Capitolul 11🔞

"Ter, ești bine?"

"Un moment."

"Qinnn, Duang este bine. Vino aici să ne îmbrățișăm." Mâna mare a bătut în ușa băii, indicându-i celeilalte persoane să iasă imediat. Să nu credeți că el este singurul care se pregătește: Qin știa deja ce trebuie făcut dacă aveau de gând să facă sex.

Acum trei zile au mers să se testeze împreună. Fusese doar o formalitate... curați la trup și la suflet. Cel puțin el era.

"Tuuuuuu."

"Taci din gură!"

Qin a strigat din baie, lăsându-l pe Duang suspinând singur. Ei bine, dacă Qin vrea să încerce, trebuie să fie astăzi, în seara asta, fără îndoială. La naiba, doar gândul acesta îi îngheață mâinile.

"Vrei să vină Duang să te ajute?"

"O să-ți trag un pumn în gură!"

Cel înalt a râs în sine pentru că Qin îl certa fără oprire. În acest punct, tot ce putea face era să stea picior peste picior pe canapea. Ah, corect, acel videoclip muzical în care fusese ales la întâmplare ca protagonist fusese deja lansat. Numărul de vizualizări explodase din cauza scenei finale cu sărutul, pe care regizorul l-a rugat pe Qin în repetate rânduri să-l lase să-l folosească.

Cine ar fi știut că filmau pe ascuns din acel unghi?

Acum devenise o melodie de dragoste universală. Nu mai conta dacă era vorba de un bărbat și o femeie, o femeie și o femeie sau un bărbat și un bărbat. Dragostea în sine este deja destul de grea. De ce să te îngrijorezi de gen? La final, au trebuit să filmeze scene suplimentare cu vechile amintiri ale personajelor. Când echipa a văzut că el și Qin au tatuaje identice, ne-au filmat gleznele pentru scena sărutului pe vârfuri, pentru scena în care stăteam culcați împreună și chiar pentru miniatura videoclipului.

Soarele în pădure și luna coborând în mare. Brutal de romantic.

"La ce te gândești?"

"Ți-a luat destul de mult timp."

"Atunci de ce nu încerci să o faci tu însuți?"

"Nu-i da speranțe false lui Duang. Deja îmi imaginez prea multe."

"Ești așa nerușinat", a dat Qin din cap negativ. N-ar fi trebuit să-i spună lui Duang că nu vrea să fie el cel de deasupra, chiar era epuizant. Dar, sincer, dacă n-ar fi fost Duang, n-ar fi lăsat pe nimeni altcineva să o facă.

"Vino să vedem filmul odată. Nu trebuie să mai pregătești nimic. Dumnezeule!"

"E vina ta. Nu poți să-ți ții mâinile acasă. Mereu mă atingi."

"Păi, mereu mă lași."

"Taci din gură."

În regulă — amândoi s-au urcat în pat să vadă un film pe Netflix, deoarece conveniseră că nu vor face nimic în noaptea aceea, după ce supraviețuiseră unei săptămâni infernale. Volumul de muncă îi făcea să simtă că nu mai sunt boboci, iar gândul la viitor îi făcea să le vină să plângă.

"Data viitoare, Duang va trebui să deseneze pe cineva din nou. Tu vei fi modelul, de acord?"

"Nicio șansă. Data trecută am stat așezat atâta timp încât mi-au amorțit picioarele."

"E în regulă, de data asta poți să stai întins în timp ce te desenez."

"Și ce primesc dacă sunt modelul tău?"

"Ce îți dorești?"

"Pot să te am pe tine?"

"Qin!", a strigat Duang, îmbrățișându-l cu forță. Mai spusese lucruri de genul acesta de nenumărate ori. Chiar avea să cedeze în fața lui Qin? Promisese să nu-și facă iluzii, dar iată-l, sperând din nou.

"Nu mai vorbi. Uită-te la film."

"Daaaa", a spus băiatul înalt lungind cuvântul, trecându-și brațul peste celălalt până când Qin și-a sprijinit tot corpul de pieptul lui Duang. S-au îmbrățișat așa, uitându-se la film pe ecranul MacBook-ului, în camera răcoroasă și cu lumină difuză, ca de obicei.

