Capitolul 55: Adevărul din spatele minciunii

În spatele casei de marmură a familiei Qili se află un iaz mare, dreptunghiular, construit din pietre masive care formează o mică cascadă. Aceasta aduce o notă de răcoare împrejurimilor, iar alături se găsește un loc de odihnă, dotat cu o copertină care protejează de vânt și ploaie.

Era un loc dedicat relaxării familiei, dar pentru cel de-al doilea copil al casei, liniștea era imposibil de găsit.

Tharn se întorsese acasă încă de aseară.

De fapt, nici nu își dorea să revină, dar chiar nu știa unde să se mai ducă... amintirile cu Type erau peste tot.

Ieri plânsese ca un nebun, de parcă ar fi pierdut totul; voia să își strige durerea interioară, dar în final nu s-a simțit deloc mai bine. Cu cât vedea mai mult camera pe care o împărțise cu celălalt, cu atât simțea că înnebunește. Indiferent cât de mult încercase Lhong să îl consoleze, nu ascultase niciun cuvânt. Așa că a decis... să plece acasă.

Starea lui era atât de deplorabilă încât familia a fost șocată, întrebându-l ce s-a întâmplat, iar tot ce a putut face Tharn a fost să meargă în grădină pentru a se vindeca, întrebând-o pe mama lui:

"Mamă, ce am făcut greșit? Cu ce am greșit? De ce m-a părăsit?"

Imediat după aceea a început să plângă atât de tare încât nici nu mai putea sta în picioare și s-a prăbușit în brațele mamei sale, plângând în hohote și întrebându-se repetat unde a greșit.

Deși Tharn avea cursuri în aceste zile, chiar nu avea puterea să meargă la facultate; se trezea și stătea pierdut lângă iazul cu crapi, privind peștii cum înoată, dar gândindu-se neîncetat la persoana pe care o adusese acolo.

Type fusese singura persoană pe care o prezentase părinților, singura pe care voia să o introducă în familie, fiind convins că Type este alesul.

"De fapt, relația are mai puțin de un an... la ce mă gândeam, Tharn?" și-a spus el.

RRRRRrrrrrrrrrrr....

Deodată, telefonul așezat lângă el a sunat, iar Tharn a întors capul sperând să vadă numele bărbatului care l-a părăsit pe ecran. S-a aplecat spre telefon, dar fărâma de speranță din inima lui s-a stins imediat.

...Ai’Lhong...

Numele bunului său prieten a apărut pe ecran, făcându-l pe Tharn să închidă ochii, plin de dezamăgire. Deși știa că Lhong este îngrijorat pentru el, nu voia să vorbească cu nimeni acum, nici măcar cu cel mai bun prieten, cel care îi fusese alături de fiecare dată când era la pământ. Așa că nu a răspuns.

I-a închis lui Lhong, dar nu a lăsat telefonul din mână; a intrat pe Line, forțându-și degetele să deschidă conversațiile anterioare.

Degetele îi alunecau încet pentru a descărca fiecare mesaj în întregime.

Deși nu folosea chat-ul Line foarte des, deoarece locuiau împreună în fiecare zi, se adunaseră destul de multe mesaje de-a lungul timpului.

Erau invitații la ceartă.

Întâlniri stabilite în oraș.

Mesaje în care era anunțat că celălalt va întârzia.

Și faptul că se numea singur o persoană rea.

Conținutul l-a făcut pe Tharn să tremure în timp ce derula spre ultimele mesaje dintre ei doi.

...ieri...

Ultima dată când vorbiseră fusese ieri.

"Mă întorc diseară."

"Ok, am repetiții diseară. La fel și eu."

"Vrei ceva de mâncare? Îți cumpăr eu."

"Nu, mănânc cu Techno mai târziu."

"A mânca cu Techno" și "A-l mânca pe Techno" înseamnă lucruri diferite.

Iar apoi el a răspuns simplu: "FCK-Y!"

Sincer, Tharn nu mai știa de câte ori s-a înjurat singur pentru cât de prost a fost, pentru că erau prea multe dăți pentru a le mai număra.

