Capitolul 7

N-am înțeles niciodată de ce Duang și Qin își petreceau timpul filmându-și Corgi-ul cum doarme, cum merge sau cum își mișcă nasul pe ritmul muzicii puse de Duang. Dar astăzi, în timp ce mă ascund într-un colț ca să-l înregistrez pe Marvis cântând singur melodii Disney, în sfârșit înțeleg.

Acești „cățeluși” sunt mult prea drăguți.

„„This will all make sense when I am older. Someday I will see that this makes sense.” (Totul va avea sens când voi fi mai mare. Într-o zi voi vedea că asta are sens).”

„Băiatul intelectual” era concentrat brodând ceva. Abilitatea lui cu acul este incredibilă; mama l-ar adora pentru că bagă ața în ac ca un profesionist.

Mi-am stăpânit râsul ca să nu-și dea seama că îl filmez în timp ce cânta cu tot sufletul. Este adorabil. T_T

„Jamie.”

„Ce?” Am închis repede camera și m-am prefăcut că îmi aranjez părul.

„Vino aici. Ajută-mă la treabă și nu mă mai tachinezi.”

„Nu te tachinez. Cânți foarte tare și cu multă pasiune, e atât de drăguț că îmi vine să plâng.”

„Ai văzut Frozen 2?”

„Da, de vreo câteva ori.”

„Ți s-a întâmplat vreodată... cum se zice... un accident de mașină?”

M-am prăbușit de râs pe podea, ținându-mă de stomac de durere. Ce dulce e inocența lui! M-am târât până la picioarele lui, fără ca el să înțeleagă ce a spus greșit.

„Se spune „un accident de tren”, prostuțule!”

„Ah.”

M-am așezat îmbrățișându-i picioarele în timp ce el stătea pe scaun. Mi-am sprijinit bărbia pe coapsele lui și am început să-l mușc ușor de genunchi, ca un cățeluș căruia îi cresc dinții. Marvis este foarte afectuos, la fel ca mine. Nu se plânge niciodată și nu mă dă la o parte când îl mușc, îl ating sau îl apuc de fund; doar mă privește cu o față confuză și mă lasă în pace.

„Miroși foarte frumos. Cu ce te dai?”

„Cremă de corp. Am luat-o la întâmplare din supermarket. Îți place? Vrei să-ți dau puțină?”

„Nu. De ce este pielea ta atât de fină?”

„Nu știu. Mănânc multe dulciuri, poate o fi de la asta.”

Mi-am sprijinit obrazul de piciorul lui. Nu-mi acorda prea multă atenție, continua să lucreze de parcă n-aș fi fost o distragere. I-am observat chipul cu ochelari, buzele mișcându-se pe ritmul următoarei piese: Tangled.

„De unde vine astăzi obsesia asta pentru Disney? Povestește-mi.”

„Nu știu. Deodată mi s-a făcut dor să fiu copil pentru totdeauna.”

„Păi deja pari un copil. Ai corp de douăzeci și unu de ani și farmec de adult, dar e pur noroc. Dacă încerci să faci un ochi, îți iese omletă, și verși cerealele când le pui în bol. Ești un bebeluș.”

„De ce te plângi, mucosule?”

„Văleu, a ieșit durul din tine. Și ce faci acolo așezat?”

„Mă bucur de priveliște.”

„N-ai de gând să pleci nicăieri azi? Dormi de trei nopți în camera mea.”

„Nu plec! Aici rămân!”

„Nu te goneam, doar întrebam.”

Marvis m-a mângâiat pe cap ușor și apoi și-a luat iPad-ul ca să schițeze ceva. Eu n-am mai desenat nimic în ultimul timp; accept doar câteva comenzi ca să nu-mi ies din mână, dar adevărul este că n-am nevoie de bani. Mi-e lene să mă ocup de clienți care plătesc cinci sute și vor o lucrare de cinci sute de mii.

„Eu nu plec nicăieri. Tu?”

„După-amiază merg într-un bar cu prietenii mei. Vii?”

„Dacă mă inviți, vin.”

„Grozav. Pune cămașa asta pentru mine, am cumpărat-o și n-am purtat-o niciodată.”

Am suspinat. Dacă i-aș fi fost tată, l-aș fi certat bine. Marvis este genul care cumpără lucruri „pentru orice eventualitate”, deși nu știe când le va folosi. „Trebuie s-o am”, spune mereu.

