Capitolul 10

Am stat în liniște, ținându-ne de mână, în timp ce pe ecran rulau creditele de final. L-am privit pe Qin, care asculta muzica, absorbit de propriile gânduri. Întotdeauna făcea asta când vedeam un film care îi plăcea: aprecia totul — de la efectele vizuale și culori, până la scenariu și coloana sonoră. Rămânea până la sfârșit, spre deosebire de mine, care nu făceam asta niciodată, oricât de mult mi-ar fi plăcut filmul.

Am luat niște popcorn cu mâna pe care nu i-o țineam pe a lui și l-am băgat în gură, mestecând în timp ce îi observam chipul. Nu a trecut mult până s-a enervat, probabil pentru că mă uitam la el de parcă el ar fi fost filmul.

"Ce? Ce ți-am făcut?"

"Ești enervant."

"Spui asta în fiecare zi."

"Pentru că chiar ești enervant."

S-a plâns înainte de a-mi scutura mâna transpirată, chiar când în cinema s-a lăsat o liniște deplină: filmul se terminase cu adevărat. L-am urmat pe Qin în mod natural, ducând găletușa de popcorn. Astăzi purta uniforma de student pe care eu i-o călcasem. I-am spus să mă lase pe mine să o fac pentru că avea o prezentare și nu voiam ca profesorul să se supere.

Și, sincer, când stătea la bustul gol în dimineața asta, așteptând să termin de călcat, era al naibii de drăguț.

"Hei, hei."

"Și acum ce mai e?"

M-a privit pentru că eram pe trepte diferite ale scării rulante. Am dat din cap a nega, de parcă n-ar fi fost nimic; voiam doar să-l tachinez. În acel moment, mi-a vibrat telefonul în buzunar. Numărul era salvat sub numele „Nu răspunde”, pentru că de fiecare dată când vorbeam îmi dădea dureri de cap. Să-l văd la facultate era deja epuizant, acum trebuia să sune și în timp ce eram la film cu Qin?

"Ce vrei, durere de cap?"

"Duang! Ticălosule!"

"Du-te și găsește-ți o parteneră în loc să mă bați la cap. Sunt cu Qin. Îți dau cincisprezece secunde să vorbești."

"Vaya, cincisprezece secunde? Nici măcar n-am timp să te înjur cum trebuie."

"Spune odată. Care e problema?"

"Vești bune. Am un subiect fierbinte."

"Ce? Ai câștigat la loto?"

Asta mi-a adus un ciupit de la Qin pentru că am vorbit despre pariuri. Am dat din cap rapid ca să-l liniștesc: "Nu eu, Jetana e de vină!". Vezi? Mereu îmi provoci probleme.

"Cunoști pagina 'Băieți Frumoși din Universitatea Noastră'?"

"Da, am văzut fete înnebunite după ea. Ce e cu ea?"

"Ei bine, un ticălos cu ochi de vultur ți-a văzut tatuajul de pe gleznă și l-a potrivit cu cel al lui Qin."

"..."

"Iar acum internetul a luat-o razna. E o nebunie."

"Vorbește serios: ce vrei să spui prin 'razna'?"

Toată lumea știe că aveți ceva acum. Au dat chiar de urma salonului de tatuaje. Îți amintești când v-ați făcut tatuajele și i-ați lăsat să posteze o poză cu gleznele voastre identice? Nimeni nu știa ale cui erau picioarele atunci. Dar acum, cu pagina asta făcând vâlvă, oamenii au investigat și au aflat totul.

"Amice, inima îmi bate nebunește."

"Felicitări, campionule. Toată universitatea știe că vă iubiți în secret acum."

"Exact cum am vrut."

Am zâmbit larg în timp ce Qin, care alegea articole de uz casnic, mă privea confuz; n-avea nicio idee despre ce vorbeam cu Jetana. I-am atins talia ca să-i amintesc să ia mai mult balsam de rufe. A dat din cap și a mers mai departe, luând lucruri de ici-colo. De unde stăteam, puteam confirma: avea calități de soție. Uimitor. Ce zi grozavă! Binecuvântată.