"Vorbeai cu mine în fiecare zi..." vocea lui Tharn tremura când a spus asta. Tharn și-a împreunat mâinile de parcă nu mai putea ține telefonul, care aproape i-a alunecat, simțind... că va începe să plângă din nou.

"Ai’Type, întoarce-te și ceartă-mă, sunt dispus să fac orice vrei, indiferent cât de tare vrei să mă cerți, doar întoarce-te... întoarce-te repede!" În cele din urmă, Tharn a încetat să se mai rețină și a lăsat lacrimile să curgă liber.

Dar...

Bâz, bâz, bâz.

Telefonul a sunat din nou și Tharn l-a ridicat încă o dată cu speranță.

...Ai’Lhong...

Numele celui mai bun prieten a apărut din nou și, deși era prietenul lui, Tharn tot nu voia să vorbească cu el. Singurul apel pe care Tharn îl aștepta... era de la Type.

"Nu ești prost?!" S-a înjurat singur, strângând telefonul în ambele mâini și:

"Du-te dracului!"

Buf!

Tharn a aruncat telefonul cu putere în față, trântind iPhone-ul direct în iazul cu crapi, apoi a oftat greu, strângându-se în brațe.

Imaginea l-a făcut pe bărbatul care îl urmărise în tăcere de pe margine să nu mai poată rezista.

"Tharn......."

"Frate Thorn......." Tharn s-a uitat la fratele său cu ochii roșii și umflați în timp ce Thorn se apropia și se așeza lângă el.

"Plângi dacă vrei, voi fi aici pentru tine ca un prieten."

Cuvintele lui Thorn l-au făcut pe Tharn să-și îngroape capul în poala lui.

Nu a mai urmat nicio conversație între frați, doar plânsul lui Tharn și expresia îngrijorată a lui Thorn. Scena i-a amintit lui Thorn de vremea când părinții lor erau ocupați cu munca, iar ei doi stăteau împreună în curtea din spate. Dar, comparativ cu acea perioadă, Thorn simțea că singurătatea fratelui său de atunci nu era nimic față de tristețea de acum.

"E în regulă, Tharn, totul va trece." Thorn l-a strâns de umeri pe fratele său, încercând să-l consoleze cum putea.

"Ce ai de gând să faci astăzi?"

"Fă așa cum ți-am spus, tu du-te primul."

"Uf! Type, ah Type, uneori chiar nu înțeleg de ce te lași să fii atât de trist!"

"Nu sunt trist."

"Uită-te cât de dărâmați îți sunt ochii, și îndrăznești să spui că ai dormit bine azi-noapte?"

"......."

Trecuseră două zile de la despărțirea de Tharn, iar în aceste două zile Type a experimentat un nivel de decadență fără precedent. Îi fusese dor de casă când s-a mutat prima dată în Bangkok, dar sentimentele grele de atunci nu se comparau deloc cu suferința de a-și scoate lucrurile din apartament acum. Dar trebuia să o facă, deși Techno îl întreba... de ce se chinuie singur.

Trebuia să admită că era mai bine să aibă inima frântă acum decât în viitor, când sentimentele ar fi fost și mai profunde.

Techno nu putea fi de acord cu această idee, dar acum, indiferent cine ar fi fost, nimeni nu îi putea schimba decizia.

După ce s-a hotărât să se despartă de Tharn, Type nu putea să dea înapoi și să ceară pace, pretinzând că nimic nu s-a întâmplat.

"Ai’Type, ai vreun conflict cu alte facultăți?" Type și Techno tocmai coborau scările când Champ a venit în grabă și i-a întrebat, făcându-i pe amândoi să se încrunte.

"Nu." a răspuns Type scurt.

"Zic și eu, ai vreun prieten chipeș? Te așteaptă acolo să te vadă, chiar la ușă." Type a început să caute cu privirea, în timp ce Techno l-a întrebat pe Champ despre cine vorbește. Champ a dat din cap spunând că nu știe, ceea ce a făcut ca expresia lui Type să devină serioasă.

Acum treaba e destul de rea, s-ar putea ca unul dintre foștii iubiți ai lui Tharn să vină iar după el?

