CAPITOLUL 24

 Tribunalul l-a condamnat pe Dr. Kantapat Akaramethi la închisoare pe viață pentru uciderea Dr. Somsak Lahamornchai. 

 

Kantapat a formulat recurs, însă Curtea de Apel a confirmat hotărârea Tribunalului de Primă Instanță. Deși Kan a avut posibilitatea de a fi eliberat pe cauțiune în timpul procesului de la Curtea de Apel, el a ales să rămână secretos și nu s-a întâlnit cu nimeni. Și, în cele din urmă, a trebuit să se întoarcă și să-și pună lanțurile și cătușele în timp ce mergea înapoi la închisoare. 

 

Gata cu cererile. Gata cu vremurile de chin. Acum putea în sfârșit să plătească pentru păcatele sale. 

 

Aerul din interiorul închisorii era atât de rece încât îngheța de frig. Kantapat, care era înghesuit cu alți deținuți de sex masculin, s-a trezit. Prizonierii de sex masculin erau atât de înghesuiți în dormitorul deținuților, încât Kantapat abia se putea întinde pe spate. 

 

Când a reușit să-și ajusteze puțin poziția, Kantapat s-a holbat la tavan pentru mult timp. Era înecat în propriile gânduri și imagini din trecut îi apăreau în memorie. Înainte obișnuia să stea întins pe spate și să privească tavanul gol fără nicio libertate, dar atunci era Kantapat în copilărie. 

 

Amintiri 

 

Băiatul de 14 ani stătea întins pe spate și se uita la tavanul unui dormitor mare, prea mare pentru ca un copil să stea singur. Patul king-size pe care stătea întins nu-l ajuta cu nimic să reducă durerea din inima lui. Nici hainele scumpe care atârnau în dulap nu-l puteau ajuta. 

 

După ce cineva i-a spus tatălui său că îl văzuse pe Kan plimbându-se cu un prieten ținându-se de mână într-un centru comercial după școală, i s-a interzis să iasă din casă. A trimis un șofer să-l ia pe Kan și să-l lase la școală la orele exacte. 

 

Când se întorcea de la școală, trebuia să învețe cu un meditator angajat de tatăl său. Tatăl său a plănuit ca Kan să studieze medicina încă de când nu se născuse. Aceasta pentru ca Kantapat, singurul fiu al lui Akaramethi, să aibă cunoștințele și abilitățile necesare pentru a continua fără probleme afacerea familiei de import de echipamente medicale. Și, desigur, nu ar trebui să se scurgă nicio veste altor membri ai familiei că Kantapat mergea mână în mână cu prietenul său. 

 

Celălalt băiat se numea Pie. Era colegul de clasă al lui Kan și era persoana care îi făcea inima lui Kan să tremure de fiecare dată când se apropia de el. Aceea a fost prima dată când Kan și-a înțeles propriile dorințe. Era atât de clar, atât de evident, atât de ușor și fără nicio confuzie. Era ca și cum i-ar fi fost destinat încă de când s-a născut pe această lume ca genul care îl putea face să se îndrăgostească să fie doar masculin. 

 

- Kan. A alergat Pie spre Kan, care mergea pe holul care făcea legătura între clădirile școlii. 

 

Kan s-a întors să se uite la băiatul drăguț și mic de statură care alerga spre el în timp ce părea îngrijorat. 

 

- De ce nu ai răspuns ieri la telefon? 

 

- Tatăl meu mi-a luat telefonul. A răspuns Kan frustrat. 

 

- Nici măcar nu pot scăpa. Acum trebuie să ajung acasă la timp. Șoferul va veni și mă va aștepta la ușa din față la ora 4 fix. Dacă întârzii chiar și puțin, șoferul va suna și îi va raporta tatălui meu. 

 

- Oh, asta e prea mult,  Pie își țugui buzele înainte de a arăta încet un zâmbet răutăcios. Era un zâmbet atât de drăguț. 

 

- Avem o grămadă de timp înainte să fie ora patru. Să mergem. Pie i-a luat mâna lui Kan și a tras. Kan s-a forțat să rămână unde era. 

 

- Unde mergem? Mai avem și alte cursuri. 

 

-Studii sociale, thailandeză și clubul? Nu trebuie să participăm. 

 

Pie l-a tras pe Kan înapoi cu un zâmbet strălucitor. 

 

-Vino repede! 

 

Kan a zâmbit involuntar la persoana din fața lui. Și-a strâns  ghiozdanul și l-a urmat ascultător pe Pie. 

