Capitolele 15/ 27 + Speciale

Capitolul 15: Lumina de dinaintea lui Ten, lumina de dinainte...

Într-o mașină luxoasă care traversa străzile Bangkokului, doar tăcerea era prezentă. Pasagerii își întorceau capetele în direcții opuse... Era un disconfort cauzat de emoțiile care îi lăsaseră pe amândoi copleșiți după evenimentele din parcare.

Aceasta era a doua oară când Chao Nan urca în mașina lui Ten... Prima dată fusese când îl căutase la secția de poliție, dar atunci se simțise atât de frustrat încât nu voise să spună nimic pe drum. Totuși, acum avea multe de spus!

"Ai grijă la mașina care iese de pe alee."

"Am văzut-o deja."

"Redu puțin viteza... motocicleta aceea o să te depășească prin stânga. Ten, semaforul... semaforul!"

"Cred că conduc foarte încet... în mod normal, când merg singur, o fac cu mai multă viteză."

"Aceasta este o mașină, Ten... nu un avion!" Chao Nan și-a ridicat vocea spre final, fața lui întunecându-se când mașina s-a oprit brusc la semaforul roșu... Era atât de enervat încât Nan a vrut să coboare și să conducă el însuși.

Mâna lui subțire s-a ridicat și a apucat o șuviță din părul lui Ten; știa că doar își eliberează frustrarea, de vreme ce chiar și acea atingere i se părea blândă dacă venea de la el.

"Mmm, îmi place."

"Și ce încerci să obții?" Sippakorn a schițat un gest de durere înainte de a se întoarce și de a-l privi în ochi... Fața lui era atât de captivantă încât nu se putea abține să nu o observe. Putea să-și ridice mâna și să-i mângâie obrazul în semn de răzbunare? Nu l-a tras de păr, ci doar l-a atins pe obraz.

"Oh..."

"Și obrajii tăi sunt fini... foarte fini." Ten a zâmbit, ignorând privirea fulminantă pe care o primea de la Nan. Și-a retras mâna și s-a concentrat la condus când semaforul s-a schimbat.

"Îndrăznești să mă rănești!"

"Ai de gând să mă pedepsești?"

"Eu... eu nu voi dormi în camera ta."

"Cum dorești." a spus Ten cu o voce calmă... Dacă Nan nu dormea în camera lui, atunci el avea să se ducă în camera lui Nan.

"Chiar așa?" Nan a deschis gura, observând că Ten nu era supărat și nici complet indiferent.

"Tu ești cel care trebuie să se împace cu mine mai întâi."

"...Da," a spus Chao Nan sec, foindu-se pe scaun; era irascibil, a făcut o grimasă tensionată și a privit în altă direcție.

"Ți-e foame?"

"..."

"Nan..."

"..."

"Când ajungem la condominiu, dacă ți-e foame, pot cumpăra ceva de mâncare."

"..."

"Nan, vorbește cu mine. Nu vreau să stau din nou în genunchi, sunt obosit."

"..."

"În spatele condominiului este un magazin care vinde mâncare. Hai să ne schimbăm mai întâi și apoi coborâm să mâncăm." Ten a zâmbit înainte de a întoarce mașina spre condominiu... A rămas tăcut până când a parcat.

"Nan... ești cu adevărat supărat pe mine?"

"Nu... mă gândesc cum să te pedepsesc; de fapt, aici în mașină nu sună rău." Chao Nan l-a privit cu ochii săi ageri... Și-a desfăcut rapid centura de siguranță și l-a oprit pe Ten care încerca să deschidă ușa pentru a ieși. "Nu fugi," a șoptit Nan cu o voce joasă și răgușită, apropiindu-se de Ten.

Și-a dus nasul la părul său moale, apoi s-a mutat spre gât, unde i-a dat o ușoară mușcătură.

"Ugh... doare." Ten și-a dus mâna la locul rănii. O făcuse atât de tare încât lăsase urme de sânge.

"Shhh..."

Chao Nan a ridicat un deget și i-a atins buzele lui Ten... Apoi s-a apropiat să lingă locul rănii, a suflat ușor și și-a târât buzele până la lobul urechii.

"Ah... tu..." Ten a gemut înfundat când tot corpul i-a simțit un curent electric... a încercat să-și controleze respirația în timp ce privea mișcările lui Nan, care a continuat "pedeapsa", așezându-se deasupra lui.

"Apropo... îmi este mai ușor să obțin lucruri..."

Ten voia să fie atins. În căldura momentului, simțea că ar putea exploda...

"Cealaltă parte ușoară este dragostea ta..." Sippakorn a închis ochii, și-a aruncat capul pe spate și și-a ridicat șoldurile când Nan i-a sărutat gâtul cu putere... Limba fierbinte i-a umezit pielea, aducându-l la marginea rezistenței. Când a simțit că nu mai poate suporta... Nan s-a oprit și s-a așezat la locul lui!

"Mi-e foame, hai să ne schimbăm și să coborâm să mâncăm, bine?"

Când creierul lui Ten a reușit să proceseze cuvintele, Nan deja se oprise și se întorsese pe scaunul lui.

"De acum încolo, va trebui să fiu mai atent la cuvintele mele... chiar mă sperii."

"Pentru că ai spus asta? Te referi la decizia mea de a nu dormi în camera ta?"

Chao Nan a clătinat din cap, arătând foarte satisfăcut înainte de a deschide ușa și de a părăsi mașina, dar a fost oprit de Ten care l-a apucat de spatele cămășii.

"Dacă nu vei dormi în camera mea... mă voi duce eu la tine... stai să terminăm cina și vei vedea!"

"Îndrăznești?" Chao Nan s-a uitat la el înainte de a scăpa din strânsoare.

"Sunt serios."

"După cină, vreau să trecem pe la magazin."

"De ce ai nevoie de la magazin?"

"Oh... vreau să cumpăr ceva."

Ochii clari au scanat silueta lui Nan în timp ce acesta lua un energizant și îl punea în coșul de cumpărături.

"Mai cumperi și altceva?"

"Mmm... mă gândesc." Chao Nan s-a uitat la dulciuri, apoi s-a întors spre Ten. Un zâmbet s-a format pe fața lui când a ajuns în zona unde erau expuse diferite produse.

"Ar trebui să le folosesc și eu?" Ten s-a frecat la nas cu un deget, în timp ce se uita la Nan. Picioarele frumoase și albe ieșeau în evidență din pantaloni, iar mintea îi era plină de gânduri pasionale.

"Nu-mi spune că am venit să cumpărăm asta," s-a uitat în jur, văzând oamenii care treceau pe aproape. Ce gândea Nan?

"Ia și un gel, ca să nu doară." Chao Nan s-a uitat pe furiș la el, neștiind dacă să se simtă rușinat sau dacă doar voia să-l tachineze.

"Grăbește-te, Nan, hai să plătim."

"Dar încă nu mă pot decide ce fel de cutie vom cumpăra, asta e cu lubrifiant extra, asta e texturată, uită-te la asta..."

"Dacă nu poți alege, o voi face eu..."

"Ah..." Chao Nan s-a plâns când Ten s-a apropiat, a luat câte o cutie din fiecare și le-a pus în coș; apoi i-a șoptit la ureche:

"Le luăm pe toate, le vom încerca pe toate și apoi vei alege care îți place cel mai mult."

"Ai de gând să le folosești pe toate într-o singură noapte?"

"Nu mă insulta, n-aș putea cu atâtea. Hai, termină odată."

Nan s-a așezat pe canapeaua lată în timp ce Ten se îndrepta spre bucătărie. Fața lui părea calmă, apoi s-a apropiat și a luat telecomanda să aprindă televizorul. Ten s-a așezat pe podea, cu spatele la canapea, nu departe de el.

Ten a schimbat canalul.

"Nu vreau să mă uit la fotbal..." "Nu vreau să văd nici documentare." "Crezi că sunt copil să mă uit la desene animate?" "Am văzut filmul acela... nu e amuzant."

Ten a schimbat canalul din nou, dar apoi...

"Vreau să facem dragoste!"

Ten a oprit imediat televizorul... și-a scos cămașa și s-a întors să se urce pe corpul lui Nan, i-a luat genunchii în mâini și i-a depărtat.

"Așteaptă... calmează-te, Ten." Chao Nan l-a oprit pe cel mare care deja începuse să-și dea jos hainele.

"Ce spui? Nu-mi cere să mă calmez... Te-am lăsat să ieși din mașină, te-am dus la masă, te-am dus la cumpărături... Ce fel de răbdare îmi ceri să am?"

"Nu te-am văzut atingându-mă, eu am făcut primul pas. Așa că acum vreau să mă atingi și tu." Chao Nan a luat mâinile lui Ten și le-a pus pe pielea sa. Ochii negri ai lui Nan priveau adânc spre Ten, care părea că se topește în timp ce mâinile calde treceau peste pielea tânărului.

"Vrei să te ating... și vreau să faci și tu la fel, indiferent cât de dur poți deveni."

"Ten... ești ca o pată pe inima mea... o pată pe care nu voiam să o am, am încercat să te șterg și să scap de tine... dar ești atât de adânc înrădăcinat în mine încât nu pot. Nu pot face nimic... decât să mă obișnuiesc să trăiești în mine, ești acea pată atașată de inima mea, pe care nu vreau să o pierd niciodată."

"Atunci lasă-mă să te ating."

"Fă-o... cât vrei tu."

Ten s-a ridicat, s-a plasat în fața lui și a îngenuncheat între picioarele lui.

Ten i-a luat picioarele și a început să-i sărute degetele. "Ahh... Ten... atât de bine." Chao Nan și-a lăsat capul pe marginea canapelei și privea cum Ten se mișca; i-a sărutat picioarele, înainte ca respirația lui caldă să se simtă peste tot.

"Vreau să ating fiecare parte a ta..." Ten și-a tras respirația când a privit corpul lui Chao Nan.

Văzându-i corpul complet dezbrăcat și alb, a simțit dorința de a lăsa o amprentă... era uimitor... dorea doar să apese fiecare parte cu mâinile, să o atingă și să o savureze.

"Care alegi?"

"Oricare, ia una..."

Ten s-a ridicat și a mers la pungă, a observat cutiile, neputându-se decide.

"Grăbește-te."

"Cald... cât de cald va fi?"

Ten a luat pachetul și s-a întors la Nan, s-a așezat la picioarele lui, a încercat să-l deschidă, dar în cele din urmă a aruncat cutia pe podea și a spus:

"Nu o voi folosi." Sippakorn era agitat... De ce trebuia să treacă prin procesul de deschidere și desfășurare?

"De ce ai aruncat-o?" Chao Nan s-a ridicat și a căutat cutia... Ten părea furios.

"...nu o voi folosi."

"Nu poți să o deschizi? Stai, o fac eu pentru tine, e ușor." Chao Nan a desfăcut ambalajul și a rupt plicul argintiu, apoi i-a întins produsul lui Ten.

"Poți să-l pui?"

"Ideea este că..."

"Îmi pare rău... am uitat că, dacă cineva nu a mai folosit niciodată, nu este ușor să-l deschidă." Chao Nan a început să râdă, dar când a văzut că Ten nu zâmbește, și-a schimbat expresia.

"Știu foarte bine cum se deschide, nu înseamnă că nu știi și tu."

Sippakorn i-a cuprins talia subțire cu atâta forță încât i-a provocat o ușoară durere și a gemut când a fost aruncat pe pernele canapelei.

"Ten... lubrifiantul," a protestat Chao Nan, arătând spre pungă, vrând să se ridice, dar Ten nu i-a permis.

"Ah... sunt o oaie leneșă." O voce adâncă a răsunat în timp ce a luat produsul, a deschis plicul și l-a folosit.

Cel mare s-a așezat, i-a apucat șoldurile și s-a introdus încet în el.

"O să doară... Ah! Ten... e strâmt," fața lui Chao Nan a fost presată de canapea, Ten a fost atât de brusc încât a simțit că va plânge.

"Îmi pare rău... dar chiar vreau să fiu în interiorul tău, să-ți sărut transpirația... vreau să simt înăuntru și afară."

"Ah... atât de fierbinte, de ce e atât de fierbinte? Simt că mă voi topi." Fricțiunea a crescut căldura, cu cât se mișca mai mult, cu atât devenea mai fierbinte... când a simțit că atinge prostata, a tresărit și a gemut puternic. Întreg corpul lui Chao Nan s-a răsucit și a tremurat.

"Ten... ah... ah... din nou."

A accelerat mișcările și a crescut forța cu care i-a luat corpul.

"E atât de fierbinte."

"De ce ai spus asta? Dacă n-ai mai putea face asta cu nimeni altcineva, de ce ai vrea să încerci?"

"Cum?" "Stai, cine a mers să le cumpere... Le vei folosi doar cu tine." Chao Nan a râs în gât, uitându-se la fața severă din spatele său... știind că se apropie o calamitate.

Corpul lui Ten a început apoi să se miște din nou, și era exact cum se aștepta. Când era violent, era suficient doar pentru a crește forța emoțională, iar temperamentul rău dispărea.

"Nici să nu te gândești să faci asta cu altcineva."

"Ah... nu... nimeni... doar cu tine... doar al meu..."

Ten a înghețat pentru o clipă, iar colțurile gurii i-au zâmbit. Era modul lui Nan de a spune că doar pe el îl iubește...

"Te iubesc și eu... doar pe tine." S-a aruncat cu toată puterea, împingând fără oprire, ducându-i pe amândoi spre extaz. Focul ardea mai tare ca niciodată... iar gura lui Nan a strigat doar un nume la sfârșit...

"Sippakorn!"

Capitolul 16: Lean Lu este implicat

Corpul subțire al lui Rajina s-a mișcat și s-a sprijinit de spătarul scaunului. Camera lui era tăcută, ochii care străluceau înainte erau stinși, lipsiți de viață.

A aruncat câteva fotografii, care s-au împrăștiat pe podea. Erau fotografii cu bărbați îmbrățișați, altele provocatoare și senzuale. Era ultima scrisoare pe care Rajina urma să o joace pentru a-l prinde pe Ten, ceva care să-l unească cu el.

Chao Nan s-a mișcat și s-a așezat pe pat, având jumătate din corp dezgolit, și a văzut că cel mai mare își pregătea valiza. Îl urmărea cum își împătura hainele cu sârguință, era ordonat... într-un fel în care el nu ar putea fi niciodată.

„Unde pleci?” a spus el înainte de a-și simți propria voce... gâtul îl durea foarte tare.

„Mă duc la Ban Nan... Te doare gâtul? Noaptea trecută ai strigat foarte tare, dacă te doare, îți voi aduce apă caldă ca să te liniștești.”

„Nu mă doare chiar așa de tare... și nu trebuie să zâmbești așa.” a spus el încet, încercând să privească în altă parte, deoarece Ten se uita la el zâmbind.

„Vrei să vii cu mine? Așa că îți voi împacheta și ție hainele.” Sippakorn era la capătul patului și a mers să se așeze lângă Nan. Degetele lui subțiri i-au mângâiat pieptul, a atins urmele purpurii care îi brăzdau umerii, i-a mângâiat antebrațele, înainte de a-i ajunge la mână.

Nan Klao nu s-a împotrivit, doar și-a lăsat capul în jos și apoi l-a sărutat timid pe buze pe Ten.

„Nu... nu-mi place să merg la casa tatălui tău. Este un morocănos.”

„Voi merge doar pentru două sau trei zile.”

„Hei...?”

„Chao Mok și mama m-au rugat să vorbim despre logodna cu Khun Nu Bua.” Sippakorn și-a coborât capul să se uite la buricele degetelor sale, prefăcându-se în fața prăzii sale, dar dacă erai atent, puteai vedea un ușor zâmbet la colțul buzelor sale.

„Ten, te vei căsători cu Bua Ban?” Chao Nan i-a scuturat mâna, până când brățara de la încheietură s-a mișcat; nici măcar nu și-a dat seama că a ridicat vocea din greșeală și că nu și-a putut stăpâni zâmbetul.

„Nu vreau, dar adulții din ambele părți trebuie să se ascundă.”

„În niciun caz!” Chao Nan s-a mișcat imediat, Ten nu se va căsători, nu-l vor forța să se căsătorească din cauza moștenirii. Nu va permite asta!

Picioarele sale subțiri de sub pantaloni tremurau când au atins pământul rece. Tot corpul îl durea, aproape a căzut... A încercat să se susțină și a scos un oftat abătut, fiind surprins când corpul i s-a clătinat deoarece fusese atras în poala celuilalt.

„Unde te grăbești așa?” Nasul lui s-a cuibărit de pielea obrazului, captându-i mirosul, și apoi și-a așezat bărbia pe umărul lui. Mâna lui era neliniștită, mișcându-se și atingându-l ici și colo, până când a fost oprit de Nan.

„Să împachetez pentru a merge la Ban Nan.”

„Nu este nevoie să o faci, am pregătit deja valiza ta.”

Cum a îndrăznit să facă acel gest? Chao Nan și-a îngustat ochii senzuali la cel care stătea în spatele lui, dar a fost nevoit să se întoarcă când a văzut perechea frumoasă de ochi luminoși, plini de dorință... Ten era foarte viclean și îl făcea să simtă fierbințeală și frig în tot corpul.

„Nu vreau.”

„Atunci mă voi duce să fac un duș și să mă îmbrac.”

„Nu întârzia... Mi-e dor de tine... Nu-mi place să fiu departe de tine nici măcar o secundă.”

Ten a simțit dulceața în cuvintele tânărului care acum roșea și care, deodată, s-a ridicat ciudat și a plecat în grabă din cameră fără să privească înapoi... „E atât de drăguț.”

O mașină complet neagră era condusă spre partea de nord a Thailandei, în provincia Nan, pe drumul Tha Wang Pha-Pua. Un peisaj liniștit, umbrit, a început să se vizualizeze, bogat în verdele copacilor înalți, care, datorită înălțimii lor mari, contrastau cu umbrele întunecate ale crestelor la fel de înalte ca cerul, emițând o strălucire caldă portocalie în timpul după-amiezii.

„Mai e puțin până acasă... De ce parchezi?”

Sprâncenele lui Chao Nan s-au strâns aproape una de alta, în timp ce se întorcea să-l întrebe pe cel care oprise brusc, imediat ce și-a dat seama ce dorise să facă. „Vreau să fac o fotografie... va fi doar un moment.”

„În regulă... nu ne grăbim.” Chao Nan și-a desfăcut centura de siguranță și a fost de acord, a coborât din mașină și l-a urmat pe cel lat în spate, la gâtul căruia atârna cureaua aparatului foto.

Lumina portocalie moale era pe cale să dispară la orizont, strălucind prin creasta muntelui. Nan s-a lipit de corpul celuilalt, formând o umbră neagră care urmărea corpul lui Ten; unde se mișca el, umbra îl urma.

Chao Nan și-a ridicat brațele și le-a întins în fața lui, proiectând umbra pe podeaua de beton gri, jucându-se cu brațele ca un copil, mișcându-și propria umbră pentru a o acoperi pe a lui Sippakorn.

Click... Click... Click...

„Ce faci cu umbrele...”

„Nu vezi ce joc este acesta, Ten?” s-a plâns Chao Nan, fără să o ia în serios, înainte de a-și grăbi pașii și de a merge spre cel care se uita la el prin aparatul foto.

Sippakorn încă refuza să se oprească din fotografiat, până când Nan și-a ridicat mâna și a acoperit obiectivul când s-a apropiat de el.

„Să vedem...”

„Îl imit pe Ten, înainte, în trecut, când mergeam spre casă împreună, ne jucam mereu cu umbrele noastre.”

„Pe atunci nu îndrăzneam să te ating, de aceea atingeam doar umbra ta.”

S-a uitat la umbra de pe pământ și s-a apropiat de corpul care o forma, până când vârful nasurilor s-a atins, făcând ca cele două umbre să se suprapună și să formeze una singură.

„Dar de data aceasta nu este corect.”

„Ei bine... mi-ai permis să te ating cât de mult îmi doresc.”

Totul a căzut în tăcere pentru un moment, se auzea doar respirația lor, până când Ten s-a separat.

„Nan... crezi că acei copaci sunt similari cu noi?”

„Cum?”

„Ei împart același pământ, dar sunt separați pe parcursul drumului. De-a lungul timpului, au reușit să cucerească înălțimi mari și nu au ezitat să-și aplece ramurile pentru a se întâlni. Acel copac ale cărui ramuri erau curbate sunt eu, care am așteptat ani de zile ca celălalt copac să crească suficient pentru a-și apleca ramurile și a se întâlni cu el.”

„Umm... nu cred că acela este copacul. Eu spun că primul copac care s-a aplecat am fost eu, pentru că, dacă nu ai fi intrat în camera mea în noaptea aceea, nici noi nu am fi fost împreună astăzi.”

„De fapt, presupun că nu doar în noaptea aceea ne-am îndoit ramurile... am făcut-o înainte... dar niciunul nu a vrut să recunoască... Îți amintești bomboanele?” Cu ani în urmă.

Corpul lui Nan stătea așezat, strălucind în fața clădirii facultății, neschimbat, de vreme ce astăzi el era cel care aștepta. Trecuse deja o jumătate de oră... de ce nu venea? În mod normal, el era cel care îl aștepta mereu.

S-a ridicat și s-a uitat în jur să vadă dacă silueta înaltă apărea, până când a vizualizat-o în depărtare, alergând fără suflare.

„Îmi... îmi pare rău.” Ten s-a oprit în fața lui gâfâind, încercând să vorbească pentru a explica motivul întârzierii sale, dar când Sippakorn a văzut privirea minorului, doar o scuză a ieșit din gura lui.

„Data viitoare, roagă-mă mai degrabă să te aștept.”

„Îmi pare rău... dă-mi geanta ta, o voi duce eu pentru tine.” Ten și-a cerut din nou scuze, a luat geanta lui Nan și a agățat-o pe umărul său drept. Era mereu așa, era rutina lui zilnică.

„Unde ai fost? De ce ai întârziat atât?”

„A trebuit să merg la sala profesorilor... Khun Nan, dacă într-o zi nu ajung să-ți iau geanta, nu ar trebui să aștepți ca să te întorci acasă... Nu vrei să te îndepărtezi de mine? Ți-ar fi dor de mine?”

„Nu sunt un copil, nu ar trebui să vorbești de parcă nu aș putea merge unde vreau. Dacă nu ești cu mine, pot fi singur.”

„Chiar și așa, e bine să știu că nu ai spus că m-ai înlocui.”

„Cum spui? Nu am auzit despre ce vorbeai.”

„Nu am spus nimic... doar admiram sunetul păsărilor și liniștea pădurii.”

„Te comporți ciudat.” Chao Nan și-a întors capul să privească drumul pe care mergeau de obicei, punându-și ambele mâini în buzunare, și a mers mai repede fără să-i pese de cel care îl urma.

„Din cauza cui ar fi?” Ten a redus viteza pașilor, era adevărat că nu avea dreptul să simtă nimic, chiar dacă sentimentele sale erau greu de ținut ascunse.

Ten s-a mișcat pentru a-și urma stăpânul, în timp ce privea cum umbra lui se întindea oblic, acoperindu-i spatele. Ceea ce îi plăcea cel mai mult era că, dacă își întindea mâna, o putea atinge, imaginându-și că este corpul lui; și doar imaginându-și, îl durea să simtă că se îneacă și începea să tușească.

Sprâncenele subțiri, deasupra ochilor negri ca smoala ai lui Nan, s-au strâns când a auzit și s-a întors să-l privească; apoi a observat cum își întindea mâna atingându-i umbra. Corpul lui a înlemnit, s-a oprit, iar apoi mâinile lui Ten s-au retras.

S-a întors să-l privească pe Ten, s-a apropiat de el și i-a luat geanta.

„Deschide mâna... am ceva să-ți dau.” Chao Nan se uita la mâna pe care el o folosea să se joace cu umbra.

Brațul lui Ten s-a întins și a primit atingerea caldă a mâinii moi a lui Nan, fără să se deranjeze de ceva aspru și gros ce a lăsat în palma lui... bomboane.

„Mănâncă-le.”

Chao Nan și-a scos mâna din palma lui Ten și s-a întors rapid la buzunarul său... dar sentimentul contactului a rămas întipărit în amândoi.

Capitolul 17: Nu fi supărat

Muzica dulce a naturii suna ca o șoaptă în jurul vechii case din lemn de tec. Zona largă era orientată spre sud pentru a lăsa briza verii să pătrundă. La intrare, doi adulți așteptau sosirea cuiva, iar când sunetul motorului care se apropia s-a auzit de departe, atât Mok, cât și Soi Kaew au știut că tinerii au sosit.

Silueta lui Ten a apărut, urcând scările cu pași lungi, până când a ajuns la bătrâni; și-a ridicat mâinile pentru a-i saluta respectuos pe Chao Mok și i-a zâmbit mamei sale. „Veniți să vă așezați, vă așteptam să mâncăm.”

„Bună ziua, tată, am venit cu Chao Nan...”

„Ți-a creat probleme Nan Klao?!” a strigat Chao Mok când a auzit pronunțându-se numele propriului său fiu. După atâtea băuturi amare pe care le luase din cauza lui, încă îi mai dădea bătăi de cap... și de data aceasta, cu siguranță aducea povești noi... Ce altceva ar mai putea fi?

„Nu te uiți niciodată la mine cu inima?” O voce profundă a răsunat pe drum, când în spatele lui Ten a apărut Chao Nan, care a mers direct la masa pregătită în mijlocul terasei... s-a așezat și și-a încrucișat picioarele fără a da importanță mâncării din farfurii, care cu siguranță fusese pregătită de Chao Mok și soția sa.