S-a dus la dulap și s-a întors cu o cămașă care lui îi venea uriașă, dar pentru mine era perfectă. Avea un zâmbet încântător.

„Pune-o pe tine.”

„O să-mi vină bine?”

„Desigur, ai umerii foarte lați. Ridică-te!”

M-am ridicat și am deschis brațele ca și cum aș fi așteptat o îmbrățișare, doar ca să-l tachinez. Mi-a dat o lovitură ușoară, drăgăstoasă, și a început să măsoare cămașa pe umerii mei, mormăind că visul lui e să aibă umeri ca ai mei.

„Ai un corp bun. Clavicula este cel mai bun atribut al tău, știai?”

Dacă ar fi doar spus-o, ar fi fost în regulă. Dar să treacă cu mâna pe acolo... asta e deja altceva.

„Stai puțin…”

„Îți vine să te muști de obraji până se sparg.”

L-am apucat de ambele încheieturi, l-am încolțit într-un colț și mi-am afundat nasul în obrazul lui cu putere, ca un aspirator. Aveam mare poftă să fac asta.

„Ce murdar ești!”

„Ce spui? Doar te-am sărutat.”

„Pare că ți-ai suflat nasul pe obrazul meu.”

„Jajaja.”

L-am sărutat din nou pe ambii obraji în timp ce el purta acel tricou alb vechi și aceiași pantaloni scurți de mereu. Apoi l-am strâns de fund cu poftă.

„Ai un fund mare.”

„Ce are așa mare?”

„Ce obositor ești.”

„Și tu ce-o să-mi faci? Ești mic ca un copil de primară.”

„Mănânc mult! Dar nu cresc.”

„Te compătimesc.”

„Ai niște îngrășământ?”

„Hei! Îmi ceri îngrășământ ca să crești?”

L-am ronțăit pe cap în timp ce el încerca să-mi dea pumni în stomac. Serios, Marvis este foarte fin și miroase foarte bine. Îmi place să-l mușc așa cum câinele lui Duang mușcă mobila. T_T

„Jetana!” S-a oprit când m-a strigat pe numele real cu un ton iritat.

Inima mi-a dat o smucitură. Jur că aproape am făcut infarct.

„Mereu mă tachinezi.”

„Drăguțul inocent” a plecat legănându-și șoldurile (mari) spre munca lui. Eu m-am prăbușit pe canapea, privindu-l în timp ce mă înjura printre dinți.

Sunt atât de slab în fața lui.

Simt că mă rup la o simplă suflare. T_T

---

Barul de pe terasă

Un bar pe terasă este întotdeauna o alegere bună. Rareori Bangkok are un climat atât de răcoros. Băuturi excelente, tipi chipeși... nu cer nimic mai mult. Jamie era relaxat pe o canapea lungă, ridicându-și paharul spre un băiat de la altă masă care îi zâmbea.

„Ce succes ai”, a spus Plub-Plueng.

„Ce ai, șefu’? Sunt singur, pot să fac ce vreau.”

„Nu înțeleg nimic.”

„Vorbește clar.”

„Vii cu Marvis, dar nu te oprești din a flirta cu alții.”

„Stai liniștit. De ce te interesează așa mult?”

„Știi ce este un „barcă” (ship)?” Jamie a dat din cap. Vocabularul meu thailandez se îmbunătățește pe zi ce trece. „Simt că căpitanul este un idiot și o să-mi scufunde barca.”

„Calmează-te, căpitanul are nevoie de laptele lui.”

„Oare prietenului meu îi lipsește laptele?”

„Ești incredibilă!” Plub-Plueng a râs. „Ei bine, pleacă cu cine vrei diseară, dar să nu aud că v-ați culcat pe ascuns. Fiți discreți.”

„Uneori nu ajungem la nimic. Dacă el nu simte la fel în acel moment, eu nu forțez nimic.”

„Măcar ești om.”

„Sunt un gentleman.”

„Da, ești foarte atent. Până și te-ai aplecat să-mi închei sandaua.”

„Păi rochia ta este foarte scurtă. Dacă te aplecai tu, ți se vedea totul... ui! Mai bine nu mai zic nimic.”

„Mucos scârbos!” I-a tras o palmă peste cap. Jamie era astăzi foarte bine îmbrăcat și ea știa că era opera lui Marvis. „Și unde este Marvis?”

„Acolo, cu tipul acela chipeș și bogat.”

