Capitolul 12

"Nuooo!"

Am miji ochii la auzul acelei voci stridente, care suna de parcă cineva ar fi chemat un pisoi sau un cățeluș: era o rudă de-a lui Qin. Dacă ar fi fost oricine altcineva, poate că aș fi țipat la el, dar când am văzut cine este, chiar nu m-am putut îndura să o fac.

"Nu este nimic!"

"Dao Nuea, nu vorbi așa tare."

"Mă cerți? Oh! Mă cerți?!"

Am început să mă simt amețit... Da, era genul acela de senzație care m-a făcut să deschid ochii mari și să-i observ mai bine pe cei trei împreună. Vaya... ce le-au dat părinții lor să mănânce când erau mici? Toată familia arată ridicol de bine.

"Phi Fah, bună."

"Hei, ce mai faci? Când i-ai prezentat omagiile bunicului lui Dao Nuea la începutul anului, păreai mai dur decât acum. Trebuie să fii îndrăgostit, eh?"

"Poți să nu-l mai sâcâi? Nong Kaab, ce vrei să mănânci? Phi Dao Nuea are bani. Mulți, mulți bani!"

În timp ce stăteam acolo, în tăcere, încercând să descifrez toate relațiile lor, am dedus că tipul înalt care stătea chiar deasupra mea se numea Dao Nuea. Părea foarte extravagant pentru că, imediat ce a afirmat că are bani, a băgat mâna în buzunarul pantalonilor celuilalt tip și a scos un teanc de bancnote de o mie de baht ca să se laude. Uh... de ce poartă atât de mulți bani cash la el?

"Dao, încetează să te mai joci cu banii."

"Mă cerți prea mult."

"Phi Dao Nuea, ce ai mai făcut?"

"Hmm? Sunt bine, desigur. Dar tu, nongggg?"

Chiar vorbește de parcă s-ar adresa unui câine. Am râs pentru că nu-l mai văzusem niciodată pe Qin purtându-se așa cu cineva. Părea să aibă o afecțiune ridicolă față de vărul său mai mare și îi vorbea cu o voce suavă și blândă. Între timp, celălalt tip continua să-l numească pe Qin "nong kaab" de fiecare dată când îl vedea. De. Fiecare. Dată.

Dar totul nu era atât de surprinzător pe cât era băiatul care stătea lângă mine în acel moment. Cum naiba poate fi atât de chipeș? La naiba. Cum de nu este nimeni gelos pe Dao Nuea? Iubitul lui este ridicol de chipeș. Oare chiar atinge pământul când merge?

"Suntem frați."

"H-eh?"

"Numele meu este Khua Fah, sunt fratele mai mare al lui Dao Nuea."

"..."

Sfinte Sisoe. De ce nu seamănă deloc?

"Tați diferiți."

"Phi, nici măcar n-am întrebat încă. Cum ai știut?"

"Ți se citește pe toată fața, băiete."

"Vaya... este atât de evident, phi?"

"Ești iubitul lui Qin?"

"La naiba."

Am înjurat în șoaptă de două ori. Nu doar că putea citi gândurile, dar părea să știe totul fără ca nimeni să-i spună. Jur că abia l-am cunoscut azi. Am înghițit în sec și l-am privit în ochi. Este atât de chipeș încât, sincer, dacă el există, lumea nici nu mai are nevoie de alți bărbați. Serios.

"În mod normal, Nong nu aduce pe nimeni să se întâlnească cu noi."

"Uh, doar... vorbim deocamdată."

"Ei bine, ai răbdare. Qin face lucrurile doar când este gata. De exemplu, nu s-a decis să studieze jazz-ul după doar doi sau trei ani; odată ce s-a hotărât, a luat totul în serios."

"Da, pot să aștept, Phi... Dacă este el, voi aștepta oricât va fi nevoie."

"Cu un așa răspuns, trebuie să ți-l încredințez."

"Vei înțelege când vei iubi pe cineva foarte mult, phi."

"Păi, eu îmi iubesc soția."

"Ești însurat, phi? La naiba, îmi pare rău pentru restul lumii."