„Când atragi furtunile.”

„Atunci lasă cerul să tună până când vântul bate atât de tare încât să dărâme casa și aceasta să se prăbușească.”

„Nan Klao, vorbești despre casa tatălui tău.”

„Da, este casa tatălui. Pot să mănânc orez sau nu? Sunt atât de flămând încât îmi trosnesc intestinele.”

După câteva secunde, mâncarea a început să fie servită în farfurii... Chao Nan nu mai fusese pe acasă de mult timp... cine s-ar fi gândit că va fi o zi bună pentru a se întoarce?

„Ten, așază-te, cămașa mi se ridică; am încercat să o aranjez, dar a fost un dezastru.” Silueta înaltă nu a spus nimic și doar s-a apropiat pentru a sufleca mânecile cămășii lui, lucru care a fost total normal în ochii lui Chao Mok și Soi Kaew, deoarece știau că Ten și Nan sunt foarte apropiați.

„Nu am mai știut nimic de tine de când am cinat împreună în Bangkok; nu am uitat comportamentul tău.” Mok s-a încruntat, neștiind ce să comenteze.

„A fost o seară bună.” Soi Kaew a atins ușor mâna soțului ei, așa că amândoi au zâmbit; între timp, unul dintre cei prezenți la masă avea fața palidă și spatele încordat.

„Nu a trecut mult timp; mâine domnul Jetputt și Bua vor veni să ne viziteze, trebuie să-ți prezinți respectele, Nan Klao.”

„Și ce părere ai despre forțarea mea de a mă căsători cu Bua?”

„Nimeni nu te forțează, vrem doar să vă cunoașteți.”

„Atunci de ce trebuie să ne logodim?”

„Logodna poate fi retrasă oricând.”

Ascultasem conversația uitându-mă la Chao Mok și Chao Nan, în timp ce în interior îmi spuneam: „Hai, mișcă-ți buzele și spune ceva.”

„Nu am de gând să mă logodesc”, a clarificat el totul înainte ca adulții să continue să ia decizii.

„Vezi, tată?... dacă oamenii nu vor să se căsătorească, nu ar trebui să le forțezi inimile. De ce trebuie să o faci?”

„Nu simt nimic pentru Bua. Nu am nicio problemă să o cunosc mai bine, dar inima mea a fost deja dăruită altei persoane, încă de la prima dată când am văzut-o, și nu o voi recupera”, a spus Sippakorn privind doar în ochii mamei sale.

„Pot să întreb cine este?”

„Khun Nan...”

„P... De ce mă numești pe mine? Nu cred că este prudent să spui cuiva încă.” Chao Nan și-a abătut privirea încercând să schimbe subiectul, în timp ce ridica paharul să bea... Stai... am nevoie de timp să mă pregătesc!

„Cum spune Nan... când mă voi simți pregătit, vă voi spune, mamă.”

„Dacă ați fi menționat problema mai devreme, Chao Mok și cu mine nu am fi îndrăznit să vă prezentăm cuiva... Ei bine, ce crezi, Mok? Cel care a luat logodna în serios ești tu.”

„... Nan Klao.”

„Ce se întâmplă, tată, nu mă mai striga cu acea voce blândă, nu sunt obișnuit.”

„Mă iubești?”

„Da, tată, te iubesc, de ce întrebi? Ce se întâmplă?”

„Nu se întâmplă nimic; dacă mă iubești, te vei logodi cu Bua în locul lui Sippakorn. Aceasta a fost, de fapt, dorința mea de la început.”

„Păcat!”

„Logodește-te măcar.”

„În niciun caz!”

„Atunci, căsătorește-te. Astfel nu va trebui să-mi fac griji că lași vreo fată însărcinată fără să-ți fie soție... În plus, atât Khun Jet, cât și eu dorim să avem nepoți.”

„Mă forțezi?”

„Da, sau ai ceva să-mi spui?”

„M-aș putea căsători, dar Bua nu va fi niciodată însărcinată cu niciun fiu de-al meu.”

„De ce?”

„Pentru că...” Bam!

„La naiba!... cineva să aducă o cârpă să șteargă apa care s-a vărsat. Ten, ți-ai udat hainele, du-te să te schimbi mai întâi. Ce e cu mâinile tale alunecoase?”

„Presupun că ar trebui să plec mai devreme astăzi.” Sippakorn s-a ridicat să se retragă de la masă, cu hainele ude; a vărsat paharul în mod deliberat pentru a încheia conversația.

„Atunci... lasă-mă să mă retrag să mă schimb... și apoi mă voi duce la culcare. Mă simt puțin obosit. Vii cu mine, Nan? În timp ce conduceai ai fost epuizat.”

„Aș vrea să continui conversația cu tatăl meu.” Chao Nan și-a ținut respirația și și-a ridicat privirea, uitându-se neînduplecat la tatăl său; era furios și nu plănuia să lase garda jos.

„Nan... Vino cu mine.”

„—În regulă. Dar vreau să știi că mâine trebuie să retragi ambele promisiuni, atât logodna, cât și căsătoria, fără să te mai gândești de două ori!”

„Ce ai intenționat să faci?” Avea un tricou și pantaloni lungi, era gata să se culce când a mers în căutarea răspunsurilor în camera lui Nan. Odată ce a intrat, a închis ușa cu o lovitură.

„Cu privire la ce?”

„Ceea ce i-ai spus lui Chao Mok... ai spus să retragă atât logodna, cât și căsătoria. De ce vrei să provoci atâta agitație? Mama nu va fi de acord.”

Dar inima i s-a frânt când s-a oprit văzându-l pe Nan pe jumătate dezbrăcat, frecându-și părul cu un prosop, întins pe pat... Ce s-a întâmplat cu pantalonii de trening pe care îi purta? Aproape că îi cădeau de pe șolduri, lăsând la vedere marginea pelvisului... A început să simtă căldură... arăta foarte, foarte ademenitor și seducător în acea ipostază, nu putea găsi cuvinte să o descrie.

„Știi că trebuie să salvezi onoarea familiei... Nici eu nu m-am gândit că am putea face asta.”

„Dacă aș fi știut ce se va întâmpla, nu te-aș fi adus.”

„Problema căsătoriei forțate este la fel de complicată ca ideea de a le oferi nepoți, știi că nu le pot oferi.” Și-a coborât capul, cu o față îngrijorată, și a început să se descarce, folosind prosopul pentru a absorbi picăturile de apă din părul său.

„Vrei să ai un copil?”

„Nu, dar tu da. Rajina mi-a spus... ea poate rămâne însărcinată, dar nu te poate avea pe tine.”

„Dar eu am ales deja să rămân cu tine.” Ten a luat prosopul ud și l-a lăsat pe noptieră.

„Poate că relația noastră nu este corectă, dar inima mea ar ceda dacă m-aș despărți de tine... De ce este viața atât de dificilă?”

„Eu te iubesc doar pe tine și asta este suficient. Nu mă interesează niciun alt motiv... ești tot la fel, te comporți de parcă nu-ți pasă, dar iei totul în calcul. Ești dur la exterior, dar suav în interior, acordând mereu atenție fiecărui detaliu.”

„Acesta este un compliment?” Chao Nan și-a întors capul să se uite la cel care îl privea.

O pereche de ochi a strălucit și tot ce a putut vedea a fost un zâmbet profund în colțul gurii.

„La naiba... nu te pot învinovăți... sunt sclavul tău...”

„Sclav sexual...”

„Putem să o facem în seara asta?” Ten s-a apropiat și s-a ridicat deasupra lui Nan, apăsându-și greutatea puțin pe brațe.

„Nu prea tare, tată și Soi Kaew sunt în camera cealaltă. Nu ești supărat pe mine? De ce nu vreau ca nimeni să știe despre noi?”

„Nu sunt supărat, doar puțin enervat.”

„Mi-e foarte teamă că vorbele tale mă vor răni.”

Nan s-a întors și, întinzându-se pe burtă, a luat o pernă și a îmbrățișat-o, apropiindu-și corpul.

A observat cum Ten și-a scos tricoul și și-a lipit pielea de a lui; căldura ambelor corpuri a fuzionat una cu alta.

„Ah... ah.”

„Ah... sus... ridică mai sus corpul, Nan”, a spus Ten cu voce tremurândă. După ce și-a scos pantalonii, și-a ridicat talia, gata să primească falusul său erect.

O mână subțire a mângâiat corpul alb, exercitând presiune ca și cum l-ar fi masat, pentru a-l relaxa... a început cu umerii, spatele, fesele și apoi a coborât spre partea superioară. Șoldul suspendat era în fața lui și l-a deschis pentru a inspecta canalul; era strâmt și a continuat.

„Ah... ah...”

Scuipase în acea zonă... o dată... de două ori... de trei ori... până când a știut că este pregătit... și-a coborât pantalonii și și-a plasat penisul între fese, începând să intre, simțind canalul moale și cald.

„Ah... Ten...”

„Mișcă-te puțin mai tare... dacă vrei ca tată și mamă să știe despre noi.”

„Atunci... nu mai vorbi și începe să te miști!”

Capitolul 18: Ai grijă de el, ai grijă de noi

Cioc, cioc, cioc.

„Khun Nan, Mok mi-a cerut să te strig.”

Cioc, cioc.

„Ești deja treaz?”

„M-am trezit deja...” a răspuns o voce somnoroasă și frustrată, în momentul în care ușa era deschisă de Soi Kaew. Stai! Soi Kaew!

„L-ai văzut pe Nan? L-am căutat prin toată casa și nu-l găsesc. Oaspeții vor sosi curând și nu știu unde a dispărut.”

Chao Nan a înghițit în sec, privind spre ușă și alternativ spre persoana de lângă el, care începea să se ridice, și-a luat hainele și s-a îmbrăcat, realizând că nici el nu purta nimic pe el.

„Ce îi vei spune consoartei?”

„Că te-am târât și că ți-am violat inima.”

„Dacă ești gata să o spui cu voce tare, hai să mergem... Să o facem grandios. Să o spunem serios, fără jocuri.”

„Sunt serios.”

„Dacă tatăl și consoarta nu ne lasă să fim împreună, atunci ce vom face?”

„Vom locui împreună în Canada, e simplu...”

„Văzând situația, mai bine îi dăm consoartei un băț să ne lovească peste picioare.”

„Ten!” a șoptit el, încercând să îi zdrobească capul celui care stătea în poala lui; dacă nu era sunetul brățării sale, care aproape că l-a durut.

„Nan, ești sigur că te-ai trezit deja?”

„Ne-am trezit deja, mamă...”, Ten s-a mișcat să se ridice, dar nu înainte de a inspecta totul pentru a se asigura că poate deschide ușa.

„Ați dormit în camera asta?”

„Da... am venit să stăm de vorbă aseară și am adormit. Îmi pare rău, mamă.”

„Nu mie ar trebui să îmi ceri scuze; oricât de apropiați ați fi, nu ar trebui să-l deranjezi pe Khun Nan”, a șoptit Soi Kaew pe un ton scăzut. Îl învățase mereu pe fiul ei cum ar trebui să se comporte, mai ales cu Chao Nan, care avea un statut mai delicat.

„Da, mamă.”

„Du-te să faci un duș și să te îmbraci. Mok a vrut să fim împreună înainte de zece dimineața... Umm... Mok a vrut să vorbesc cu tine.” Soi Kaew a privit prin spațiul lăsat de fiul ei la ușă și apoi l-a văzut dând din cap... Apoi i-a făcut loc să iasă.

„Am... am ceva să te întreb”, a spus consoarta după ce amândoi s-au îndepărtat de cameră.

„Chao Nan... Ai un iubit în Bangkok? Împărțiți apartamentul și camera ta este adiacentă cu a lui, ar trebui să știi dacă are.”

„Ce se întâmplă cu faptul că nu le plăcea să aducă femei în apartament?” a spus Ten. „Nu știu nimic despre asta.” A mințit Ten, simțindu-se deranjat de întrebare, incapabil să o ascundă.

Soi Kaew a oftat. „Sunt doar îngrijorată de subiect. Nu vreau ca Chao Nan să se căsătorească cu Bua, dar cum să mă opun a ceea ce vrea Chao Mok?”

„De ce nu vrei să mă căsătoresc?”

„Știi bine cum este Chao Nan, are o dispoziție foarte proastă, poate deveni captivant, dar ai trăit mult timp într-o țară străină, așa că nu știi cât de cochet și răsfățat este Chao Nan. Îmi pare rău pentru domnișoara Bua... inima unei femei ar dori un soț care să o iubească doar pe ea.”

„Cochet”, a spus Ten, simțind cum temperamentul i se aprinde. Răsfățat, da, știam asta foarte bine, dar „cochet” era un cuvânt nou pentru el.

„Așa este, încă din liceu se știa că chipul unei persoane nu se repeta și, uneori, dispărea pe tot parcursul nopții.”

„Și spune-mi, mamă, crezi că nu s-ar fi putut schimba?” a întrebat el, dar ochii îi erau fixați pe drumul pe care tocmai îl explorase. Până la urmă... trecuseră 7 ani.

„Mmm, nu știu... poate s-a schimbat. Sau probabil nu o va face niciodată. Cred că depinde dacă se va îndrăgosti, pentru că asta reușește să schimbe oamenii, să se simtă iubiți și să aibă liniște sufletească, oricât de dificil ar fi. Dacă ar fi avut un iubit, ar fi trebuit să știi bine.”

„Da.”

„Domnișoara Bua, ea este drăguță. Chiar mi-am dorit să te căsătorești cu ea, să aveți grijă unul de celălalt până la bătrânețe... să fim realiști, știu că iubești pe cineva... De când? Și de ce nu mi-ai spus mai devreme?”

„Este recent. Deși ne cunoaștem de mulți ani, de dinainte să plec în Canada. Dar acum, că m-am întors, ne-am reîntâlnit.”

„Deci tocmai l-ai întâlnit, nu ai făcut nimic greșit, nu-i așa?” Soi Kaew a privit cu severitate chipul frumos și, văzând că cealaltă persoană dă încet din cap, a oftat și a continuat: „Ei bine, relaționează cu înțelegere, nu cu poftă. Acum du-te să faci un duș și să te schimbi. E aproape ora, nu-i lăsa pe adulți să aștepte, nu e frumos.”

„Da, mamă.”

În zona curții a fost amenajată o recepție pentru invitații importanți. Era umbrită de copacii înalți care ofereau umbră și prospețime odată cu vântul de la sfârșitul sezonului de iarnă. Mok stătea în capul mesei, scaunul de lângă el îi aparținea domnului Jetput, care afișa o expresie satisfăcută.

„Nu sunt dezamăgit de trecerea de la Sippakorn la Chao Nan, Mok, să nu crezi că ar fi o insultă la adresa fiicei mele, pentru că eu cred că Bua este în secret îndrăgostită de fiul tău cel mic.”

„Tată!” Bua a tras de mâneca tatălui ei, în timp ce ochii ei afișau o strălucire, ascunzând ceva malițios. De fapt, ea nu-l iubea pe Chao Nan, dar când a auzit că el va fi viitorul ei soț, inima i s-a umplut de bucurie doar pentru că îl va putea arăta grupului ei de prietene, deoarece viitorul ei soț nu era cineva obișnuit. Atât frumusețea, cât și statutul lui erau ceva ce merita arătat.

„Asta mă face să mă simt ușurat, este o onoare, nu-i așa Nan Klao?” Mok și-a întors capul, uitându-se la primul său născut, a cărui față arăta ciudat, ca și cum ar fi avut un zâmbet pe jumătate forțat; din priviri îl implora să răspundă bine la întrebarea lui.

„Tată... aș dori...”

„Ce... ce dorești, fiule?” „Eu... aș dori să o iau pe Bua la o plimbare și să îi arăt împrejurimile casei. Văd că ești interesată de arhitectură, îți pot povesti despre ea... Khun Jetput, ați putea să ne împrumutați fiica pentru un moment?”

„Desigur... Bua...”, domnul Jetput a dat din cap dându-și aprobarea și a observat silueta fiicei sale stând ascultătoare.

„Am... voi merge cu Bua”, i-a spus Nan lui Ten aplecându-se. Doar persoana care era pe cale să se ridice a putut auzi: „De chestiunea asta mă pot ocupa singur, nu-ți face griji.”

„Ești sigur?” Ten s-a uitat la Nan în timp ce se așeza din nou. A fost rănit de cuvintele folosite, deoarece îl făceau să simtă ca și cum ar fi păstrat distanța. „Trebuie să discut ceva cu Bua, în privat”, a șoptit acesta, înainte de a se ridica și a se îndepărta cu Bua.

Ten a rămas cu o față inexpresivă... încă nemișcat, cu palmele pe genunchi... și-a strâns pumnul cu forță până când mâna i-a amorțit.

„Scuzați-mă pentru o clipă. Tocmai mi-am dat seama că am uitat să fac o comandă la atelierul de aviație”, a spus Ten și s-a retras.

Pe poteca liniștită a grădinii, două persoane mergeau, persoana care conducea nu dorea să vorbească cu cea care îl urma. Nan a făcut un pas mare distanțându-se de domnișoara Bua, care îl urma în grabă. Nan a zâmbit.

Chiar și cu acel zâmbet ascuns, nu se simțea bine.

„Phi... așteaptă-mă.”

„Grăbește-te, nu-mi plac oamenii care fac lucrurile încet.”

„Mergi foarte repede... Ah! Ce faci?” a strigat Bua când persoana din fața ei s-a oprit brusc, ceea ce a făcut-o să se lovească de spatele lui, apoi, dintr-o singură mișcare, acesta i-a luat brațul și corpul ei a fost izbit de perete.

Ochii ageri ai lui Nan au privit-o din cap până în picioare, ca în romane, unde protagonistul o urmărea pe femeie și o încolțea... Brațele lui Chao Nan s-au așezat de ambele părți ale corpului ei, pe perete. A început să se miște încet spre ea, până în punctul în care ea îi putea simți respirația care îi mângâia pielea; asta a făcut-o pe domnișoara Bua să se simtă amețită și gata să leșine.

„Emm... Phi...”, Bua a închis ochii, în timp ce mintea ei își imagina mâinile lui Chao Nan explorându-i corpul.

„Nong Bua... Eu...”

„Ce dorești, Phi?”

„Să ne întoarcem la bătrâni și să le spunem tuturor că nu va exista nicio logodnă și nicio nuntă.”

„Dar... de ce, Phi?”

„Pentru că nu am o inimă pe care să ți-o dau. Acesta trebuie să fie un motiv suficient.”

„Dar, Phi... Încă nu ne-am făcut timp să ne cunoaștem.” Fața lui Bua era distrusă când a simțit că visele i-au fost spulberate.

Nan a lovit cimentul cu piciorul.

„Ce aștepți de la căsătoria cu mine? Faimă, bani? Statutul este singurul lucru pe care l-ai putea obține. De fapt, deja ai asta, sau pur și simplu te căsătorești pentru că crezi că suntem făcuți unul pentru celălalt?... huh?!”

„Phi.”

„De ce în viață ar avea cineva nevoie de decență dacă nu există fericire.”

„Deci... de ce nu putem fi fericiți împreună? Sunt mai mult decât calificată, mai mult decât orice femeie. Te-aș putea face foarte fericit dacă mi-ai da ocazia.” Bua s-a încruntat la oftatul de oboseală al celuilalt.

„Am un secret.”

„Care este secretul? Este cauza pentru care fratele tău mai mare nu a vrut să se căsătorească cu mine?” Bua a făcut o grimasă, dar tot voia să afle răspunsul.

„Îți voi spune, pentru că știu că nu vei spune nimănui, adică... instrumentul meu pentru a face dragoste nu prea funcționează cu femeile.”

„Hei?” „Încearcă să-l atingi, dacă se trezește la atingerea mâinii tale, atunci ne vom căsători în șapte zile. Dar dacă nu se întâmplă nimic, vom termina tot ce plănuiesc adulții. Nu ai vrea să te ofilești până la moarte cu un soț care nu te satisface, nu-i așa?”

„Doar atât, Phi!”

„A trecut deja ceva timp și încă nu s-a trezit. Sau vrei să intri înăuntru și să încerci?”

„Nu... nu vreau...” domnișoara Bua a încercat să fugă, îi era frică de Chao Nan, era mai mare decât ea. Dar nu conta cât de mult încerca să scape, Chao Nan a refuzat să o lase liberă, până când cineva a sosit și a scos-o de acolo.

„Ajunge.”

„Khun Ten... Te rog, ajută-mă.”

„Nu crezi că e prea mult?”

„Despre ce vorbești? Am fost de acord să găsim o cale de a suspenda totul fără ca cineva să știe, nu?”

„Problema e că nu te îngrijorezi pentru tine, cum poți permite cuiva să te atingă în felul acesta?” Vocea lui era aproape de strigăt.

„De ce?!”

„Phi Ten... Taci te rog. Nu s-a întâmplat nimic... nu contează”, a spus Bua speriată, oprită în mijlocul furtunii de emoții care se crease între cei doi bărbați și în care fusese prinsă.

„Cu nimeni nu obțin asta și știi, dar ce e cu tine? Nu se întâmplă cu nimeni în afară de tine și știi că am încercat și nu se întâmplă niciodată nimic.”

„Dacă nu s-a întâmplat niciodată, nu înseamnă că nu se va întâmpla în viitor. Dacă cineva va reuși, nu vei mai avea nevoie de mine.”

„Nu ai încredere în mine?”

„Nu e vorba că nu am încredere, mă tem că vorbele de dragoste pe care mi le spui mă atrag atât de mult, încât nu știu ce să fac când nu te am.”

S-a uitat în ochii lui Nan, i-a închis pe ai lui și a înghițit, încercând să reprime sentimentul pe care îl avea stocat în inima sa. Ten era speriat... teamă de cineva care să-l înlocuiască... Avea multă... multă teamă.

„Dacă chiar crezi că vorbele pe care ți le spun sunt folosite pentru a te lega, nu ar trebui să-ți faci griji. Ești liber să mergi oriunde dorești. Mai bine pleacă acum.” Chao Nan și-a strâns din dinți și a rămas ferm în fața lui Ten; în acel moment era furios, voia să strige, dar a putut doar să-l privească retrăgându-se.

Lacrimi au început să-i ardă ochii; nici măcar nu și le-a șters, era furios pe cuvintele lui Ten și a decis că cel mai bine ar fi să se îndepărteze pentru moment.

„Ia-mi batista, Phi.”

„Îmi pare rău, am uitat că mai erai aici.” Chao Nan a dat din cap, nu-i plăcea ca cineva să-l vadă plângând, dar uitase că Bua fusese martoră la tot.

„Acesta a fost secretul tău despre care mi-ai spus, Phi? Ești tu motivul pentru care fratele mai mare a refuzat să se căsătorească?”

„Nu e un secret, dar încă nu înseamnă că știe cineva.”

„Dacă aș fi în locul tău, aș fi geloasă și rănită... să fii într-o relație, dar să fii nevoită să o ții secretă și apoi să fii forțată de bătrâni... înțeleg.”

„Dar Ten nu ar trebui să se îndepărteze de mine.”

„Phi, trebuie să-l urmezi. Încearcă să repari situația, fă ceva, Phi, ce poți face?” Chao Nan a făcut o pauză și a contemplat situația.

„Dacă el ar fi fost cel care te-ar fi văzut fiind atins de altă persoană... dacă ai fi fost tu în locul lui... ar fi fost ceva bun, Phi?”

„Nu... nimic bun.”

„Phi, ar trebui să încerci să-ți calmezi grijile și să-mi acorzi atenție la ceea ce îți spun... O voi face pentru fratele mai mare, sunt dispusă să mă retrag pentru binele amândurora. Nu vreau ca karma să continue să fure iubitul altei persoane.”

În timp ce era atent la ceea ce făcea cel mai mare, cel mai tânăr a spus: „Unde merge Phi?”

„Te rog, mergi și spune-le bătrânilor din casă că nu ne vom căsători niciodată.”

„Mă duc după Ten.”

Capitolul 19: Ca un corb care suflă

Silueta înaltă a lui Nan se plimba prin dormitor, fața arătându-i nemulțumirea; stătuse așteptându-l pe Sippakorn toată ziua, încă de când îl văzuse plecând, îndepărtându-se de el în după-amiaza aceea; încă nu era niciun semn de la cel dispărut.

Smartphone-ul din mână a fost aruncat pe pat. Îl sunase pe cel mai mare de nenumărate ori, dar acesta nu îi accepta apelul și nici nu îi citea mesajele... Dacă i s-a întâmplat ceva? S-a apropiat de fereastră și a privit afară, prin întuneric, lăsându-se prins de propriile gânduri și cuvinte... „gură rea ai, Nan Klao”.

În trecut

Sunetul hârtiei care se rupea coincidea cu vuietul cerului, era un semn că ploaia urma să înceapă... privea persoana care stătea sub arborele uriaș de frangipani... îl durea... îl ura și nu mai voia să vadă chipul celui care acționase atât de rău față de el, nici măcar pentru o fracțiune de secundă.

„La naiba!! Grăbește-te și dispari de lângă mine.”

Voia doar să folosească cuvinte dureroase pentru a i le spune persoanei din fața lui, dar acțiunea a fost și mai rea când a ridicat lanterna pe care o ținea și a aruncat-o spre fața celui care stătea nemișcat. Picături de sânge au început să curgă, din cauza rănii grave cauzate la cap, dar probabil că nu va muri.

„Nan, sunt atât de multe lucruri pe care vreau să ți le spun, poți să cobori să vorbești cu mine?”

„Nu ai niciun drept să-mi ceri nimic, ești un gunoi, o clasă joasă, ești un animal blestemat, nu știu ce alte cuvinte te-ar putea descrie.”