"Ah, și se pare că sunt oameni din ambele facultăți care comentează că vorbiți încă de la orientarea bobocilor. Nu știu detaliile, dar cei apropiați lor au aflat deja."

"Normal că da. Sunt cu el aproape tot timpul și lumea tot crede că suntem doar prieteni, idioții."

"Păi, desigur. Qin e un tip foarte masculin, iar tu ești... incredibil de sexy. Tata e mândru."

"Evident. Sunt la alt nivel."

"Îți fac un compliment și tu exagerezi."

"Sunt mulțumit. Cel puțin lumea n-o să-l mai bată la cap acum. Îl urmăresc de aproape un an. Cățelușii ăia pot să ia o pauză."

Îmi venea să urlu de bucurie. Asta era cel mai bun lucru. Adoram faptul că lumea și-a dat seama în sfârșit că Qin era al meu. Oficial.

"Apropo, tot sunt nelămurit. Cum au reușit să facă o poză cu gleznele voastre? Eu nici n-am putut să-ți văd tatuajul când ți l-ai făcut."

"Nu-i așa? Au o vedere incredibil de ascuțită."

"În fine, am vrut doar să te previn. Spune-i și lui Qin. S-ar putea să fie surprins dacă lumea începe să-i pună întrebări."

"Am înțeles, mersi Jetana."

Am închis apelul fără să mă pot opri din zâmbit, ceea ce mi-a adus o privire piezișă de la Qin.

"Ar trebui să mergi la medic. Te pot duce eu."

"Eh? De ce?"

"Zâmbești întruna așa, sperii oamenii."

"Ter, ter, ascultă-mă mai întâi."

"M-ai strigat 'ter', 'ter' toată ziua", s-a plâns el în timp ce lua șamponul și-l arunca în cărucior. Am împins căruciorul, trăgând de tivul cămășii lui în repetate rânduri ca să-i atrag atenția.

"Cineva a aflat de tatuajele noastre de pe gleznă. Au comparat pozele și chiar i-au căutat pe cei de la salon; sunt pe pagina de fani a băieților frumoși din universitate."

"Și?"

"Uh... nu te surprinde?"

"Hmm."

"De ce ești așa calm?"

"Lumea întreabă tot timpul."

"Ce?!", am gâfâit. Nu părea să-i pese prea mult, doar a continuat să compare etichetele a două mărci de cafea în timp ce răspundea natural, de parcă ar fi răspuns la întrebarea asta de o duzină de ori deja.

"Da, lumea întreabă mereu: v-ați făcut tatuaje identice? Vorbiți? Chestii de genul ăsta."

"Și pur și simplu le spui adevărul?"

"Da, de ce ar trebui să ascund?

 — Dar am crezut că nu vrei probleme."

"E treaba noastră. Alții sunt cei care își bagă nasul."

"..."

"Dar nu contează. Atâta timp cât tu ești liniștit, pentru mine e suficient."

Am scos un suspin ușor, fără un motiv anume, doar pentru că se purta prea frumos cu mine. Nu m-am putut abține să nu mă înclin să-i dau un sărut scurt pe umăr și să șoptesc un „mulțumesc” suav.

Am continuat cumpărăturile, umplându-ne căruciorul cu tot felul de lucruri până am ajuns la raionul de prezervative. Aproape că m-am împiedicat de propriile picioare când Qin s-a oprit acolo și m-a întrebat:

"Care?"

"Qin!"

"Ce? Sex protejat, nu?"

"Plănuiești... plănuiești să facem sex?"

"Doar le cumpăr. N-o să te las să o faci fără prezervativ", a spus el cu o față serioasă, în timp ce eu, pe de altă parte, m-am înroșit atât de tare încât am vrut să mă bag sub cărucior. A luat cu naturalețe diferite cutii de prezervative și lubrifiant, inspectându-le una câte una.

La naiba! Chiar asta e viața mea acum? Tipul care ar trebui să primească apelul este aici afară, întrebându-mă ce mărime de prezervative să cumpere.

"Mărimea 56 mm."