Duang asculta dialogul în engleză. Și-a apăsat nasul de părul parfumat al lui Qin. După duș, corpurile lor s-au apropiat până au devenit lipite.

"Ador scena asta", a șoptit Qin când filmul a ajuns la acel moment. Scena pe care o văzuse de zece ori și tot o iubea de fiecare dată.

„Ne rupem atât de mult din noi înșine pentru a ne vindeca de lucruri mai repede decât ar trebui, încât la treizeci de ani suntem ruinați.”

Duang a observat cum buzele drăguțe ale lui Qin se mișcau pe ritmul dialogului, fără să scoată niciun sunet. Era captivat de felul în care Qin se lăsa absorbit de cărți, muzică, jazz, filme, teniși și gustul țigărilor. Și înainte de a-și da seama, s-au pierdut unul în celălalt, atât de mult încât dialogul filmului s-a stins aproape complet. Tricoul lui Qin a fost îndepărtat, lăsându-i pielea palidă expusă aerului rece și aromei amestecate a celor doi devenind una.

Poate dorința a fost cea care i-a învăluit.

"Ridică-ți puțin șoldurile."

Qin era atât de ascultător încât Duang a simțit că i se topește inima. Dacă cineva l-ar fi întrebat când era Qin cel mai drăguț, n-ar fi știu ce să răspundă, pentru că nu exista niciun moment care să nu fie astfel. Mâinile palide s-au încurcat în părul lui Duang în timp ce acesta mușca interiorul coapsei lui Qin cu destulă forță. Apoi l-a privit pe cel sprijinit de tăblia patului și privirile li s-au întâlnit.

"Ești bine?"

"Nu fi încrezut."

"Dar chiar sunt bun la asta?"

"..."

"Gura lui Duang e bună, nu-i așa?"

Răspunsul a fost geamătul nearticulat care se ridica din gâtul lui Qin. S-a scurs puțin câte puțin, ca apa care dă pe dinafară dintr-un pahar. Qin a gemut, văzând persoana dintre picioarele lui oferindu-i plăcere din plin, făcându-i tot corpul să tremure la gândul că în noaptea aceea vor merge mai departe ca niciodată. Suficient de departe cât aproape să atingă marginea.

"Duang."

"Ce este?"

"Sărută-mă."

Nu există nimic ce Qin să fi cerut și să nu fi primit. Pentru că în clipa în care cuvintele îi părăsesc buzele, primește sărut după sărut de la cineva care este mereu puțin obraznic în pat. Duang îi dă jos cămașa lui Qin, urmată de lenjerie în secunda următoare. Se îmbrățișează așa, piele pe piele, suflare lângă suflare. Qin simte că totul în jur se șterge într-un alb orbitor.

Alb, ca hârtia pe care o folosește Duang pentru desen.

"Primul deget, Qin."

"Mmm."

"Dacă e prea mult, spune-mi, bine?"

Prima atingere este intensă, atât de intensă încât îl face să se foiască, deși Duang folosește lubrifiant din abundență. Nu este ușor, oricât s-ar strădui. Dar curând, artistul îndemânatic îndulcește mângâierile îndrăznețe, amestecându-le cu delicatețe până când intensitatea se topește, alinată de sărutări moi și reconfortante. Al doilea deget urmează, alunecând exact când Qin își ține respirația.

"Relaxează-te puțin."

"Duang... Este—"

"Ești foarte încordat."

Obrajii îi ard, la fel de fierbinți ca căldura dintre picioarele lui Duang când Qin întinde mâna să-l atingă. Ritmul cu care se mișcă, felul în care corpurile lor se ghidează reciproc spre o destinație comună; se simte ca un cântec de dragoste pe care nu l-a mai auzit niciodată. Sunetul sărutărilor lor se amestecă cu zgomotele umede care umplu aerul. Duang zâmbește satisfăcut când șoldurile lui Qin se agață de degetele lui, nerăbdătoare și docile. Pielea lui albă se colorează într-un roșu vulnerabil, în timp ce o ușoară strălucire de lacrimi îi umezește ochii.