„Ce vrei să fac ca să plătesc pentru ce ți-am făcut? Accept orice, dar te rog, iartă-mă.”

„Să te iert? Singurul lucru pe care ai putea să-l faci ca să mă faci să o fac, este să mori. Poți face asta?”

L-a văzut zâmbind, împrăștiind toată durerea pe gât. Deși privirea lui s-a înmuiat după ce a văzut cum picăturile de apă cădeau amestecate cu sângele care îi stropea fața lui Ten... trebuie să fi durut. Dar acum inima lui durea mai tare, cu o singură mișcare a corpului, putea simți tortura... și cu cât vedea mai mult cum cealaltă persoană suferă, cu atât va fi mai complice cu el!

„Pleacă și nu mă mai deranja. Deja m-ai contaminat. Pleacă și nu te mai întoarce. Du-te să mori unde vrei!”

Mâna lui subțire a închis geamul ferestrei pentru a scăpa de ploaie, fugind de persoana care îi frânsese inima, iar a doua zi s-a simțit mizerabil știind că Ten nu va mai fi în viața lui.

Luminile familiare ale mașinii au strălucit prin casă, făcându-l să privească chiorâș, a privit afară pentru o clipă, iar apoi, aproape imediat, a plecat mergând pe jumătate, alergând pe jumătate.

Ten se întorsese. Nan a rămas pe palier și a așteptat o clipă... deoarece nimeni nu intra, a decis să iasă din casă.

Roua nopții fără lună se contopea cu vântul rece și înghețat, dinții îi scrâșneau la fiecare pas. O pereche de ochi ageri au scanat zona, până când a zărit silueta înaltă... era sub tufa uriașă de frangipani care înflorea și emana un parfum frumos tot anul.

„Aici... unde ai plecat?” A mers încet spre el, cu cât se apropia mai mult, cu atât realiza ceva, persoana din fața lui avea ceva diferit...

„Ești beat?... Cum ai putut să conduci?” S-a uitat fix în ochii roșii care străluceau cu ferocitate, amintindu-i de vremurile trecute. Apoi, brusc, Ten l-a apucat de brațe și l-a izbit de arborele de frangipani.

„Chiar vrei să știi?... Acum o să-mi spui că îți pasă de mine? Ți-e frică să nu mor? Sau ți-e frică să nu plec cu altcineva?”

„Mă rănești!” S-a zbătut să scape de presiunea puternică, dar beat, acesta poseda prea multă forță. Despre ce vorbea?

„Asta e bine. Mi-ai spus că ești rănit... Cu cine ai fost?... 7 ani au trecut... lasă-mă să te am încă o dată... voi fi cuminte... puțin.”

„Ești nebun... Oprește-te!” Furia evidentă, combinată cu mirosul de alcool, i-a gâdilat nările. Corpul îi era zdrobit sever la nivelul umerilor, provocându-i durere, și a durut și mai tare când dinți ascuțiți i-au mușcat suprafața gâtului.

„Oh... aici!”

„Da... sunt eu... aici, un câine, o persoană umilă, și tu, o persoană care doar umilește animalele până când nu mai știi cum să le păstrezi lângă tine. Cuvintele tale sunt blesteme pure... dar îți deschizi picioarele și lași ticălosul ăsta să te ia.” Fiecare înjurătură pe care Ten o spunea deschidea din nou o rană, până când cicatricea de pe cap l-a durut brusc. Da, capul îi era cicatrizat, și inima îi era cicatrizată, fiind înjunghiată din nou și din nou. Nu era diferit de o rană proaspătă.

„Nu mă mușca... mă rănești... Ah... aici... Oprește-te!”

Înțepătura a început să se răspândească în tot corpul, urma mușcăturii devenind de un roșu aprins, până când mirosul de sânge a umplut aerul...

Ten i-a strâns torsul lui Nan, corpul lui simțea durere din cauza zdrobirii de copac, nu putea lupta împotriva bărbatului mai în vârstă, și apoi, ambele mâini i-au căzut pe lângă corp... șoldurile îi erau ridicate, și erau prinse în timp ce Ten se freca de el.

Apoi Ten l-a ridicat, făcând ca picioarele lui să-i înconjoare talia, lăsându-i spatele lipit de copac, iar ambele brațe i-au apucat cealaltă persoană care se afla în stare de șoc.

„Parfumat... mirosul este parfumat... mirosul corpului tău este atât de parfumat.” I-a îmbrățișat corpul strâns în brațe... toată furia, tot resentimentul, mai presus de toate, dorința de a-l poseda.

Fusese învățat să folosească rațiunea, să acționeze conform poziției sale, că atunci când iubești, trebuie să-ți folosești creierul, trebuie să-ți adori partenerul. Ceea ce ar trebui să facă un gentleman, și că a face dragoste înainte de căsătorie era privit cu ochi răi moral, prin tradiție; dar asta era doar o doctrină. Pentru că odată ce gustai iubirea, era greu să reziști, se întâmpla din nou și din nou, era o experiență unică ce uneori depășea totul.

Sippakorn nu este un băiat bun, nu este un bărbat pur și simplu bun; dar în acel moment, amândoi, găsirea cauzei și a rezultatului, nu părea a fi calea lui. A face dragoste este ceea ce ar trebui să pună capăt problemei. Avea nevoie să-și distragă mintea în acel moment.

Tivul pantalonilor săi elastici fusese mutat mai jos de șolduri, buzele îi erau sigilate de sărutări sălbatice, îmbrățișarea era mai strânsă, mai strânsă ca niciodată. Uneori durea puțin, dar se simțea bine să știe cât de mult îi dusese dorul corpului persoanei din fața lui. „Puf.... Ah”, a tremurat el, degetele subțiri ale lui Ten au început să-și croiască drum între pliurile sale, înainte de a împinge înăuntru. Deschiderea s-a produs rapid și nu a atras atenția când Ten s-a aplecat să-și descheie pantalonii.

Ten și-a scos gura și limba din cavitatea lui și a înlocuit golul dulce al gurii cu degetele sale puternice. Nan a supt vârful degetelor, și-a ridicat capul și s-a uitat la el... cu siguranță știa ce se va întâmpla după ce își va scoate degetele din gură.

Sunetul inimii sale bătând sălbatic în piept se putea simți în timp ce Sippakorn își mișca degetele în jos pentru a atinge canalul, dar nu a pătruns, ci doar l-a deschis puțin mai larg înainte de a-l închide dintr-o singură mișcare.

„Ah... ah... aici... îmi strângi stomacul.”

„Uh... uh... uh...” a gemut Ten. Apoi, canalul moale a simțit gâdilat până la punctul în care umerii i-au tremurat, și când a început să miște canalul moale, acesta a devenit din ce în ce mai strâns până când corpul i-a devenit rigid... brusc s-a trezit, emoțiile au ars și a început să împingă. sus și jos.

„Ah... ah... ah... aici”, Nan a dat din cap până când părul lui moale a fost ciufulit. Corpul îi era despicat în două, incomod, torturat, în timp ce împingea prin canal, și trebuia să geamă de fiecare dată când Ten îi atingea prostata.

Forța zguduirii și legănării lui Ten a continuat împotriva copacului de frangipani vechi de un secol!

Cele două persoane îmbrățișate mișcau ramurile, făcând ca niște flori să cadă și să fie ridicate de vântul rece de iarnă.

„Din nou... din nou... ah... ah”, sunetul gâfâielilor și gemetelor tăia liniștea, pierzându-se în aer. Natura a distrus dovezile albe amestecate cu frustrarea, îmbibând pământul, iar picăturile distilate din cele două corpuri au dispărut. Tot ce a rămas a fost un vârtej de furnicături vesele.

„Ten, ești nebun?” a întrebat Nan în timp ce încerca să-l îndepărteze pe Ten care stătea întins peste el. „Ce ai făcut acum? Hai să vorbim și să clarificăm lucrurile.”

„Khun Nan...” a gemut Ten, încercând să se calmeze... s-a simțit teribil de vinovat când a văzut urmele dinților și a trebuit să întindă mâna pentru a săruta rănile ca o consolare.

„Ugh... doare.”

„Lasă-mă să caut un medicament pe care să ți-l aplic.”

„Nu am nevoie! Am propriul meu medicament în cameră.”

Capitolul 20: Coada se învârte, urechile cad

Buzele cărnoase ale lui Nan erau strânse, în timp ce degetele subțiri ale persoanei de lângă corpul său întindeau cu grijă crema rece și clară peste urmele mușcăturilor care începeau să devină mov în jurul cefei, doare!

Țesătura subțire a pijamalei a fost ridicată încet, în timp ce o pereche de ochi deschiși la culoare căutau permisiunea, iar când acesta a dat din cap în semn de răspuns, pielea lui albă și fină a ieșit la iveală. Urmele actului de iubire erau puternice, „Câine turbat!”

„Sunt gelos... când ești tu, simptomele nu sunt atât de diferite.”

„Aici, ești ca un câine turbat.”

Nan avea urme de dinți pe tot corpul... atât de multe încât nu le putea număra.

„Încă nu ai spus nimic... Ce a spus domnișoara Bua?” I-a ținut încheieturile în timp ce corpul i s-a apropiat și s-a aplecat. Și-a cuibărit nasul proeminent în brațele lui rotunjite. A dat sărutări mici, ușoare și moi. Apoi s-a oprit, pentru că stomacul îi era din nou turbulent!

„Nong Bua ne-a spus să ne calmăm. Să așteptăm puțin și apoi să vorbim cu adulții. Să le spunem acum ar fi prea suspect. E inteligentă, deși fața nu-i dă prea mult... mi-a spus și despre noi.”

„Nong Bua? Nu contează, și ce o să spunem despre noi?”

„Și ce ai spune tu? Intenționezi să anunți așa pur și simplu?”

„Îmi pare rău dacă asta te face să te simți inconfortabil.”

Ten s-a îndepărtat când i-a văzut privirea ascuțită de reproș... Voia să știe ce gândește Nan, încă nu era sigur dacă îl voia aproape sau departe de el.

„Ia-ți medicamentul și du-te la culcare. E prea târziu, mă voi duce și eu la culcare curând.”

„Umm... fă ce vrei.”

Ten a înghițit în sec, fața nu-i putea ascunde, se simțea ca un câine; da, un câine care, chiar și când dădea din coadă, avea urechile lăsate... de câte ori l-ai privit așa astăzi?

„Dar gândește-te bine înainte să pleci.” Nan s-a așezat turcește, a luat flaconul cu pastile și l-a închis după ce a luat medicamentul, a privit persoana care stătea în fața lui și și-a folosit ochii pentru a pune cealaltă persoană sub comanda lui.

„Consoartă...”

„Știai că atunci când am o rană fac febră? Acum șapte ani am făcut febră, aproape până la șoc; în seara asta doare, dar nu știu dacă e un șoc sau nu, și dacă nu vrei ca istoria să se repete... îți recomand să te așezi.” Chao Nan a tras aer adânc în piept înainte de a rosti cuvintele care erau o comandă decisivă, nelăsând celeilalte părți nicio alegere.

Modelul de tec se reflectă în ochii lui Sippakorn, care s-a mișcat și a îngenuncheat pe podea în fața lui Nan. Încă mai avea coada lăsată și urechile tot lăsate, dar și mai deprimat. Își amintea când a petrecut 4 ore pe covorul de pe podea, și apoi abia dacă mai putea merge. Cât de dureros va fi de data aceasta? Știa că merită să fie pedepsit pentru modul în care a acționat, merită mai multă durere.

Nu a auzit niciun cuvânt din partea celui mai tânăr; persoana îngenuncheată privea tot spre pământ, în timp ce persoana așezată pe pat privea tăcută înainte de a ridica ceva ce căzuse, doar pentru a cădea pe partea laterală a corpului.

Vârful bărbiei frumoase a lui Ten a fost atins de degetele lui subțiri, iar lanțul de la încheietură încă se mai auzea. A simțit metalul rece când acesta și-a trecut mâna peste obraz, apoi Ten a simțit cum urechea îi furnică când ceva s-a strivit de părul său. O mână groasă s-a ridicat să o prindă, simțind ceva necunoscut, dar suprafața era mai moale la atingere. Cu cât își trecea mai mult degetele peste obiect, cu atât se simțea mai moale... era o floare.

„Floare de frangipani, am cules-o chiar acum.” i-a spus Chao Nan lui Ten în timp ce își încruntă sprâncenele. Culoarea lui palidă era aceeași cu culoarea părului său, iar ochii lui încruntați erau plini de nedumerire.

„Mi-ai pus o floare în ureche...”

„Iubesc frangipani... Aici... tu ești frangipaniul meu.” Chao Nan i-a netezit părul moale, în timp ce degetele lui se jucau cu câteva șuvițe. Se simțea atât de moale, crea un mediu relaxant, ceea ce îl făcea să se simtă bine.

„Mă bucur să aud că spui asta. Dar mi-ai pus o floare în spatele urechii. Dacă vrei să-mi găurești urechile, spune-o.”

„Nu e o idee rea... chiar acum îmi lipsește doar acul.” S-a întins și a atins cicatricea zimțată de sub părul său.

„Îmi amintesc. În acel moment, eram foarte trist.”

„Scuze... de ce?”

„Intenționam să-mi mărturisesc dragostea față de tine. Să mărturisesc că ceea ce făcusem, făcusem din dragoste.”

„Din fericire nu am coborât. Altfel, în afară de un cap spart, cred că te-aș fi ucis, dar doar te-am lovit în cap și te-am blestemat că te-ai născut.”

„De ce ai fi fost furios pe mărturisirea mea? Ți-ar fi plăcut să încerci cu reticență să fii soția mea pentru o dată?”

„Aceea va fi singura poreclă pe care ți-o voi permite vreodată.” Ten a dat din cap și l-a privit pe Chao Nan într-un mod relaxat. Vorbea ca și cum nu ar fi intenționat, dar ochii îi străluceau. Strălucirea singură a făcut ca coloana vertebrală să-i tremure.

„Nu vreau să fiu soție... A fi soț nu este supus obedienței. Uită-te, m-ai rănit pe tot corpul. Aici, stai lângă mine până când adorm și... și ne vom trezi din nou la sfârșitul dimineții.” Chao Nan s-a mișcat să stingă lumina de la noptieră, înainte de a se întinde în mijlocul patului... fără să se oprească din zâmbit.

„Pot să stau așa o oră?”

„Vreau să stai lângă mine, nu vreau să te pedepsesc.”

„Scuze, atunci poți să-mi dai o palmă peste gură...”

„Să-ți dau o palmă peste gură în loc să stai în genunchi?”

„Doar o idee...”

„Dar sunt serios.” Chao Nan a sărit din pat și și-a ridicat mâna în aer, și deși întunericul nu dezvăluia decât o umbră, ochii lui Ten s-au închis, pentru a scăpa de imaginea din fața lui... Nan cel rău.

Totuși, atingerea pe care a simțit-o pe buze nu a fost suficient de intensă pentru a răni. În schimb, a fost moale și visătoare, nu a fost o lovitură, ci un sărut, și cu cât limbile lor se împleteau mai mult, cu atât mai mult provoca. Ten și-a vârât limba, tachinând, atingând și retrăgând, de parcă s-ar fi cunoscut. Dar pe măsură ce se apropiau tot mai mult unul de celălalt, limbile care odinioară erau legate măturau golurile calde pentru a gusta dulceața.

„Cât ai băut? Gustul băuturii este încă acolo.” s-a plâns Nan cu o voce gâfâită, după ce s-a separat de el pentru a-și trage sufletul.

„Alcoolul trezește poftele emoționale. O parte din puterea lui este încă în gura mea.”

„Vrei să știi ce însemni pentru mine?”

„Nan...” Sippakorn și-a pus mâinile pe coapsele ei, strângându-le ușor, alternând cu strângeri ferme.

Pasiunea a început să se trezească, până când ambele lor respirații erau atât de blocate încât părea că nu se pot opri. În acest moment, Ten știa ce mângâieri îl vor stimula rapid.

„Să o luăm ușor. Încă sunt rănit.”

„Voi fi drăguț.” Ten a zâmbit, s-a ridicat și s-a așezat pe pat. Nu a uitat să ia floarea de frangipani din spatele urechii și să o pună lângă pat. Câinele care obișnuia să aibă coada și urechile lăsate, acum doar o dădea din coadă și era la fel de fericit ca atunci când găsea un os bun, și se pare că acest câine va ține acest os în gură, ronțăindu-l încet și savurându-i aroma, pentru a-l devora în cele din urmă complet...

Dacă floarea albă de frangipani are vreun simț al stabilității, după ce s-a plâns acum o oră când a fost zguduită până a căzut de pe planta mamă, acum a trebuit să îndure forța care a scuturat-o până a căzut de pe pat... Oh, biata floare.

Capitolul 21: Dacă este prea multă bătaie de cap

Acum 7 ani

Un vuiet tunător a răsunat printre grămezile de praf care pluteau în aer. În fața lui era o arenă înconjurată de cărămizi simple, iar înăuntru avea loc o luptă de cocoși. Părul frumos al tânărului intra în locul de luptă.

Aripile cocoșilor, decorate cu culori strălucitoare și frumoase, fluturau gata să ciupească, dând lovituri sângeroase adversarului și nu se opreau, așa cum fuseseră antrenați, ciupind până când adversarul era grav rănit sau murea.

Tânărul de cel mult cincisprezece ani privea lupta cu ochi mari... în timp ce proprietarul chipeș al locului de pariu nu se bucura să-l vadă, dar de fiecare dată când juca, era tentat de suma de bani pariată, așa că pur și simplu uita să se gândească la faptul că acest tânăr ar fi trebuit să fie la școală.

Ten a rămas cu gura căscată, privind ochii ageri care scanau lumea întunecată, acela era Chao Nan. Nici măcar nu era atent la teren și la lupta de cocoși din fața lui, îl urmărise până acolo și era frustrat să afle că a chiulit de la școală ca să parieze pe o luptă de cocoși.

Blestemele și înjurăturile au răsunat la unison când s-a terminat lupta și Khun Nan al său a fost câștigătorul... personalul a oftat când a văzut că au pierdut... „Am câștigat pariul.”

Ten și-a încleștat pumnii strâns pe lângă corp. S-a uitat la proprietarul vocii amestecate cu cuvintele celorlalți. Ai schimbat viața unui animal pe ceea ce păreau a fi bani de nimic, bani pentru cineva care nici măcar nu avea nevoie de ei.

„Nu mai am bani și trebuie să plătesc pentru utilizarea lui Kuma.”

„Atunci cum ai de gând să mă plătești? E vina ta că ai pierdut, aici nu există reguli.”

Totul a fost o confuzie de acolo, proprietarul cocoșului mort a încercat să-l lovească pe Chao Nan, iar asta a fost suficient pentru ca Ten să se năpustească asupra lui. Cine era acela care îi spunea că nu-l poate lovi pe celălalt? A câștiga înseamnă a câștiga.

Vuietul s-a revărsat pe măsură ce pumnul său amorțit se ridica în aer; brusc, Nan a văzut cum Ten stătea deasupra unei persoane întinse pe pământ, aruncând pumni fără sfârșit; să-l vadă așa era cu adevărat diferit de Ten pe care îl vedea în fiecare zi.

După luptă, Nan a reușit să-l ducă pe Ten, bătut măr, acasă.

Când au ajuns, Soi Kaew a fugit în întâmpinarea lor, privind cum Nan îl târa pe Ten cu dificultate.

„Nan, ești bine, nu-i așa? Chao Mok nu s-a întors încă de la afacerile sale.”

„Sunt bine, dar Ten este rănit, are buzele vinete, vânătăi pe pomeți și nasul îi sângerează. Din fericire, acum sângele s-a oprit din curs.”

„Nu te îngrijora pentru Ten, mă voi ocupa eu de el.”

Dar Ten știa că atunci când Chao Mok se va întoarce și va afla de situație, corpul lui va durea și mai tare.

Soi Kaew era îngrijorată, dar era și foarte furioasă.

Ten nu putea decât să se roage ca pedeapsa să nu fie prea severă, asta ar fi fost suficient.

Silueta înaltă a lui Ten s-a mișcat șchiopătând și s-a așezat pe pat când l-a văzut pe Nan intrând în camera lui. Fața îi era oribil de zdrobită și umflată, iar picioarele îl dureau atât de tare încât aproape că nu voia să se miște.

„De ce ai venit să mă vezi?”

„Nu te-am văzut de dimineață și m-am gândit că ți-ai rupt picioarele de nu poți nici măcar să mergi.” Chao Nan s-a uitat la gamba vânătă a lui Ten, care era acoperită cu urme distincte de nuia, și sângele încă picura. Trecuse o zi întreagă...

„Poți să mergi? Ești pedepsit des așa?”

„Nu des. Nu sunt o persoană căreia îi place să aibă probleme.”

„Vrei înghețată? Ți-am adus puțină, mănânc-o înainte să se topească.” Ten s-a uitat la punga de lângă el, a văzut acadele de diverse culori.

„Le-am cumpărat ca scuză și pentru a-ți mulțumi.”

Chao Nan s-a uitat fix la fața lui Ten, care doar a dat din cap în semn de acceptare a scuzei și a recunoștinței lui.

Ten a tăcut o clipă, pentru că nu știa ce să spună, apoi a decis să întindă mâna, să ia înghețata și să o mănânce.

„E bună la gust.”

„Pot să mănânc...?”

„E doar una. Și a fost deja mușcată.”

„Bine, nu-mi pasă.” Chao Nan a luat mâna lui Ten și s-a mișcat pentru a mușca din acadeaua care era încă în gura lui. Intimitatea creată era frumoasă. Ten a înlemnit în acel moment. Iar asta a făcut ca persoana conștientă să se îndepărteze aproape instantaneu!

„E delicioasă, dar se pare că ți-am împărțit și saliva”, a spus Nan amuzat. Nu-i păsa prea mult de rigiditatea ascultătorului, care a rămas ca o statuie, și oricât de mult ar fi încercat să o ascundă, sunetul bătăilor inimii lui se putea auzi și el.

„Hei, Ten, vreau să mănânc înghețată.” Un geamăt a sunat de pe buzele frumoase ale lui Nan, în timp ce se ghemuia cu o pătură groasă pe scaunul mașinii. Era oarecum somnoros și delira din cauza febrei.

„Nu poți mânca încă, Nan. Ai febră mare”, a răspuns Ten și a întins mâna să-i atingă fruntea fierbinte, după ce a oprit motorul într-o liniște deplină. L-a scuturat pe Nan pentru a-i trezi conștiința celui care dormea.

„Am ajuns?”

„Te-am adus să vezi mai întâi medicul, apoi ne vom întoarce la apartament.”

„Dar vreau să dorm...”

„Ar trebui să vezi un medic.”

„Bine... dar n-am să dorm în spital.”

„Ți-e frică de fantome?”

„Nu... Mi-e doar frică să nu dorm cu Ten.” Chao Nan s-a frecat pe cap pentru a alunga amețeala, până când a realizat ce a spus... atunci Ten s-a uitat în ochii lui, erau strălucitori și gata să răspundă la câteva întrebări.

„Cum?”

„Tu... mi-ai provocat febra mai întâi. Ai să vezi! Apoi am să te învăț eu cum să dormi.”

Ochii limpezi ai lui Ten priveau fix o fată care mergea pe vârfuri, luând un pahar de hârtie din fața dozatorului de apă și încercând să se servească. Dar era atât de mică încât nu putea ajunge la el, abia dacă atingea marginea cu vârful degetelor.

Picioarele lui lungi s-au mișcat; Sippakorn a întins mâna să ajute fata, a luat un pahar de hârtie, s-a așezat și i l-a adus, dar fata nu l-a apucat, în schimb a afișat o expresie precaută.

„Mama mi-a spus că nu ar trebui să accept lucruri de la străini.”

„Atunci unde s-a dus mama ta?”

„Și-a luat fratele mai mic la medic ca să fie consultat.”

„Și tatăl tău... de ce ești singură aici?”

„Mama a spus că tata a plecat.” Fata și-a plecat capul să privească pământul cu ochii ei rotunzi.

Capitolul 22: Dacă umanitatea ta mai rămâne

Silueta înaltă a lui Chao Nan stătea în fața figurii mai mici a Rajinei. Era într-o cameră privată, Rajina pe care o vedea acum era slabă, iar fața și ochii ei care străluceau odată ca niște stele dispăruseră. Cât de diferită era de cineva care a fost bătut de viață?

Nan și-a ațintit ochii asupra pântecelui Rajinei. Ieșea puțin în relief prin țesătura subțire, probabil pentru că era prima ei sarcină, așa că nu era foarte mare. Dar doar asta poate confirma că cealaltă parte este într-adevăr însărcinată!

„Aici?” a spus o voce răgușită prin buzele ei. S-a ridicat și s-a uitat la ușă, după ce a auzit o bătaie, a crezut că persoana care a venit să o vadă era Ten... și nu cel care se uita la ea, cu o postură periculoasă.

„Du-te și întreabă în iad!” Mâna subțire a lui Nan i-a înșfăcat brațul, înainte de a apuca o șuviță de păr lung și a-l lăsa să cadă până când fața Rajinei s-a întors în sus; nu a existat niciun țipăt, nici măcar un sunet de implorare, înainte ca el să o izbească pe Rajina de colțul mesei.

Cealaltă parte a zâmbit cu milă, plângându-se, ca și cum ar fi disprețuit destinul vieții.