"Tocmai m-ai subestimat?"

"Te păcălești singur?"

"Putem să măsurăm chiar acum în baie, dacă vrei."

"Taci din gură."

"De parcă nu l-ai fi atins niciodată până acum."

"Imbecilule", a mormăit Qin, cu obrajii înroșiți în timp ce ne certam pe mărimea prezervativelor chiar acolo, în fața raftului. În cele din urmă, a aruncat cutiile selectate în cărucior.

"Iau KY. Prietenul meu a spus că cealaltă marcă provoacă mâncărimi după un timp."

"Qin, chiar ți-ai întrebat prietenii despre asta?"

"Da. De ce ești așa curios, Duang?"

"Dacă nu te simți confortabil, nu trebuie să o facem. Vorbesc serios."

"Nu e vorba că nu mă simt confortabil, doar vreau să o facem cum trebuie."

"..."

"Vom încerca mai întâi și vom ajusta pe parcurs."

Ești atât de dulce cu mine, știai?

"Dacă mă mai numești o dată dulce, arunc în tine cu toată cutia", a amenințat el, împingând căruciorul spre casă. Inima îmi bătea cu putere, pentru că, la naiba, fraza aia fusese mult prea incitantă.

O voi scrie chiar acum. Cu siguranță voi păstra asta ca să-i povestesc mai târziu. Doar așteaptă și vei vedea!

=======================================================

"Deci, eh... pe Pornhub, există videoclipuri cu băieți?"

"Dar vreau să am experiență în viața reală."

"N-am mai făcut-o niciodată cu un băiat! Ar trebui să merg să încerc pentru tine, ticăloaso?" 

— a mormăit Jet dramatic.

"Sau ar trebui să citesc forumurile? Ce părere ai, Pae?"

"Nu cred că e așa diferit față de cum se face cu o fată, dar trebuie să te pregătești corespunzător din cauza... anatomiei."

"Vaya, și acum l-am chemat pe profesorul de educație sanitară", a spus Pae cu sarcasm, dându-i lui Jet o lovitură ușoară în cap pentru că glumea în momentul nepotrivit. Sincer, Duang fusese stresat de subiectul ăsta încă de săptămâna trecută; chiar a sunat speriat pentru că Qin cumpărase prezervative și lubrifiant și apoi le lăsase în camera lui. Serios, era plin de emoție.

"E destul de îndrăzneț, nu? Nici măcar nu sunt împreună oficial încă."

"Nu-i așa?!"

"Și eu m-am surprins. Dar Qin a spus că e băiat și, în plus, nu vei ști până nu încerci. A spus că nu vrea să devină o problemă odată ce suntem împreună; vrea să fim cât mai pregătiți când o vom face oficial."

"Dar înțeleg ce vrea să spună. Sincer, e foarte atent cu relația asta."

"Normal, uită-te la el. Deja știi cum sunt artiștii, nu?"

"Da. Când iubesc, iubesc cu putere. Și când suferă, îi distruge", a dat din cap Jet cu subînțeles înainte de a adăuga: "Iar tu nu ești diferit, Duang. Dacă o dai în bară și el te părăsește, vei plânge amarnic și tu."

"N-o să mă părăsească!"

"Continuă să-ți spui asta. Deci, știi ce faci sau nu? Ai experiență practică?"

Duang l-a apucat de guler pe prietenul său înainte de a-și folosi pumnul ca să-l liniștească de tot. I se terminase răbdarea.

"Cercetează, Duang. Cunoaște-ți inamicul și câștigă toate bătăliile", a spus Pae, punându-i mâna pe umăr cu o privire dramatică de determinare.

"Am auzit că dacă stă deasupra, n-o să-l doară așa tare. Și tu poți să-l ajuți."

"Amice... doar când îmi imaginez mă ia amețeala."

"La fel și eu", a mormăit Jet, prăbușindu-se pe masă. Asta era o nebunie: să sugerezi ca Qin să stea deasupra? De ce spusese asta? Încuiați-l de-o dată, deja e prea departe.

"Dar hei, priveliștea probabil e incredibilă, nu?"

