Capitolul Special 3

"Fluffy, tati se întoarce curând, da?"

"Ham! Ham!"

"Ce lipicioasă ești acum, de când ne-am mutat aici."

A trecut aproape o lună de când a început semestrul și aproape două de când el și Qin s-au mutat în acest cartier, nu foarte departe de universitate. Oricum merg cu mașina, așa că e doar o chestiune de a se trezi puțin mai devreme. Continuă să facă duș împreună ca înainte, singura diferență fiind că Fluffy este extrem de fericită în noua casă.

"Stai acasă și fii cuminte, da? Ți-am pus apă și mâncare. Nu uita să mănânci. Fetiță bună, fii cuminte."

Duang a pornit mașina, așteptând ca Qin să încuie casa. I-a făcut cu mâna lui Fluffy, care lătra întruna, parcă întrebându-se de ce n-o iau și pe ea, ca de obicei.

"Arată foarte tristă. Ești îngrijorat pentru ea, eh?"

"E prima dată când stă singură acasă, Duang."

"Literalmente ai cumpărat camere ca să o supraveghezi 24/7. Dacă se întâmplă ceva, vom ști imediat. Relaxează-te, bine?"

Qin, care fusese agitat de grijă, și-a simțit părul ciufulit de mâna mare a lui Duang. Qin cumpărase patru camere de supraveghere și descărcase o aplicație pentru a-și monitoriza „fiica” cât era singură. Ce tătic iubitor!

"Multă baftă, studentule în anul doi."

"Zi-ți ție asta. Tu ai mai multe cursuri decât mine."

"He."

"O să fii blocat în atelier toată ziua și probabil nici n-o să mai vii acasă."

"Voi veni acasă, promit. Școala e pe locul doi. Tu ești mereu pe primul loc."

Duang a condus până la intrarea universității și l-a lăsat pe Qin, ca de obicei, deoarece cursurile acestuia începeau mai devreme. Apoi, urma să se vadă cu Jetana, care venea la facultate plângându-se mereu de cât de deprimant e să stea singur în cameră. Anul doi era greu pentru Duang: proiecte peste proiecte la Compoziție Vizuală și Desen Aplicat. Dar, mă rog, avea să treacă el peste asta.

"Învață bine, da? Ne vedem diseară."

"Și tu la fel."

Qin i-a ciufulit părul lui Duang până l-a făcut vraiște, înainte de a coborî din mașină. Duang, îndrăgostit ca întotdeauna, l-a privit până când Qin a dispărut din vedere. La un semafor roșu, a scos telefonul și s-a decis să-l bată la cap pe Jetana.

"Unde ești, idiotule?"

[În Coreea, desigur.]

"Ce glumeț ești. Serios, unde ești?"

[Sunt în Coreea, Seul. Vrei să-ți clarific lucrurile? Mănânc înghețată lângă Yeonnam. Ce e?]

"Jetana, azi e prima zi de cursuri, imbecilule."

[Ascultă cu atenție, Chiwin.]

Duang a oprit pe dreapta, dar a lăsat motorul pornit. Trebuia să fie un motiv bun pentru care Jetana era în Coreea, mai ales că dispăruse complet în vacanță. De o singură persoană putea fi vorba...

"Nu mai sunt un luptător. Sunt un amant."

"Jett, de cine naiba te-ai îndrăgostit de i-ai urmărit până acolo?"

[N-o să-ți spun. Te las să fierbi... Hei, de ce te-ai trezit așa devreme?]

"Stai, ăla e... un student internațional?", a strigat Duang, auzindu-l pe Jetana vorbind încet cu cineva în engleză.

[Nu. Thailandez. De fapt, jumătate chinez.]

"Piele albă?"

[Alb ca zăpada, frate.]

"Da, ești terminat."

[Eu nu ratez niciodată, Duang.]

"Sunt în șoc! Ai zburat în Coreea pentru persoana aia? Când v-ați cunoscut? Nu ne-ai zis nimic!"

[Stai calm, omule. Nu e așa... Sunt doar în vizită. Nu e mare brânză.]

"Vraja mării. Ești în Yeonnam, idiotule."

[De ce te interesează? E prea târziu. Te văd doar ca pe un prieten, bine?] — a glumit Jetana dramatic.

"Voiam să mâncăm ceva înainte de curs. De obicei ajungi devreme."

[Îmi pare rău, am zburat azi-noapte.]

"Să te ia naiba. Ai de gând să mai înveți?"

[E prima săptămână. Nimeni nu învață. Profesorii dau programa și ne lasă să plecăm. Nu mă pune să te învăț chestii de bază. Închid. Nu mai suna. S-a terminat, Duang!]