„Omoară-mă, Nan, omoară-mă!” a strigat Rajina cu o voce groasă în gât și cu corpul la pământ. Zona abdominală care a fost lovită durea... Două picioare subțiri s-au mișcat și și-a dus mâinile în acea zonă pentru a calma durerea. Rajina începea să-și piardă cunoștința. Nu-i mai rămăsese decât suficient pentru a privi chipul persoanei care alerga nebunește spre ea, chipul persoanei pe care decisese să-l aleagă drept tată al copilului! Dar acum nu mai este necesar, din moment ce scursura din corpul ei era pe cale să moară.

Ten a deschis ochii și s-a uitat la corpul ghemuit pe pământ. S-a uitat la picioarele ei albe. Acum era scăldat în picături de sânge stacojiu și nu a reacționat imediat. Instinctele lui Ten l-au îndemnat să alerge înainte și să ridice corpul de pe pământ.

„Las-o să moară...” Chao Nan și-a folosit degetele de la picioare să lovească mâna lui Ten, înainte ca acesta să atingă corpul Rajinei. Și-a dat ochii peste cap și apoi s-a uitat la el cu o privire îngrijorată. „Doar pretinde că nu s-a întâmplat nimic și ieși pe aceeași ușă pe care tocmai ai intrat.”

Sippakorn și-a strâns buzele tare; în acel moment nu voia să vorbească cu Nan, care era furios, iar cuvintele pe care le spunea îi provocau furia.

„Ai îndrăzneala să tratezi o viitoare mamă ca pe un gunoi...”

Nan și-a plecat fața când a simțit forța palmei pe care Ten i-a dat-o.

Nu a durut suficient de tare încât să provoace gustul sângelui, dar a făcut ca cealaltă parte a feței prințului să amorțească. Ten l-a pălmuit, l-a pălmuit... intenționat, nu accidental!!

Mâna subțire a lui Nan s-a ridicat să răspundă, dar nu a putut pentru că mâna groasă a celui mai mare l-a apucat de încheietură, aplicând presiune până când a durut.

„Aici... m-ai pălmuit!”

Ochii lui Chao Nan erau roșii de furie. A clipit confuz, ochii îi erau atât de înfierbântați încât a trebuit să lase lacrimile să curgă.

„Da, te-am pălmuit și să nu crezi că faptul că ai fost pălmuit de mine a fost din cauza Rajinei. Te-am pălmuit ca să te mustru. Pentru că ceea ce faci tu este să ucizi pe cineva!!”

„Ten...” A rămas fără cuvinte, gura îi era închisă, putea doar să-l privească pe Ten ridicând corpul leșinat în brațe, cu fața femeii odihnindu-se pe pieptul lui, și inima îl durea; stătea acolo neștiind ce să facă.

„Sarcina poate a fost sau nu căutată, dar dacă era copilul meu? Dacă umanitatea ta mai rămâne, lasă-mă să o duc pe Rajina să fie tratată.” Ten a întors privirea de la Chao Nan. Știa exact ce face. Chao Nan și Rajina știau ce fac?

Silueta înaltă a lui Ten s-a ridicat în timp ce deschidea ușa camerei de urgență. Fața lui a rămas calmă în timp ce asculta medicul spunându-i despre starea Rajinei.

„Atât mama, cât și copilul sunt bine. Cu cât sarcina este mai avansată, cu atât ar trebui să fiți mai atenți la acest tip de accidente.”

„Mama este subponderală. La început m-am temut că vor fi probleme cu fătul. De fapt, la douăzeci de săptămâni de sarcină, mama ar trebui să cântărească cu cinci până la șase kilograme mai mult. Se pare că este prima sarcină a mamei, oricum, ar trebui să mănânce mai bine.”

„Douăzeci de săptămâni?”

„Da, ceva de genul acesta. De fapt, ar trebui să aibă și îngrijire prenatală de acum înainte.” „Da, vă mulțumesc foarte mult, doctore.” Ten a dat din cap.

În capul lui a procesat totul împreună. Rajina era însărcinată în aproape cinci luni. Deși se culcase cu ea în trecut, trecuseră doar trei luni de atunci. Totul era mai clar acum. Chiar dacă se culcaseră cu adevărat, copilul din pântecele ei nu era cu siguranță copilul lui... desigur, pentru că era sigur că nu era îndrăgostit de Rajina.

Când s-a dus să o vadă pe Rajina, a găsit o vază spartă.

„De ce ai adus-o pe Jina la spital? De ce nu m-ai lăsat, Phi Ten, să o las să moară?”

Era înfuriată când și-a revenit și a descoperit că ceea ce nu-și dorea era încă în corpul ei.

„De ce trebuie să-ți lași propriul fiu să moară?” Sippakorn a mers să evite sticla spartă. S-a mișcat încet și s-a așezat la capătul patului.

„Phi...?”

„Ce vină are copilul? Este și el fiul meu.”

„Medicul ar fi trebuit să-ți spună că demonul cu cap păros are aproape cinci luni acum. Cum ar putea fi fiul tău? Nu ne-am culcat niciodată împreună!” Lacrimile au curs pe fața Rajinei, în timp ce mărturisea urâțenia a ceea ce tocmai făcuse. Demnitatea ei era pătată de faptul că era însărcinată... fără tată, plănuind să-l seducă pe Ten, voia ca el să aibă grijă de ea! Și-a pus planul în aplicare fără scrupule, iar când nu a funcționat, a decis să-i dea propriului urmaș moartea!

„Știu, dar insist în continuare că acel copil din tine va fi copilul meu. Vreau să am un copil și tu o știi mai bine decât oricine. De aceea îndrăznesc să folosesc copilul pentru a negocia cu tine.” „Doar am vrut să moară, dar acum... Cum aș putea să-l păstrez, mă simt prea rușinată că trebuie să mă explic cuiva. Îl urăsc, nu am avut nicio scăpare. Îmi cer scuze că am încercat să-ți fac asta. Jina își cere scuze. Eram atât de geloasă pe Nan. Gelosă pentru că nu eu eram cea care primea dragostea lui Phi Ten... voiam doar să primesc dragostea lui Phi Ten...” Rajina și-a ridicat mâinile tremurânde pentru a-i aduce omagii lui Sippakorn. Gura îi tremura și torsul îi tremura.

„Să nu vorbim despre mine, vreau să-ți știu povestea... cine este tatăl copilului? Îl voi adopta pe copil ca pe fiul meu, dar trebuie să fiu sigur că tatăl adevărat nu va veni să-l revendice.”

„El nu-l acceptă... Phi Ten, atunci... Phi Ten, vei spune lumii că acel copil din pântecele meu este fiul lui Phi și al Jinei, nu-i așa? Apoi, ne vom căsători, vom avea o familie caldă... este genul de familie pe care am visat mereu să o am.” Rajina a clipit, iar lacrimile i-au dat în ochii îndurerați, strălucind în timp ce viața dădea din nou curs speranței.

„Vreau doar băiatul.”

„Ce vrea să spună Phi Ten?”

„Copilul din pântecele tău va fi copilul meu, dar vreau doar copilul.” Rajina a rămas cu gura căscată la cuvintele pe care le-a auzit din gura lui Ten... el îi spunea că o va lua doar pe ea și pe copil, nu pe ea ca mamă... așa este, nu-i așa?

„Am două opțiuni pentru tine. Prima, dacă îmi accepți propunerea, te voi trimite în Canada, vei sta acolo până la naștere, așa că nimeni nu va ști că ești însărcinată; dar asta înseamnă și că nu vei avea niciun drept asupra copilului. Cât despre a doua opțiune, poți face ce vrei. Dar trebuie să știi că nu-ți voi permite să ripostezi condamnând copilul din pântecele tău.”

Rajina și-a ridicat capul să-l privească pe Sippakorn. Speranțele și visele ei s-au stins și asta l-a făcut să displacă și mai mult fătului din pântecele ei. Mâna ei a strâns pătura tare și a spus: „Ar fi fost mai bine dacă Nan l-ar fi ucis.”

„Nu-ți pune mâna să ucizi pe cineva. Nu te mai lua de Nan și de mine.”

„Dar eu... eu te iubesc prea mult...”

„Alege o opțiune, Rajina.”

„Da, Phi Ten... Bine! Mă duc în Canada. Dar eu îi voi pune numele, eu voi fi cea care îi va pune numele. Se va numi Ai, numele lui va fi pentru a comemora căderea mea, să știe că nașterea lui a dărâmat viața mamei sale.”

„Nimeni nu îți face viața să se prăbușească, ai făcut-o singură.” Sippakorn și-a ridicat sprâncenele, s-a uitat la femeie și s-a întors să iasă din cameră.

„Până când se va naște Ai, stai liniștită o vreme... Rajina.”

Capitolul 23: Când vine vremea dezghețului

În provincia Nan, briza proaspătă suflă dis-de-dimineață, purtând mirosul de jar din cuptorul cu cărbuni, care fusese aprins pentru a pregăti mâncarea, ale cărei arome se împleteau cu fumul. O siluetă înaltă, îmbrăcată în haine tradiționale, păstrând identitatea unei ascendențe nobile, stătea pe un mic pavilion de lemn construit lângă un iaz cu lotuși; florile de lotus înfloreau, deși unele erau încă complet închise, dar păreau să se desfacă de parcă ar fi fost pe cale să dezvăluie un secret. Pași care se mișcau încet s-au auzit în spatele lui Chao Mok, făcându-l pe nobil să-și întoarcă privirea.

„Te-ai trezit atât de devreme?”

„Da...”

„Nu cred că noua generație de tineri se va trezi atât de devreme. Ten este foarte diferit de Nan Klao. În cazul lui, dacă soarele nu ajunge exact deasupra capului, nu iese din casă.”

„E greu pentru Nan să se trezească.” Sippakorn zâmbește când se gândește la lentoarea celui mai tânăr în a se trezi dimineața.

„Du-te și dormi, e în regulă. M-am trezit să fac o plimbare, altfel îmi dă dureri de cap.” Dar Mok nu era serios, a ridicat din sprâncene întrebător.

„Ten a venit să mă vadă. Ce problemă ai de discutat cu mine?”

„Am o favoare de cerut, Mok. A fost ceva pentru care mi-am adunat mult curaj să întreb, speram să ai milă de mine.”

Sippakorn a respirat adânc, până când aerul iernii i-a răcit plămânii atât de tare încât picioarele i-au tremurat. Mok s-a uitat la el fără nicio expresie.

„Ce se întâmplă?”

„Te rog să mă lași să am grijă de Nan Klao.”

„Astăzi, ne bazăm pe Nan Klao să aibă grijă de el. Eu și mama ta suntem cei care mereu te deranjăm din nou și din nou...”

„...Ca niște iubiți”, a continuat el propoziția pe care intenționa să o spună până la capăt.

Chiar și privindu-l cu o expresie plină de durere, în timp ce se uita la chipul cețos care se schimbase dintr-un zâmbet blând într-unul serios și gânditor.

„Știu că nu e corect, dar dragostea îi face pe oameni proști. Și nu-mi pot stăpâni propria inimă.”

„Acelea au fost cuvintele mele. Ți le amintești bine. Știu încă foarte bine cum este acel sentiment, dar nu te voi lăsa.”

„Khun Chao Mok. Relația mea cu tine este adânc înrădăcinată. Va fi dincolo de dragoste, dincolo de cuvinte. Indiferent cât de mult ar trebui să fiu bătut, viața mea i-am dăruit-o lui Chao Nan.”

Mok a oftat. A clipit și s-a uitat în gol după ce s-a gândit mult timp. Mintea... putea ceda în fața dragostei violente a adolescenților. Dacă persoana din fața lui este de acord să facă așa cum dorește.

„Am două condiții pentru tine... Dacă ești dispus să le îndeplinești, mă voi gândi.”

„Apreciez totul. Spune-mi doar care sunt acele condiții.”

„În primul rând, poți face tot ce vrei pentru a-l împiedica pe Nan Klao să creeze probleme. Dacă nu poți suporta, dacă nu-l poți controla, este considerat nesăbuit să ai grijă de copiii noștri. Dacă până și o singură poveste urâtă despre Nan Klao ajunge la urechile mele, Ten, să nu te aștepți să mai vorbești despre asta cu mine vreodată.”

„Da.” Sippakorn a acceptat... deși știa că prima condiție pe care Chao Mok o stabilise nu va fi atât de greu de îndeplinit pentru el.

„În al doilea rând, schimbându-ți numele de familie, am reușit să am doi copii, dar acum vreau un moștenitor. Când vei putea completa cele două condiții ale mele, întoarce-te și mai vorbește cu mine.”

Ten a oftat când s-a gândit la condițiile tulburătoare ale lui Chao Mok. Prima a fost oarecum problematică, dar a doua a fost și mai dificilă. Umerii săi lați, care de obicei erau demni și maiestuoși, s-au lăsat în jos, devenind clar că a fi Ten nu este deloc ușor, simțind că trebuie să poarte aproape totul pe umerii săi. Ambele părți păreau grele.

Ochii săi subțiri, o pereche de culori deschise, s-au uitat la propriile mâini... s-a concentrat pe mâna pe care o folosise pentru a-l pălmui pe Nan, pentru a-l aduce la realitate. Acum știa că este pe cale să se confrunte cu o problemă mare. Indiferent câte cuvinte ar fi suprimat, s-ar putea să nu fie ascultat... Nu mai era îngrijorat de Rajina sau de copilul din pântece, era îngrijorat doar de Nan și de probabilitatea ca cei doi să nu mai poată fi împreună. În concluzie... a greșit în luarea deciziilor pe care le-a luat? A fost greșit faptul că nu a avut șansa să vorbească cu Nan despre toată povestea? A fost tot ce a făcut complet greșit? Totul este greșit în asta!

Sunetul ușilor liftului care se deschideau a smuls conștiința lui Ten din transă.

„Nan...” Ten a fost surprins că propria lui voce era răgușită. De când s-a simțit așa? Sau poate pentru că Chao Nan nu l-a privit în ochi și nu a reacționat deloc. Figura lui era sprijinită de peretele ușii propriei camere.

„Vorbește cu mine...” Ten l-a apucat de braț pe Chao Nan, care era pe cale să intre în cameră, la timp. L-a atins ușor, ținându-și inima dureroasă, când ochii bărbatului care era întreaga lui lume s-au ridicat, peste mâna care îi stătea pe piept și braț, înainte de a privi chipul persoanei care a îndrăznit să-l rănească.

„Mâna care m-a pălmuit? Mâna pe care ai folosit-o pentru a o atinge pe Khun Rajina? Ten, mai îndrăznești să folosești acea mână pentru a mă atinge din nou?” Chao Nan a încercat să-și aducă vocea la normal. Puterea mistuitoare a alcoolului pe care îl băuse ca să uite durerea din inimă încă îi curgea prin vene.

Ar fi trebuit să-și ceară scuze, să-i spună și să-i promită că nu-l va mai răni... așa cum făcea mereu după ce era pedepsit, nu-l durea?

„Dacă nu te-aș fi oprit, mi-a fost teamă că vei fi mistuit de furie.”

„A durut... dar lovitura în braț a fost suportabilă.”

„Sunt obosit, vreau să fac un duș și să mă culc.”

„Voi pleca dacă vrei să fii singur...”

„Pregătește-mi o baie cu apă caldă. Și dacă e mai bine, ajută-mă și să mă spăl.”

Echipamentul de bază pentru vindecarea rănilor a fost adus și pus în fața lui Ten. A fost un pic de bunătate din partea lui Chao Nan; după ce l-a bătut, i-a pregătit un amestec de apă caldă cu săruri în cadă. L-a privit dezbrăcându-se... apoi i-a spus că îl va ajuta să se spele. „Te doare?”

„Poți să mă ajuți să-mi vindec rana? Totul mă doare.” Ten a întins o mână rănită în fața lui Nan.

„Răsfățatule...”

„N-am spus nimic, dar chiar m-a durut. Sângele încă curge.”

„De ce nu ne prefacem că ai luat deja o cutie de analgezice?”

„Lovim și ne lăsăm loviți. E în regulă să ne consolăm reciproc pentru o vreme.”

„Spune ce ai de spus.” Chao Nan și-a întors fața pentru a privi persoana așezată pe patul lat.

„Iubitule, când te enervezi, nu asculți. Ți-am spus că am să am grijă singur de rana mea.”

„Pun pariu că n-ai spus asta.”

„Ba da, am spus-o, dacă nu mă crezi, nu poți spune nimic.”

Chao Nan a pus cutia de pastile lângă el cu un temperament și mai iritat. Mâna subțire la care îi place să se uite tremura. Mai mult, s-a auzit un sunet puternic când a luat medicamentul.

„Dacă mai îndrăznești să mă lovești, îți voi tăia mâna.” Chao Nan a decis să-l apuce de încheietură înainte ca Ten să se așeze lângă el... Flaconul cu pastile i-a fost smuls din mână. În timp ce îi punea pastila în mână, Ten a strigat: „Au, doare!”

„O meriți.”

„Doare.” Fața lui Ten era roșie de la senzația de arsură din palme. Și-a apropiat corpul puțin mai mult de Nan și și-a apăsat nasul pentru a-i inhala parfumul, în timp ce și-a îngropat fața în umărul lui în loc să privească rana de la mână.

Chao Nan n-a mai spus nimic, mâna lui era încă ocupată cu bandajarea rănii, deși a încercat să nu-și lase mintea afectată de mirosul corpului celeilalte părți.

„Te întreb despre tine și Mok.”

„Ce vrei să știi?” a spus Ten, uitându-se la persoana care încă nu-și ridicase capul și asculta cu atenție acea voce tremurândă. Ce i-ar fi spus în continuare?

„I-am spus lui Mok că te iubesc, Nan.” Ten și-a scos mâna pe care Nan o ținea și a înfășurat-o în jurul taliei lui. L-a îmbrățișat strâns și a început să simtă cum oboseala i se domolește când l-a simțit că îi apucă antebrațul și îl strânge ușor, încurajându-l.

„Și ce a spus tatăl meu?”

„N-a spus nimic la început.”

„Și ce ai spus atunci?”

„I-am spus că, indiferent de ce spune, nu-mi poate controla inima.”

„Deci ce a mai spus tatăl meu după aceea?” Chao Nan a scos un oftat după ce și-l ținuse în piept, până când i-a simțit stomacul încordându-se. Ticălosul era încă furios, dar teama de a fi nevoit să-l lase pe Ten să plece era ceva ce nu putea suporta.

„Chao Mok mi-a dat două condiții. Prima, a trebuit să se asigure că nu vei mai face lucruri rele să se întâmple.”

„Îmi pare rău că te-am rănit, pur și simplu nu vreau să mai asculți de femeia aceea. Nu mai doare, nu-i așa?”

L-a îmbrățișat pe Nan pentru a se relaxa, înainte de a ridica o mână pentru a atinge colțul gurii lui strălucitoare, învârtindu-se pentru o clipă, înainte de a se apleca și a-și apăsa propria gură. Limba subțire și fierbinte l-a atins și l-a smuls cu putere. Nan și-a deschis gura pentru un sărut plin de dor. Și-au încurcat limbile de mai multe ori, apropiindu-se, înainte de a se îndepărta de teamă că se vor sufoca.

„Dar condiția numărul doi pe care ți-a dat-o tatăl meu?” a întrebat Chao Nan gâfâind, în timp ce Ten l-a împins încet să se întindă.

„Îți voi spune mai târziu, când starea ta de spirit va fi mai bună.”

„Ești supărat pe mine acum?”

„Ar trebui să fiu?”

„Nu știu, dar te iubesc, Nan.”

„Mă iubești... dar mă pălmuiești și mă faci să-mi pierd demnitatea...”

„Nan... mă iubești?”

„Te iubesc...”

„Te iubesc, dar m-ai lovit până mi-ai rupt mâna.” Sippakorn i-a răspuns la cuvinte, înainte de a sări rapid pe corpul lui, înainte ca acesta să se întoarcă și să-l atace.

„Ești atât de rău, Ten.”

„Iubitule, nu e rău.” Buzele lui Ten i-au atins gâtul alb. A apăsat un sărut ușor pentru a stinge temperamentul care părea să izbucnească în el.

Sunetul aparatului de aer condiționat a concurat cu sunetul gâfâielilor din ce în ce mai puternice. De când săruturile au început să se transforme în mușcături și de când îmbrățișarea care fusese ținută lejer a început să se strângă din ce în ce mai mult, până când persoana îmbrățișată a început să se simtă inconfortabil.

„O vom face din nou? Am făcut-o aseară. Ai gemut în semn de protest.”

Ten a luat o pătură pentru a-și acoperi atât corpul, cât și pe cel de sub el; sub pătura groasă, brațele poznașe au împins pijamalele scurte... părea că dă lovituri foarte blânde, de aceea acele două mâini s-au prăbușit peste tot corpul tău.

„Aseară și diseară nu sunt la fel; ridică-ți picioarele... ai pielea de găină.”

„Aici...”

„Ești ca drogul meu.”

„Nu mă incita.”

„Deci, ești de acord să o facem?”

„Dacă m-ai auzit deja, nu mai spune nimic.” Chao Nan a apucat mâna rănită, a strâns-o, iar Ten s-a plâns. A strâns acea mână înainte de a scoate un sunet gutural în timp ce vorbea.

„Bine... nu mai vorbesc. Atunci pot să fac dragoste cu tine, poate o dată, de două ori, de trei sau de patru ori, nu sunt sigur de număr.”

Nan a zâmbit. Ten a cerut permisiunea, deși mâna i-a ținut falusul o vreme, iar când a început să rețină sunetul care era pe cale să iasă, s-a simțit bine.

„Ah... aici... uh... folosește-ți gura.”

Ten l-a întors pe Nan și s-a așezat deasupra corpului lui, cu capul spre picioarele lui.

„Chao Nan... ah.” Nan a fost surprins când cel mai mare a desfăcut fesele și și-a alunecat limba adânc.

Urechile și capul lui Nan s-au încordat, iar corpul i se simțea amețit. Ten a apăsat atât de adânc, până la rădăcină, până la capăt. A simțit cum lumea lui odinioară echilibrată își pierdea tot echilibrul, în timp ce privea canalul din fața lui, care se legăna ușor provocator, invitându-l să se joace cu gura.

Nan a stat nemișcat imediat ce a fost devorat. Limba șarpelui a bătut toba și s-a jucat în mica gaură. În ceea ce privește degetele subțiri ale celeilalte părți, introduse din canalul din spate, te-au invadat până când corpul ți-a devenit rigid. Pe măsură ce excitația fugea din mijlocul corpului spre creier, Nan a închis ochii și a scrâșnit din dinți, făcând o grimasă ciudată.

A încetat brusc să-și mai folosească gura pe cealaltă parte, punându-și fața pe coapsele lui puternice. Gemătul era dincolo de limbaj, deoarece descărcarea era aproape insuportabilă.

„Aici... sunt aproape. Ah, Ten... ah, ah, ah.”

Sippakorn a oprit forța de tragere, simțind lichidul cu gust de pește repezindu-se spre el; a înghițit puțin și a lăsat ceva în gură, apoi s-a aplecat într-o poziție pe jumătate șezând, pe jumătate întins, a întins carnea de pe șolduri, a scuipat lichidul din gură în canalul minorului și a acoperit degetele cuplate în interior și în exterior. Era gata să izbucnească pe măsură ce corpul se încorda.

„Fă-o... Intră în mine.” Vârfurile unghiilor lui Nan s-au înfipt în cearșaf, nu era destul, vrea mai mult. Avea nevoie de ceva care să-l umple.

Ten a gemut ca răspuns și s-a ridicat deasupra corpului. Cuibărindu-se în spatele lui, strângându-i mijlocul corpului în sus și în jos prin golul deschis în timp ce își desfăcea picioarele, Ten și-a folosit antebrațele pentru a apăsa, apucându-l pe Nan și împingându-și mijlocul corpului până la capăt. „O, da...”

„Ugh... ai stat ghemuit mult timp, până când te-a durut tot stomacul.”

„Mai fă-o... mai tare... mai tare.”

„Atunci să nu țipi la mine mai târziu.”

Gemetele amestecate cu gâfâieli au alergat prin aer, combinate cu efecte sonore ale două corpuri care se ciocneau unul de celălalt.

Nu știau cât a durat, pentru că amândoi s-au eliberat de mai multe ori...

Lumina caldă a soarelui a stropit cele două corpuri care erau ghemuite strâns în pat.

Nan a deschis ochii pentru a alunga somnul. Și-a folosit perechea unică de ochi negri și ascuțiți și s-a uitat la ceasul frumos de pe marginea patului, doar pentru a realiza că era foarte târziu, abandonând astfel ideea de a continua să doarmă.

„Ah...” a gemut Ten în gât când persoana din brațele lui a început să se miște. Când brusc durerea i-a trecut prin degete până când a trebuit să se încrunte și să-și îngroape nasul în jos... de fapt, Nan nu era un drog, dar mirosul dulce al corpului lui a ajutat la atenuarea întregii dureri.

„E târziu.”

„Încă sunt somnoros...”

„Nu te vei ridica să te duci la muncă? Trebuie să predai cursul în această după-amiază.”

„Îți amintești programul meu. Înseamnă că îți pasă mult de mine... Astăzi predau după-amiază, da, dar am spus că îmi voi lua concediu. Mâna m-a durut mult. Rana s-ar putea inflama. Mă limitează la predare, pentru că nici măcar nu am putut ridica o lingură să iau niște orez și să mănânc; așa că pot continua să dorm.” „Nu dormi”. S-a uitat în față și i-a îmbrățișat din nou corpul.