Duang îl acoperă cu sărutări peste tot: pe frunte, pe nas, pe obraji, pe buze... Vocea lui devine o șoaptă și îl ghidează pe Qin cu delicatețe la fiecare pas. Când în sfârșit își retrage degetele, lipsa lor îl face pe Qin să-și ridice mâinile pentru a-și acoperi fața, de parcă ar încerca să-și ascundă expresia agitată.

"Ești așa drăguț."

"Duang... nu o face."

Vocea lui Qin tremură ușor în timp ce protestează împotriva următorului sărut, acesta fiind presat de glezna lui după ce Duang îi sprijină șoldurile cu o pernă suplimentară și îi ridică unul dintre picioare pe umărul său. Este prea mult, prea intim. Se simte complet expus, corpul său devenind moale și docil sub atingerea lui Duang. Qin nu mai știe nici unde să-și pună mâinile, chipul lui îmbujorat ferindu-se de ochii care îi sorb fiecare părticică.

"Ah..."

"Ticălosule."

"Vreau doar să fie și mai greu."

"La naiba... ah—"

Qin gâfâie și își mușcă buza inferioară în timp ce îl privește pe Duang punându-și un prezervativ, folosindu-și dinții pentru a desface ambalajul. Senzația când Duang apasă vârful contra lui, alunecos și rece, face ca trupul lui Qin să tremure de nerăbdare.

"Duang, nu mă mai sâcăi."

"Qin, tu ești..."

"Tu..." — îl întrerupe Qin, pentru că torentul de emoții din el este prea mare pentru a fi stăpânit.

"Ce este?"

"Pur și simplu... pune-l deja."

"..."

"Nu mai vreau să aștept."

Totul se simțea dificil: efortul de a-și controla forța, de a se abține pentru a nu termina prea devreme. În clipa în care Duang s-a împins lent în Qin, s-a simțit strâns, cald și copleșitor de plăcut. Duang a scos un geamăt jos, apucând șoldurile lui Qin cu fermitate, în timp ce celălalt își mușca buza pentru a înăbuși orice sunet. Nu s-au mișcat imediat, au rămas nemișcați pentru a lăsa corpul lui Qin să se adapteze.

Duang l-a sărutat pe Qin peste tot unde și-a putut imagina: pe frunte, pe vârful nasului, pe obraji, pe buze, în centrul pieptului, pe clavicula delicată și pe mica aluniță de pe umăr.

"Duang o să înceapă să se miște."

"Mmh, încet... te rog, mergi încet."

"E în regulă", a râs Duang în voce joasă. Îi plăcea așa, când niciunul nu se grăbea. A început să se miște cu blândețe, cu atâta tandrețe cât își dorise mereu pentru Qin. Era un ritm lent și intim care îl făcea pe Qin să geamă încet contra buzelor lui. Duang a capturat acele sunete cu mai multe sărutări, limbile lor împletindu-se până când o urmă fină de salivă s-a prelins la colțul gurii lui Qin.

Au continuat să se sărute, iar și iar, până când ritmul a devenit natural mai profund și mai intens.

"Duang... ah... tu... este..."

"Se simte bine?"

Qin n-a răspuns, ci și-a îngropat fața în gâtul lui Duang. Cu cât se mișca mai mult Duang, cu atât picioarele lui Qin se deschideau mai mult fără să-și dea seama, invitându-l înăuntru. Duang i-a sărutat urechea, șoptindu-i cuvinte de dragoste și mângâiere în timp ce continua să-i ghideze mișcările. S-a lăsat purtat de val ca și cum ar fi pierdut controlul pentru un moment, iar celălalt l-a lăsat să profite fără să protesteze.

"Tu... e prea mult... ah!"

Qin n-avea nicio idee unde învățase Duang să facă așa ceva: să accelereze pasul până când sunetele obscene au răsunat prin toată camera. Când s-a retras, Qin s-a simțit gol, doar pentru a fi umplut din nou complet. Bărbatul palid a gemut incoerent și, înainte de a-și da seama, Duang îl urcase deja în poala lui. Duang privea corpul tremurând și slăbit al lui Qin cu ochi care îi făceau inima celuilalt să o ia razna.