Unul dintre prietenii de la masă a arătat spre bar. Jamie s-a uitat. Marvis vorbea cu barmanul, plângându-se că vrea un cocktail anume. Deodată, nu mai era la bar, ci își folosea farmecul de nivel o sută cu un alt tip.

„A existat vreodată ceva ce n-a obținut?” a întrebat un prieten.

„La nivelul lui Marvis…”

„Cine nu l-ar vrea? Până și eu îl vreau”, a spus unul dintre băieții din grup.

Jamie a râs. Marvis atrage toate genurile, sex-appeal-ul lui ajunge până în Himalaya. Un zâmbet de-al lui și te topești.

„L-ai văzut vreodată pe Marvis agățând pe cineva?” a întrebat Plub-Plueng.

„Eu am fost cel care l-a agățat pe el.”

„Ce înfumurat”, ea a făcut un gest de dispreț.

„A fost demult, a fost intens. Dar astăzi o să observ bine.”

„În realitate, mai mult decât agață el, este agățat.”

Jamie l-a privit pe Marvis. Purta o cămașă transparentă Givenchy, pantaloni de piele strâmți și cizme vechi cu sclipici sub ochiul stâng. Era ziua de naștere a unui prieten. Marvis s-a ocupat și de îmbrăcatul lui Jamie: i-a ales hainele și chiar i-a dat cu un balsam de buze roz pal.

„Toți bărbații au mâini rapide?” a întrebat Plub-Plueng.

„Nu toți. Dar imaginează-ți că ai Marte în fața ta. N-ai vrea să-l atingi?”

Marvis stătea pe un scaun înalt, discutând cu un tip care părea milionar după Rolex-ul de la mână. Marvis îi zâmbea, îl privea cu ochi strălucitori și chiar a gustat din cocktailul tipului.

Deodată, un sentiment l-a lovit pe Jamie în inimă.

S-a gândit: „Cămașa asta pe care o port, el a călcat-o. El m-a dat cu parfum, mi-a aranjat gulerul și mi-a încheiat nasturii cu propriile mâini. Până și buzele mele nu mai par ale mele de când el m-a dat cu acel balsam”.

Și acum ce?

„Iar a început Marvis”, a spus cineva. „E un drăcușor.”

Dacă tot ce era „special” se termina în asta, în a-l vedea cu cineva care nici măcar nu părea să fie la nivelul lui... ce mai era special? De ce mai vrem să fim speciali dacă la final putem doar să privim?

„Mă întorc imediat, merg la masa aceea un moment”, a spus Jamie.

„Șefa e dură, dar nici băiatul nu se lasă mai prejos.”

„Du-te, Jetana, eu păzesc locul”, a râs Plub-Plueng.

Jamie și-a lăsat băutura și s-a așezat lângă fata cu care flirtase de când ajunsese. Prietenii lui au sărbătorit și i-au dat un shot de vodcă pură. Noaptea avea să fie distractivă... presupun.

„Sunt Jetana.”

„Ce nume frumos.”

„Mâinile mele sunt mai bune decât numele meu”, i-a zâmbit el fetei, un zâmbet care era ca un măr otrăvit. Muzica lo-fi și luminile de neon făceau timpul să treacă mai repede.

Relațiile în aceste locuri sunt pasagere. O mână caldă s-a așezat pe pantalonul lui din mătase artificială (care era al lui Marvis). În acel moment, Jamie a văzut cu coada ochiului cum Marvis dansa foarte aproape de un alt bărbat.

„Mergem la mine?” i-a spus fata la ureche.

„Ești atât de drăguț când dansezi pe melodii pe care nu le cunosc”, s-a gândit Jamie privindu-l pe Marvis. „Ești cel mai sexy din tot barul ăsta”.

„Nu obișnuiesc să merg la alții acasă. Îți convine un hotel în Thonglor?”

„Mai bine unul de patru stele.”

„S-a făcut.”

Ea l-a atins pe braț când el s-a distrat din nou privind în partea cealaltă.

Ce fac?

Ce se întâmplă cu mine?

„Haidem, vreau să te cunosc mai bine”, a spus fata.

Dacă asta ar fi fost un film, camera s-ar fi rotit amețind spectatorul până când totul s-ar fi oprit.

„Am plecat, băieți. Ne vedem mâine.”

„Distracție plăcută!” i-au strigat ei.

Dar nimic nu mai era la fel. Jamie nu mai auzea vocea fetei. Pentru el, sunetul era de zero decibeli. Toată concentrarea lui era pe acele buze frumoase pe care el le sărutase cu forță acum câteva ore, și care acum vorbeau cu altul.