„Dacă tot nu te duci, atunci spune-mi despre Rajina... poate ar trebui să mergem să vedem femeia aceea. Nu pentru că sunt îngrijorat, ci doar pentru a mă asigura că-și ține gura închisă și nu răspândește vestea despre atac.” Chao Nan și-a îngustat ochii la Ten, care s-a încruntat când a auzit că Nan spune că vrea să meargă să o vadă pe Rajina... era doar pentru a vedea cu ochii lui că curva nu a murit...

„Rajina nu mai este în Thailanda, Nan.”

„Unde a plecat?”

„În Canada”, a răspuns Ten. Expresia din ochii lui a devenit serioasă când s-a gândit la asta, era timpul să-i spună.

„Deci e însărcinată... dar fără tată... de aceea fuge, este corect? De ce nu învață să folosească prezervativul? Pastilele ei contraceptive îi sunt cu siguranță necunoscute.”

„Rajina nu a fugit. Am trimis-o în Canada, să stea în apartamentul meu până când va naște.”

Degetele de la picioare care atinseseră podeaua s-au oprit brusc. Chiar acum, Ten a spus că a trimis-o pe Rajina la locul lui... urechile ei nu erau atât de distorsionate încât să fi auzit ceva greșit.

„De ce?” a întrebat ea încet, în timp ce ochii ei s-au întors să privească fața brutal de frumoasă a lui Ten.

„A doua condiție a tatălui tău. Dacă vreau să fiu cu tine, trebuie să găsesc un moștenitor pentru Chao Mok care să ducă mai departe numele familiei.”

„Deci ar trebui să adopt copilul ei?”

A asamblat rapid întreaga poveste în capul ei, înțelegând ce voia să facă Ten; dar nu a înțeles de ce ar trebui să fie fiul Rajinei... femeia pe care o ura cel mai mult, persoana care s-a gândit să-i fure dragostea, iar acum, la fel ca mama ei, copilul venea și el să o fure, nu ar fi fost diferit.

„Deci, din moment ce Ten nu te poate lăsa însărcinată pe tine sau pe altcineva și Tatăl vrea să se glorifice având pe cineva care să-i poarte numele de familie și să-și continue linia genealogică... Ten a trebuit să-și folosească creierul și toți neuronii pentru a gândi.”

A spus-o calm, cu un ton echilibrat, expresie calmă și chip bun. Asta i-a arătat clar lui Nan o oarecare neliniște... Nu au fost de multe ori când nu a stabilit contact vizual cu persoana cu care vorbea.

„Copilul acela nu va ști cine este mama lui. Va fi doar fiul meu... Cred că te poți ocupa de el, îi vom oferi o educație, ne vom face familia completă.”

„Familie perfectă? Nu e că nu vrea să-l aibă, dar se va întâmpla cu adevărat, Ten?”

Nan s-a mișcat și a stat în fața ferestrei de sticlă. S-a uitat peste câmp, văzând cerul albastru, clădirile înalte și mașinile care mergeau în direcția opusă. Gândurile ei erau profunde, există zeci de miliarde de ființe umane pe pământ și toată lumea caută perfecțiunea, la fel și el.

O familie fericită ca într-un vis de basm este formată din tată, mamă și copii, cuplul format din genul bărbat și femeie. Dar el și Ten sunt bărbați, nu am crezut că este posibil. Familia perfectă despre care vorbea Ten, nu exista nicio cale ca asta să se întâmple cu adevărat.

Chao Nan a închis ochii în timp ce era îmbrățișat din spate. Mirosul profund al corpului indică identitatea persoanei care o îmbrățișează, iar faptul că era Ten, a făcut ca lacrimile să înceapă să curgă.

„Ai încredere în mine.”

„Am încredere în tine, dar nu am încredere în Rajina. Spune-mi, cât de sigur ești că, pe oricine vei adopta, nu va fi revendicat de Rajina mai târziu?”

„Voi lua măsuri ferme, o voi face pe Rajina să nu îndrăznească nici măcar să spună că Ai este băiat.”

„...Ai, un băiat, nu-i așa? Numele se potrivește și cu promiscuitatea involuntară a acelei femei.”

„Uneori, Ai înseamnă dragoste.”

„Și se pare că ești deja îndrăgostit de cel care încă nu s-a născut... nu-mi este ușor, Ten. Până nu sunt sigur că copilul este suficient de bun pentru a folosi numele de familie, nu-l voi accepta... până la acel moment, pentru mine copilul nu există.”

„Ce vrei să spui?”

„Cred că mă înțelegi. Și vei accepta bine ceea ce spun.”

Trei luni mai târziu

Relația dintre Ten și Chao Nan a progresat și ea în timp, într-un mod despre care s-ar putea spune... nu atât de bun. Într-o dimineață, Ten a privit cu ochii lui limpezi cum Chao Nan mergea în uniforma lui de student, în direcția opusă lui, cu mânecile ușor ridicate și cu niște nasturi desfăcuți.

Cine ar fi crezut că Sippakorn devenise altcineva? Cineva i-a spus asta înainte, dar te rog, să aibă milă de ea, din moment ce nu mai făcuseră sex de o lună!

Sprâncenele subțiri și întunecate, la fel ca ochii săi, s-au adâncit când s-a uitat la Ten; chiar și când l-a salutat, a observat că arăta obosit. Chao Nan lucra la proiectul său final, dar acesta nu era încă terminat și se părea că va continua să lucreze la el destul de mult timp.

„Unde te duci, Nan?” Ten l-a apucat de braț pe Chao Nan; în mod normal, când se încrucișau, îl lăsa să treacă, dar nu de data aceasta.

„Mă duc să mă plimb prin Facultatea de Arhitectură, să caut un iubit care să semene cu tine, din moment ce nu te-am mai văzut de aproape o săptămână.”

„Șșșt... de ce vorbești atât de tare? Mi-e dor de tine. Și este ceva de vorbit.”

„Dacă e așa, urmează-mă.”

Chao Nan a condus silueta înaltă care îl urma ascultătoare printr-un coridor lung, care aproape de capătul străzii se transformă într-o mică ceainărie de colț; un colț ascuns al magazinului a fost ales de tânăr ca loc al său.

„Ce vrei să mănânci?” Nan a luat meniul, arătând nervos, în timp ce lumina portocalie difuză îi înmuia fața lui Ten când se uita la el cu ochii lui profunzi.

„Ce vrei tu, nu mi-e foarte foame.”

„Atunci să bem ceai Pu'er. Chifle umplute cu cremă, găluște cu creveți și har gow.”

Tăcerea a pus din nou stăpânire. Nu a fost stânjenitor când era ceva cu care amândoi erau deja obișnuiți.

„Ce vrei să discuți?”

„Rajina a avut o sarcină toxică și bebelușul a trebuit să se nască prematur. Mâine zbor în Canada și vreau să mergem împreună.” a spus Ten pe un ton plat, fața lui arăta o oarecare tensiune, dar era luminată.

„Are doar treizeci de săptămâni, va supraviețui copilul?”

a întrebat Chao Nan în timp ce se uita la ceașca de ceai pe care o pusese în fața lui. Aroma ceaiului fin i-a umplut nările, reducând frustrarea de a-l vedea pe Ten îngrijorându-se și având grijă de copilul nou-născut atât de ușor. Se gândea la Ten, cu care în ultimele 3 luni evitase să discute despre acest subiect.

„E doar subponderal.”

„Atunci noroc. Eu nu voi merge. Cât timp vei sta acolo? Te vei întoarce la el? Sau îl vei lăsa acolo mai întâi.”

„Intenționez să-l aduc pe Ai cu mine. Dar nu sunt sigur când va fi gata de călătorie.”

„Dar mama?”

„Ea va ieși din spital și nu-l va mai putea vedea, nici pe bebeluș, nici pe mine. În plus, ea crede că Ai este jalnic; dar tu... nu vrei să-ți regândești identitatea lui?”

„Ascultă-mă cu atenție, Ten.” Chao Nan a bătut cu degetul în masă. Fața lui a început să strălucească de frustrare înainte ca o voce disprețuitoare să iasă.

„O urăsc pe Rajina și s-ar putea să-l includ și pe acel băiat blestemat.”

„Nan, știu că ești cu adevărat o persoană bună. Cred că te vei răzgândi în timp, dacă l-ai putea ține în brațe doar de câteva ori...” a spus el, ridicându-i bărbia pentru a stabili contactul vizual.

„Dacă n-ar fi fiul Rajinei, m-aș putea considera tatăl lui.”

„Rajina este doar persoana care i-a dat naștere. În viață, Ai ne va avea doar pe noi ca părinți.” Sippakorn și-a subliniat cuvintele clar, cu o privire profundă și calmă în ochi, una pe care Nan nu o vedea des. Nu că nu-l mai văzuse niciodată, pentru că acel gen de privire era cea care o făcea să știe că nu-l va răni niciodată, asta e tot.

„Nimeni nu poate scăpa de propriile origini, acea relație mamă-fiu este înnăscută, cred că este mai complicată decât crezi, Ten”, a sugerat el înainte de a-și pierde interesul și de a pleca.

Nan știa că nu-l poate opri pe Ten să plece, dar să nu se aștepte să iubească situația, nici să nu se gândească la asta!

Capitolul 24: Apropo... cu nostalgie din inimă

Toronto, Canada

Un rucsac imens a fost descărcat de pe umerii lui Ten și lăsat pe o masă rotundă și lată, înainte ca acesta să se așeze pe canapeaua micii case, care este îngrijit împărțită în zone diferite.

Liniștea era ceva cu care se obișnuise când era acolo; locuia singur, deși înainte obișnuia să aibă animalul său de companie neastâmpărat și pufos alergând prin preajmă... dar acum era singur.

Silueta înaltă s-a întins pe canapea. Îi plăcea să doarmă acolo până când se obișnuia. Astăzi făcuse multe lucruri, mai întâi a vizitat atelierul de reparații, apoi s-a dus la spital să-l viziteze pe Ai, care era încă în incubator.

Degetele sale subțiri au alunecat în buzunare și au scos telefonul. A deschis aplicația de chat, ca să verifice cu cine vorbise, doar pentru a vedea că încă nu primise un răspuns; Nan refuza să-i răspundă la mesaje.

Un oftat s-a auzit în timp ce telefonul era plasat pe abdomenul său. Puloverul său gri se mișca în sus și în jos, în ritmul respirației sale... Aerul de afară era rece, iar cel care stătea întins în casă se simțea foarte singur.

„Îmi este atât de dor de tine, Nan.”

Ten a închis ochii și s-a lăsat cufundat în gânduri. Ajunsese de o săptămână, vorbise cu el prin mesaje LINE, făcuseră câteva apeluri video, ceea ce îi potolea dorul; dar de ieri, Nan nu mai răspundea. Ce o fi făcând?

Ding Dong.

„Cine este?” a întrebat Sippakorn în engleză. A deschis ochii și s-a uitat la ușă, ridicându-se și mergând să deschidă când și-a dat seama că ar putea fi cineva din echipajul său sau colegi piloți.

„Există un calorifer în casă? E atât de frig afară încât o să îngheț de moarte.” Persoana de care îi fusese dor stătea în fața lui, deși fața lui era mai roșie decât de obicei.

„...E foarte frig. Nu mă așteptam ca Toronto la începutul anului să fie atât de rece.” Chao Nan a intrat în casă, fața îi era înghețată până la punctul de a fi amorțită. Și-a dat jos haina udă, înainte de a merge să se așeze și să se ghemuiască acoperit cu pături pe canapea. Ten i-a adus imediat o altă pătură mai groasă pentru a-l ajuta să se încălzească.

„Iarna din Toronto este celebră. Deci, cum ai ajuns aici? Nu spusesei că proiectul tău are probleme și că trebuie să-l termini curând?”

Bucătăria era lângă sufragerie, așa că Ten s-a dus să-i toarne o cană de ciocolată caldă și i-a adus-o.

„L-am terminat ieri... nu voiai să vin să te fac fericit?” Chao Nan s-a uitat la Ten și a întins mâna să primească cana din care ieșea un abur alb. A luat o înghițitură din băutura fierbinte înainte de a se îneca cu replica lui.

„Deci mă vei face fericit? Pentru că acum vreau să mă culc cu tine la nebunie, dar mai întâi voi aștepta să te calmezi... și apoi o vom face.”

„De-abia mă vezi și deja te gândești la asemenea lucruri...”

„Nu, când ți-am văzut fața, primul lucru la care m-am gândit...”

„Calmează-te...” Chao Nan a dat din cap la confesiunea nerușinată; apoi și-a plimbat privirea în jur. S-a concentrat pe decorul în stil loft, care se axa în principal pe piele. Casa era împărțită în trei secțiuni principale, începea cu sufrageria unde stăteau, apoi exista o bucătărie adiacentă și, în spatele ușii închise, cu siguranță era dormitorul.

Odată ce a terminat de băut, i-a înapoiat cana lui Ten, care s-a dus să o ia și s-a îndreptat spre bucătărie. Sippakorn a pus cana în chiuvetă și a simțit că Nan îl urmărește în bucătărie.

„Dar copilul?”

„Este încă în incubator. Ai este atât de mic încât nici măcar nu poate bea lapte matern.” Sippakorn a oftat și s-a uitat spre Nan, care și-a folosit mâinile și picioarele pentru a-l bloca la chiuvetă.

„Nu toate mamele își iubesc copiii în același fel.” a spus ea, împingându-și corpul mai aproape de Sippakorn până când stomacurile lor s-au ciocnit. Ten putea simți sfârcurile erecte sub țesătura lui, acelea pe care le dusese atât de mult dorul.

„Asta e suficient ca să înțelegi... ummm.”

Ten a gemut în gât, spatele i-a simțit frigul când tânărul și-a băgat mâinile sub haine și le-a trecut pe tot spatele, până când i-a atins tatuajul; ochii li s-au privit profund înainte de a-și presa buzele una de alta.

Buzele odinioară moi ale lui Nan se simțeau crăpate, dar nu suficient de mult încât să-l irite; în plus, nu era o problemă, pentru că în curând gustul dulce-amărui i-a invadat gura cu mirosul fin de ciocolată. Creierul lui Ten se simțea amețit.

Mâinile lui groase au atras corpul lui Nan mai aproape de al său, presându-se pe tors, în timp ce săruturile deveneau mai pasionale și căldura începea să crească între corpurile lor. Putea auzi doar sunetul respirației lor și atingerea fizică ce indica faptul că dusese dorul unul altuia.

Nan și-a îndepărtat gura ușor de a lui Ten și și-a coborât mâinile în timp ce își târa talia puternică prin mușchii lui încordați, până la tivul pantalonilor lui Ten, care erau strânși pe coapse. În momentul în care Chao Nan s-a aplecat și i-a strâns șoldurile tare, ca și cum ar fi vrut să fie strivite în mâinile lui, trebuie să fi fost o priveliște de văzut, dar Ten știa că nimeni în afară de el nu o va vedea.

„Ridică-ți puțin puloverul.”

Nan a luat puloverul gri care părea a fi dezordonat și l-a mototolit înainte de a-l da mâinii lui Ten, care a întins mâna să-l ia și a ridicat cămașa sus.

S-a jucat puțin cu onduleurile mușchilor abdominali înainte ca gura lui să accepte senzația gustului sărat din plin. Limba și gura lui lucrau împreună așa cum trebuia; în timp ce gura sugea, limba provoca gemete de bucurie celui servit.

Chao Nan s-a uitat la o pereche de ochi frumoși; nu-și amintea să fi văzut chipul lui atât de plin de bucurie și fericire. Era distorsionat și deformat, ciudat de transpirat, picături curgându-i pe linia maxilarului teribil de mușcat, venele de la gât păreau bombate, iar mușchii îi erau încordați până când deveneau vizibili. Totul se reflecta în fiecare parte a lui Ten; arăta foarte sexy.

„Ugh... ah... Nan.” Ten a apucat accidental o șuviță din părul lui Nan și a început să o miște, dând din cap în timp ce împingea corpul ei adânc în gură. Întreaga priveliște era naibii de sexy, până la punctul în care Ten s-a simțit eliberându-se în gura lui Nan, în timp ce corpul ei se zvârcolea.

Picături de lichid tulbure au căzut peste marginea buzelor sale roz, iar când a înghițit lichidul cu miros sărat, i-a venit să vomite, dar a reușit să îndure.

Sippakorn și-a pus mâinile pe marginea bazinului. Ochii lui s-au uitat în jos, întâlnind ochii persoanei care s-a așezat să-l privească sfidător. Toată răbdarea a ajuns la limită.

S-a coborât la pământ într-un genunchi, i-a luat corpul lui Nan, l-a ridicat și a mers în lateral până când spatele lui a fost lipit de perete.

I-a desfăcut picioarele și a simțit căldura în abdomen; i-a desfăcut în grabă catarama pantalonilor, lăsând liber membrul care dusese dorul să fie eliberat acum câteva săptămâni...

S-a gândit că poate Ten s-ar putea descurca cumva, dar în ceea ce-l privea pe el, dacă nu era cu cel mai mare, pur și simplu nu se întâmpla nimic! Chao Nan și-a mișcat picioarele pentru a-l ajuta pe Ten să-și scoată pantalonii, în timp ce scotea un geamăt răgușit.

Apoi o mână a atins vârful falusului fierbinte, în timp ce gurile lor s-au întâlnit din nou într-un sărut de foc.

Ten i-a ridicat picioarele lui Nan, plasându-le în jurul taliei sale, iar când le-a desfăcut, a avut acces la pasajul secret, care a răspuns atingerii sale.

A început cu un deget, apoi cu două, în final cu trei, făcându-și loc, până când căldura a tremurat în tot corpul lui.

Fața lui s-a înroșit, gemând doar numele persoanei pe care o dorea... „Aici... Ten... ah... ah...”

Cel mai mare și-a îngropat nasul în scobitura gâtului, adulmecând și tachinând cu mușcături și linsuri, inima din piept bătându-i mai repede decât respirația.

În cele din urmă, mâna i-a poziționat penisul erect pentru a intra în Nan, care și-a ridicat corpul pentru a ajuta intrarea, apoi l-a eliberat și și-a împins șoldul, până a ajuns la capăt.

Vârfurile unghiilor i s-au încleștat strâns în jurul puloverului său frumos, amândoi strângând și sfâșiind senzația de furnicături care îi străbătea. Nu-și amintea ultima dată când se culcase cu Sippakorn, dar trecuse mult timp, iar corpul lui dusese dorul atingerii unei iubiri intense.

Corpul lui Nan era împins din șolduri într-o manieră ritmică; partea din față era atinsă ușor, în timp ce canalul din spate îi era penetrat fără milă.

Nan a dat din cap pentru a alunga amețeala provocată de plăcere, mișcările s-au intensificat, la fel și gemetele și respirația lui. Când era pe cale să ajungă la orgasm, s-a zvârcolit atât de tare, a scrâșnit din dinți și a văzut linia maxilarului lui Ten. Un sunet puternic a răsunat în gât ca vocea unei bestii sălbatice.

Ochii de culoare deschisă s-au uitat la cămașa pe care o purta, acum pătată cu lichidul tulbure.

Apoi, a dat drumul și și-a scos cămașa, penisul i-a ieșit din canal cu un zgomot puternic (poc!). S-a uitat la persoana care era încă prinsă de perete, l-a apucat de antebraț și a intrat din nou în el... din nou a fost atacat violent... atât de tare încât pereții care păreau puternici au trebuit să se cutremure.

„În fiecare zi fără tine, simțeam că inima mi se frânge...” i-a șoptit Ten la ureche. Vocea îi tremura de parcă ar fi fost pe cale să-și piardă respirația, dar din cauza puterii corpului său, Ten era încă departe de a se opri, lăsându-l pe Nan în pragul morții.

„... Eu... eu... știu... dar... nu... tu... trebuie să gândești așa... ah... ah... ah...”, a fost singurul lucru pe care cel mai tânăr l-a putut spune, în timp ce mintea îi era din nou dusă către plăcerea infinită pe care partenerul i-o oferea.

Capitolul 25: Uvertura Aiyaret

Aroma mâncării i-a gâdilat nările lui Nan.

„Ești ca o pisică.” a spus Ten pe un ton batjocoritor, când i-a văzut expresia care semăna din ce în ce mai mult cu cea a unei pisici.

Sippakorn a ridicat privirea din tigaia din bucătărie, unde furniza sursa parfumului care îl trezise.

„Cât e ceasul?”

„După unsprezece. Unde ai vrea să ieșim?”

„Um... aș vrea doar să merg la Muzeul Regal din Ontario, să văd artă, este o expoziție acolo.”

„Atunci să mergem la ROM după-amiaza și apoi la Castillo Casa Loma seara. Castelul arată romantic.”

„Bine, deci de ce nu te-ai dus la spital astăzi? Am crezut că trebuie să vezi băiatul.”

„Astăzi vreau să fiu cu tine. Voi aștepta ca Ai să iasă din incubator și să-l aduc acasă. Apoi vom călători împreună în Ban Nan să-l prezentăm mamei și lui Mok.”

„O vei lăsa pe Soi Kaew să te ajute să-l crești? Aici... i-ai spus mamei tale despre asta?” „Mama încă nu știe. Intenționam să-i spun mai întâi povestea despre noi. Te gândești că atunci când îi vei spune, te-ar ucide?”

„Dacă-i așa, să mâncăm mai întâi. Mănâncă până te saturi, pentru că aceasta ar putea fi ultima mea masă cu tine.”

„Dacă mor, aș vrea să-ți las moștenire comoara mea.”

„Mulțumesc, atelierul de reparații de avioane ar putea fi vândut la un preț bun.”

„Oh!! Iubirea mea... se pare că mă iubești atât de mult.”

Cu aproximativ o jumătate de oră în urmă, Chao Nan era sigur că absoarbe un pic de cultură antică, cum ar fi sarcofagul de piatră al vechilor egipteni, care a fost lăudat sute de ani î.Hr. Dar când telefonul lui Sippakorn a sunat, a sfârșit prin a fi dus în grabă la spital.

Și iată-i, nu căutând un sarcofag de piatră sau un artefact din Roma, ci privind în schimb o persoană vie care stătea cu o expresie severă, scrâșnind din dinți și mușcându-și buza inferioară până când s-a uitat drept înainte.

„Nu știu ce s-a întâmplat, dar nu m-ai ajutat să-mi descurc starea de confuzie când m-ai târât la spital.” Chao Nan a respirat spre persoana care se uita la oglinda din camera de recuperare a nou-născuților. Știa că au mers acolo pentru că era Ai, dar avea totuși nevoie de o explicație clară.

Nan a mers și s-a oprit lângă Ten, privind la duzina de nou-născuți întinși la rând.

„Aparent, medicul îl tratează pe Ai acum. Crezi că Ai va supraviețui?”

„Poate va supraviețui și poate nu.”

„Am susținut viața lui Ai de multe ori deja. Simt că îi sfidez destinul, crezi că fac ceva greșit, nu-i așa? Să oferi încurajare unei vieți despre care credeam că o voi lega.”

„De când ai devenit un credincios în destin?”

„Chiar cred în noroc sau destin, de aceea n-ar fi trebuit să-l las să se numească Ai, este un nume nefericit. Doar ascultându-l mă face să mă simt rău. Când persoana care urma să-l nască i-a dat acest blestem, nu m-am gândit că ar putea să-l tragă după ea la naștere, de aceea am vrut să vină aici, măcar i-ar fi oferit oportunitatea de a prospera în această țară.”

„N-am auzit niciodată de asta.”

„E doar o credință veche. Uneori, credeam că este doar un delir.” „De fapt, îmi place numele Ai, dar cuvântul „pierdere” face ca semnificația numelui să fie rea, așa cum spui, ar trebui schimbat.”

„Să încercăm... dar să ne rugăm să supraviețuiască și să-l folosească.”

Nan a ridicat din umeri cu indiferență. S-a uitat la sprâncenele deschise deasupra perechii de ochi; fața frumoasă a lui Ten arăta buzele lui drăguțe și subțiri, în timp ce își înclina capul și dădea din el.

Încă nu putea găsi un nume bun pentru viitorul său copil, nu era chiar atât de ușor să te gândești la un nume pentru un copil.

„Iyaret.”

„Ce ai spus?” Ten și-a ridicat capul ca răspuns la sunetul care a ieșit din gura ei. Ochii lui aprinși erau încă fixați pe el, dar vocea care a ieșit suna atât de blând încât abia se putea auzi.

„Sippakorn înseamnă muzică bună, în timp ce Iyaret înseamnă melodie. Lasă muzica să fie tatăl, melodia să fie fiul, cred că e bine.”

„Nan i-a dat lui Ai un nume.”

„Doar propuneam. Poți să-i dai orice nume, depinde de tine; cât despre numele de familie, nu este nici al meu, nici al tău. Nu există nicio cale de a-l folosi pe termen scurt.”

„I-ai dat lui Ai doar un nume favorabil. Asta e tot, îți mulțumesc foarte mult.”

„Nu vreau să-l iubesc sau să mă simt legat de el... dar te iubesc pe tine și de aceea am fost de acord să trăiesc cu el. Îți cer un singur lucru, ca iubirea pe care o avem unul pentru celălalt să nu o dai nimănui altcuiva, să nu dispară niciodată din inima ta... asta va fi suficient.”

„Îți promit și depun jurământ că, atâta timp cât trăiești și respiri, dragostea pe care o am în inimă ți-o voi dărui doar ție. Te iubesc.”

„Voi scrie cuvintele tale astăzi în inima mea, va fi scrisă fără literă, va fi un jurământ pe care nu-l vom uita niciodată.” Chao Nan s-a uitat fix la silueta înaltă a lui Ten, care s-a apropiat de el și și-au presat corpurile împreună, înainte de a auzi o șoaptă dulce la ureche.

„Da, jur, va dura până în ziua în care voi muri.”