"Ești deja foarte bun la asta", a mormăit Duang, susținând ferm șoldurile lui Qin în timp ce acesta începea să preia controlul. Își imaginase că priveliștea va fi incredibilă, dar n-a crezut niciodată că va fi atât de bine... imaginea lui Qin mișcându-se deasupra lui, expresiile feței, felul în care își mușca buza și îl striga pe nume, cuvintele suave și rugătoare care îi aminteau de o pisică tânjind după căldura stăpânului.

Fără să vrea, palma caldă a lui Duang i-a cuprins obrazul lui Qin. Qin a continuat să se miște, corpul lui urcând și coborând constant, iar pentru Duang era aproape prea mult. Mișcarea neîncetată a taliei zvelte a lui Qin l-a împins periculos de aproape de limită.

"Qin... nu mai pot rezista", a gâfâit Duang.

"Și... și eu... doar puțin mai mult...", vocea lui Qin tremura.

Poziția lor s-a schimbat din nou când Duang și-a încolăcit brațele în jurul taliei lui Qin și s-a sprijinit de tăblia patului. Qin s-a strâmbat la senzație: era atât de profund și strâns încât era aproape prea mult de suportat. Buzele lui, înroșite de încercarea de a-și reprima gemetele, s-au deschis și mai mult când Duang s-a împins în sus pentru a-l întâlni.

Qin a gemut ca un copil când Duang i-a imobilizat brațele pentru a-l împiedica să se atingă. Duang a continuat să se miște iar și iar, iar sunetul trupurilor lovindu-se a răsunat în cameră. Și în ultimul moment, când mintea i s-a golit, Qin și-a dat seama că atinsese punctul culminant fără măcar să fie nevoie să se atingă. O senzație caldă a înflorit în adâncul lui.

"Duang te iubește, Qin."

"Ha...", a gâfâit Qin, simțind căldura răspândindu-se în interiorul său. Duang a mai dat câteva lovituri, iar privirea lui Qin s-a așezat pe dezordinea albicioasă de pe abdomenul lui Duang, dovada propriei sale eliberări.

A fost un sex bun.

"La ce te uiți, băiatul meu bun?"

"Și eu te iubesc."

"..."

"Te iubesc, Duang."

Era acel tip de „bine” care venea din iubire. Construit pe intenție, dorință și pregătire. La final a existat un singur cuvânt. Un cuvânt care le-a umplut inima.

"Mulțumesc."

A fost singurul cuvânt pe care amândoi l-au spus simultan înainte de a se îmbrățișa.

Mulțumesc, pe bune.

=======================

Duang a căscat atât de tare încât i s-au umplut ochii de lacrimi. Cursul de anatomie îi dădea dureri de cap. Avantajul? Toți știau că profesorul era super relaxat. Puteai aduce pe oricine la curs dacă voiai, ca acum, cu Qin dormind dus lângă el. Mâinile lor erau împletite sub o jachetă ușor umedă, dar niciunuia nu părea să-i pese. Duang nu știa cum să numească asta. Dar orice ar fi fost, îi ținuse uniți ca un lipici de la acea noapte.

"Hei, Duang, Khun Qin se trezește."

"La naiba."

Jetana i-a dat un cot, arătând spre Qin, care părea deosebit de inconfortabil și, sincer, foarte confuz. Serios, de ce nu plecase în camera lui? Dar, vă rog, în ultima vreme cei doi erau lipiți ca guma de mestecat în păr. Nu e glumă: Jetana era stresat.

"Un adevărat îndrăgostit", a șoptit Pae, dându-i un cot lui Duang ca să vadă cum mângâia suav părul lui Qin în încercarea de a-l liniști. Mai erau doar cincisprezece minute până la finalul cursului. Curaj, Qin.

"Duang este numărul unu, nu există loc doi. În acest moment, prietenul meu este singur în vârf."

"Jet."

"Da, Pae?"

"Simți aura aia de iubire?"

"Mereu. Dar a lui Duang? E orbitoare."

"Nu, serios, e ceva..."

"Ceea ce se întâmplă între ăștia doi."

"Stai... vrei să spui că...?" Ochii lui Jetana s-au deschis larg.

"Khun Jetana?"

Și uite-așa, fără avertisment, a venit karma.