Duang a vrut să urle de frustrare. Jetana închisese deja. De la luptător la amant, eh? Ce naiba!

"Dumnezeule!!"

"La naiba, Pae! Și tu ai ajuns devreme?" — Duang i-a făcut semn celuilalt prieten care se apropia cu cearcăne sub ochi.

"Da, prietena mea s-a trezit devreme să meargă la templu, așa că am zis să vin direct aici."

"Știai că Jetana e în Coreea chiar acum?"

"Pentru ce? Încearcă să se angajeze la negru?"

"Urmărește o tipă... sau un tip."

"Serios?" — Pae aproape s-a înecat cu cafeaua. Jetana... tocmai el.

"Da, vorbea în engleză la greu. Chiar voiam să trag cu urechea, dar n-am înțeles nimic."

"Omule, trebuie să fie serios dacă a zburat până acolo. E o nebunie."

Duang a intrat în clădirea facultății cu prietenul său, gândindu-se în continuare la Jetana. Dacă chiar avea un iubit... la naiba, ar fi fost ceva incredibil.

============

"Jetana?"

"Da, Duang zice: nu risipi lumina din ochii mei."

"Ce înseamnă asta?"

"Înseamnă că sunt supărat că nu vrea să-mi spună."

De când a început noul semestru, am tot învățat argou nou. Qin doar a dat din cap, sătul de prostiile mele. A mestecat din tăieței înainte să vorbească.

"Îți amintești când am fost în Chiang Mai în decembrie?"

"Da, da."

"Când vorbeai la telefon și Jetana a cerut să vorbească cu mine, îți mai amintești?"

"Cât de cât, da."

I-am pus o gălușcă cu creveți în farfurie. E un obicei deja: oricât de puțin aș mânca eu, iubitul meu trebuie să fie bine hrănit.

"Jet m-a întrebat care e diferența dintre a-ți plăcea de cineva și a te simți atras de cineva."

"Și ce i-ai zis?" — Aproape m-am înecat. Serios? Jetana punând o întrebare așa profundă?

"I-am zis că dacă ești doar atras, nu contează dacă obții persoana sau nu. Mereu va fi altcineva care să te atragă. Dar dacă îți place de cineva, probabil n-ai vrea să-i dai drumul."

M-am luat de piept. Oh, nu. Suntem toți condamnați, Khun Charasmi. T_T

"Uite, chiar e în Coreea. Am văzut la story pe Instagram."

"Poate s-a dus cu familia și își bate joc de tine. Mereu exagerezi."

"Suni exact ca Pae, dar chiar cred că are pe cineva."

"Ei bine, vom vedea... Sună distractiv."

Nu e deloc distractiv! Mi-am stăpânit lacrimile. Dacă el e îndrăgostit, se va dărui cu totul, mult mai intens decât mine. Și știi cum se zice: prima iubire, prima mare durere. Nu toți au norocul meu.

"Nu te mai gândi atât."

"Dar tu..."

"Lasă-l în pace", a zis Qin, ridicând-o pe Fluffy în poală și pupând-o pe cap.

"Fluffy, uite cât te iubește tati. Cumpără mâncare să mâncăm acasă și mă pune pe mine să spăl vasele."

"Pot să spăl vasele și singur."

"O să le spăl eu. Am băut lapte dimineață; oricum paharul era al meu."

"Tu ai zis-o."

"Da, domnule. Eu am grijă de tine."

M-am topit. Vocea aia de bebeluș pe care o folosește Qin pentru câinele nostru? Eram pierdut. Total, complet, iremediabil obsedat.

"Mă uitam pe cameră azi-dimineață. Copilul nostru se joacă singur foarte frumos."

"Exact ca tine, nu? Haha."

"Exact. E leit eu."

Am râs în timp ce spălam bolurile de tăieței, ordonând bucătăria. Dacă mama m-ar vedea, probabil ar plânge de bucurie. Ea mereu zice: „Să ai un fiu e epuizant: își iubesc soția mai mult decât mama.” Mereu vreau să o contrazic, dar... are dreptate. Sunt un trădător total. T_T

"Ai deja mult de lucru? Prima zi?"

"O grămadă. Ne-au dat teme cu luni înainte. Dar tu?"

"Am curs de auz muzical pentru jazz. O să am mult de exersat."

"E greu?"

"Da, uneori e foarte greu. Profesorul se poartă de parcă am fi toți niște genii înnăscute."

"Ești drăguț când te plângi."

