct Wasan, care era ocupat cu un teanc imens de dosare.    - Agent, l-a strigat Kong pe Wasan cu o voce severă.    Dacă alți ofițeri de poliție ar fi folosit acest ton cu Wasan, probabil că Wasan i-ar fi certat. Cu toate acestea, având în vedere relația specială dintre Kong și Wasan, inspectorul adjunct doar și-a ridicat privirea și a zâmbit ușor.    - Știu despre ce vrei să vorbești.  Wasan s-a lăsat pe spate în scaun și și-a încrucișat picioarele.    - De ce ai făcut asta, delegatule?    Fiind cineva care a alergat să caute dovezi despre Tao până aproape că și-a pierdut viața, când a aflat că Wasan avea di...

 8 ani mai târziu    Locotenent-colonelul de poliție Wasan Khamboonreung, în vârstă de 43 de ani, superintendent adjunct de investigații la secția de poliție Lamphun, și-a condus SUV-ul negru de la secția de poliție la o locație la ora stabilită.    Timpul care a trecut nu a schimbat prea mult aspectul exterior al lui Wasan. Încă arăta bine în uniforma decorată cu stele argintii și coroane stelare pe umeri. Ochii lui pătrunzători priveau spre drum prin lentilele întunecate ale ochelarilor de soare. Fața lui era inexpresivă, calmă și era greu de știut la ce se gândea sau ce simțea în interior.    Când a ajuns, Wasan a întors mașina și a condus spre fața unui loc înconjurat de ziduri înalte. A parcat în fața porții de fier, a oprit motorul, a deschis portiera și a coborât din mașină. Ofițerul de poliție în uniformă s-a ridicat în picioare și și-a încrucișat brațele, părând calm. S-a uitat calm la gardul de fier fără să-și scoată ochelarii de soare negri....

 Cerul după ploaie poate că nu este frumos, dar este un cer care i-a permis lui Wasan să vadă mai clar lucrurile din jurul său.    Wasan ținea în mână pungi cu delicatese tradiționale, deserturi thailandeze, pachete cu lapte și ouă și în timp ce se îndrepta spre o casă din lemn cu podea ridicată care aparținea bătrânului Piang, în vârstă de 87 de ani, care suferea de bronhopneumopatie obstructivă cronică în stadiu terminal și trebuia să folosească mereu tuburi de oxigen. Era internat frecvent în spital din cauza insuficienței respiratorii și avea nevoie de intubare. A supraviețuit multor crize până în punctul în care Bătrânul Piang a spus că vrea să pună capăt acestei vieți pline de chinuri.    Când Wasan a auzit că bătrânul Piang, care era cel mai în vârstă din sat, a părăsit în sfârșit spitalul, a decis să cumpere lucruri și să vină să-l viziteze înainte de schimbul său de după-amiază.    Tânărul polițist a stat în fața casei care rămăsese deschisă: ...

 Tribunalul l-a condamnat pe Dr. Kantapat Akaramethi la închisoare pe viață pentru uciderea Dr. Somsak Lahamornchai.    Kantapat a formulat recurs, însă Curtea de Apel a confirmat hotărârea Tribunalului de Primă Instanță. Deși Kan a avut posibilitatea de a fi eliberat pe cauțiune în timpul procesului de la Curtea de Apel, el a ales să rămână secretos și nu s-a întâlnit cu nimeni. Și, în cele din urmă, a trebuit să se întoarcă și să-și pună lanțurile și cătușele în timp ce mergea înapoi la închisoare.    Gata cu cererile. Gata cu vremurile de chin. Acum putea în sfârșit să plătească pentru păcatele sale.    Aerul din interiorul închisorii era atât de rece încât îngheța de frig. Kantapat, care era înghesuit cu alți deținuți de sex masculin, s-a trezit. Prizonierii de sex masculin erau atât de înghesuiți în dormitorul deținuților, încât Kantapat abia se putea întinde pe spate.    Când a reușit să-și ajusteze puțin poziția, Kantapat s-a holbat la...

 Instanța a respins cererea de eliberare pe cauțiune a doctorului Kantpat. Oricât de mult ar fi încercat Woravej, se părea că cineva încerca să facă un pas mai departe.    Superintendentul adjunct Bird a fost cel care a scris cu fermitate  obiecția la cererea de eliberare pe cauțiune, afirmând că Kantapat nu ar trebui să fie eliberat temporar, deoarece era implicat în multe infracțiuni grave și era anchetat pentru tentativa de omor a domnului Som.    Acordarea liberării provizorii pe cauțiune ar putea împiedica sau obstrucționa anchetele poliției sau procedurile judiciare. Deși tânărul medic nu a interferat cu martorii sau probele înainte de aceasta, situația s-a schimbat atunci când a devenit acuzat în multe cazuri.    - Am crezut că în zilele noastre nu mai scrii decât dosare mediocre. Cine ar fi crezut că încă mai ai abilitățile tale?  i-a spus Woravej persoanei de la capătul telefonului în timp ce parca în parcarea închisorii.  ...