"E puțin exagerat, dar da, m-am însurat, pentru că soția mea avea optsprezece ani." (n.r. probabil se referă la durata relației sau o glumă internă).

"Te rog."

"Vorbesc serios."

El a râs și mi-a făcut semn să-i urmez pe Qin și Dao Nuea, care trăncăneau despre ceva ce nu înțelegeam. Sincer, mai degrabă Dao Nuea era cel care vorbea tot timpul: se uita furiș la mine și făcea mutre drăguțe. În realitate, nu este deloc fioros: este așa de mic că abia îmi ajunge până la talie.

"La ce te uiți, nong?"

"Dao Nuea?"

"Poți să nu mă mai cerți de față cu copiii?"

"Vino aici, tu!"

"Nu mă strangula!"

"Îmi pare rău că n-am putut să fac prezentările cum se cuvine. El este Phi Fah și celălalt este Phi Nuea, verii mei din partea mamei. S-a întâmplat să aibă treburi pe aici, așa că am stabilit să cinăm împreună."

"E în regulă. Phi Fah mi-a spus deja. La început am crezut că sunt un cuplu."

"Da, toți cred asta. E o diferență de zece ani între ei, iar Phi Fah are mare grijă de Phi Dao Nuea."

"Dacă fratele lui își găsește un partener, oare nu va fi super posesiv?"

"Ba da, probabil."

Qin s-a gândit la asta și a dat din cap. Și-a mușcat buza un moment înainte de a continua. I-am dat la o parte șuvița de păr care îi cădea peste ochi. Vântul era foarte puternic astăzi și soarele ardea; mâinile mele erau ocupate având grijă de el.

"Phi Nuea este în ultimul an de facultate. Este cu iubitul lui din anul întâi și până acum, dar Phi Fah tot posesiv a rămas. Cred că așa va fi mereu. Deși sunt doar ruda lui, tot simt posesivitate față de el."

"Păi, așa și trebuie. Doar uită-te la el."

Am râs în sine în timp ce observam cum fratele mai mare și fratele mai mic din fața mea începeau să se certe iar din motive banale. De la a se certa unul pe celălalt de față cu cei mici când erau copii, acum discuția escaladase din cauză că Phi Fah refuza să citească povești înainte de culcare în a doua vineri din septembrie.

"Vreau să stau lângă Qin."

"Oh, sigur." M-am înclinat ușor și eram pe cale să merg în partea cealaltă ca să stau cu Phi Fah, când am ajuns la un restaurant thailandez faimos. Nu era departe de universitate, dar eu și Qin nu mâncam des acolo pentru că era scump.

"Ești un băiat bun, eh? Dar nu, e în regulă. Stați împreună. Doar glumeam."

"Ce ai? Nu te plângeai tu că în Nong n-ai încredere, iar acum îți schimbi tonul doar pentru că te-a lăsat să stai cu Qin?"

"De ce te bagi atâta peste mine? O să-i spun lui Prince!"

"Iarăși?"

"Da! O să-l pun pe Prince să te certe. O să te faci mic și o să taci. Oamenii cărora le e frică de partenerii lor așa fac."

Începeam să pierd firul conversației. Mai întâi a spus că-i va spune lui Prince, apoi l-a numit iar Prince. În regulă. Duang este confuz.

"Este aceeași persoană."

"Oh."

Am dat din cap în timp ce Qin îmi explica. Răsfoia paginile meniului cu naturalețe, de parcă era deja obișnuit ca cei doi frați ai lui să se tachineze constant. Cum eu nu eram obișnuit, am stat acolo și am privit. Vreau să spun, amândoi erau foarte chipeși. A fost distractiv.

"Da, mi-e frică de soția mea. Admit asta chiar aici."

"Phi Fah! Ar trebui să spui 'iubit', bine? Sunt copii la masă! Cartonaș roșu! Cartonaș roșu!"

"Toți au deja vârsta necesară pentru a face sex, Dao Nuea."

"Tuse, tuse."

"Phi Fah!"