"Ridică-te și răspunde la întrebare. Dacă răspunzi corect, vă las pe toți să plecați mai devreme."

"Jettt!"

"Amice, concentrează-te."

"Jetanaa!"

Între timp, Duang, care tocmai îl răsfățase pe Qin, a scos un râs tăcut. Să-l vezi pe clovnul clasei foindu-se sub presiune? De neprețuit.

"Duang."

"Te-ai trezit? M-am simțit foarte mândru de mine că te-am ajutat să dormi."

"Mi-e foame."

"Oh, Qin."

Și uite-așa, inima lui Duang s-a topit din nou. Voia să-l sărute chiar acolo, dar încă erau la curs. În schimb, i-a întins lui Qin o sticlă cu apă în timp ce-și dădea drumul la mână ca să înceapă să strângă bagajele, încrezător că Jetana o va scoate la capăt.

"Care este motoul provinciei Phrae?"

"Stai... ce?" — Jetana a rămas mască. "Haidem, Jetana. Care este răspunsul?"

Qin, care era deja complet treaz și își dădea seama de haos, s-a gândit că, la fel ca toți ceilalți, Jetana probabil n-avea nicio idee. Altfel, de ce ar fi suportat să fie tratat așa?

"Mor Hom, lemnul de tec, pământul iubirii lui Phra Lor, Cho Hae, orașul minunilor și bunii oameni din Phrae", a repetat Jetana cu siguranță.

"SFINTE... OMUL MEU!"

"Amice, nici măcar n-a ghicit. Am căutat pe Google tot timpul."

"JETANAA!"

"Incredibil", a mormăit Duang în voce joasă, râzând încet. Era de așteptat ca Jetana să poată face așa ceva: să memoreze motourile provinciilor deși era un băiat născut și crescut în Bangkok. Ce legendă!

"Vino la mine, Jetana, enciclopedia umblătoare!"

"Sunt impresionat, omule", a admis Pae, dând din cap în timp ce profesorul suspina înfrânt. Fidel cuvântului său, a încheiat cursul cu zece minute mai devreme, datorită cunoștințelor bizare ale lui Jetana. Dacă ar fi fost o întrebare din curs, ar fi picat sigur. Tipul a stat tot timpul jucând Mario Kart. Clasic.

"Puteți voi doi să nu mai flirtați odată?!"

"Taci, Qin tocmai s-a trezit."

Duang a ridicat o mână să-i dea un bobârnac lui Jetana pentru că își bătea joc de el. Nu era ca și cum s-ar fi ținut de mână sau ceva de genul ăsta, cel puțin nu în public. Poate în afara facultății, dar chiar și atunci era doar o proximitate obișnuită. Totuși, cumva, toți reușeau să-i tachineze fără oprire.

"De ce ți-e așa somn, Khun Qin?"

"Aseară am lucrat toată noaptea."

"Și ai avut curs azi dimineață?"

"Ceva de genul, dar profesorul ne-a lăsat să plecăm mai devreme, avea treabă. A fost ca și cum ar fi venit doar să facă prezența. Dacă aș fi știut, aș fi chiulit. Mi-era prea lene să mă întorc la cămin, așa că Duang mi-a spus să dorm la curs."

"Te duc să mănânci creveți cu usturoi la prânz", a spus Duang.

"Mereu îl mituiești cu mâncare."

Persoana vizată doar a ridicat din umeri. Ți-am spus, cu mâncare îl poți cumpăra pe Qin. Iubirea pe care o simte pentru mâncare este pură și adevărată! Cei patru ne-am separat când am ajuns la ieșirea din facultate. Jet a trebuit să meargă la bancă, Pae s-a dus la prânz cu partenerul lui de la altă universitate, iar eu și Qin a trebuit să mergem până cine știe unde să mâncăm creveți, aproape de Bangkok. Dar o promisiune e o promisiune. Amândoi suntem liberi după-amiază, așa că putem face ce vrem.

"Conduc eu."

"Ți-e tot somn? Dacă da, pot conduce eu. Aseară m-am culcat mult înaintea ta."

"E în regulă, conduc eu."

"Ce încăpățânat ești."