Gândindu-se la asta, Type a afișat un zâmbet amar; gândurile acestea îi făceau inima să îl doară din nou.

Nu mai fi așa, nu-ți mai păsa și lasă-l în pace, indiferent care fost iubit ar fi.

Type și-a reglat respirația și s-a îndreptat în direcția indicată de prietenul său. Dacă cineva voia să se bată, era gata să riposteze; oricum nu mai avea de gând să plângă prostește ca un copil, așa cum făcuse ieri. De îndată ce a ieșit pe ușa facultății, picioarele lui Type s-au simțit ca de plumb când a văzut un băiat înalt ridicându-se încet și zâmbindu-i.

"Nong Type, vreau să vorbesc cu tine."

"Frate Thorn."

Lui Type nu-i venea să creadă, iar văzând înfățișarea lui Thorn, nu s-a putut abține să nu se îngrijoreze în sinea lui dacă nu cumva i s-a întâmplat ceva lui Tharn.

"Am vrut să te întreb de ce a trebuit să te desparți de Tharn."

Type l-a condus pe Thorn la o cafenea liniștită, nedorind ca altcineva să audă despre asta, și abia se așezaseră când l-a auzit pe Thorn întrebându-l sincer.

"......" Type nu putea vorbi.

"Îmi pare rău, nu am vrut să mă amestec între voi doi, doar că... uf..." Thorn a oftat, văzând că este într-o stare grea, și-a acoperit fața și a spus:

"Nong Tharn e într-o stare groaznică........"

"Ce s-a întâmplat cu el?" Înainte ca restul cuvintelor să fie rostite, Type a întrebat cu o față anxioasă, privindu-l îngrijorat pe Thorn, care aștepta răspunsul lui. Thorn a ridicat capul, i-a întâlnit privirea și l-a întrebat:

"De ce te desparți de el când încă îl mai iubești?"

Auzind o întrebare atât de directă, Type a înlemnit. Da, de ce te desparți când iubești?

Ochii lui Type au început să evite privirea celuilalt, gândindu-se că probabil ochii săi trădaseră ceva, apoi a dat din cap.

"Nu.... s-a terminat...."

"Dar pentru Nong Tharn nu s-a terminat, Nong Type, și îmi pare rău de fratele meu. Știi cum a fost în ziua în care a venit acasă? Plângea! Nu mi-am văzut niciodată fratele plângând așa, și continuă să întrebe ce a greșit și ce nu a făcut bine. De ce s-a despărțit Type de el... Nu înțeleg, chiar nu înțeleg, erați bine când a plecat de acasă, ce naiba s-a întâmplat?" Thorn avea multe îndoieli în suflet, iar acum toate ieșeau la suprafață. Apoi, s-a lăsat tăcerea.

Asta l-a făcut pe Thorn să simtă că a exagerat puțin.

"Îmi pare rău, eu doar..." Thorn a tăcut din nou, oftând.

"Înainte, Nong Tharn era foarte lipit de mine, trebuia să mă urmeze oriunde mergeam, trebuia să se joace orice mă jucam eu. De când părinții noștri au avut-o pe sora noastră, a simțit că nu mai este cel mai mic copil din familie, a trebuit să fie ca un frate mai mare. Nu mai era la fel de moale și lipicios ca înainte. Toată lumea a spus că, fiindcă avem o soră în familie, el a devenit ca un frate protector, dispus să facă sacrificii pentru ea, dar de data asta..." Thorn l-a fixat pe Type și a spus serios:

"Nong Tharn este dispus să facă sacrificii pentru sora lui, dispus să împartă dragostea părinților, dar nu te poate pierde pe tine!" Type tot nu scotea un cuvânt, dar mâna așezată pe masă a început să îi tremure.

"Nong Tharn nu a plâns niciodată ca un copil mic, dar și-a plâns inima din piept din cauza despărțirii de tine... așa că am vrut să vin să te întreb ce este în neregulă cu fratele meu și de ce a trebuit să te desparți de el. Îți promit că nu te voi mai deranja niciodată."