Marvis mergea în fața lui, de braț cu un tip înalt, genul om de afaceri, exact genul lui.

„Jetana?” Marvis l-a văzut.

„Hai să mergem în altă parte”, a părut să spună Marvis din buze, fără să știe că Jamie îl urmărea cu o altă persoană. Totul a devenit lent. S-au privit sub luminile difuze.

Ceva s-a rupt în pieptul lui Jamie. O smucitură atât de puternică încât și-a dus mâna la inimă.

Te rog, să nu fie asta.

„Ești bine?” a întrebat fata.

Deodată, și-a amintit melodia aceea. Melodia pe care Marvis i-o dedicase de la un concert doar pentru că știa că îi place.

Era același sentiment: să fii într-o mașină cu o femeie, dar să te gândești la cineva care este în altă parte cu altcineva.

Ce naiba facem noi aici?

Jamie n-a crezut niciodată că viața lui va semăna cu acele versuri: „I hope that the fire we both made still burns a little in you” (Sper că focul pe care l-am făcut amândoi încă mai arde puțin în tine).

Dar era acum. În această secundă.

Își dorea ca acea mică scânteie să rămână vie.

„Hei?! Ce naiba e cu tine?!” i-a strigat fata.

„Taci, Marvis”, a șoptit Jamie pentru sine, deși pe ea n-o chema așa.

Nu te stinge încă. Mai dă-mi puțin timp.

„Ah!”

Marvis a fost împins într-un colț al parcării. L-a durut puțin, dar nu contat. Nimic nu era mai derutant decât să-l vadă pe Jamie, acel bărbat relaxat, acum ciufulit și cu o expresie de stres pe care n-o mai văzuse niciodată la el.

---

„Nu întreba.”

„Okey.”

Marvis și-a încrucișat brațele și a privit în altă parte. Nu știa ce este acest sentiment.

„Pot să spun ceva?”

„Spune.”

„Nu vreau să fiu a doua opțiune.”

„Dar aveam o înțelegere, nu? Un blestemat de „bed buddy”?”

Nu știa de ce, dar îl durea să privească în altă parte și să-și stăpânească lacrimile. El nu era genul care plânge, dar presiunea era prea mare. Și pentru numele lui Dumnezeu, Jamie nu-i vorbise niciodată urât... iar acum îi spunea să tacă.

„Nu ar trebui să fie așa, Jamie.”

„Dar tu nu ești al doilea.”

„Dar ai ales-o pe ea. Trebuie să te porți frumos cu ea, Jamie.”

„N-am ales-o!”

„De ce ești așa?”

Jamie a rămas fără suflare. Nu mai auzise niciodată acel ton în vocea lui Marvis.

„Pot să-mi cer iertare? Nu știu ce-i cu mine, dar nu-mi place asta.”

Până la urmă, a devenit ceea ce urăște: persoana care își cere scuze știind că nu servește la nimic.

Jamie a suspinat. Îi tremurau mâinile și se simțea un ratat. Ochii i s-au încețoșat; nu știa de unde ieșeau atâtea lacrimi, dar se simțea asfixiat. Urăște să fie așa cu Marvis.

„Nu-mi place că miroși a parfumul altcuiva.”

„Nu-mi place.”

Putem să nu fim așa?

„Nu-mi place că port cămașa pe care tu ai ales-o, dar că altcineva mi-o dă jos”, Jamie s-a prăbușit peste el, sprijinindu-și fruntea de umărul lui Marvis. Se ruga pentru un gest de afecțiune, ca să știe că nu este atât de supărat.

„Nu-mi place asta…”

Lacrimile fierbinți au udat cămașa lui Marvis, iar el a știut că Jamie nu era singurul care plângea.

Marvis l-a mângâiat pe părul castaniu. Până la urmă, cel mai greu n-a fost să se îndrăgostească, așa cum credea el.

„Cât de greu poate fi?”, s-a întrebat Marvis în timp ce îl îmbrățișa cu putere. Spera ca, la final, amândoi să fie bine.

---

„Ești bine?”

„Pot să mor deja? Așa, să mor de-adevăratelea.”

„Se pare că da.”

„Îmi frângi inima. Ce fel de coșciug vrei?”

„Alege-l tu. N-am chef să gândesc.”

Duang îl privea pe Jamie cu poftă să-i tragă un șut. Nu știa ce-i cu prietenul lui, dar părea cineva care tocmai a picat la toate examenele. Jetana nu mai făcuse nicio glumă de când venise, iar asta era foarte ciudat.