Nan a rămas nemișcat câteva clipe, înainte de a se îndepărta, când un străin înalt îmbrăcat în halat a intrat, purtând un bebeluș foarte mic înfășurat în cârpe albe.

S-a sprijinit de oglinda din apropiere și a ascultat progresul lui Ai în timp ce medicul dădea raportul. Medicul a povestit momentul în care băiatul a încetat să mai respire, dar a reușit să o facă din nou ca prin miracol.

Bebelușul a fost dat în mâinile tutorelui... Nan s-a uitat la spatele lui în timp ce Ten ținea pachetul de pânză... înainte de a se îndrepta spre el și a-i arăta pachetul.

Nan a deschis ochii și s-a uitat cu dezgust la ghemotocul alb. Este produsul lipsei de îngrijire care ar cauza doar daune pe termen lung... corpul lui era ofilit și fragil, ca un pui ale cărui pene sunt smulse.

„Vrei să încerci să-l ții pe Ai, este foarte ușor.”

„Nu.”

„Medicul a spus că poate merge acasă acum.”

„Te voi mai întreba o dată... Ești sigur că vrei să adopți acest copil ca fiul tău?”

S-a îndepărtat, în timp ce Ten aducea băiatul mai aproape de ea.

„Cred că el știe probabil singur că nu ești tatăl lui.”

„De ce...”

„Pentru că e urât... nu știu, e rău.”

„Te comporți de parcă ți-e frică de el...”

„Este urât... Te voi aștepta în mașină. Grăbește-te, vreau să merg la Casa Loma. Ai spus că mă vei duce.” a spus ea în timp ce dădea din cap la bebelușul din fața ei. Nu s-a gândit niciodată să iubească acel copil, cu cât îl vedea mai îndeaproape, cu atât mai puțin voia să se uite la el.

Ten a urmărit-o până când a ieșit din vedere, înainte de a se ghemui pentru a vorbi cu copilul care dormea în brațele lui.

„Am un nume nou pentru tine, numele tău va fi Iyaret, el a fost cel care ți l-a dat, Ai. Ascultă-mă, trebuie să mă crezi când îți spun asta, vei fi un copil foarte iubit, vei fi apreciat.”

Pleoapele mici s-au mișcat de câteva ori. Sippakorn a crezut că Ai a fost de acord să asculte. De fapt, ar fi putut fi doar un mecanism corporal, dar în acel moment, a simțit că cele două conexiuni încep aici. O mie de fire legate împreună voluntar, dar cealaltă linie era conectată în așa fel încât persoana conectată era inconștientă.

Capitolul 26: Petalele de frangipani sunt încă dulci

Toronto, Canada

În mica casă a lui Ten, totul era haotic, deoarece numărul oaspeților a crescut de la unul, la doi, iar acum... trei, totul în doar câteva zile. Nu ar fi fost o problemă dacă cel mai mic dintre ei nu ar fi țipat în cea mai mare parte a timpului.

„Spune-i să tacă, vrea să-mi spargă timpanele?” Chao Nan a ridicat o pernă pentru a-și acoperi urechile și s-a foit pe patul lat.

„Ai, băiat rău. Caut o cale să-l țin pe Ai liniștit, i-am dat deja lapte, i-am schimbat scutecele... nu înțeleg de ce continuă să plângă?”

„Nu știu de ce mai plânge, dar mor de lipsă de somn, e atât de gălăgios, mă simt frustrat. Mai bine îi pun zăpadă în gură.”

„Nu... nu vezi că-l faci să plângă și mai tare decât înainte?” Sippakorn și-a ținut respirația, tremurând din gât și întinzându-și corpul pentru a elibera frustrarea care începuse să se acumuleze.

„Șșșt... șșșș.... Liniște, liniște.” Chao Nan a sărit și a mers spre bebelușul care încă plângea. Arătătorul i-a fost ținut în fața feței înainte de a-i atinge buzele mici pentru a-l face să tacă.

Ochii săi negri, adânci și încruntați, priveau chipul mic și zâmbitor al lui Ai, care se calmase după ce degetul mic al lui Nan îi atinsese buzele. Plânsul dispăruse... și acum zâmbea!

„Se pare că lui Ai îi placi.”

„Cred că doar se teme mai tare că o să-i pun zăpadă în gură”, a spus Nan, zâmbind. Dar imediat ce a realizat că Ten se uita la el, s-a eliberat din strânsoarea băiețelului... și imediat ce a făcut-o, țipătul asurzitor a început din nou!

„La naiba! Iar țipă.”

„Încearcă să faci la fel... poate stă liniștit.”

Privirea lui Nan s-a intersectat cu a lui, dar a fost de acord să facă ce spunea celălalt. Și-a unit mâna cu a bebelușului și, brusc, cel mic a tăcut...

„Pe măsură ce crește, poate nu va fi așa rău. Chiar dacă nu știi cum să comunici cu el... tot te poți face înțeles.” Ten și-a masat tâmplele și s-a uitat la chipul zâmbitor al fiului său...

„Deci ce fac în continuare? Doar o să stai acolo în timp ce eu îi țin mâna?”

„Să devansăm întoarcerea noastră la Nan, ca să-l pot duce la mama, să mă ajute să-l cresc.”

„Asta e bine, pentru că dacă rămâi singur cu el, o să continue să urle și o să vrei să mori... și când ne întoarcem...”

„Dacă e posibil, plecăm astăzi.”

Nan, Thailanda

Frumoasa casă din lemn de tec arăta încă impunător în ochii lui Ten, deși el era cel care acum era diferit în fața ei, pentru că în mâna stângă ținea o geantă de scutece cu desene animate, iar în mâna dreaptă ținea un biberon cu lapte.

„Sunt atât de obosit...”

„Îmi pare rău”, Ten s-a întors și s-a uitat la persoana care vorbea cu o voce joasă și răgușită, care mergea în spatele lui. Starea lui era neplăcută, dar faptul că Chao Nan se încrunta și ținea copilul de parcă s-ar fi temut că o să cadă tot timpul făcea situația și mai neplăcută... Dincolo de scuze, Ten nu știa ce să spună.

„Dacă n-ar fi plâns în timpul zborului, poate aș fi reușit să mă descurc, dar acum... nu pot să mă descurc cu rahatul ăsta. Nu vom mai călători cu el.”

„Dar lui Ai îi place mult de tine. Când era aproape de tine, a acceptat să bea lapte, a râs și apoi a adormit, dar imediat ce m-am apropiat eu...” Ten a înghițit ceea ce urma să spună, pentru că s-a uitat la chipul adormit al lui Ai și s-a gândit la ideea greșită pe care și-o formase.

„Putem intra în casă sau nu? Vreau să mă odihnesc și să mă pregătesc să vorbesc cu tatăl și soția lui. Altfel, voi sta în tăcere fără să scot un cuvânt.”

Chipul chipeș al lui Chao Nan era serios în timp ce vorbea despre planul de mărturisire, înainte de a privi în ochii lui Ten, care priveau mai departe, și s-au oprit asupra unei menajere care lucra pentru familie, ce cobora din casă.

„Au ajuns...”

„Bună ziua, P'Ya, mama e acolo sus?”

„Vă pot ajuta să duceți tot ce e în fața casei, dacă vreți pot să încarc înainte să plecați.”

„Nu cred că vom mai sta mult pe aici.”

„Aici, vom sta?”

„Nan, îți place mereu să-i faci farse lui P'Ya, iar P'Ya a crezut mereu în mama, așa că mă tem doar că va fi o neînțelegere.”

„Fals!”

„Ei bine, trebuie să spun că nu e cum crezi tu și nu are nicio legătură cu persoana la care te gândești... sau nu îndrăznești să mă crezi?”

„Este fiul meu, P'Ya. Dar, din păcate, nu are mamă... Am auzit că tocmai a avut o soră mai mică, ar fi în regulă dacă i-aș cere să împartă puțin lapte matern? Mă tem că fiul meu nu este foarte puternic.” Ten s-a uitat la chipul mic din brațele sale. A văzut că Ai a deschis ochii când l-a auzit ridicând vocea adineauri și, înainte de a putea explica ceva, o voce s-a auzit de sus din casă.

„Ați ajuns, fiule... Aici, al cui copil e acela...?”

„Mamă... acesta este Aiyaret... este fiul meu.”

Curtea a fost folosită ca un câmp de interogatoriu pentru povestea copilului adormit, care, când a deschis ochii, a dezvăluit culoarea lor maro-aurie, ce strălucea în soarele apusului și se uita doar la fața celui care spunea că îi este tată... tatăl său biologic.

„Sunt pe cale să leșin, Ten... nu te-a ajutat deloc ce te-am învățat atâția ani?... Deci, ce e în neregulă, de ce nu mi-ai spus? Crezi că ești mare, așa că nu trebuie să-ți faci griji pentru mama ta!”

Soi Kaew ținea un inhalator de argint în mână, care în câteva momente era lipit de nas. Consoarta ei și-a scuturat părul, nevrând să privească chipul iubitului ei fiu cu dezgust.

„Iartă-mi greșeala, mamă, dar iată-l, s-a născut...”

„Și cine este mama copilului? Este iubita ta? Dacă da, atunci fă ce dictează obiceiurile, un copil nu poate fi fără mamă.”

„Nu-mi spune că ai lăsat o femeie însărcinată și apoi ai luat copilul de la mamă!” Soi Kaew s-a mișcat și s-a strâns de spate, chipul îi era și mai furios decât înainte... Cu cât te gândești mai mult, cu atât mai mult contează!

„N-am făcut așa ceva, mamă, mereu mi-am asumat responsabilitatea pentru el, dar după ce a născut copilul... ei bine... ea... era atât de slăbită... nu am vrut ca totul să se întâmple așa...”

Ten a vorbit arătând un chip foarte trist, în timp ce doar minciuni ieșeau din gura lui, ceea ce l-a făcut pe Chao Nan aproape să se înece cu propria salivă.

„Dar acest copil, este cu adevărat fiul tău biologic?”

Chao Mok, care tăcuse o vreme, a spus uitându-se serios la Ten. I se părea greu de crezut că, după câteva luni, Sippakorn a adus copilul să-l prezinte acasă, spunând că este fiul lui; dar când s-a uitat la fața lui serioasă, ideea că este o minciună l-a lăsat epuizat.

„Este fiul meu... Aiyaret este singurul meu fiu.”

„Iyaret.” Soi Kaew a repetat acel nume. Ochii ei furioși au început să strălucească de blândețe, pe măsură ce mila a început să-i pătrundă în inimă. Deși nu voia să accepte greșeala fiului ei, băiețelul era totuși... nepotul ei. Și, în plus, își pierduse mama când era atât de mic.

„Da, Aiyaret, Chao Nan l-a ales.”

Mâna pe care Mok o avea pe marginea corpului său s-a întins pentru a apuca piciorul lui Chao Nan; Chao Mok și-a amintit ce îi spusese Ten, că el și întâiul lui născut erau iubiți.

„Nu spui nimic, iubitule.”

„Ce înseamnă asta, tată?”

„În ceea ce privește copilul...”

„Suntem obosiți, dar dacă Ten lasă copilul, cu siguranță va țipa imediat...”

„Nu la asta m-am referit... nu pari îngrijorat, deși ești o persoană posesivă.”

„Nu trebuie să-ți faci griji pentru asta. Sunt sigur că oamenii tăi sunt loiali unui singur fiu.”

„Știu, dar e adevărat că Aiyaret este moștenitorul lui Ten.”

Mok a risipit orice îndoială cu răspunsul pe care i-l dăduse fiul său. Știa ce urmărea cu Sippakorn, dar îi era încă greu să aibă încredere în cuvintele lui, în ceea ce privește copilul care urma să fie moștenitorul... S-a gândit că inima lui nu ar putea fi atât de nemiloasă, dacă persoana din fața lui îi spunea că acel copil este al lui și fusese abandonat de mamă...

„Da, sunt sigur cine este Ai, dar Chao Nan te-a „ordonat” să aștepți până când vine momentul potrivit.”

„Nan Klao a făcut ce trebuie.”

„Pentru că sunt inteligent. Exact ca tatăl meu.” Chao Nan a afișat un zâmbet, colțurile gurii îi tresăreau. Bebelușul s-a trezit și s-a uitat la consoartă, care încă se uita la el... apoi corpul mic a trecut din mână în mână... chipul lui alb a devenit portocaliu-roșiatic, părea că urmează să plângă; dar imediat ce Nan s-a aplecat și a șoptit „doar un moment...”, gânguritul a dispărut de parcă ar fi înțeles ce i s-a spus.

„Are niște ochi atât de dulci... rotunzi, mari și foarte luminoși, ca aceia din manualele pentru bărbații cocheți.” Soi Kaew și-a deschis degetele să se joace cu obrajii lui moi, dar privirea ei nu-și luase încă ochii de la ochii lui mari și rotunzi. Un ton maro-auriu care se învârte încet tot timpul, de parcă ar fi vrut să arunce o vrajă asupra tuturor celor care îi priveau... pentru că erau fermecați, de parcă ar fi fost intoxicați.

„Unde sunt ochii mari? Cred că ochii acestui copil sunt linii moarte.” „Trebuie să te duci să vezi fiul lui Ya Jai. Ochii lui sunt aproape pe jumătate mai mici decât ai acestuia. Nou-născuții sunt așa. Sunt toți mici. S-ar putea să nu fii obișnuită cu ei.” „Dar îmi place gura acestui băiat, sunt crestături drepte și adânci, frumoase... chiar dacă urechile îi sunt puțin deschise.” Chao Nan s-a ghemuit, folosindu-și degetele pentru a netezi liniile zimțate ale gurii lui Ai. Dar fiecare acțiune era sub ochii lui Ten.

„Abia acum mi-am dat seama ce spui.”

„Ești lipit de el cea mai mare parte a timpului, nu te uiți la el?”

„Oh... așa este.”

„Aici, nu deranja starea de spirit.” Soi Kaew s-a întors să-l suprime pe Ten Sippakorn când i-a auzit cuvintele... starea ei de spirit se îmbunătățea, nu voia ca nimeni să-i dea dureri de cap sau să-l facă pe Chao Nan să-și schimbe starea de spirit.

„Mamă... am ceva important să-ți spun.”

„Ceea ce urmează să-mi spui acum... va fi ceva bun?”

Mok a început să se simtă neliniștit, din moment ce știa ce urma să-i spună Ten lui Soi Kaew. Lui însuși i s-a părut greu să accepte totul, dar era o persoană oarecum modernă și a reușit să depășească asta, dar soția lui era conservatoare. A început să simtă fiori pe șira spinării.

„Cred că mai bine îl duci pe Ai acasă, unde e inhalatorul tău?”

„Aici, Ten îl are...”

„Ce se întâmplă? De ce se comportă toată lumea ciudat?” Soi Kaew a făcut o grimasă, confuză, uitându-se la Mok și apoi la Chao Nan, înainte de a-și opri privirea asupra lui Ten Sippakorn, „Ce trebuie să-mi spui, Ten?”

„Ei bine, știi bine... că îl iubesc pe Chao Nan și el mă iubește pe mine... ei bine... vreau să-ți cer permisiunea să locuiesc cu el, așa cum fac tu și Mok.”

L-a mințit vreodată Sip pe mama lui? Chao Nan l-a întrebat în timp ce privea silueta înaltă. În acel moment, a simțit o durere pulsând în cap din cauza tuturor evenimentelor care au avut loc în casă.

Deodată... Soi Kaew a leșinat, Ai a țipat puternic, chiar și Mok a făcut mare zarvă chemând servitorii să sune la ambulanță.

„Calmează-te dragă.... dar nu e mare lucru. Nu trebuie să-ți faci griji.”

„Recunosc acum pentru că m-am simțit nesigur înainte, dar nu e o minciună, ceea ce spun despre Chao Nan și mine este adevărat.”

Chao Mok se gândea în continuare la ce se va întâmpla după ce Soi Kaew își va recăpăta conștiința. Consoarta tot se uita la chipurile lor, inclusiv la cel al lui Chao Mok, din moment ce majoritatea întrebărilor despre relație erau puse de el... toate au fost răspuns sincer, cu excepția uneia...

„V-ați culcat deja împreună?”

„Jur că nu l-am atins niciodată pe Chao Nan în astfel de chestiuni, dar dacă Chao Mok îmi permite, te implor să respecți tradiția.”

„Dacă am permite, ar însemna că am fost posedați de o fantomă... Vom aproba relația, dar acea chestiune... ești nebun dacă crezi că am accepta-o.” „De acum înainte, Ten, vei locui în casa mică pe care tocmai am construit-o în spate. Ți se interzice strict să intri în această casă sau să mergi în apropierea camerei lui Nan Klao; la fel și pentru tine, băiatule. Tatăl tău îți interzice să mergi la casa din spate. Și de data aceasta ar trebui să asculți dacă mai vrei să-l vezi pe Ten aici.”

După cină, Nan l-a însoțit pe Ten la casa din spate.

„Doar nu vreau ca Chao Mok și mama să se uite urât la tine,” a spus Sippakorn.

„...Mă tem că nici tatăl meu nu poate accepta.” Chao Nan a mers pe hol înainte de a se opri în fața unei case din lemn de tec ascunsă în spatele casei principale. Dacă Sippakorn s-ar fi căsătorit cu Nu Bua, Chao Mok ar fi intenționat să i-o dea ca pe un cadou de la ea, pentru a-și începe viața de căsătoriți... dar se pare că acum ar fi fost folosită pentru a-l separa pe Ten de Nan.

„Mai bine te întorci... Ne vedem mâine.”

„Tata ți-a interzis doar să intri în casă, dar nu ne-a interzis să ne întâlnim... Promit să vin să stau și să vorbesc cu tine în fiecare noapte în pavilionul de lângă iazul cu lotuși.”

„Dar...”

„Fără daruri... și nu trebuie să arăți ca un câine abandonat de stăpân. În ceea ce-l privește pe Ai, nu trebuie să-ți faci griji, bunicul și bunica lui se băteau deja pe cine să-l susțină pe viitorul moștenitor al familiei Chao Mok Fah, iar tatăl său este proprietarul unui mare atelier de reparații de avioane. Obținerea numelui de familie pentru el este ca și cum ar fi fost binecuvântat de o mare avere.”

Ea a pufnit și și-a încrețit fața când și-a amintit când Mok Fah și Soi Kaew s-au întrecut pentru cine să-l țină pe Ai. Iar băiatul a râs din toată inima, arătându-i că nu doar el a fost cel care l-a făcut pe Ai să nu mai plângă.

„Cred că a moștenit cu adevărat talentul tatălui său.”

„Ai este atât de bun la cerșit încât păreai pierdut și supărat când nu te lăsau să-l ții în brațe.” Ten și-a îngustat ochii și s-a uitat la chipul lui. A observat strălucirea din ochii lui pentru o clipă, în timp ce vorbea despre Ai; dar totul s-a schimbat când, în timpul cinei, gelozia a fulgerat peste tot, din moment ce doar un singur nume era auzit... Și e încă doar un bebeluș!

„Prostii, oricum tot nu-mi place. Să nu mai vorbim, vreau doar să mă culc.” Și-a scuturat capul, arătând nemulțumire, înainte de a-i întoarce spatele persoanei care stătea uitându-se fix la el. Nan intenționase să se ducă la culcare, dar înainte de a merge la culcare, i-ar fi plăcut să vadă copilul Ai, pe care nu-l mai auzise plângând de când plecase.

Floarea albă de frangipani a fost smulsă de pe tulpină de palma proprietarului. Chao Nan a ales cea mai frumoasă floare din tufiș. A ținut-o și s-a aplecat să o miroasă înainte de a zâmbi cu satisfacție. Aroma delicată care este unică acestei flori te relaxează și te și deranjează gândindu-te la o altă persoană.

Două picioare subțiri îmbrăcate în haine simple, cum ar fi o rochie tradițională din bumbac alb, au început să se miște și și-a șters ochii. Era târziu în noapte, așa că holul prin care mergea părea întunecat. Nan urma să-l vadă pe Sippakorn din moment ce aveau o programare, dar a văzut că arborele de frangipani era în plină floare, așa că s-a dus să culeagă niște flori pentru cealaltă persoană.

Micuțul pavilion din fața iazului a lăsat luminile aprinse, era atât de luminos încât puteai vedea bătrânul care stătea acolo, uitându-se clar la Nan... A devenit nervos când ochii lui Ten s-au uitat fix la el, făcându-l să simtă fulgere pe tot corpul.

„Am crezut că ai uitat de mine.”

„M-am oprit să culeg flori de plumeria. Această floare pe care ți-o dau este cea mai frumoasă.” A stat lângă persoana așezată în curte, a ținut floarea într-o parte și a contemplat-o, apoi și-a îndreptat privirea către persoana așezată mai jos, făcându-l să privească în sus.

Ten i-a atins ușor mâna. A apucat floarea de frangipani în timp ce buzele ei îi sărutau dosul mâinii.

„Miroși mai bine decât florile.”

„Tot stai la povești... ți-e somn? Ai fost obosit toată ziua.”

„Încă nu vreau să dorm. Vreau să stau mai mult cu tine. Ție ți-e somn?”

„Am dormit noaptea. Nu prea sunt îngrijorat încă... Vrei să vâslim o barcă? Vântul de noapte este răcoros și confortabil.”

„Roua a căzut, țânțarii se adună, mă tem că te vei îmbolnăvi.”

„Hai un minut... vreau să vâslești ca să pot sta și să mă bucur de briză. A fost foarte cald în timpul zilei.”

„Capriciosule...”

„Și te deranjează?”

„Nu mă provoca... hai... dar doar pentru un moment.”

Sunetul vâslelor a traversat râul cu un ritm puternic, clar, care era plăcut de auzit. A fost însoțit de discuțiile înăbușite ale celor două figuri așezate una în fața celeilalte în barcă.

„Am un secret... vrei să-l auzi?” Sippakorn a început conversația. După ce a ridicat vâsla. O barcă lungă plutește fără țintă în mijlocul iazului, în punctul în care lumina lunii atinge pielea pentru a o face să arate la fel de fină.

„Despre...?”

„Odată m-am întors în Thailanda, în acel moment, tocmai dădusei examenul de admitere la universitate. Am vrut să fug să te văd, dar până la urmă, am zburat înapoi imediat ce picioarele mi-au atins aeroportul.”

„De ce?”

„Pentru că mi-a fost frică de mine însumi, mi-a fost frică că dacă te văd, nu voi putea să te las să pleci. Trebuia să mă întorc și să-mi termin studiile, mi-era frică să nu fiu rănit, erau o mulțime de gânduri pe ici pe colo.”

„Atunci de ce ai decis brusc să te întorci?”

„M-am simțit singur... eram acolo singur, mi-era dor de casă. Cu alte cuvinte, m-am gândit în sinea mea că eram deja destul de puternic... Dar nu complet. Când te-am văzut din nou în fața liftului, mâinile îmi tremurau. Am realizat în acea zi, atunci, că singura modalitate prin care te-aș putea uita era dacă m-aș lăsa să mor.”

„Înseamnă că a avut un efect asupra inimii tale.”

„De la prima dată când ți-am văzut fața, dragostea la prima vedere a fost mereu stabilă... până astăzi.”

„Dar nu știu când am început să te iubesc. Mi-am dat seama doar că nu te pot pierde.” Chao Nan s-a uitat adânc în ochii lui de culoare deschisă, mișcându-se înainte până când genunchii li s-au atins.

„Ți-am spus de multe ori. Dar nu mă obosesc niciodată să o spun. Te iubesc și voi continua să o fac mult timp, mereu îți voi spune cuvinte de dragoste până când corpul meu se va sfărâma, se va zdrobi și se va transforma în praf.”

„Spune că îl iubești pe Nan Klao.” Chao Nan a închis ochii pentru a simți atingerea vârfului degetelor ei. Ten s-a ridicat pentru a-i mângâia ușor fața, ca și cum ar fi fost sticlă de care se temea că se va sparge dacă o atinge prea tare.

„Sippakorn îl iubește pe Nan Klao, pot să te sărut?”

„Poți.” Chao Nan a deschis ochii în timp ce simțea respirația lui Ten când se apropia de buzele ei, o pereche de ochi frumoși stând țintă la el, doar pentru o clipă.

Corpul ei a fost adus mai aproape până când buzele voastre s-au atins. Și-a deschis gura pentru a-i ura bun venit limbii ei fierbinți, măturând toată dulceața în cavitatea caldă a gurii sale până când s-a simțit hipnotizat. Apoi și-a împins corpul pe coca bărcii, legănându-se de la stânga la dreapta în timp ce era înfășurată în brațele lui Ten, ghemuindu-se aproape de el.

„Oprește-te, vrei să ne înecăm?” a gâfâit Chao Nan, simțindu-se inconfortabil, însoțit de fulgere de emoție când fiecare centimetru pătrat de spațiu de pe corpul său nu are nicio parte care să nu fie atinsă de torsul lui Ten.

„Ar fi frumos să cădem în apă, ca să știe și sirenele că ești al meu.”

„Să știe toată lumea, că și tu ești doar al meu.” Chao Nan a pufnit în timp ce i-a mușcat lobul urechii și i-a lins cartilajul, ridicându-și torsul.

„Mai bine să ne calmăm puțin...” Chao Nan a oprit pieptul lui Ten, apoi s-a întors și s-a întins cu fața în jos. S-a gândit să nu facă mișcări bruște, dar fiecare pas făcea barca să se legene.

Frumusețea nopții începuse încet, când Ten a început să-i sărute spatele, foarte tandru. Mâinile lui moi i-au coborât pantalonii și, ca sunetul apei care lovește țărmul, ambele corpuri s-au topit unul în altul, unite ca unul singur.