Type nu îndrăznea să-l privească pe Thorn în ochi în acel moment, fiind plin de vinovăție, și a întrebat cu grijă:

"Chiar e într-o stare atât de rea?"

"E cea mai rea stare în care l-am văzut vreodată."

Răspunsul lui Thorn l-a făcut pe Type să ia o decizie. Mâinile care îi tremurau s-au oprit brusc, iar ochii care evitau privirea au îndrăznit dintr-odată să se uite direct la Thorn. Inima care tremurase de frică s-a calmat incredibil de mult. I-a spus lui Thorn:

"Am făcut toate astea pentru binele lui Tharn."

"Pentru binele lui?" Anticipând furia celuilalt la auzul acestor cuvinte, Type nu a mai evitat contactul vizual, privindu-l pe Thorn drept în ochi și întrebând simplu:

"Dacă fratele Thorn îmi promite că nu îi va spune lui Tharn, îi voi spune ce se întâmplă."

"Ce vrei să spui.......?"

"Jură." a repetat Type, făcându-l pe Thorn, care acum fierbea de nemulțumire și furie, să dea din cap.

"Am jurat că nu îi voi spune lui Tharn."

Auzind ceea ce dorea, Type a început să îi povestească fratelui fostului său iubit totul, iar lui Thorn nu-i venea să creadă ce auzea.

---

În interiorul unui restaurant, un adolescent bine îmbrăcat intră și se oprește în fața unei mese pe care se află băuturi albastre. Dar mai atractive decât băuturile erau lumânările de pe masă, care creau o atmosferă specială.

Adolescentul s-a așezat pe scaun și, după culoarea băuturii, a știut că este un cocktail. Imediat după aceea, a văzut biletul prins sub fundul paharului.

"O băutură frumoasă pentru cineva la fel de încântător ca tine."

"Ce joc mai e și ăsta?" Deși a spus asta, adolescentul și-a luat telefonul pentru a citi mesajul primit acum două ore.

[Să mâncăm împreună! Îmbracă-te frumos, ne vedem la restaurant... la ora 6:00]

Cealaltă parte trimisese și adresa restaurantului, lăsându-l pe adolescent să se pregătească cu bucurie. I-a spus fratelui său că merge să se întâlnească cu un prieten și a zburat spre locație, neștiind cum ar putea să nu ghicească surpriza.

Adolescentul a ridicat paharul și a gustat... avea un gust bun, așa că nu a durat mult până când a ajuns la fundul paharului.

De asemenea, nu a durat mult pentru adolescentul care stătea fericit pe scaun, așteptând sosirea expeditorului mesajului, să se întrebe ce lucruri rele vor urma.

"Ar trebui să așteptăm să termine mai întâi?"

"Ei bine, asta a fost comanda."

"Cine a zis că băiatul ăsta a venit de bunăvoie? Mie mi s-a părut că a fost adus cu forța."

"Nu știu, doar ia banii și fă ce ți se spune."

Adolescentul nu știa cât timp dormise, iar când a deschis ochii, nu mai era în restaurantul inițial, ci într-o cameră de hotel simplă, mobilată doar cu un pat, dar cel mai înfricoșător lucru era prezența celor trei bărbați care stăteau lângă el.

"Uite, s-a trezit." a spus unul dintre bărbați.

"Hă? Ce?" Tânărul s-a trezit încet și s-a uitat nedumerit la bărbatul care râdea în fața lui, ceea ce i-a făcut pe cei trei să se privească și să spună:

"Se pare că e încă beat!"

"Tar, ești bine?"

"Mmm... Mmm... Nu... Nu... Mmm...."

Pe ecranul computerului rula un film pornografic piratat și, deși calitatea imaginii era slabă, tot se putea vedea cine era întins pe pat pentru ca cei trei bărbați să îl violeze. Tar stătea pe un scaun cu ochii măriți, dar nu putea vărsa nicio lacrimă.

Această privire l-a făcut pe Techno să întrebe îngrijorat:

"Ei bine... e în regulă... încă mai pot suporta... Eu... Ai’Hiaa!"