 

Locul în care Pie l-a dus era o zonă din școală în care Kan nu mai intrase niciodată. Era zona pentru elevii care stăteau în cămin. Pie era unul dintre elevii care stăteau acolo. Pie l-a dus pe Kan să se ascundă în spatele zidului și i-a șoptit: 

 

- Acoperișul căminului este foarte mișto, dar mai întâi trebuie să trecem de tipul care îl păzește. Tânărul a arătat spre bărbatul de vârstă mijlocie care stătea la intrarea în clădire. 

 

- Cum facem asta?  l-a întrebat Kan nerăbdător pe cealaltă persoană. 

 

- Așteaptă aici. 

 

Pie l-a lăsat pe Kan în picioare în spatele zidului în timp ce se îndrepta în vârful picioarelor spre robinetul de apă din grădina din fața dormitorului. Tânărul a deschis robinetul și a fugit înapoi la Kan. Se pare că robinetul era conectat la un furtun care avea găuri în el pentru a uda plantele din grădină. Acest lucru a făcut ca apa să țâșnească din capătul furtunului care era lângă paznic. Acesta a țipat surprins, s-a ridicat în picioare și s-a uitat în stânga și în dreapta. 

 

- Cine naiba a deschis robinetul? Bărbatul dolofan a spus frustrat și a ieșit pe intrarea din dormitor spre robinet. 

 

Pie a profitat de acel moment pentru a fugi cu succes, cu  Kan în dormitor. Cei doi tineri au urcat în fugă 7 etaje de parcă ar fi alergat pentru a-și salva viața. Când au ajuns la destinație, pe acoperiș, amândoi au căzut la pământ pentru că erau atât de obosiți încât nu mai aveau suflare. Ambii băieți s-au uitat unul la fața celuilalt și au râs. 

 

- A fost grozav. A spus Kan în timp ce gâfâia. Putea simți chimia explodând în corpul său. Îi făcea inima să bată mai repede, plină de energie și bucurie extremă. 

 

- Nu am mai făcut niciodată așa ceva. 

 

- Asta este viața. Uneori trebuie să încalci regulile. 

 

Pie a sărit în picioare și l-a tras pe Kan să-l urmeze: 

 

- Vino și uită-te la asta. 

 

Pie l-a condus pe Kan la colțul clădirii care avea bariere doar până la brâu. Kan s-a uitat la priveliștea impresionantă pe care o vedea în fața lui. Din locul în care se afla, putea vedea mulți zgârie-nori din capitală. 

 

Mai văzuse panorame de la înălțime mult mai frumoase decât acestea pentru că părinții lui îl duceau adesea la cină la ultimul etaj al hotelurilor luxoase, dar aceasta era prima dată când urca la înălțime într-un context diferit. De asemenea, a venit cu cineva cu care își dorea foarte mult să fie singur. Briza caldă a trecut pe lângă ambii băieți. Kan și Pie s-au uitat unul la celălalt. Mâinile lor s-au întins și s-au atins înainte să se țină strâns de mână. Aceasta trebuie să fi fost prima dată când Kan a simțit că poate alege lucrurile pe care vrea să le facă. 

 

Kan l-a îmbrățișat strâns pe Pie: 

 

- Mulțumesc că m-ai adus aici. 

 

- Vreau să faci ceva ce-ți dorește inima.  Fața lui Pie, care era așezată pe umărul lui Kan, a devenit tristă, dar Kan nu putea să o vadă. 

 

- Chiar dacă e scurt, vreau să fii curajos. Fă orice îți dorești. Amintește-ți de acest sentiment. 

 

Pentru că Kan și Pie au lipsit de la trei ore la rând, profesorul lor diriginte l-a informat pe tatăl lui Kan despre acest lucru. 

 

Trei zile mai târziu, Kan a descoperit că biroul lui Pie era gol. 

 

Kan nu a aflat niciodată de ce Pie a schimbat brusc școala, în afară de explicația profesorului, care a spus că a fost din motive familiale. Lucrul ciudat a fost că Kan nu l-a mai putut contacta pe Pie după aceea. Acest lucru i-a întărit lui Kantapat sentimentul că nu avea dreptul să își aleagă propria viață și fericire. 

 

- Oh, nu mai pot face asta. Mi-am terminat tura la ora 19:00... picioarele îmi cad în bucăți. Mâine am o tură de dimineață pe lângă asta. Am nevoie de o pauză lungă pentru a-mi lăsa corpul să se odihnească,  s-a plâns studentul în anul patru la medicină în timp ce părăsea sala de operație împreună cu un grup de prieteni. Cu toate acestea, unul dintre ei s-a îndepărtat de grup: 

 

- Hei, Kan. Nu vrei să te întorci la cămin cu noi? 