"Pae, taci. Sunt slab. Nu pot cu asta."

"Hei, hei... Qin e aici", a arătat brusc Pae. Duang s-a întors să privească în direcția indicată. Stai... Qin? La facultatea lui? În mod normal, dacă Qin plănuia să-l viziteze, îl anunța. Dar înainte, când vorbeau, tot ce a făcut Qin a fost să întrebe unde este... apoi l-a lăsat pe Duang pe „văzut” fără să răspundă.

"Khun Qinnnn"

"Ei."

"Mi-a fost foarte dor de tine~"

"Vaya, Jet, chiar poți să te încurci când vorbești, eh?"

"Pot să fac orice pentru dragoste."

"Dispari", a mormăit Qin, dar Jet l-a ignorat, luându-l în brațe. Qin, mereu calm și parfumat, i-a întors o scurtă îmbrățișare, bătându-l pe umăr. Ce drăguț.

"Nu-l lăsa să te îmbrățișeze așa", s-a îmbufnat Duang.

"Împarte și tu puțin, și prietenii tăi se simt singuri, știi?"

"Taci, Pae."

"Duang."

Pae a izbucnit în râs în timp ce vocea și expresia lui Duang s-au îndulcit imediat. Oamenii par să aibă întotdeauna un ton diferit când vorbesc cu cineva pe care îl plac, iar Duang nu era o excepție. Sincer, era impresionant că Qin nu-l lovise pentru că era atât de problematic.

"Ești liber?"

"Acum sunt liber. Am terminat cursurile și nu mai am de lucru."

"Du-te să filmezi videoclipul."

"Eh?"

"Duang este protagonista feminină din videoclip!", a strigat Jetana.

"Qin, lasă-mă să te întreb ceva serios."

"Ridică-te."

"Ter, lui Duang nu-i place să fie în fața camerei. Pot să nu merg?"

"E important. Ridică-te mai întâi."

"Qiiin!"

Pae și Jetana l-au văzut pe cel mai bun prieten al lor plecând cu el datorită relației lor. Felul în care Duang se purta atât de mofturos i-a făcut să se întrebe: chiar ar putea el să fie „bărbatul” în relația asta? Dar cine știe... poate în pat...

"Te gândești la același lucru ca mine, Pae?"

"Da."

"Crezi că poate face față? Mi-ar plăcea să intervin și să supraveghez."

"Ești doar băgăcios."

"E ca și cum ai fi un regizor de filme pentru adulți. 'Puțin mai tare, te rog. Mișcă-te spre stânga. Nu încă. Așteaptă, rezistă. Mai ai de dat!'". Jet a izbucnit în râs la gândul de a-i da indicații lui Duang în pat.

"În chestiile astea, trebuie să te lași dus de val."

"Ce mă surprinde cel mai mult e că Qin a fost de acord."

"Pe mine nu mă surprinde. Cred că e dintre cei care preferă să nu muncească; e prea obositor."

"Adorabil, nu?"

"Se numește destin: dacă sunt sortiți să fie împreună, nu se vor despărți niciodată."

"Pur și simplu se potrivesc perfect."

"Acum singurul lucru care ți-a mai rămas e să-ți găsești o soție, Jet." Pae s-a uitat la prietenul său cu speranță. Un tip ca Jet...

"Uf, nu vreau una. Fetele alea, uf."

"Cum vrei tu, omule. Tu decizi."

Chiar ar putea tipul ăsta să-și găsească o iubită?

"Înțelegi rezumatul?"

"..."

"Ce?"

"Tuuu..." Duang, ca un copil, a tras de tivul cămășii lui Qin. Nu i-a răspuns colegului mai mare al lui Qin, care continua să repete întrebarea dacă înțelesese intriga. Deodată, faptul că fusese ales protagonistul masculin al unui videoclip muzical îl scotea din minți.

Simpla acțiune de a zâmbi în fața camerei era deja destul de stresantă. Faptul că reușise să treacă de ședința foto a universității data trecută fusese nimic mai puțin decât un miracol.

"Pot să vorbesc cu Duang o secundă?"