"Of, vino pe aici mai întâi." Techno l-a condus pe Tar afară din cameră, lăsându-l pe Type singur să privească furios ecranul computerului.

Dacă vrei să-l întrebi pe Type de unde are acest video, va trebui să te întorci la ziua de ieri.

Tar venise la el în lacrimi, de parcă trecea prin ceva groaznic, și apoi pur și simplu a vorbit:

"Asta mi-a făcut el."

Tar plângea, apoi l-a luat cu el să vadă videoclipul.

În video pare că este de acord, sau pare o scenă filmată după ce s-au drogat împreună.

"Se pare că puștiul a fost drogat." Techno s-a întors în cameră, făcându-l pe Type, care era uluit, să se uite la prietenul său.

"Dacă ai fi în locul meu, ai crede că a fost drogat?"

"Uf, nu spune asta de parcă nu l-ai crede; a fost dispus să-și calce pe demnitate și să ne lase să vedem videoclipul."

"Nu. Vreau să spun, dacă ai fi Tharn, ai crede că i s-a întins o capcană?"

Întrebarea lui Type l-a redus la tăcere pe Techno, care a privit ecranul și a vorbit rar:

"Pare... că e voluntar." Type se gândea la același lucru.

"Eu... nu am îndrăznit să îi spun fratelui Tharn... mi-e teamă că mă va... detesta." Tar, care tocmai fusese la baie, s-a schimbat în uniforma școlară și s-a întors în cameră, cu lacrimile șiroind în timp ce își întorcea capul să se privească din nou pe ecran.

"Ai’Hiaa!" a înjurat Techno, iar Type avea și el o expresie serioasă, ceea ce l-a făcut pe Tar să se chinuie să vorbească cu toate puterile sale.

"De îndată ce m-am trezit... erau... gunoaie... murdari... dezgustători... puturoși..."

"E de ajuns, Tar, gata." Tar era atât de dezgustat de sine încât Type nu s-a putut abține să nu-i plângă de milă; s-a apropiat și l-a luat de umăr pe Tar, iar acesta l-a privit.

"Fratele Tharn... nu are cum să mă creadă... că nu am vrut... nu am avut curajul să-l înfrunt... n-am avut curajul... să-l văd."

"Așa că ai decis să te desparți de Tharn."

"Dacă nu mă despărțeam... el a spus că va duce videoclipul la... fratele Tharn... să-l vadă... nu vreau ca el să mă urască... nu vreau." Tar l-a privit cu lacrimi în ochi și le-a spus adevăratul motiv pentru care s-a despărțit de Tharn acum un an.

Tar spunea adesea că nu vrea să se despartă, spunând că pur și simplu nu are de ales. Pentru că acest videoclip l-a lăsat fără demnitate în fața iubitului său. De asemenea, dacă acesta devine public, unde se mai poate afișa? Părinții lui, fratele lui, cum vor mai putea privi lumea? Așa că a trebuit să menționeze despărțirea, deși nu își dorea asta.

Aceste lucruri oribile s-au transformat în coșmaruri care l-au chinuit pe Tar în fiecare noapte și aproape l-au scos din minți.

Nu mai avea puterea să lupte cu acei oameni care îl răneau, dar Type încă o avea.

"Nu-l părăsi pe fratele Tharn... te implor... nu-l părăsi..." Type l-a privit pe bărbatul din fața lui care îl iubea cu adevărat pe Tharn; acesta trecuse prin prea multe lucruri pe care martorii nici nu îndrăzneau să și le imagineze. Type l-a atins pe cap și l-a întrebat:

"Ești sigur că el a făcut-o?" Tar a ridicat capul cu certitudine.

"E Lhong, el este cel care m-a rănit, el m-a rănit pe mine și l-a rănit pe fratele Tharn, chiar și pe tine."

Cuvintele lui Tar au făcut ca ochii lui Type să se întunece, iar el și-a strâns pumnii de furie.

"Nu voi lăsa pe alții să mă rănească atât de ușor, cu siguranță îți voi plăti cu aceeași monedă, ochi pentru ochi și dinte pentru dinte, așteaptă-mă, Ai’Hiaa Lhong!"