 

- Nu încă, mergeți înainte, băieți , i-a răspuns prietenului său tânărul student la medicină îmbrăcat într-o uniformă de student universitar acoperită cu un halat lung. 

 

- Bine, ne vedem mâine la ora 7. Nu întârziați, astfel încât să putem împărți progresul cazului înainte de sosirea rezidenților. 

 

Kan a dat din cap și și-a luat rămas bun de la prietenii săi înainte de a se întoarce și de a se îndrepta spre liftul care îl ducea în Camera Chirurgicală VIP, care era locul de întâlnire dintre el și Tu, asistenta de îngrijiri paliative a spitalului. Kantapat a întâlnit-o din întâmplare în secția de pacienți, în timp ce vorbea cu un pacient despre planul pentru ultima fază a vieții sale. Acest lucru l-a făcut pe Kantapat, studentul la medicină, care era indiferent la studiile medicale încă din primul an și care nu s-a bucurat nici măcar o secundă de facultatea de medicină, să simtă că a găsit pentru prima dată ceva care îl interesa în medicină. 

 

- Ești primul student la medicină care are un interes pentru munca pe care o fac. A spus asistenta șefă în timp ce cei doi mergeau pe holul din fața sălii VIP. 

 

- În realitate, este ca și cum munca de îngrijire paliativă ar exista doar pentru ca spitalul să treacă evaluarea, dar nu este susținută în realitate. Mulți medici nici măcar nu înțeleg ce sunt adevăratele îngrijiri paliative. Probabil că nimeni nu va mai face asta după ce mă voi retrage. 

 

- Dar sunt foarte interesat. A spus Kan ferm. 

 

- Am fost învățat să salvez vieți. Din moment ce moartea este, de asemenea, o altă dimensiune a vieții de care niciunul dintre noi nu poate scăpa și pacienții a căror ultimă fază a vieții este în mâinile noastre, de ce nu sunt mulți oameni interesați? 

 

- Este o știință complicată, se întoarse Tu pentru a-i zâmbi tânărului student la medicină. 

 

-Probabil că este mai ușor să ne uităm doar la boală. Cu toate acestea, oamenii sunt întotdeauna simpli, ca în manuale sau în ghidurile pe care le-au predat medicilor, mai ales că există dimensiuni care conectează corpul, mintea, societatea și sufletul între ființa umană și moarte. 

 

Kan s-a încruntat, 

 

- Eu... chiar nu înțeleg. 

 

- Uită-te la cazul meu, Tu s-a oprit din mers în fața camerei unui pacient. A ridicat mâna să bată la ușă și a intrat cu un zâmbet. 

 

- Bună. 

 

- Tu, tu ești aici, s-a ridicat imediat ruda pacientului care stătea lângă pat. Chipul său a părut brusc plin de speranță. 

 

- Tatăl meu nu răspunde la apeluri. El geme și respiră rapid. Medicul i-a injectat morfină, dar simptomele sale nu s-au stabilizat încă. 

 

Kan l-a urmat pe Tu în cameră și a văzut un pacient în vârstă, emancipat, întins pe pat. Avea o mască de oxigen care îi acoperea fața, care era pornită la capacitate maximă. Avea ochii deschiși, dar erau distrași. 

 

- Pacientul, în vârstă de 82 de ani, suferă de cancer hepatic metastatic care s-a extins la plămâni și la coloană. De asemenea, are cheaguri de sânge în picioare și plămâni , i-a explicat Tu cazul lui Kan. 

 

- Pacientul cunoștea foarte bine boala și stadiile acesteia. A scris despre ceea ce își dorea în ultima etapă a vieții sale. Doamnă Som, pot să arăt declarația de intenție a pacientului studentului la medicină în scopuri educaționale? 

 

- Bineînțeles. A scos tânăra o bucată de hârtie din geantă și i-a înmânat-o lui Kan. 

 

- Tata a scris asta de când a aflat prima dată că are cancer, acum trei ani. 

 

Documentul scris de mână scria: -Eu, Decha Phootrakarn, în vârstă de 79 de ani, sunt atât de bolnavă încât diagnosticul medical indică faptul că am intrat în ultimul stadiu, intenția mea este să nu-mi prelungesc viața, să nu mă resuscitez sau să mă intubez, nici să folosesc medicamente pentru a mă menține în viață. Doresc să mor în spital. Dacă este posibil să mă eutanasiez și să mă eliberez de durerea de care sufăr, aș dori să se facă acest lucru. În momentul în care scriu această declarație de intenție, sunt pe deplin conștient în toate privințele. 