M-am bătut peste piept în timp ce m-am înecat cu apa de pandan pe care chelnerul tocmai mi-o adusese. Qin a râs încet și m-a privit cu șiretenie, ceea ce m-a făcut și mai nervos.

"Comandați ce vreți, copii. Fac eu cinste."

"Mereu ne răsfeți."

"N-ai spus că vei avea grijă de mine până mor? Uite, vrei să-l cinstești pe Nong, dar tu trebuie să plătești pentru că ai spus că vei avea grijă de mine."

"Da, da. Mă predau."

"E ceva normal. Să nu fii surprins."

"Îmi pare rău", i-am șoptit lui Qin, care mi-a arătat în meniu felul de mâncare care îmi plăcea. Imediat ce am dat din cap, l-a comandat pentru mine. M-am uitat la Phi Fah, care nu se putea opri din a-i mirosi și săruta creștetul capului fratelui său mai mic. Presupun că în mintea lui, fratele lui avea tot patru ani. N-am mai văzut frați atât de afectuoși până acum.

"Oh, Qin, Phi Kluen vrea lumânări parfumate. Mătușa ta le mai fabrică?"

"Nu chiar, dar dacă iubitului lui Phi Nuea îi plac, pot ruga personalul să pregătească câteva la magazin săptămâna viitoare."

"Mulțumesc, Nonggggg." Qin i-a mângâiat obrazul din nou. Nu doar că i-a permis, dar i-a dăruit lui Phi Dao Nuea și un mic zâmbet.

"Să văd asta îmi amintește de când eram mici. Phi Fah avea grijă atât de Dao Nuea, cât și de Qin. Obișnuiam să ne jucăm împreună aproape în fiecare zi. Dacă cineva trebuia să plece devreme, termina plângând. Mereu ne jucam până adormeam."

"Da, Nong Qin era foarte mic pe atunci."

N-am putut să nu zâmbesc auzind despre copilăria lui Qin. Stătea acolo în liniște, râzând din când în când și răspunzând suav. A fost foarte reconfortant să fac parte din aceste mici fragmente din viața lui. Am mâncat în adierea brizei răcoroase în timp ce conversația se îndrepta tot mai mult spre mine. Aproape m-am înecat de câteva ori cu întrebările directe ale lui Phi Fah și Phi Dao Nuea. Amândoi erau foarte direcți.

"Deci, locuiți împreună?"

"Da, căminul meu este departe, așa că voi sta cu Qin."

"Repede, repede, repede", m-a avertizat Phi Dao Nuea ca un tată. Părea destul de protector cu Qin, dar credeam că își dă seama că eu chiar îl iubesc pe vărul său.

"Sex protejat."

"Phi Fah, iar începi! Nong Qin este un băiat cuminte, nu-i așa?"

"..."

Faptul că Qin nu a răspuns și chiar a evitat contactul vizual a fost ceea ce i-a făcut pe ochii lui Phi Dao Nuea să se deschidă larg. S-a întors să mă privească fix ca un bătăuș, deși sincer părea mai mult un copil de grădiniță.

"Chiar ești ceva de groază!"

"Dar tu ce ai? Nu ești la fel de rău?"

"Admit, dar eu îmi iubesc doar iubitul. Oriunde s-ar afla iubitul meu, să știe că îl iubesc mult."

"Ce greață!"

Și uite-așa, conversația s-a schimbat. Voiam să mulțumesc cerului că în sfârșit au încetat să mă interogheze, dar sincer, știam că au înțeles. Până la urmă, au crescut cu Qin.

=================================================

"Deci, ce crezi despre rudele mele?"

"Sunt prea chipeși. Duang este surprins."

"Da, eu m-am obișnuit deja. I-am văzut de când eram mic. Phi Fah este de pe altă lume."

"Ai dreptate. Dar Phi Dao Nuea are un farmec complet diferit. Ca un bebeluș care învață să meargă."

"Drăguț."

"Nu lăuda alți băieți în fața lui Duang. Vorbești cu cea mai posesivă persoană din Nakhon Pathom." Qin mi-a dat fața la o parte în joacă în timp ce eu mă apropiam mai mult, parcând mașina la cămin.