Îl ascult vorbind. L-aș putea asculta la nesfârșit; vreau să știu tot ce se întâmplă în viața lui. După ce terminăm treburile, mă așez să mă uit la TV cu Qin și Fluffy. „Fiica” noastră stă în poala lui Qin; e deja așa de mare că probabil la un an va fi mult mai masivă decât alți câini de vârsta ei.

"Crezi că micuțul nostru e prea mare?"

"Nu chiar."

"Uite, se uită la tine ca Phi Dao Nuea. Ce fel de persoană e aia?"

"Apropo de Phi Dao Nuea, ieri s-a plâns că Phi Fah e foarte rău."

"Eh? De ce s-au certat?"

"Și eu am fost confuz, așa că i-am scris lui Phi Fah, de teamă să nu fie ceva serios. S-a dovedit că Phi Fah a mâncat ultima bucată de ciocolată a lui Phi Nuea și ăsta a plâns de-a binelea. Chiar a plâns așa tare că Phi Fah l-a filmat."

"Adorabil, ca un copil."

Am continuat să vorbim despre nimicuri. Qin a menționat că o colegă a abandonat pentru că a rămas însărcinată. Mi-a zis să-i reamintesc lui Pae să folosească protecție, că el nu vrea să fie unchi încă. Presupun că nu prea îi plac copiii.

"Tu nu vrei copii?"

"Avem deja unul." — Degetele lui lungi au arătat spre Fluffy, care sforăia încet în poala lui.

"Un bebeluș, Qin. Căsătorie."

"N-am vrut niciodată."

"Nici eu."

Nu spun asta fiindcă sunt cu tine, ci pur și simplu simt că nu pot să-mi asum o responsabilitate așa mare. Și adevărul e că nici nu vreau să mă căsătoresc.

"Dar vreau să mă căsătoresc cu tine."

"Ieși cu mine zece ani mai întâi, înainte să zici asta."

"Zece ani? Eu mă gândeam să ne luăm imediat ce absolvim."

"Cu ce bani? Strânge mai întâi. Ai răbdare."

Am zâmbit în sine. Înseamnă că și el se gândește la un viitor cu mine. Ne-am mai jucat, ne-am uitat la TV, apoi a venit ora de duș. Am făcut duș împreună pentru că mâine aveam cursuri devreme.

"Noapte bună, Duang."

"Noapte bună."

"Mulțumesc pentru azi."

Și uite-așa trece o zi cu Qin: simplu, dar în cel mai fericit mod posibil.

"Mulțumesc și eu, băiatul meu bun."

E deja perfect.

==============

"Unde e suvenirul meu din Coreea? Ai stat acolo o săptămână, Jetana."

"L-am întrebat ce ar trebui să cumpăr pentru cei din Thailanda."

"Așa, și?"

"A zis să nu cumpăr nimic, că e risipă de bani."

"..."

"Ce naiba? Cine zice așa ceva? Ce tupeu."

"N-o să-ți spun." — Jetana scoate limba la mine.

"Cineva misterios, eh? Nu-mi spune... ești un amant?"

"Categoric nu. El nu vrea pe nimeni, și nici pe mine nu mă vrea."

Duang râde, în timp ce Pae izbucnește în hohote. Sincer, săracul Jetana, dar la naiba, e exact genul lui.

"Hei, Jet."

"Ce?"

"Deci, asta e exact ce voiai, nu? Mi-ai zis că-ți plac oamenii cărora nu le pasă de tine."

"Da, ei bine, lui chiar nu-i pasă de nimic. Mulțumit?" — amantul auto-proclamat scoate un râs forțat.

"Vezi? Ți-am zis că n-o să fie amuzant."

"Deocamdată e distractiv... E doar un flechazo (pasiune de moment)."

"Un flechazo și totuși ai zburat până acolo? Serios?"

"Eram în vacanță, da?!"

"Unde ai fost atunci? Zi-mi."

"Peste tot, idiotule. Îi place moda: expoziții de artă, cafenele, haine de designer."

"Sună foarte elegant."

"M-am simțit ca un câine, sincer."

"Păi ești deja. Nu te contrazic."

Jetana oftează amintindu-și totul. Se simte haotic, dar nu e un haos rău. De ce permite el să se întâmple asta? Nu găsește răspunsul.

"Cheltuiește o sută de mii pe zi."

"O sută de mii de woni, cred că pot suporta."

"O sută de mii de baht, idiotule! Cumpără haine întruna."

"Mai mult ca Qin?" — Duang a râs.

"Mult mai mult. Poartă haine unisex, imaginează-ți. Cumpără de damă, de bărbați, de toate... La început le ducea singur, mândru. Dar după aia, mi le arunca mie să le car. E greu ca naiba. Are mărimea unei pisici."