Barca se legăna înainte și înapoi conform ritmului mișcărilor lor. Nu a forțat tare până acum de teamă că nava nu va fi la fel de puternică. Ten Sippakorn doar și-a presat corpul, s-a mișcat provocând gemete să scape de pe buzele sale dulci.

O briză răcoroasă încă suflă în acest moment, a șuierat ușor, uneori puternic, până când petalele subțiri ale florii de frangipani, care decorau buchetul, nu au mai putut suporta și au căzut în apă. A plutit fără țintă în mijlocul apei o vreme, înainte de a se mișca în sus și în jos conform forței vibrante și a fost în cele din urmă târâtă la țărm... Când barca care obișnuia să se legene în mijlocul apei a alunecat înapoi, El a rămas blocat ca înainte.

Capitolul 27: Jocul cu scântei dulci, nu un vis.

Atmosfera de la masa de cină într-o seară a fost foarte simplă, cu sunetul oamenilor la masă vorbind sporadic. Deși Soi Kaew încă refuză să vorbească cu Ten.

„Dacă sunteți mulțumiți, pot cere permisiunea să curăț masa?” O voce a cerut permisiunea cu o mână întinsă, dar apoi, cel care intenționează să rămână cu vasele în față îndeplinindu-și datoria, a făcut o pauză, când vocea joasă a lui Chao Nan a răsunat prima.

„Nu e nevoie... eu îl voi strânge astăzi.”

„Khun Nan va strânge vasele...”

„De ce nu?”

„Am crezut că am urechile rele... dar dacă chiar vrea să o facă, îl voi ajuta.” „Nu, o voi face singur.”

„Atunci te voi ajuta.” Soi Kaew s-a ridicat și a început să adune farfuriile și bolurile de pe masă în locul lui Chao Nan.

Cum ar putea doar să stea și să privească când șeful său stimat făcea o muncă nedemnă?... cum ar fi strânsul vaselor.

„Pot să o fac singur...”

„Dar...”

„Lasă-l pe Nan Klao să o facă. Dar sunt multe vase, cred că cineva ar trebui să te ajute... Aici, poți să o faci?”

„Da, e mai bine să ai ajutor, Ten ajută să duci stiva asta de farfurii.” a oferit Soi Kaew, în timp ce îi înmâna lui Ten vasele stivuite. A spus accidental cu voce tare ceea ce își spunea sieși, dar nu intenționa să vorbească prea mult cu el... era încă furioasă și nu mai era nimic de spus.

„Da, mamă.”

„De ce îi dai atâtea farfurii lui Ten? Dă-mi-le mie. Pot să mai duc câteva.”

„Mama se teme probabil că vei sparge vasele... În plus, probabil nu știi unde să le duci.”

„Unde să le ducem?”

„Vorbești mult... Dacă ai aflat unde, grăbește-te. Mergi și condu!” Ten nu știa dacă să fie bucuros că îl ajută pe Nan să strângă vasele sau bucuros că propria sa mamă a fost de acord să vorbească cu el.

„Cât de fioros.”

„Nu te certa!”

Mok a râs în gât, privind cele două siluete mergând una lângă alta, certându-se tot drumul. A admis că nu-și văzuse niciodată fiul atât de rebel, dar a crezut că a fost într-un mod pozitiv, din moment ce era mai bine decât să-l vadă stând cu o încruntare și un temperament volatil tot timpul.

„Uită-te cât de fericit este, Mok.”

„Nu, haide... arată bine.”

„Voi mărturisi adevărul, domnule. Sunt îngrijorat, mă tem că cineva va regreta asta în viitor, Ten este fiul meu și îl iubesc pe Chao Nan. Nu vreau ca ei să fie separați și să nu se poată privi unul pe altul.”

„Înțeleg... știu că ești îngrijorat, și eu sunt îngrijorat, Soi Kaew, când cei doi sunt împreună, ochii cu care se privesc amândoi. Nu doar Ten a renunțat la Nan Klao, Nan Klao îl acceptă și el pe Ten, chiar a promis că se va schimba în bine. Nu ar trebui să le dăm celor doi o șansă?”

„Voi încerca să mă deschid. Deși este greu de acceptat...”

„Fiul meu este rău pe exterior, dar moale pe interior. Este o persoană atât de clară în sentimentele sale încât uneori pare prea direct, dar sunt sigur că, dacă Nan Klao spune că îl iubește, chiar îl iubește.”

„Dar fiul meu este genul care minte și nu poate fi prins. Ar putea fi bătut până la moarte și tot nu ar vorbi. Arată slab pe exterior, dar este rău pe interior. Mi-e teamă că Nan nu va putea să se descurce cu el.”

„De aceea trebuie să schimbăm acest obicei încercând să-i separăm, dormind separat.”

Sippakorn a pus vasele în chiuvetă, mai întâi și-a pus lucrurile în mână și, când a terminat, silueta înaltă s-a întors să primească niște vase în mână.

„Ce zici de strânsul vaselor, Nan?”

„Tocmai am fost certați de tatăl meu.”

„Ce se întâmplă?” Ten s-a încruntat și l-a urmat pe Chao Nan când a ieșit din bucătărie.

„Tatăl meu știe că am fost mereu neglijent... Nu mi-am pus niciodată hainele murdare în coș, niciodată nu am ridicat farfuriile sau bolurile, mereu stăteam până târziu, beam alcool la bar, intram în necazuri.”

„Nu te-a văzut niciodată acordând atenție acestor lucruri.”

„Dacă nu s-ar fi gândit la viața cu tine, n-ar fi încercat să fie mai bun; mi-e teamă că te vei plictisi.

Mi-e teamă că nu mă vei suporta și, de asemenea... mi-e teamă că nu voi fi un bun exemplu pentru alții.”

„Ai.” „Știu că îți vei onora cuvintele. Ascultă sunetul inimii mele bătând, pentru că acțiunile tale mă fac atât de fericit, sunt fericit datorită ție. Ce crezi că poți face pentru mine... pentru noi?”

Chipul lui zâmbea în timp ce se uita la expresia îngrijorată care începuse să se relaxeze.

„I-am spus tatălui meu că mă voi descurca mai bine. Dar mi-a spus că nu e suficient, că trebuie să dovedesc că îmi pot asuma responsabilitatea pentru mine. Prin urmare, voi lucra în companie.” Chao Nan a oftat, amintindu-și de marile companii de construcții din oraș. Trebuia să lucrez, chiar dacă nu vreau!

„În regulă.”

„Voi locui în Nan pentru moment, dar tu ești profesor la o universitate din Bangkok. Mă îngrijorează că mă vei înșela.”

Chao Nan și-a dat ochii peste cap și și-a sprijinit umerii de arborele de frangipani când s-a simțit obosit.

„Numele tău este în mijlocul spatelui meu, cine ar îndrăzni?”

„Doar noi știm, nimeni nu poate vedea.”

„Îmi place.”

„Dar ție nu-ți place când devin gelos.”

„Ești drăguț, doar pe tine te iubesc.” Ten și-a folosit brațele pentru a le plasa de ambele părți, prinzându-l de copac.

Apoi și-a apropiat fața de a lui și și-a apropiat corpul, încercând să schimbe subiectul.

„Înțeleg de ce face Mok asta. Cred că vrea să arate că tu și cu mine putem trăi împreună. Este adevărat? Căsătoria nu este o problemă ușoară, există obligații, dacă nu suntem responsabili, s-a terminat. Mok vrea să arate că amândoi suntem suficient de pregătiți să ne asumăm responsabilitatea unul pentru celălalt.”

„Am văzut un indiciu de plângere în ochii tăi. Cred că ar trebui să fie drăguț cu Ai, încep să-mi pară rău pentru ea pentru că are un tată morocănos.”

„Am văzut privirea omului care îmi ține coada fiului meu la tine. Dacă fiul lui este autoritar, nu trebuie să aflu cine a fost.”

„Dacă vorbești prea mult, îți vei mușca buza.”

„Vreau să mă pedepsești mușcându-mi buza. Inima mea e aproape frântă.” Sipakorn și-a târât buzele peste suprafața obrajilor ei. S-a ghemuit ușor înainte de a întinde mâna să se joace cu buzele ei roz. Când a înlemnit brusc.

„Nan Klao! Unde ești, copilule? Ai plânge.”

„Tatăl tău a sunat. Să intrăm în casă.” Chao Nan s-a încruntat cu indiferență, dar a fost de acord să meargă direct înapoi în casă.

„Ai, fiu de cățea.”

6 luni mai târziu

O floare albă de frangipani a fost pusă deasupra hârtiei în fața ușii dormitorului lui Ten. Tocmai se trezise dimineața și s-a uitat la el, înainte de a se apleca să ia atât hârtia, cât și floarea; le-a ridicat cu blândețe.

„De ce nu mi-ai spus că ai ajuns aseară ca să pot veni să te văd?”

Notele de pe hârtie sunt doar declarații scurte. Dar ele îl făceau mereu să zâmbească când le primea. S-a gândit la acum șase luni; Nan devenise mult mai drăguț, până când era deja pierdut în asta, atât de mult încât nu-și mai putea ridica capul.

A călătorit dus-întors la Nan și Bangkok de multe ori, predând două sau trei zile pe săptămână, petrecându-și restul zilelor trăind o viață simplă cu Nan și fiul ei.

Era fericit, a acceptat-o, dar ar fi fost mai bine dacă Mok ar fi lăsat în urmă ideea de a-i lăsa în dormitoare separate. El și Chao Nan fuseseră învinși.

Apoi a auzit pe cineva întrebând.

„Te-ai trezit deja, Ten? Chao Nan tocmai s-a dus la muncă. L-ai văzut deja?”

„Încă nu, dar am găsit un bilet cu o floare pe el. Mă voi duce la casa mare. Mi-e dor de acel ticălos mic.”

Sippakorn a ieșit din reverie și s-a uitat la fața persoanei care mergea spre el, ținând băiețelul dolofan. În cele din urmă, mama lui a reușit să accepte relația dintre el și Chao Nan, în parte pentru că nepotul ei o ținea ocupată și nu dădea atenție trecutului dintre ei.

„Pot să-l țin?”

„E în regulă, poți să-l ai, ești binedispus astăzi, văd că te-ai întors cu un zâmbet mare.” Soi Kaew i-a înmânat copilul pentru a-și saluta tatăl și a fi purtat de el, iar când a ajuns la Ten, tatăl l-a luat și l-a ciupit de obrajii moi până când a fost fericit... Sincer, voia să continue să se joace cu obrajii lui, dar copilul a obosit curând...

„Rar ești acasă. Nu ți-e rușine că mama ta trebuie să-l crească pe Ai.”

„Nu, mamă, trebuie doar să ai grijă de el în timpul zilei. Când muncim amândoi afară. Știi că, de cele mai multe ori, Chao Nan este dădaca, chiar dacă se plânge și urlă. Dar el are grijă să-l hrănească, deși să o facă dându-i orez și lapte este stângaci ca întotdeauna... Dar acum pare să fie mai flexibil și nu mai este necesar să-i dea medicamente ca să-l ajute să-l trateze ca prima dată.”

„Nu este așa... de ce i-a spus Ai tatălui? Deși nu înțeleg, pot recunoaște că Ai vorbește.”

„Gândește-te la tatăl tău. Mare conversație... Acum Ten, mamă trebuie să-ți cer să ai grijă de Ai timp de o jumătate de zi. Mamă și Mok au puțină treabă de făcut.”

„Da.” Ten a dat din cap și a întrebat când a văzut că mama lui nu avea o față fericită. „E ceva în neregulă, mamă?”

„Nu ai petrecut niciodată atât de mult timp cu el, nu am mare încredere. Mi-e teamă că Ai va plânge și nu vei ști ce să faci.”

„Nu vă faceți griji, mamă, voi ști cum să mă descurc. Du-te să-ți faci treburile, poți chiar să o iei ca pe o mică vacanță.”

„Atunci, mă duc. Dacă Ai plânge, sună-l pe Nan.”

„Nu, nu va fi nevoie să-l sun pe Nan. Pot să am grijă de el, mamă.”

Un sunet de tunet tensionat a venit de la scările casei din casa principală. Sippakorn a privit în sus și a oftat în secret când a văzut corpul lui Chao Nan mergând pe jumătate pe jos, pe jumătate alergând.

„Am încercat să-l consolez pe Ai de ceva vreme. Dar indiferent ce face, nu se oprește din plâns. Îmi pare rău.”

„A plâns mult timp?” Chao Nan s-a așezat lângă Ten, ținându-l pe Ai în brațe. A suflat peste capul lui, pe jumătate consolându-l, pe jumătate amenințându-l, până când Ai a tăcut.

„De ce plângea Ai? Nu știi cum să-l liniștești? Trebuie doar să taci și se calmează... deși uneori devine puțin încăpățânat și e greu de consolat.”

„Nu știam, de aceea nu am făcut-o... deci, când plânge, doar tu știi cum să-l calmezi?”

„Este adevărat... pentru că nu-i cunoști limba... Copilul plânge și tu nu poți face nimic corect.” „Cine e tatăl?”

„Când o să te oprești din plâns?”

„Doar spun... Ai se va culca.” Ten și-a pălmuit fața amețit, dar în inima lui a țipat că este blestemat. Pentru că dacă Ai plânge, nu e nicio distracție!

„Ei bine, cred că mă voi plânge până mă voi sătura.” A început să-l legene pe Ai înainte și înapoi pentru o vreme. Când a văzut că Ai a adormit, și-a lăsat corpul pe saltea și s-a întors spre Ten.

Sprâncenele lui întunecate s-au încruntat, înainte de a se destinde încet în râs când a văzut starea persoanei din fața ochilor săi: părul îi era dezordonat, hainele îi erau șifonate; mai mult, și fața lui părea supărată și a refuzat să accepte creditul.

„Ești obosit să crești copii?”

„Nu mă simt atât de rău din cauza asta, ci pentru că soția mea m-a certat.”

„Acum, răspândește vorba. Îndrăznești să-mi spui soție.”

„Dar ești.”

„Nu te uita la fața mea, ceea ce înseamnă că voi face mult buze, înțelegi asta, nu-i așa?”

„Mă voi recupera singur. Te invit la o bere cu mine.” Ten i-a înmânat o bere palidă și s-a dus să închidă ușa.

„Ai o inimă mică și mare.”

„Nu mă asculta.”

„Poți să-mi dai vioara care e pe raft?”

„Ce ai de gând să faci?”

„O voi cânta ca să poți auzi.”

„Nu te-am văzut niciodată atingând-o. Doar când o cureți și o scapi accidental pe podea.”

Ten s-a uitat la vârful degetelor lui Nan în timp ce își ridica mâna să arate spre vioară; apoi silueta înaltă s-a ridicat și s-a dus rapid să ia instrumentul.

„Nu știam că poți cânta și muzică thailandeză. Te-am văzut cântând doar la pian în apartament.”

„Nici eu nu credeam că o voi mai putea atinge.” Chao Nan i-a răspuns lui Ten și a început să ciupească corzile, creând un sunet jos. A ascultat și a ajustat nivelul, până când sunetul a fost exact cum trebuie.

A început să cânte un cântec ale cărui note le memorase și a cântat cel mai dulce cântec pe care Ten l-a auzit vreodată, cu vântul suflând în jur.

♫Vântul era bine, dar mirosul de Montathong

Cel mai înalt copac din istorie. Nu lupta și apăra.

nu poate fi liniștit, dar păstrează-ți numele

O zeule, zeule al florilor Komon

Parfumul tocmai a dispărut.

Arbuști în Parcul Dusita

Cursa în Napha

O mulțime de Kumara cu mare inteligență

Mi-e dor de tine. Mi-e dor de tine. Dormi toată ziua.

Dormi și visează, privește luna strălucitoare

Mi-e dor de tine. Mi-e dor de tine. Dormi toată ziua.

Dormi și visează, privește luna strălucitoare

Zongklod, lumină aurie strălucitoare, răcoroasă și frumoasă Kwantariam

Zongklod, lumină aurie strălucitoare, răcoroasă și frumoasă Kwantariam ♪

(Oey Lao Kham Hom - Cântec compus de Phraya Prasan Duriyasap)

Ten s-a apropiat de Nan, așezându-și capul pe poala ei moale, inhalând respirația în plămâni, absorbind parfumul de frangipani purtat de vânt. Era combinat cu basul profund al melodiei dulci care răsuna lângă urechi. Totul părea un paradis de basm, până când și-a presat fața de corpul lui cald, pentru a confirma că era o ființă umană, nu o ființă divină sau un înger întrupat.

Ochii săi de culoare deschisă s-au închis în timp ce era fermecat de vocea dulce.

S-a amintit când a văzut prima dată acei ochi. Sentimentul din acele timpuri rămâne la fel de clar ca ieri, iar povestea continuă până în prezent. Fusese lângă floarea pe care voia să o posede fără să se gândească că o va obține. Era real și nu un vis și nu a trebuit să îndure durerea de a dormi ca Bhumara în versuri.

„Mă duc la culcare...”

„Dormi...”

„În visele mele, vei fi tu și în viața reală te voi avea și pe tine.”

„Mă ai și pe mine, chiar acum.”

„Oricând, te voi avea... în fiecare zi... de fiecare dată.” Ten vorbea de parcă ar fi fost un somnambul, ca o persoană delirantă care voia să vorbească și să doarmă în același timp.

„Cât de mult mă iubești?”

„Doar pe tine, Nan.”

Nan a zâmbit când a simțit respirația constantă a lui Ten. Mâna ei a continuat să-i mângâie ușor părul, înainte de a privi afară în timp ce un vânt șuierător trecea... parfumul de frangipani astăzi era mai puternic ca niciodată. A pătruns în fiecare respirație, care va dura pentru totdeauna și nu va dispărea niciodată.

-SFÂRȘIT-

Episod Special: Învățământ primar

POV SIPPAKORN

Stătea adânc în pădure, privind în ochii căprui, asemenea unor stejari bătrâni; acei ochi erau ca apa liniștită, iar o voce frumoasă se putea auzi tot timpul... Părea că stătea și își privea propriul fiu, ca întotdeauna.

„Nan… tatăl Ten nu vrea să întindă rufele. Stă toată ziua pe telefon și zâmbește puțin, zâmbește larg, vorbește cu oricine, nu știu.”

„Ai, ajunge! Vorbesc despre muncă!”

Ten s-a năpustit direct asupra gurii fiului său foarte inteligent. Acum are puțin peste trei ani... este neastâmpărat și energic.

„Tată doar stă pe telefon.”

„Piciule! Vrei să vezi cum tatăl tău este ciupit până când carnea i se face verde?”

„Chao Nan mi-a cerut să-l supraveghez pe tată la întinsul rufelor.”

„Să supraveghezi?... Oh, ai folosit cuvântul „supraveghezi”?”

„Da, am folosit cuvântul „supraveghez” pentru că, deși îl am pe Ai să te supravegheze, tot ești lent la întins rufele. S-a terminat.”

„Iubitule, vorbesc despre muncă. Dar mă voi grăbi și voi întinde rufele chiar acum.”

Surprins, Ten s-a întors să-l privească pe Chao Nan, care stătea cu brațele încrucișate și sprijinit de ușă. Ochii negri la care îi place atât de mult să privească îl certau. Feroceatea lui era multiplicată de o sută de ori față de cea originală... dar era îndreptată către soț, deoarece Ai nu a fost niciodată certat de Nan, nici măcar o dată.

„Oricum, de ce lucrezi dacă este zi liberă?”

„Oh…”

„Te joci?”

„Nu…”

„Aici!”

„E în regulă, mă joc, îmi pare rău”, a acceptat vocea blândă și s-a uitat la fiul său, cerând ajutor... dar nu se aștepta ca băiatul nu doar să nu țină partea tatălui, ci să fie întru totul alături de tatăl său, Nan.

„Termină de întins rufele. Te așteptăm jos. Hai, Ai... ți-e foame?” a oftat el privind la băiat, care a arătat imediat o față mai calmă...

„De ce oftezi, Ten?”

„Am nevoie de ajutor la întins rufele.”

„Nu fi ridicol, grăbește-te, ne este foame.”

„Da”, a răspuns Ten, s-a aplecat, a ridicat rufele din coș și le-a scuturat. Părea un sclav, nu doar al soțului său, dar trebuia să se lupte și cu fiul său pentru atenție. Ce stresant!

A terminat de întins rufele înainte de a se îndrepta spre subsolul deschis al casei. Mirosul de pământ și soare a creat o atmosferă plăcută, ploaia trecuse și s-a simțit mult mai bine când l-a văzut pe Nan ridicând privirea și zâmbind când l-a văzut coborând.

„Ce faci, Ai? Lasă-mă să văd.” S-a apropiat de masa de lemn unde stătea Ai, ținând un creion mare și scriind ceva pe o foaie de hârtie, cu un scris nu foarte îngrijit.

„Îmi scriu numele tatălui sus, al meu la mijloc și scriu și numele lui Chao Nan.”

Ten s-a aplecat să privească foaia albă de hârtie care nu avea un scris îngrijit, ci arăta mai degrabă dezordonat. Când a terminat de scris ultimul nume, Ai i l-a adus tatălui său să vadă.

Lacrimile i-au dat în ochi... de ce fiul său este atât de talentat?

„Încetează să mai faci fața aia, arăți ciudat. Să mâncăm.”

„O voi pune într-o ramă.”

„Foarte bine. Pune-o aici mai întâi, avem mai multe rame foto.” Chao Nan a luat hârtia, privind-o, înainte de a o împături și a o plasa sub o vază, ca să nu o ia vântul.

„Poate ar trebui să mă gândesc să-l înscriu pe Ai la o școală…”

„Tată a spus același lucru... că Ai a ajuns la vârsta școlară.”

„Ar fi frumos, pentru că Ai ar avea prieteni cu care să se joace.”

„Tată!... ia-mă.” Ai a sărit în brațele lui și și-a întins brațele, printr-un gest prin care cerea să fie luat în brațe și dus la masă. Cum să nu-l iubești?

Ten s-a aplecat, a apucat corpul lui Ai și l-a luat de mână. Se temea că este încă mic, dar privind greutatea din brațele sale când l-a ridicat, nu mai era nimic de îngrijorat... era dolofan!

„Nan... mâna.” A strigat către persoana care mergea în față, care și-a oprit pașii și s-a întors să-i aștepte. Când au ajuns la același nivel, s-au ținut de mână, s-au întors și au zâmbit, mergând cu voie bună.

În cele din urmă, a venit ziua în care Ai poate merge la școală, prima zi. Ten s-a trezit puțin târziu pentru că nu reușise să doarmă bine noaptea. După ce s-a pregătit, l-a trezit pe cel care dormea în patul de lângă el, înainte de a merge în camera lui Ai, care era adiacentă.

„Ești mai entuziasmat decât fiul tău?” Nan a ieșit în tăcere din cameră, la fel de confuz ca Ai, care era îmbrăcat de Ten.

„Îl duc pe Ai la școală și apoi te voi lăsa pe tine la muncă.”

„Școala lui Ai este departe de biroul meu, este mai bine ca fiecare să meargă cu mașina proprie. Așa nu vei pierde atât de mult timp.”

„Mi-e teamă că Ai va începe să plângă, știi că nu știu ce să fac când o face. Prefer ca tu să fii cu el în prima lui zi.”

„Bine, dar n-o să plângă. Nu-i așa, Ai?”

Băiețelul încă își freca ochii când a simțit cum tatăl său îl mângâie pe păr. Apoi s-a auzit o voce pe un ton amenințător.

„Taxele de școlarizare sunt foarte scumpe. Nu ar trebui să plângi, ar trebui doar să te concentrezi pe studiu. Dacă țipi măcar o dată, te vom trimite să studiezi în altă parte. Pentru că încă nu văd nevoia ca un copil de trei ani să meargă la o școală cu o taxă de milioane.”

„Dar Chao Mok este de acord cu investiția în educația lui. Nu este nicio risipă, desigur.” Ten a citat numele socrului său. Când era pe cale să aducă în discuție subiectul școlii lui Ai, acesta s-a apropiat și a sărit pe Ten încă o dată. Un părinte dorea ca fiul său să studieze la o școală internațională, dar celălalt părinte nu a fost de acord să-l crească pe Ai ca pe un copil bilingv de la început.

„Haide, doar câteva milioane pe an. Este moștenitorul proprietarului unui atelier de reparații de avioane, trebuie să fie pregătit.”

„Tată Ten, de ce trebuie să merg la școală?” Ten s-a întors să dea atenție vocii înăbușite a lui Ai, „Pentru că Ai a crescut. Adulții trebuie să meargă la școală. Du-te să studiezi.”

„Când pot munci ca tatăl meu?”

„Trebuie să-ți termini studiile mai întâi. Ce vrei să fii când vei fi mare?”

„Vreau să fiu pilot, ca tată.”

„Ei bine, ca să fii pilot, trebuie să înveți mult... Ești gata să mergi la școală cu tatăl tău? Mergem cu mașina sau zburăm cu un avion, căpitane?”

L-a tachinat cu aceste cuvinte, înainte de a se întinde în față și a se înclina ca un avion. Micul Ai a râs, în timp ce Nan i-a atras atenția lui Ten, temându-se că fiul lor va cădea.

Ziua ducerii lui Ai la școală.

Ai a intrat deja la școală... a intrat, a intrat fără un țipăt sau un gest care să arate ezitare.

„Fiul meu este atât de bun, atât de bun încât aproape am plâns.”

„Nu sta în fața grădiniței plângând doar pentru că copilul tău are prima zi de școală, e jenant.”