"Doar conduc", a spus Qin în timp ce căuta cheile mașinii în buzunarul pantalonilor lui Duang. Înainte nu făcea astfel de lucruri, dar de la acea noapte a devenit mai afectuos, chiar și în public. E o victorie așa mare că îmi vine să plâng.

"Am uitat să-ți spun că mâine mergem în It's Bar."

"Ah, da? E ziua cuiva sau pur și simplu mergeți să ieșiți?" Qin, care rotea volanul ca să iasă pe poarta universității, a dat din cap negativ înainte de a răspunde.

"Un coleg mai mare m-a rugat să cânt la bas pentru ei."

"Nu sunt de acord."

"Nu fi prostuț, m-au rugat să le fac un serviciu."

"Sunt gelos, bine? Să cânți la bas e super cool."

"Te rog."

"Qinnnn" — Duang l-a luat în brațe pe Qin și și-a îngropat fața în umărul lui în timp ce stăteau la semafor. Qin a scos un suspin lung și l-a mângâiat suav pe cap. Voia să-l certe, dar înțelegea și de ce era posesiv. Și el simțea la fel despre multe prostii. Dar când un coleg din an terminal te roagă ceva, nu prea poți spune nu, mai ales dacă ești boboc.

"Vei supraviețui, Duang. Curând vei fi în anul doi."

"În regulă, atunci vin să te văd."

"Adu-ți și prietenii. Se oferă băuturi gratis. O să împart câteva cu cei de la masa ta."

"Să nu accepți băuturi de la nimeni altcineva. Nu vreau să te îmbeți; devii dependent când ești beat."

"Nu exagera. Data aia m-au drogat. Cine ar fi putut sta în picioare? Nici tu nu ești mai breaz când ești beat."

"Nu mă contrazice, nu mă contrazice, nu mă contrazice!"

"Ridici vocea la mine?"

"La naiba. Îmi pare rău. Acum mi-e frică" — Duang a împreunat mâinile a rugăciune. Și da, chiar îi era frică; mai multă frică de Qin decât de mama lui. Dacă cineva l-ar fi numit „sub papuc”, nici nu s-ar fi obosit să contrazică.

"Nu te mai gândi prea mult. Doar cânt la bas."

"Bine. Atâta timp cât te pot supraveghea, e în regulă."

"Mmm. Mulțumesc pentru înțelegere."

"Nu mai fi așa dulce, Qin. Inima mea nu mai rezistă."

Qin n-a răspuns și a lăsat lista de redare să sune încet în fundal. Când s-a uitat din nou la el, Duang adormise deja. Adevărul era că, aseară, în timp ce Qin lucra, Duang spusese că va sta treaz ca să-i țină companie, și chiar a făcut-o, până aproape de ora 2 dimineața. Qin a trebuit să-l oblige să meargă la culcare, altfel niciunul n-ar fi ajuns la curs. Lui îi plăcea acest tip de consecvență din partea lui Duang. Nu era nevoie de mai mult, era suficient să rămână la fel ca în prima zi.

„Mă simt de parcă tocmai m-am trezit din visul altcuiva. Viața se întoarce la mine, unele părți care se pierduseră...”

Melodia care suna era o piesă veche de la Stamp. Qin s-a trezit fredonând-o încet. Era o melodie veche, dar înțelesul ei îl mișca mereu când o asculta. Motivul pentru care o pusese în lista de redare era pentru că voia ca și Duang să o asculte.

„Ceea ce nu știam înainte, m-ai lăsat să înțeleg prin îmbrățișarea ta: că ceea ce am căutat tot timpul... ești tu.”

Qin a zâmbit pentru sine, amintindu-și festivalul Loy Krathong de anul trecut. Acel krathong din pâine pe care Duang a insistat să-l cumpere, deși niciunul n-avea de gând să-l pună pe apă, doar treceau pe acolo să ia ceva rece de la târgul universitar. Anul trecut, în timpul Loy Krathong, era încă boboc și purta plăcuța cu numele la gât ca parte a tradiției.

„Hei, hei, prietenului meu îi place de tine.”

Încă își amintea fața bleagă a lui Duang din acea zi, dar când l-a privit mai adânc în ochi, a văzut toate posibilitățile și asta l-a făcut să-și țină respirația fără să-și dea seama. Iar astăzi, acele posibilități s-au transformat în realitate.