"Vaya, vorbește de parcă e protagonistul unui roman?"

"Jetana chiar o duce greu, atât zic."

"Hei, hei! Qin e aici."

"Qinnnnnn!" — Jetana s-a dus glonț spre el. L-a luat pe Qin de talie și și-a îngropat fața în pieptul lui. Qin l-a bătut pe umăr, ceea ce l-a făcut pe Duang să-l fulgere cu privirea pe iubitul său. Mereu gelos pe toată lumea, ca să știți. :(

"Jetana, ai grijă, că te bate Duang."

"Pentru tine, Qin? Haide! Chiar dacă nu e de sticlă, se poate rupe, știi?"

"Ți-am zis să nu mai citești site-uri de agățat, nu? Vino aici." — Pae l-a luat pe Jetana de cap ca să nu se mai poarte urât. Duang a fost recunoscător, iar Qin i-a dat un brânci ușor în umăr.

"Ai venit să mănânci la facultatea lui Duang?"

"Ceva de genul."

"Fii sincer, Qin."

"Ce? Nu pot să-mi fie dor de tine?"

"Vaya... n-am mai auzit asta de secole. Îmi vine să plâng."

"Suntem împreună tot timpul. Când să am timp să-mi fie dor?"

"Mie mi-e dor de tine tot timpul, chiar și când ești în fața mea."

"Mm... Haidem să mâncăm."

Duang l-a urmat vesel pe iubitul său, șoptindu-le prietenilor să stea la distanță, fiindcă ăsta era momentul lor.

"Îți lași prietenii ca să mănânci cu mine, Qin?"

"Da, l-am văzut pe Kim mâncând și m-am gândit la tine, așa că am venit."

"Și de ce n-ai sunat? Te luam eu."

"Surpriză."

Qin a răspuns cu o față serioasă, dar lui Duang i s-a părut adorabil. Au ales mâncarea, au luat băuturi și s-au așezat la masa lor obișnuită. Curând, Jetana și Pae s-au alăturat.

"Salut, băiatule îndrăgostit."

"Vaya! Qin își bate joc de mine!"

"Am auzit că ai fost în Coreea. Cum e vremea?"

"E frig, dar e cald când te îmbrățișează cineva."

"Suna a ceva ce ai spune tu."

Jetana a râs. Era ciudat că putea vorbi despre astea cu iubitul lui Duang. Poate fiindcă toți erau apropiați, dar cumva, Qin părea să înțeleagă iubirea mai bine ca oricine. El înțelegea, dar nu-i păsa dacă o are sau nu. Să ai pe cineva nu dovedește că știi să iubești. Sunt oameni în relații care sunt groaznici la iubit. Dar nu, el nu o iubea pe persoana aia, ca să fie clar.

"Ești tot bine?"

"Sunt bine, n-ai de ce să te îngrijorezi."

"Poți oricând să vorbești cu mine."

"Sigur. Cu cine altcineva? Uită-te la prietenii mei. În cine să am încredere?"

"Te aud!", a protestat Duang, spre deosebire de Pae, care era concentrat pe tăieței, complet pierdut în conversație. Qin le-a zâmbit tuturor... Acum se îngrijora doar pentru Jetana. Cât despre Duang...

"El se poate îngriji singur."

=============================================

Lucram în colțuri diferite ale camerei. Deși casa era mare, voiam să ne vedem de aproape. Qin se obișnuise cu asta de când stătea cu Duang în cămin. Camera nu era mare; era de ajuns să arunci o privire să știi ce face Duang: spală pensule, pictează, se gândește sau mototolește hârtie.

"Ești bine?"

"Mi-a înghețat creierul."

"Vino aici, te iau în brațe."

"Ești liber?"

"Desigur."

Qin a mințit. Munca lui era la fel de urgentă, dar Duang era prioritatea. Să stea câteva minute îmbrățișați era mai bine decât să-l lase acolo stresat.

"Nu te mai presiona. Fă doar ce poți."

"Nu vreau să iasă prost."

"N-o să iasă... Niciodată n-a ieșit prost."

Qin l-a sărutat pe obraz mult timp, apăsându-și nasul de fruntea lui Duang în timp ce-l copleșea cu toate laudele pe care și le putea imagina. Ajută mult. Când persoana iubită ne repetă cât de mult contăm pentru ea, deși știm că valoarea noastră nu stă în cuvintele altora, simțim că ne vindecăm.

"Duang e deja cel mai bun."

Să-i iubești mult.

"Ești așa drăguț."

"Am învățat tot de la tine."