„Sunt mândru de el, Ai va crește și va fi un băiat bun! Cred că a plecat spre locul de joacă, vreau doar să mă uit la el!”

„Șterge-ți mucii și lacrimile mai întâi, apoi du-te și aruncă o privire.” Chao Nan i-a întins un șervețel și Ten l-a acceptat, înainte de a-l folosi pentru a absorbi apa limpede din colțurile ochilor.

A privit prin gardul lateral al școlii spre locul de joacă. L-a văzut pe Ai jucându-se cu prietenul său. Zâmbea, părea fericit și vesel ca un copil ce este, iar el nu s-a putut abține să nu zâmbească odată cu el. „Văzând asta, pot spune cu gura plină că nu ai greșit acceptând acest copil. Mă gândesc des că fără el căsătoria noastră nu ar fi fost completă.”

„El este ca soarele strălucitor, ca un dar din cer după ce norii se risipesc după ploaie.”

„Soare?”

„Da, Ai este soarele meu. Cât despre tine, tu ești universul meu. Haide, trebuie să mergem la muncă.”

Ten a oprit motorul în parcarea companiei de design interior. Compania socrului său se numea Sky Mist și, în curând, urma să devină compania lui Chao Nan.

„La ce oră termină Ai școala?” a întrebat Chao Nan în timp ce își desfăcea centura.

„Pe la ora două după-amiaza... Am să merg la cumpărături la magazinul universal, apoi mă voi duce să-l aștept pe Ai să iasă de la școală.”

„Atunci, după ce îl cauți pe Ai, voi veni la tine și vă voi lua să mâncăm împreună.”

„Ești șomer? Pari un majordom bun.”

„În timpul muncii mele grele, care este atât de solicitantă, abia dacă am timp să mă odihnesc. Când termin, vreau să iau o pauză și să am grijă de soțul și fiul meu.” „La sfârșitul acestui an, vei primi premiul pentru cel mai bun majordom.”

„Nu vreau să aștept până la sfârșitul anului, te rog să-mi dai premiul diseară.”

„Mă voi gândi. Mă duc la muncă.”

„Stai o secundă, Nan...” Ten l-a apucat de braț, când era pe cale să deschidă portiera mașinii, apoi Nan s-a întors întrebându-se ce se întâmplă.

„Am uitat ceva? Un sărut?”

„Asta e foarte occidental. Vreau ceva mai mult în stil thailandez.”

„Ar putea fi o mulțime de lucruri...”

„Haide, din când în când, dă-mi ceva”, l-a privit pe Nan apropiindu-se... până când ambele mâini i-au fost așezate pe piept.

„Nong-ul tău se duce la muncă. Nu conduce prea repede, bine?”

POV NAN

Mi-am oprit pașii când am simțit o strânsoare puternică în talie. Sunt mâinile lui Ten care mă țin pe loc, dar se pare că adevăratul vinovat este Ai, într-o uniformă școlară zdrențuită, cu fața roșie îmbrățișând strâns umărul tatălui său... De asemenea, nu știu ce s-a întâmplat la școală, dar Ten și Ai au venit să mă caute după-amiaza, spre seară, cu unul dintre ei puțin amețit. De aceea a trebuit să întreb... Cel mai mare a tot spus că a fost încăpățânat și nu a ascultat, așa că a trebuit să-l plesnească de câteva ori.

Ten îl mângâia acum pe cel mic... de ce? Să se împace? Voiam doar să plec, eram acolo doar pentru a consola părțile. Ten a continuat să-l certe pe Ai în timp ce mânca... dar după ce băiatul a mâncat câțiva litri de lacrimi cu orezul său.

„Pot să cumpăr o jucărie pentru Ai?” m-a întrebat Sippakorn, în timp ce își freca fața de obrazul lui Ai. Mereu după ce se certau, se împăcau și Sip voia să-i facă pe plac.

„Nu, i-ai mai cumpărat una săptămâna trecută. De ce ar trebui să-i dai una nouă acum? Poți să-i dai o jucărie nouă doar o dată pe lună.”

„Dar acesta este un caz special.”

„Atunci scade din plata mea lunară”, nu este nevoie de investigație, deja am făcut-o. În fiecare lună, fiecare primea o plată.

„Oh…”

„Dacă ești de acord, îți voi permite.”

„Atunci poți scădea din banii mei... Orice vrei, du-te și alege.” Ten l-a luat pe Ai de mână și s-au dus să privească magazinul de jucării pentru a alege o jucărie. L-am privit pe Ai șchiopătând, cred că îl doare că a fost bătut. Este adevărat că Ten este de obicei foarte bun, dar când Ai este rău sau nu-l ascultă, nu conta dacă era soț sau fiu, trebuia să asculte... Dacă se putea evita, era mai bine să nu-l facă nervos, dacă nu vrei să întâlnești un câine turbat numit Sippakorn. „Deci... acum că lui Ai i s-a făcut pe plac, spune-mi. Astăzi n-am putut să merg să-l caut, ce s-a întâmplat? De ce l-ai bătut pe Ai...”

„A pus nisip de pe locul de joacă în gură. L-am avertizat o dată, iar când l-am văzut din nou, a făcut-o din nou...”

„Foarte rău…”

„Nu-mi spune asta... doar faptul că l-am lovit mă face să mă doară inima.”

„Mai bine mă duc să-l consolez.”

„Dar eu?”

„Ești deja mare. Ai grijă de tine.” Am ridicat din umeri și m-am întors să-l urmez pe Ai, ignorându-l.

Cel mare cu părul lipit de gât m-a urmat. M-am oprit și m-am uitat la Ai, care stătea nemișcat uitându-se la o cutie muzicală în formă de pian, părea să-i placă.

„Tată Sip îți va cumpăra orice jucărie vrei. De ce nu cauți una foarte scumpă? Cutia asta muzicală valorează doar câteva sute.” Am ridicat cutia de lemn în formă de pian care încă mai făcea zgomot și am întors-o să văd prețul. Am pus-o înapoi unde era.

„E greu să cânți la pian, Nan? Vreau să ating.”

„Nu e greu. Avem un pian în Bangkok. Te pot învăța dacă chiar vrei.”

„Dacă învăț, voi cânta pentru tine și pentru tată.”

„De ce?”

„Bunicul a spus că dacă iubești pe cineva, poți să-i cânți la instrument. Îl iubesc pe Chao Nan și pe tată... dar te iubesc mai mult pe tine pentru că tatăl meu m-a lovit și mi-a provocat multă durere.” Am izbucnit în râs, ochii îmi ieșeau din minți când l-am văzut pe Ai uitându-se în direcția lui Ten cu o față îngrozită. O siluetă mică s-a mișcat să se agațe de piciorul meu când a sosit Ten ținând o mașinuță de jucărie. Auzise cuvintele băiețelului și a văzut privirea lui feroce.

„E în regulă, să mă iubești doar pe mine este suficient. Lasă-l pe tatăl Ten să fie un câine cu capul putred... îmi place cutia. Îți place muzica? Astăzi sunt binedispus. O voi cumpăra cadou pentru Ai.”

„Nan e grozav.”

„Mai spune o dată, pe cine iubești mai mult?” Am trecut pe lângă cealaltă persoană, care s-a uitat la mine cu o față întunecată și a vorbit cu o voce rece, amenințându-mă pe mine și pe Ai.

„Stai, vei vedea. Te voi bate pe tine și pe fiul meu.”

„Dacă îndrăznești, fă-o.”

Într-o noapte de vară, mi-am coborât picioarele în iazul cu lotuși de la Nan Pier. Vremea în acest moment este înăbușitoare, deși nu este soare, n-am putut dormi, așa că m-am ridicat și m-am așezat pe dig cu o vioară în mână.

Acest instrument cu coarde este instrumentul preferat al lui Ai. Poate că l-am ales ca să învăț să cânt la el mai întâi, pentru că conținutul știrilor pe care le-am citit astăzi era prea mult; era legat de acel copil. Știri despre nunta dintre un ambasador celebru și o fată care era profesor la o universitate de stat. Le-aș fi ignorat dacă nu ar fi fost numele profesorului, Rajina. În poză, ea zâmbea fericită, părea că era plină de fericire.

Am pus vioara în mână și m-am întins lângă ea, după ce am exercitat accidental prea multă forță până când coarda s-a rupt, și se pare că coarda ruptă va chema corpul persoanei care ascultă în secret.

S-a jucat cu părul meu după ce a ieșit dintr-un colț întunecat.

„Nu poți dormi, Nan?”

„Um.”

„De ce nu m-ai trezit? Am fost surprins când m-am trezit și nu te-am văzut lângă mine... Ce te îngrijorează? Poți să-mi spui?”

„Rajina”, am răspuns la numele persoanei de care eram îngrijorat. I-am atins fața lui Ten, el ar trebui să aibă probleme pentru că cineva care fusese dispărut de aproape cinci ani s-a întors. Dar nu.... cu excepția unui zâmbet care mă liniștește, n-am văzut nicio preocupare în acei ochi.

„Rajina se căsătorește. Te-ai uitat doar la știri seara.”

„Nu pari îngrijorat, deși acea femeie ar putea veni și să-l ia pe Ai în orice moment.”

„Jina nu se va întoarce la Ai. Poate chiar a uitat că am avut odată un fiu. Nu are niciun drept asupra lui, nu trebuie să-ți faci griji.”

„Mă simt atât de aproape de el…”

„Știu…”

„Tu ai fost cel care l-a adoptat pe Ai. În acel moment, tu aveai 27 de ani, iar eu 23. Eram tineri, așa că nu m-am gândit să avem copii sau moștenitori. În acel moment nu înțelegeam cu adevărat cât de important este să ai moștenitori, dar acum am 28 de ani și am totul pregătit. Am obținut atâtea realizări și am atâtea lucruri, încât cred că... dacă îmbătrânesc, cui am să le dau?”

„Ce spui?”

„Vreau să-l adopt pe Ai ca fiul meu, nu vreau să ai probleme.” Părea romantic când luminile erau aprinse. Am luat o floare de lotus și m-am uitat în partea lui Ten...

„Cum aș putea obiecta? Sunt atât de fericit că faci ceva de genul acesta pentru mine.”

„Suntem împreună de cinci ani. Asta e la fel de rapid ca speranța de viață.”

„A trăi împreună este ca și cum ai crește un copil. Acum Ai învață la grădiniță. Cred că în viața de cuplu există și o etapă de grădiniță. Nu știu dacă voi pica examenul sau îl voi trece, pentru că uneori încă simt că nu sunt destul de bun ca să fiu soț și tată.”

„Suntem la fel. N-ar fi o problemă dacă am repeta aceeași clasă, poate cunoștințele s-ar concentra înainte de a merge la școala primară.”

„Dar acum cred că tu și cu mine ar trebui să urcăm și să ne culcăm mai întâi.”

Am râs în gât uitându-mă la persoana care stătuse zece minute, care s-a ridicat. Ten mi-a întins o mână. Nu știam dacă vreau să-i dau sprijinul meu sau să împărtășesc căldura inimii mele cu el.

Episod Special: Timp Personal

Bangkok, Thailanda

Nan s-a așezat și s-a întins pe canapeaua de pluș din camera lui Ten, înainte de a se întoarce să privească bărbatul înalt care trăgea valiza.

„Mi-a fost dor de canapeaua asta. Mă gândesc la viața noastră în Bangkok, momentele noastre de relaxare de la sfârșitul zilei, după ce am îndurat ambuteiajele capitalei noaptea. Vino și stai aici.”

„Vrei să faci ceva anume? E bine că Chao Mok și mama au rămas cu Ai și ne-au permis să avem acest timp singuri.”

Ten s-a uitat la picioarele lui Nan pe care și le-a ridicat pe coapsa lui, în timp ce se făcea comod.

„Vrei să ieșim să bem ceva?”

„Nu știu prea multe despre pub-uri sau baruri în Thailanda... ai vreo recomandare? Nu-mi plac locurile prea zgomotoase.”

„Poți avea încredere în mine, știu un loc bun.”

Sippakorn și-a încrețit sprâncenele, fața i s-a deformat când și-a amintit că l-a rugat pe Chao Nan să nu meargă într-un loc foarte zgomotos... pentru că locul unde se aflau acum era mai rău decât atât...

„Clubul meu preferat.” Chao Nan a afișat un zâmbet profund și satisfăcut la colțurile gurii înainte de a merge, ghidându-l familiar. Acest loc nu s-a schimbat prea mult în memoria lui și s-a simțit binevenit ca întotdeauna.

„Mă întrebam cât de des ai venit aici în perioada facultății.” „Foarte des. Tu ce zici? Ieșeai prin baruri când erai la facultate?” Chao Nan s-a mișcat și s-a așezat pe un scaun înalt într-un colț întunecat. Era adevărat că îi plăceau luminile și sunetele, dar nu-i plăcea să fie observat.

„Uneori mai mergeam la câte unul.”

„Serios?” Chao Nan a luat sticla de bere și a pus-o în fața lui Ten... condusese pentru că voia să-l vadă pe cel din fața lui îmbătându-se până când capul i se va așeza pe masă.

„O să-ți dau o sticlă mai întâi.” Ten a ridicat sticla și a băut conținutul dintr-o singură înghițitură, apoi a trântit sticla goală pe masă, cu un zâmbet sfidător.

„Nu te vei întoarce beat.”

„E în regulă, nu mă voi îmbăta.”

Fumul cenușiu plutea peste sticlele de bere de culoarea ceaiului împrăștiate pe masă. Limba îi era amară acum, împreună cu mirosul înțepător al țigării pe care o folosea ca să se trezească.

„Nu te îmbăți ușor.”

„Și tu ești foarte beat, Nan, hai să ne întoarcem.” Ten i-a luat țigara din deget și a folosit-o pentru a sufla fumul cenușiu până când vârful a devenit roșiatic-portocaliu.

„Sippakorn e un băiat rău. La fel ca mine...”, Chao Nan a scos un râs din gât, în timp ce privea mișcările pe care nu se aștepta să le vadă de la cel din fața lui... Apoi a cerut o țigară și a decis că va fi cea pe care o fuma Ten...

„Hai să ne întoarcem acum.”

„Mă duc la baie mai întâi…”

„Te voi duce eu…”

„Nu-ți face griji, nu sunt atât de beat.”

Chao Nan a dat din mână în semn de respingere, înainte de a-și ascunde corpul și a dispărea în mulțime, în timp ce Ten îl urmărea cu privirea.

Silueta înaltă și-a ridicat ceasul și s-a încruntat. Nan dispăruse, spusese că se duce la baie acum zece minute și acum tot nu s-a întors... poate ar trebui să se ridice și să meargă să vadă.

Sippakorn a dat din cap pentru a-și alunga amețeala. Simțea că propriul corp devine din ce în ce mai greu de controlat, dar nu suficient cât să nu-și poată ridica picioarele ca să meargă să-l găsească pe Nan; muzica era atât de tare încât începuse să-l doară capul, lumina pâlpâia și asta făcea totul mai rău. Deodată, privirea i-a căzut pe o siluetă înaltă... Nu era greu să-l găsească, pentru că pur și simplu ieșea în evidență.

Chao Nan a fost surprins când mâna subțire a lui Ten i s-a înfășurat în jurul taliei. Apoi au mers amândoi spre zona din fața băii, până când Ten l-a apucat de gât și a strâns cu o oarecare forță.

„De ce nu te-ai întors la masă după ce ai ieșit din baie?”

„Ei bine... m-am întâlnit cu o femeie adineauri...” Chao Nan a scos un oftat de ușurare în timp ce a început să spună povestea. A căutat ochii lui Ten și, când l-a strâns, i-a simțit privirea căutând defecte în poveste.

„Aha…”

„Era atât de beată, m-a sărutat pe gât și pe piept... Ah!!” a strigat Chao Nan când spatele i-a fost împins de perete... Gelozie, gelozie, această gelozie, în primul rând, chiar și de la Ai, nimeni nu putea să-i atingă obrajii.

„Ți-a lăsat vreun semn pe tine?”

„Nu... doar unul de ruj. Am încercat să-l spăl, dar nu voia să iasă.”

„N-a fost doar un semn…” Ten a apăsat ușor. Tocmai observase că cămașa îi era îmbibată, iar când nasturii cămășii au fost smulși, o pată de ruj roșu s-a întins pe pielea lui. Carnea era roșie acolo unde fusese frecată.

„A fost făcut cu forța.”

„Dar nu sunt mulțumit. Știi că nu-mi place ca oamenii să te atingă.”

„Hai să ne întoarcem la apartament și să vorbim.” L-a împins pe Ten și picioarele lui s-au mișcat, i-a adus respirația fierbinte în jurul cefei lui Ten și a spus la ureche...

„Bine, ne vom întoarce și vom vorbi.”

Condominiu

Ușa camerei a fost închisă de picioarele lui Ten, abia dându-i timp să-și scoată pantofii.

Buzele, care erau pe cale să țipe, s-au închis cu un sărut, crud, sălbatic, invadând gustul țigării încă lipit de vârful limbii sale. Buzele i-au mușcat cu forță și i-au supt petalele din gură până când le-au găsit roșii.

Cămașa udă i-a fost smulsă de pe corp, în timp ce atingerile lui fierbinți îi zdrobeau pielea.

„Aici... doare, nu mușca!” Chao Nan și-a introdus mâna pentru a îndepărta părul moale al persoanei din fața lui, împingându-l, în timp ce dinții lui ascuțiți îi strângeau partea superioară a corpului... dar cu cât încerca mai mult să-l oprească, cu atât devenea mai violent, de parcă voia să tragă și cineva i-a spus să nu o facă. Cu cât vedeam mai multe urme de dinți, cu atât mai mult voiam să plec.

Ten arăta ca un câine turbat... pentru că otrava geloziei se răspândise deja înainte.

„Phi... ajunge, Phi... Phi... doare.” Chao Nan și-a frecat obrajii de umărul lui Ten, implorând ca emoțiile să se înmoaie.

„Spune-mi „Phi” în loc de Ten, crezi că voi fi blând?” Răspunsul a fost fals, dar nu prea rigid, pentru că tot voia să continue așa.

„Nu, te voi numi Phi ca să te oprești... și te voi ruga să te așezi pe scaun, dacă vrei să mă urc pe tine, sau vrei să faci orice aici... depinde de tine.”

„Ok, ce ar trebui să fac, ce poziție propui? Pentru că pot fi dur cu tine mult timp”, a șoptit Ten chiar lângă urechea lui... Băiatul care se prefăcuse furios, auzind vocea răgușită, a simțit că inima lui nu va rezista.

O siluetă înaltă s-a îndepărtat de el, uitându-se în acei ochi negri ca smoala pe care îi iubea, așa cum făcuse adesea. A încercat să-și suprime emoțiile scrâșnind din dinți, în timp ce mergea spre un scaun de oțel plasat în zona bucătăriei.

Spatele puternic s-a odihnit pe spătar în poziția corectă, iar ochii ațintiți au urmărit figura care se apropia; Ten îi putea auzi respirația, gâtul îi gemea în timp ce mâna lui subțire îi cobora fermoarul pantalonilor.

Coapsele i s-au încordat pentru a susține greutatea unui corp în mișcare, în timp ce se așeza până când piciorul scaunului a atins podeaua, făcând un șuierat puternic în timp ce susținea greutatea celor doi bărbați.

„Îți place?” a întrebat Chao Nan, mușcând cu ghearele spatele lui Ten. Umflătura formată în mijlocul corpului a fost periată, în timp ce Nan a început să se frece, făcându-l pe Ten să se simtă din ce în ce mai fierbinte.

„Îmi place... Sunt pe cale să-mi pierd mințile, Nan.”

„Atunci scoate-l.” Chao Nan și-a mișcat talia și și-a frecat șoldurile seducător, apoi a făcut un pas înapoi invitându-l pe Ten. L-a apucat încet mai întâi, a exercitat forță pentru a-l trage înapoi, până când persoana lovită și-a odihnit spatele pe spătar.

„Ah...” a gemut Ten încet în gât, scrâșnind din dinți, îndurând senzația de a fi stimulat până când vasele de sânge de la tâmple i s-au bombat.

Mâinile subțiri ale lui Ten au împins spatele lui Nan spre corpul său, apoi cel mai tânăr și-a așezat fața pe umăr și a desfăcut ambele picioare mai larg, pentru a sta călare, cu picioarele sus, înfășurate în jurul taliei.

Pantalonii subțiri de lână atârnau și erau adunați la o gleznă, înainte ca dezbrăcătorul să-și introducă degetul în corp pentru a-și face loc...

„Ai putea să-mi spui din nou Phi?”

„Um... Phi... Phi Ten.”

„Spune „te iubesc”.”

„Ah, te iubesc Phi... Ai să mă înnebunești.”

„Și eu o să înnebunesc.”

Sippakorn a înghițit zgomotos saliva, în timp ce privea în jos pe mijlocul corpului soțului ei, înainte de a-și introduce falusul adânc înăuntru.

Scaunul subțire de oțel a început să se legene în funcție de suișurile și coborâșurile bărbaților, se auzeau doar țipete moi, însoțite de agitație.

Prima rundă s-a încheiat pe un scaun care părea incomod, așa că cel mai în vârstă s-a gândit unde ar trebui să continue următoarea, care era pe cale să se întâmple.

Special: Noul jurnal al lui Ten

Sippakorn - Chao Nan – Iyaret... au devenit prima pagină a noului meu caiet. Sunt doar numele a trei oameni, dar pentru mine este ca forța de voință de a-mi gestiona viața.

Recent, Chao Nan mi-a spus des că arăt bătrân... că sunt morocănos și mincinos. Anul acesta am 32 de ani (am cerut să folosesc cifre arabe în această carte pentru că mi-era teamă să nu fiu acuzat că sunt bătrân dacă folosesc cifre thailandeze), nu sunt chiar atât de bătrân, dar uitându-mă la voi și la Ai, trebuie să accept... că îmbătrânesc cu adevărat.

Sunt îngrijorat de vârsta mea... și cred că ar trebui să fiu. Ceva despre situația actuală, primul lucru este să fiu atent la dietă, să beau multă apă și să fac exerciții fizice în mod regulat... crezi că pot face asta? Să muncești, să fii stâlpul familiei și chiar să trebuiască să crești un alt băiat rău. Cine altcineva urma să o facă?... Doar privește, să fii dedicat exercițiilor fizice este încă dificil, la fel ca lucrul acum.

Te întreb și pe tine de mult timp, ce se va întâmpla dacă voi îmbătrâni, dacă voi deveni un bătrân cu burtă, mă vei iubi în continuare? Știi cum mi-ai răspuns? Ai spus că ar trebui să am grijă de mine. Toată lumea trebuie să fie bună unul cu celălalt... Nan. Nu mi-ai răspuns deloc la întrebare!

„Ce faci, Ten?” O voce liniștită a venit din partea patului, strigându-l pe Ten. S-a oprit din mâna care scria pe foaie și s-a întors să-l privească pe Chao Nan, înainte de a se mișca încet să se așeze pe pat.

„Scriu un jurnal.”

„Despre...”

„Viața de zi cu zi, în general.”

„Când termini de scris, vino la culcare.” Chao Nan a bătut spațiul de lângă pat și s-a întors, pregătindu-se să se cuibărească în căldura persoanei din fața lui și pregătindu-se să miroasă aroma.

„Nu mi-am spus încă rugăciunea.”

„Roagă-te înainte de culcare și mâine ne vom trezi devreme să facem fapte bune, apoi vom trimite copilul la școală.”

„Da.”

„Când mă întorc după-amiaza, poți uda plantele sau poți bea cafea stând și citind o carte, sau poți lucra pe balcon... Soțul meu este atât de bătrân încât de când a demisionat, profesorii de la universitatea noastră au simțit că ai crescut mult.”

„Dar nu mai vreau să predau. Nu vreau să stau departe de fiul nostru sau de soțul meu. Voi merge doar ocazional la muncă la atelierul de reparații de avioane. Banii pe care îi am sunt mai mult decât suficienți... sau ar trebui să iau banii și să-i cheltui pe acea operație de grefare a grăsimii pentru a avea din nou față de bebeluș?”

„Ești nebun! De ce ai face asta? Ești deja foarte chipeș.” Nan și-a amintit, înainte de a privi, o față chipeșă care arăta ca o umbră în întuneric.

„Ei bine, îți place bătrânul ăsta... Asta chiar mă îngrijorează.”

„Oh... Ai înțeles greșit? Nu am vrut să spun că fața ta este a unui bătrân, doar că te comporți ca un bătrân.”

„În fiecare zi, astăzi m-am comportat ca un bătrân, nu? Aș putea să mă schimb să fiu așa în fiecare zi.”

„Te amăgești singur, pofta cu siguranță va reveni când vom fi bătrâni.”

„Deci sunt încă chipeș, nu-i așa?”

„Nu-ți face griji. Ești încă chipeș și incitant pentru mine, ca întotdeauna... dar dacă te culci prea târziu, fața ta va îmbătrâni mai mult, așa că... dormi. Acum poți să mă îmbrățișezi.” Chao Nan a apăsat o voce joasă, ca o comandă, la sfârșitul propoziției, oarecum implorând.

„Khun Nan…”

„Hm…”

„Stai cu mine până voi fi bătrân.”

„Dacă-ți promit.”

Sip i-a înfășurat brațele în jurul corpului ei strâns, cu dragoste; apoi s-a aplecat și a sărutat părul de pe capul ei, înainte de a închide ochii și a cădea într-un somn profund.

Un caiet gros era deschis pe masă. Mai era o pagină goală, care aștepta să scrie multe povești. Sippakorn nu știe dacă va scrie pe fiecare pagină sau nu, dar întotdeauna când scria, numele lui Chao Nan apărea clar.