„Când te-ai întors și mi-ai zâmbit, am înțeles atunci: tot ce e frumos în lumea asta e doar o iluzie, în afară de tine, stând aici în fața mea.”

"Tu!"

"Ce? De ce vorbești așa tare?" — a întrebat Qin cu o voce care părea că încearcă să liniștească pe cineva, pentru că nu era sigur dacă Duang avusese un coșmar care îl trezise brusc sau dacă era altceva. Sensibil ca întotdeauna, tipul ăsta.

"M-am speriat așa tare că am adormit, hehe."

"Am crezut că e ceva serios."

"Ești îngrijorat pentru mine, eh?"

"Ce faci diseară?"

"Putem să facem aia?"

"Să facem ce?"

Duang și-a mușcat buza, fața i s-a înroșit, urechile i s-au aprins... Chiar putea să ceară asta? Sincer, după noaptea aceea, el și Qin o făcuseră destul de regulat. Era ca o adicție. Dar în ultimele zile, Qin fusese copleșit de muncă, așa că Duang nu-l bătuse prea mult la cap.

"Păi... să facem sex."

"Sigur."

"Vaya, așa de simplu?"

"Și de ce nu?"

"Pot să urlu de bucurie?"

"Amândoi câștigăm ceva din asta. Tu ești fericit, eu sunt fericit."

"Qin... sunt pe cale să plâng, știai?"

"Gata cu asta. Ești un plângăcios. Mi-am promis mie însumi că n-o să te fac să plâng, dar tu plângi din orice prostie. Te lamentezi ca un copil de grădiniță."

Lui Duang îi plăcea la nebunie când Qin îl certa așa; era foarte specific unei soții. Îi venea să-l apuce și să-l sărute doar ca să-l facă să tacă, dar dacă o făcea acum, probabil s-ar fi ales cu un șut.

"Pur și simplu... se simte așa bine, de parcă aș visa."

"Nu, meriți asta."

"Te referi la... tine?"

"Da, la mine. Încerc să fiu tipul de iubire pe care îl meriți, așa că n-o să dau înapoi. Nu contează dacă sunt eu sau o iubire de calitate."

Doamne, voia să-l îmbrățișeze. De ce era Qin așa?

"De ce ai fața aia?"

"E fața mea de „mă abțin cu greu”. Îți dai seama cât de drăguț ești?"

"Nu mai exagera. Am ajuns aproape la restaurant. Pe aleea aia, nu? — Da. Vrei să mănânci o sută de creveți?"

"Câți bani ai?"

"Mulți. Tocmai i-am scos niște bani lui Hia Nan cu o păcăleală."

"Incredibil."

Qin a parcat mașina cu grijă, a oprit motorul și, exact când era pe punctul de a ieși, Duang l-a tras de braț și l-a apropiat de el ca să-i dea un sărut moale, nimic prea profund. Acel zâmbet strălucitor al lui l-a făcut pe Qin să zâmbească din nou. La final, lucrurile rămâneau simple.

"Haidem să mâncăm."

Fericire.

Îndrăgostire.

Dragostea în sine.

"Da."

O iubire de calitate.

"Mănâncă mult, băiatul meu puternic."

"Și tu."

"Pentru că diseară vei avea nevoie de energie. Cred că trei runde sunt tocmai potrivite."

"Prostule."

"Trei runde, trei runde."

"Vei fi anihilat tu primul. Nu forța, o rundă e de ajuns."

S-au certat tot drumul până la restaurant, păstrând simplitatea: spunând ce aveau în minte, înțelegându-se clar, întâlnindu-se la jumătatea drumului. Fără să forțeze lucrurile, fără să se grăbească orbește, ci înaintând fără să se piardă. Ținându-se de mână. Pregătind totul ca să iasă perfect.

"Hei."

Și când ziua aceea va veni... Când vom ajunge în acel loc...

"Ce?"

"Mulțumesc că ești așa dulce cu mine în fiecare zi."

Vom ști cu toată inima cât de durabil va fi. Cât de stabil va rămâne.

"Da. Mulțumesc și ție."

Noi știm cel mai bine.