 

- Acest document se numește „testament de viață”. Este o declarație de intenție de a nu primi servicii medicale care sunt efectuate pentru a prelungi viața în ultimele momente. Puteți să vă sfătuiți pacienții care sunt încă conștienți să facă acest lucru. Avem o lege „care reglementează acest lucru în Thailanda”. A explicat Tu pentru ca Kan să poată înțelege ce era documentul din mâna sa. 

 

Kan era încă uimit de mesajul pe care tocmai îl citise: 

 

- Dar nu avem voie să practicăm eutanasia, nu? 

 

- Da, nu putem practica eutanasia, dar le putem oferi îngrijiri paliative bune. A spus asistenta. 

 

-Poate că nu mă pricep la ajustarea medicamentelor la fel de bine ca medicii, dar aruncați o privire la ceea ce pot face. 

 

Și-a mutat ochii pentru a privi chipul pacientei. Ochii ei erau plini de bunătate iubitoare: 

 

-Domnule Decha, aceasta este asistenta Tu care vă vizitează. S-ar putea să fie dificil să comunicați în acest moment, dar nu vă alarmați. Dacă mă mai puteți auzi, haideți să încercăm să ne calmăm mințile și să ne relaxăm. Gândiți-vă la faptele bune pe care le-ați făcut în viața dumneavoastră. Ați organizat mese pentru cei în nevoie timp de mulți ani, gândiți-vă la acele momente. 

 

Kan a observat respirația pacientului. Pentru o respirație rapidă, aceasta încetinea în mod ciudat. Tânărul medic era uimit. 

 

- Îți iubești nepoata care este în străinătate și vrei să o vezi încă o dată. Chiar acum fiica dvs. A conectat-o la un apel video pentru dvs. 

 

Tu s-a întors pentru a-i face semn fiicei să țină telefonul la urechea pacientei. 

 

- Bunicule..., vocea fetei de pe linie tremura. 

 

- Bunicule, examenele mele s-au terminat. Am luat și note foarte bune. Bunicule, nu trebuie să-ți faci griji pentru mine. Poți sta liniștit. Voi fi o fată cuminte de care poți fi mândru. 

 

Doar zece minute mai târziu, durerea de mai bine de patru ani a pacientei a luat sfârșit. Respirația pacientului a încetinit treptat. Și-a deschis și și-a închis gura ca un pește în afara apei pentru doar o clipă înainte ca pacea eternă să pună stăpânire pe el. Kan nu era sigur dacă și-a imaginat, dar fața pacientului era mult mai luminoasă decât înainte. 

 

Kantapat a învățat în acel moment că dorințele spirituale ale unei persoane nu trebuie să fie întotdeauna religioase, ci pot fi oameni, lucruri, amintiri, mândrie pentru faptele bune pe care le-a comis sau poate fi orice, în funcție de modul în care persoana respectivă și-a petrecut viața. 

 

Tânărul student la medicină avea pielea de găină din cap până în picioare. Simțea că a găsit comoara pe care și-o dorise dintotdeauna. Aceasta era meseria pe care trebuia să o fac. Aceasta era știința pe care trebuia să o învăț. A găsit răspunsul la motivul pentru care trebuie să devină medic. 

 

Pentru ca oamenii să își poată alege cu adevărat propria viață până în ultima zi. 

 

Kantapat a devenit dezamăgirea familiei atunci când a decis să aplice pentru o bursă la un spital provincial din nordul îndepărtat pentru a studia medicina de familie. Nu numai asta, dar a decis și să aibă o relație deschisă cu un bărbat, indiferent de consecințe. 

 

Kan încă își putea aminti sentimentul de a alerga pe acoperiș cu Foot. Își putea aminti momentul în care a simțit că își poate dicta propria viață. Și își putea aminti ultimele momente ale unor oameni care au ales să moară liniștiți. Totul s-a adunat în Kantapat, care era hotărât să pună în aplicare aceste principii pentru oamenii care aveau nevoie și era foarte recunoscător că sora Ornanong era de acord cu ceea ce gândea el. 

 

 Kantapat, îmbrăcat complet în negru, cu o șapcă și o mască neagră pentru a-și ascunde fața, s-a ridicat la înălțimea sa maximă după ce pacientul și-a dat ultima suflare. Mâna sa ținea seringa care conținea lichidul letal, care se afla acum în corpul primului pacient din viața sa care primea tratamentul său special. Medicamentul își demonstrase acum efectele făcând ca inima pacientului să cedeze și să nu mai bată. 

 

Medicul se holba la fața decedatului, care era acum mult mai luminoasă decât atunci când era în viață. Pacientul suferea de prea mult timp și implora pentru o viață pe care să o poată alege. El a ales moartea pentru corpul căruia îi mai rămăsese doar un timp limitat pentru a scurta timpul în care trebuia să sufere. 