"Când termini, mergem să mâncăm ceva, da? O luăm și pe Fluffy."

"Sigur."

"Poți să lași treaba deoparte. Termenul e încă departe. Nu trebuie să mă presezi. Ar trebui să aștept până ești gata."

Qin a dat din cap, i-a mai dat lui Duang un sărut scurt și s-a dat la o parte să-l lase să-și strângă lucrurile. Qin a realizat că trecuseră aproape două ore de când Duang venise să se plângă. Acum că-și terminase treaba, s-a întors și l-a văzut pe Duang adormit pe canapea cu Fluffy cuibărită lângă el. A scos telefonul și a făcut o poză, postând-o pe Instagram pentru prima dată în trei luni.

Când e cu Duang, nu simte nevoia să stea pe telefon. Timpul petrecut împreună le întărește legătura. Nu-și poate imagina o zi fără Duang.

"Duang, haidem să mâncăm."

Pentru că el n-ar lăsa niciodată să vină acea zi.

"Hmm... a adormit Duang?"

"Da. Te doare capul?"

"Puțin."

"Îți fac un masaj și mai poți să te odihnești puțin."

Qin a înlocuit perna cu poala lui, masându-i suav tâmplele lui Duang. Duang mereu avea dureri de cap după somnul de după-amiază, spre deosebire de Qin.

"Cum a fost azi primirea bobocilor?"

"Toți bobocii sunt niște ticăloși. Nu ca în anul meu. Noi muream de frica seniorilor."

"Ți se pare în regulă să fii tu cel care comandă? Cine te-a ales pe tine? Nu ți se potrivește deloc."

"Dacă Jetana poate, de ce eu nu? Țipă așa tare că i se frânge vocea. Toată sala a tăcut."

Qin a râs încet, imaginându-și scena.

"Nu-i face pe oameni să te respecte de frică. E de ajuns să te respecte pentru că te văd ca pe cineva matur."

"Ești prea bun, știai?"

"Nu sunt. Doar spun adevărul. Dacă un senior se poartă imatur, nici eu nu m-aș obosi să-l respect."

"Nu-mi pasă. Sunt de partea ta orice s-ar întâmpla."

"Pur și simplu bucură-te de eveniment, nu te mai gândi atât."

Duang a deschis ochii și i-a dăruit lui Qin un zâmbet cald.

"Dar tu? Cum sunt bobocii tăi?"

"Sunt bine. Aceleași fițe de băieți duri ca de obicei."

"Flirtează cineva cu tine?"

"Cine ar îndrăzni? Am iubit deja."

"De unde știu ei asta?"

"Cât i-ai plătit pe Kim și pe prietenii lui? Din prima zi au strigat: „Qin, din anul doi, are deja un partener fioros, care dă șuturi câinilor și înjură femeile”. Normal că nu se apropie nimeni de mine."

"Imbecilii ăia! Doar i-am mituit cu o sticlă de Black!" Duang a izbucnit în râs, mulțumit de isprava lui.

"Mă doare capul acum."

"Păi, ești singurul meu."

"N-ai încredere în mine?"

"Ba da, dar paza bună trece primejdia rea. Știu că n-o să-ți placă nimeni altcineva, dar nici n-o să las pe nimeni să-i placă de tine."

Qin a dat din cap la auzul acelui raționament infantil, ridicându-l pe Duang de pe canapea ca să iasă la cină. S-a aplecat, chemând-o pe Fluffy să-i pună lesa.

"Haidem să mâncăm ceva bun."

"Tati ne cinstește."

"Care tati?", a întrebat Qin cu un zâmbet discret.

"Tu, desigur. Sunt falit luna asta. Am cheltuit prea mult pe materiale de artă."

"Credeam că ți-ai luat o cameră nouă pe ascuns."

"Nicio șansă."

"Deloc suspect."

"Chiar n-am luat-o!"

Au ieșit împreună din casă: Qin, Duang și Fluffy. Qin a verificat ușa, în timp ce Duang conducea „fiica” pufosă la mașină, amintindu-i să nu facă pipi în mașina lui tati.

E așa de simplu. Încă ușor, încă fericit. Atâta timp cât ne avem unul pe celălalt.

Se pare că Jetana a găsit în sfârșit pe cineva de care îi place. În momentul în care am aflat, m-am dus să caut cartea lui Jetana în lista autorului și ghiciți ce? Există o carte special pentru el și pot confirma că iubirea lui e un băiat. Când Duang a menționat prima dată, clar n-avea nicio idee că e un băiat, fiindcă Jetana de obicei umbla după fete. Ah, apropo, în sfârșit am aflat porecla reală a lui Jetana!