"Vrei să mergem la 7-Eleven? Cred că sticla ta de apă e goală."

"Da, haidem."

Băiatul cu pielea palidă m-a luat de mână în timp ce traversam strada spre 7-Eleven, înainte de a merge spre rezidență. Qin era deosebit de drăguț astăzi; tot nu mi-a dat drumul la mână nici după ce am ajuns pe partea cealaltă a străzii. Duang a zâmbit blând, urmând persoana adorabilă care tot punea gustări în coșul portocaliu. Qin era slab, oricât de mult mânca, nu se îngrășa niciodată. De aceea Duang nu se opunea niciodată când Qin voia să mănânce ceva, dar poate ar trebui să-l ducă la sală cândva, nu? Sau poate pur și simplu exercițiile în pat ar fi suficiente.

"Ai terminat?"

"Ce s-a întâmplat? Dacă te referi la apă, s-a terminat."

"Nu, prezervativele."

"S-au dus și alea."

Duang a răspuns tremurând. Oare o să le cumpere? Dacă da, există speranță pentru diseară... nu, poate chiar pentru acum.

"Mereu te gândești la prostii."

"Păi, tu continui să-mi vinzi visuri."

"Lasă-mă să dorm mai întâi și apoi vedem."

"Tu ai spus-o, bine?"

"Ce nerușinat."

"Admit. Nici măcar n-o să te contrazic."

În regulă — Qin a aruncat două cutii de prezervative în coș înainte de a merge să plătească. De data aceasta, Duang a strecurat o bancnotă de o mie de baht în fața lui. Qin era genul de persoană căreia nu-i plăcea ca alții să-i plătească sau să-i facă vreun cadou, dar el însuși era incredibil de generos, ceea ce îl lăsa pe Duang confuz. Zilele trecute, fusese la Bangkok cu niște prieteni și se întorsese cu o sacoșă Gucci.

„Pentru tine.”

A spus-o sec și i-a aruncat sacoșa lui Duang, care stătea întins în pat și se juca... și s-au dovedit a fi papucii pe care Duang îi purta în acel moment.

"Ți-am spus că îți stă bine."

"Eh?"

"Gucci-ul."

"Dar costă zeci de mii."

"I-am văzut și m-am gândit la tine. Tu n-ai face la fel?"

"Vreau să te sărut chiar aici. Cât trebuie să plătesc pentru asta?", s-a plâns Duang, trăgând de cămașa lui Qin în timp ce îi ghida înapoi peste stradă. Qin n-a răspuns, dar când au intrat în lift și ușile s-au închis, buzele lui moi s-au presat ușor peste ale lui Duang.

"Imediat ce ajungem în cameră, mă pun în pijamale. Așa că nici să nu te gândești să te plângi."

"Tu... asta este afară. Ți se pare în regulă să ne sărutăm afară?"

"Da, de ce? Clădirea asta aparține familiei mele. Lasă-i să vadă dacă vor", a răspuns Qin cu indiferență, ieșind din lift când au ajuns la etajul șase. Duang l-a observat pe Qin, care părea somnoros, aruncându-și hainele într-o parte, spălându-și picioarele și fața, punându-și pijamalele și băgându-se sub pătură. Mereu așa drăguț.

"Noapte bună, deșteptul meu."

"...Unde te duci?"

"Mă schimb. Mă întorc imediat să dorm cu tine."

Duang s-a apropiat de el, a închis ochii și i-a dat sărutări pe frunte, pe vârful nasului și a terminat cu un sărut suav pe buze. Trebuie să fie același sentiment pe care îl simte un tată pentru o mamă. Tipul de iubire care crește în fiecare zi.

"Îmbrățișează-mă."

"Eh?"

"Vino să mă îmbrățișezi când termini."

"Încetează să mai fii așa lipicios."

"Duang, grăbește-te."

"Cât de repede pot."

Suspin.

================================================================

"Mamă, el este Duang."

"Bună, fiule."

"Bună, mamă."