 

Oamenii nu își pot alege nașterea, dar își pot alege moartea. Nu există nimic mai bun decât să ne putem dicta perfect propria viață. 

 

Sfârșitul Amintirilor 

 

- Kan, l-a chemat doctorul Anucha pe deținutul care înregistra semnele vitale ale pacientului din închisoare în fișele medicale pentru medicii care vin săptămânal să verifice pacienții. Kantapat s-a uitat la Anucha, fața și ochii fostului medic au devenit brusc luminoși. 

 

- Anucha, A trebuit să vii astăzi la închisoare? Kan s-a ridicat în picioare și a organizat cu atenție istoricul pacientului. 

 

- Nu m-am gândit că vei veni mai devreme. Încă nu am terminat de înregistrat semnele vitale, dar îl voi chema pe primul de la rând pentru tine. 

 

Spitalul a desemnat medici din grupul de medicină socială care să se rotească și să efectueze controale asupra pacienților din închisoare. Kantapat fusese unul dintre acești medici înainte. 

 

Anucha s-a uitat cu entuziasm la fostul medic cu care obișnuia să lucreze. Kantapat era încă chipeș, dar slăbise în mod evident. Își purta părul scurt, ceea ce era foarte diferit față de înainte. Cu cunoștințele și abilitățile sale, a reușit să ajute în centrul medical al închisorii și s-a descurcat atât de bine încât asistentele și gardienii au spus în unanimitate că munca lor a devenit mult mai ușoară. Atunci când deținuții se îmbolnăvesc în dormitor, în toiul nopții, Kantapat poate pune un diagnostic și poate oferi informații asistentei, astfel încât aceasta să poată oferi îngrijiri primare în timp util. 

 

Anucha l-a examinat pe deținutul care suferea de diabet și a constatat că administrarea medicamentelor și fișele medicale nu corespundeau. Prin urmare, Anucha l-a chemat pe Kantapat pentru a pune mai multe întrebări. Deținutul Kan a intrat în sala de examinare și era pe punctul de a îngenunchea lângă Anucha. Medicul l-a apucat rapid de braț pe Kan și i-a spus: 

 

- Kan, nu trebuie să faci asta. 

 

- Ba da. A făcut Kan un pas înapoi pentru a rămâne politicos la distanță. 

 

- Pacientul a spus că nu mai ia glipizidă. M-am uitat pe cardul OPD și nimeni nu i-a spus să nu-l mai ia. Nu sunt sigur dacă știți ceva despre asta. 

 

NOTA :  Glipizida este un medicament antidiabetic din clasa derivaților de sulfoniluree de generația a 2-a, fiind utilizat în tratamentul diabetului zaharat de tipul 2. Calea de administrare disponibilă este cea orală.

 

- În urmă cu două săptămâni, pacientul transpira și avea palpitații. I-am cerut asistentei să facă DTX și rezultatul a fost 54. Mi-am permis să îi recomand asistentei să nu îi mai administreze Glipizide pentru moment. DTX-ul său pentru următoarele zile a fost de 100 până la 120 fără să aibă din nou hipoglicemie, așa că l-am oprit până la întâlnirea de astăzi. 

 

- Bine, grozav. În acest caz, putem opri medicamentul așa cum ai spus. A dat Anucha din cap pentru a-i mulțumi lui Kan. Deținutul s-a înclinat în semn de respect față de Anucha și a ieșit să o ajute pe asistenta din fața camerei, ca înainte. 

 

Dacă Kan nu ajusta medicamentul în acest fel, pacientul ar putea suferi din nou de hipoglicemie și ar putea deveni atât de grav încât ar putea apărea o situație de urgență și ar trebui să fie trimis la spital. 

 

Anucha nu a avut ocazia să vorbească prea mult cu Kan după aceea din cauza numărului mare de deținuți bolnavi. Medicul a trebuit să iasă în grabă din închisoare la ora 14.00 pentru a participa la o întâlnire la spital. După ce și-a recuperat geanta, telefonul și actul de identitate, Anucha s-a uitat la ușa din oțel masiv. 

 

Anucha nu era de acord cu crimele pe care Khan le comisese. Uciderea doctorului Somsak era o crimă gravă. I se părea potrivit ca Khan să fie acum în spatele gratiilor. Cu toate acestea, ca fost coleg a cărui relație cu el a fost întotdeauna bună, Anucha spera că data viitoare când îl va întâlni pe Kan aici, Kan va avea încă o expresie luminoasă pe față și va fi mai mândru de el.