„O să caut un test de depresie pentru tipul ăsta”, s-a gândit Duang. „Prietenul meu trebuie să supraviețuiască”.

„Adu-mi-l pe Qin.”

„Ce ai tu cu iubitul meu, Jetana?!”

„Am nevoie de intimitate.”

„Nu te las să vorbești cu el. Mereu stai îmbrățișat cu soțul meu.”

„Intimitate sau siguranță?”

„Vai! Ți-l aduc eu, ce întrebare proastă”, Duang a plecat, lăsându-l pe Jamie trântit pe un șezlong în mijlocul grădinii.

„Totul e bine, tinere?” a întrebat Qin apropiindu-se.

„Simt că am murit pe dinăuntru.”

„Poți să-mi spui mie. N-o să-i zic lui Duang.”

„Spune-i, oricum e un prost.”

Jamie s-a uitat la Qin, care era în haine de casă, așezat lângă el. Se auzea câinele lătrând dinăuntru.

„E greu să te minți pe tine însuți, Qin?”

„Este cel mai greu lucru din lume.”

„De ce inima mea nu vrea să accepte realitatea?”

„Nu e inima, Jamie. Ești tu”, a spus Qin. „Nu putem aștepta ca cineva să fie doar fericire. Întotdeauna o să rănim pe cineva dacă ne implicăm. Eu l-am rănit pe Duang, și el pe mine. Dar acea durere este minimă comparativ cu fericirea de a fi împreună.”

„Sunt un scârbos.”

„Nu. Ești bun în felul tău. Poate nu pentru toți, dar e în regulă să pierzi uneori. E în regulă să se râdă de tine. Dar dacă vrei să faci ceva, fă-o”, i-a zâmbit Qin.

Întotdeauna pare ușor când nu este problema noastră. Asta este adevărul lumii. Dar Qin încerca să ajute din perspectiva lui.

„Nu vreau să fiu o „iubire rea”.”

„Încearcă mai întâi. Iubirea bună, iubirea rea... n-o să știi niciodată dacă nu începi. Dacă cineva te face să simți atât de mult... dacă cineva a ajuns atât de aproape de inima ta, merită efortul.”

Jamie a privit spre cer. Continua să fie albastru. Va exista un mâine. Lumea continua să se rotească.

„Nu-ți compara povestea cu a noastră. Povestea lui Jetana nu trebuie să fie ca a lui Duang și Qin. Jetana este Jetana.”

„Ai dreptate.”

„Dacă te definesc ca o „iubire rea”, ce contează?”

„Dar deja i-am spus că nu-l iubesc.”

„Răspunsurile se schimbă în fiecare zi.”

S-au privit. Jamie a simțit o căldură în piept. Qin nu-l vedea ca pe un ratat. Niciodată nu-l va vedea așa.

„Astăzi nu plănuiam să iubesc pe cineva mai mult decât ieri, dar s-a întâmplat. Ce pot să fac?”

„Nu vreau să ai un partener, Jamie. Nu vreau să suferi.”

Jamie a văzut sinceritatea în ochii lui Qin. A fost de ajuns ca să înceapă să creadă în sine. Dar avea nevoie de puțin mai mult timp ca să se înțeleagă.

„Doar încearcă să definești ce simți. Poate nu trebuie să-i spui „iubire” încă.”

„Așa că la asta se referă cu „vacanțe nebune ale inimii”, nu? Haha.”

„Nu râde, nu mai mi se pare amuzant.”

„Ești incredibil. Ai făcut ca cineva distractiv să nu mai aibă haz.”

„Hei! Nu mă tăvăli sau îl strig pe Duang.”

„Duang!” a strigat Jamie.

Imediat a apărut Duang alergând cu o portocală în mână pe care o curăța pentru iubitul lui.

„Ce s-a întâmplat?”

„Qin spune că miros frumos.”

„Qin, de ce erai așa de aproape de el?!”

„Eu n-am făcut nimic!” a spus Qin râzând.

„E adevărat, și-a pus fața pe pieptul meu”, a glumit Jamie.

„Animalule!”

„Qin, Duang te-a insultat!”

„Pe tine te-am insultat!”

Qin îi asculta pe Jamie și Duang certându-se în timp ce câinele lătra. A zâmbit pentru sine. Totul va fi bine. Totul se va vindeca la timpul său.