"Chiar știi ce faci, eh?", a spus mama lui Qin cu aprobare când persoana pe care fiul ei a adus-o acasă la cină a numit-o imediat mamă. Asta a confirmat totul. În mod normal, Qin nu aducea niciodată pe nimeni acasă, nici măcar pe prietenii lui apropiați.

"Tata gătește în bucătărie. Imediat iese. Merg să-l ajut. Voi doi stați jos și așteptați; menajera va scoate totul."

"Mamă, Duang nu mănâncă bok choy."

"Mi-ai spus deja de trei ori", l-a tachinat mama lui înainte de a dispărea în bucătărie, lăsându-l pe Duang zâmbind ca un prost pentru că Qin era cel mai drăguț din lume. A dărâmat toate clasamentele.

"Mama este așa frumoasă, exact ca tine."

"Te rog, nu mă numi frumoasă."

"Dar chiar semeni cu mama."

"Nici măcar nu l-ai văzut pe tata încă."

"Oh, e adevărat."

Duang a aruncat o privire prin casa lui Qin: era fără îndoială casa unei persoane înstărite, cu un decor modern și elegant. Mobila era rafinată și existau fotografii din copilăria lui Qin, zâmbind fericit în timp ce ținea o înghețată lângă un panou cu o plajă din California. Duang voia să facă o copie ca să o poată păstra. Avea pielea albă încă de când era copil.

"Lui tata și mamei le place mult să călătorească. Mereu mă iau cu ei."

"E grozav, dar și Duang mergea des. Când eram mici, mama și tata erau foarte activi."

"Dar tu nu-ți amintești nimic, nu-i așa? Eu îmi amintesc, dar dintr-un motiv anume am uitat părți din școala primară, cum ar fi clasa a patra sau a cincea."

"De ce aveai părul așa lung când erai copil?"

"Am văzut Tarzan și mi-a plăcut."

"Qinnnn, te implor."

"Îmi venea să mint."

Duang a râs până i-au dat lacrimile. La naiba, vorbea serios cu lăsatul părului lung pentru că voia să fie ca Tarzan? Ce ușor era să-l ciupești de păr!

"Copii, tata este aici~"

"Bună ziua."

Qin și-a stăpânit un zâmbet în timp ce-l observa pe Duang sărind de pe scaun ca să-l salute pe tatăl său. Ar fi putut rămâne așezat, dar mă rog, mai bine să exagereze. Înțelegea că Duang era probabil nervos, deoarece părinții lui erau de descendență chineză și ar fi putut fi puțin stricți cu astfel de lucruri. Dar îi spusese deja să nu se îngrijoreze. Pa și Ma absolviseră în Statele Unite, se cunoscuseră acolo și se întorseseră să locuiască în Thailanda. În plus, aveau mulți prieteni care erau bărbați ce ieșeau cu alți bărbați.

"Nu este nevoie să fii încordat. Aici toți suntem o familie."

"Așa este. Tata și mama așteaptă de mult timp să-l cunoască pe Duang. Qin nu aduce niciodată pe nimeni acasă."

"Mamă, am fost ocupat cu învățatul."

"Tata ți-a spus să mergi la Mahidol, dar n-ai ascultat."

"Nu este nicio diferență. Tot departe rămâne."

Duang asculta conversația și și-a dat seama cât de apropiat părea Qin de familia lui. Între timp, el a stat liniștit și a răspuns la întrebări despre studiile și interesele sale. Subiectul a deviat mult de la ceea ce îl îngrijora: dacă vor accepta o relație între doi bărbați. Asta l-a liniștit pe Duang pentru că însemna că părinții lui Qin nu credeau că este o mare problemă.

"Oh, Qin, săptămâna viitoare tata și mama mergem în San Francisco."

"De ce nu cumperi o casă acolo, tată? Este a patra călătorie anul acesta."

"Vezi? Fiul nostru ne ceartă."

"Pur și simplu ne place orașul. Duang, ai fost vreodată?"

"Încă nu."

"Vino cu noi data viitoare, cu Pa, Ma și Qin. Adu doar bani de buzunar."

Ochii lui Duang s-au deschis larg... Îl invitaseră la Hua Hin și deja se simțea inconfortabil. Acum îl invitau în San Francisco și chiar îi spuneau să aducă doar bani de buzunar? Te rog. Toată familia este foarte generoasă.

"Mama este cu adevărat fericită că Qin îl are pe Duang."

"Și tata la fel. Acum vorbește mult mai mult și pare mai plin de viață."

"Vă bateți joc de fiul vostru, nu-i așa?"

"Iubirea așa este, Qin. Uită-te doar la Pa și Ma."

"Ce pot să spun la asta?"

"Suspin. Copilul acesta... Duang, mănâncă mult. Am gătit eu însumi, este o rețetă de restaurant. Am mâncat des acolo și am memorat gustul." Un fel de mâncare după altul a fost pus în farfuria lui Duang. El a zâmbit larg, mulțumindu-le de fiecare dată, simțind că familia lui Qin este atât de adorabilă. Nu era de mirare că fiul lor ieșise așa drăguț.

"Duang, rămâi la noi peste noapte și ține-i companie lui Qin. Tata o scoate pe mama la film târziu în noapte."

"Tată, ești un mare lăudăros."

"Ce? Nu pot să-mi invit iubita la o întâlnire? Qin, ai vreo problemă cu asta?"

"Mama chiar s-a îmbrăcat foarte bine. Am crezut că este doar pentru că vine Duang."

"Duang este aici doar pentru mâncare. În ceea ce privește parada de modă, aceea este toată pentru tata."

Duang a zâmbit cu drag văzând cât de mult părea Qin să se certe cu părinții lui despre afecțiunea pe care o simțeau unul pentru celălalt. Ești cel mai bun la a-mi face inima să o ia razna.

"Rămâi aici, Duang."

"E-e în regulă."

"Aveți grijă unul de celălalt. Noi plecăm, nu vreau să pierdem popcornul."

"Condu cu grijă, tată. Tu mereu conduci repede." Și uite-așa, Qin a primit o ciufulire a părului din partea tatălui, care l-a tachineat că este un copil care se îngrijorează prea mult. Cei doi au schimbat priviri în timp ce menajera strângea vasele. Qin a fost cel care s-a ridicat primul.

"Etajul superior."

"..."

"Urmează-mă."

Am urcat scările până la o cameră din aripa stângă a casei. Când Qin a deschis ușa, a fost clar că acea cameră era enormă, parțial pentru că în interior exista și o sală de repetiții muzicale. Totul era perfect organizat și exact în stilul lui Qin. Inima lui Duang bătea cu putere în timp ce contempla camera și vedea fragmente din viața lui Qin prin felul în care erau aranjate lucrurile. Putea cânta la multe instrumente. Pianul cu coadă din centrul camerei l-a lăsat complet mut de uimire.

"Cântă la pian pentru mine."

"Ce melodie vrei să auzi?"

"Dacă îți spun, chiar poți să o cânți?"

"Nu sunt sigur, dar voi încerca."

"Ordinary People."

"John Legend?" Duang a dat din cap și s-a așezat lângă Qin la pianul cu coadă negru. Prima notă a răsunat în timp ce Qin fredona încet, de parcă își amintea melodia.

Băiatul cu părul închis s-a aplecat mai aproape de pianistul personal, ceea ce l-a impulsionat să cânte mai tare.

„Știu că m-am purtat rău și că ai făcut greșelile tale, și că amândoi încă mai avem loc să creștem.”

"Următoarea parte îmi place cel mai mult", a șoptit Duang.

„Și deși dragostea uneori doare, tot pe tine te pun pe primul loc, și vom face asta să meargă, deși cred că poate ar trebui să o luăm încet.”

Partea în care a cântat: „Deși dragostea doare, te pun pe tine pe primul loc. Sigur vom reuși, dar poți avea încredere în mine? Vom merge încet împreună.”

„Poate vom trăi și vom învăța. Poate ne vom prăbuși și vom arde. Poate vei rămâne, poate vei pleca... poate te vei întoarce.”

A observat cum degetele subțiri ale lui Qin atingeau clapele cu naturalețe. Qin a continuat să cânte cu o voce care l-a făcut să simtă că este cea mai norocoasă persoană din lume, absolut cea mai norocoasă.

„Poate o altă ceartă... poate nu vom supraviețui, dar poate vom crește, nu se știe niciodată. Poate tu și cu mine.”

"Tu."

"Ce?"

Ultima notă s-a stins și ne-am privit în ochi pe scaunul pe care Qin l-a crezut cândva spațios, dar astăzi se simțea considerabil mai mic cu Duang stând aproape. Niște mâini calde îi cuprindeau chipul, mângâindu-i suav obrazul cu un deget mare, iar acei ochi pătrunzători conțineau un mesaj.

"Ce este?"

Qin a zâmbit blând, inima îi bătea cu putere fără un motiv clar sau, poate, era pur și simplu ca un alergător care se apropie de linia de sosire. El și Duang petrecuseră săptămâna trecută gândindu-se la o modalitate de a-și schimba starea civilă. Desigur, Qin știa asta pentru că l-a auzit pe Duang vorbind cu prietenii lui despre comandat flori și baloane timp de zile întregi. Dar în final, l-a auzit pe Duang spunând în timp ce vorbeau pe balcon:

— Nu contează. Nu cred că este stilul lui Qin și nici nu este ceea ce aveam eu în minte.

Iar acum... în acest moment... în această secundă...

"Dacă nu te întreb acum, Duang va înnebuni de-a dreptul."

Se întreba iar și iar: asta este? Este ceea ce Duang avea în minte? Pentru că pentru el—

"Vrei să fii iubitul meu?"

"Vrei să ieși cu mine, Duang?"

— Asta este tot.

"Qin..."

"Nici măcar nu te-ai străduit: ai pus pe altcineva să cânte și apoi ai făcut o confesiune ca asta."

"Hei... nu face asta. O să plâng."

"Nu plânge încă. Răspunde-mi mai întâi."

Zâmbetul lui Qin s-a lărgit suficient cât să-l facă pe Duang să plângă și mai tare. Qin a susținut blând chipul brăzdat de lacrimi al lui Duang, gândindu-se cât de drăguț este acest plângăcios. Sincer, dintre cei doi, Duang era cu siguranță cel mai adorabil. Mereu fusese.

"Vrei să fii iubitul meu?"

"D-desigur."

"Haidem, liniștește-te."

"Nu pot, sunt așa fericit. Dacă acesta este un vis, nu vreau să mă trezesc. Aș putea rămâne adormit pentru totdeauna."

Qin i-a sărutat lacrimile în timp ce l-a luat în brațe. Toate acele cuvinte batjocoritoare... Duang avea mereu un mod de a spune lucruri care îi făceau inima să-l doară în cel mai frumos mod. Duang și-a îngropat fața în gâtul lui Qin, șoptindu-și iubirea iar și iar, încercând să exprime toată recunoștința care îi inunda inima.

"Te iubesc de parcă aș fi sub o vrajă, Qin."

"Serios?"

"Da. Nu mă pot opri. Pur și simplu să mă trezesc și să te văd în fiecare zi mi se pare suficient. Pur și simplu să pot avea grijă de tine, să te văd făcând lucrurile care îți plac. Dar acum că suntem aici... nu mai este de ajuns."

Era tipul de confesiune care devenea mai tandră de fiecare dată când o auzea. Era prețioasă, fusese mereu astfel pentru inima lui.

"Vreau să fac parte din fiecare parte a vieții tale. Vreau să fiu cu tine în fiecare moment, peste tot... Vreau să fiu al lui Qin, tot timpul."

Pentru că nu contează unde a început totul... era recunoscător lui Duang pentru că i-a adus în acest moment. În clipa în care și-a dat seama de posibilitatea pe care o văzuse mereu în ochii lui Duang...

"Simt la fel."

— Totul devenise real.

"Și eu vreau să fiu al lui Duang, tot timpul."

Cu adevărat se îndeplinise.