"Da, sigur. Anunță-mă și grăbește-te. Lumina se va stinge curând și trebuie să filmăm scena de la apus."

Celălalt a ieșit să pregătească lucrurile în afara camerei cuiva pe care Duang nici măcar nu-l cunoștea. Atmosfera din interior părea cea a unui burlac eșuat: bucăți de hârtie, fotografii, pachete de țigări, cutii de bere și haine împrăștiate pe jos. Qin a spus că regizorul pregătise deja decorul, mai lipseau doar actorii.

"Qin, nu pot face asta. E foarte greu."

"Pur și simplu fii trist."

"Dar nu sunt trist!"

"Atunci te părăsesc."

"Deja plâng! Cere-ți scuze! Cum poți să spui asta? Idiotule!"

Qin a râs încet, ciufulind părul băiatului prăbușit pe pat. A înțeles că era prea mult să-i ceară lui Duang. Dar era acolo ajutându-și superiorul să regizeze videoclipul pentru că artistul era și el un fost elev al facultății lor. Deși folosiseră oameni de la alte facultăți pentru filmare, totul era interconectat. Protagonistul masculin original își ruptese piciorul într-un accident de mașină cu o seară înainte. Qin nu se putea gândi la nimeni mai bun pentru a juca rolul unui băiat cu inima frântă decât Duang, cel care îi zâmbea mereu.

"Tu, asta e chiar foarte greu. — Doar ascultă mai întâi, bine?"

"Qin..."

"Da?"

Întotdeauna sunt eu.

Duang voia să se întindă și să plângă în timp ce camera îl filma în acel moment. Nu avea altă opțiune: în clipa în care Qin a întins mâna, i-a împletit degetele și l-a privit cu acei ochi dulci cerând o explicație, a fost condamnat.

Qin și-a pus căștile și a dat drumul melodiei. Versurile și melodia i-au provocat durere în piept lui Duang, deși nu avusese niciodată inima frântă. Era o melodie frumoasă și în sfârșit a înțeles de ce Qin voia ca videoclipul să fie perfect. Povestea era despre un bărbat care nu și-a putut uita niciodată prima dragoste în timpul sezonului ploios, prins pentru totdeauna într-o iarnă plină de amintiri persistente. Solo-ul de bas și vocea relaxantă a cântărețului i-au dat certitudinea lui Duang că melodia va fi cu siguranță un succes.

"Eu însumi am înregistrat basul."

"Ce? Când l-ai introdus pe ascuns?"

"Celălalt m-a rugat să-l ajut. E trupa lui."

"Ești foarte talentat. De ce nu joci chiar tu? Arăți bine chiar și când stai degeaba."

"Nu, n-am fost niciodată protagonistul. Dar tu?"

Zâmbetul ușor de pe chipul lui Qin a făcut inima lui Duang să o ia razna. Și-a coborât privirea spre mâinile lor împreunate și a șoptit că va face tot posibilul, dar dacă nu va funcționa, vrea ca Qin să caute pe altcineva ca să nu piardă timpul cu un amator ca el. Qin a dat din cap și i-a spus să-l urmeze pe balcon. Părea atât de real: camera și balconul pline de ghivece cu buganvilee.

"E o scenă cu fumat. Știu că nu fumezi."

"Mama o să mă omoare."

"E doar pentru videoclip. Dacă țipă, vorbesc eu cu ea. E în regulă?"

"Ea te iubește, normal că te va asculta. Eu sunt ca un câine comunitar."

"Nu te mai plânge."

Qin i-a ciufulit părul lui Duang în timp ce îi întindea o țigară pe care o scosese din pachet. Cu o privire concentrată, l-a învățat pe Duang cum să o aprindă, pentru că dacă ar fi făcut-o greșit, s-ar fi văzut imediat că era prima dată.

"Când vezi că se aprinde flacăra, trage... da, exact așa."

A aruncat o privire furișă spre Duang, care a tras cu grijă primul fum. Puțin după aceea, Duang a expirat o coloană de fum palid în aer. Qin îi spusese deja să nu tragă prea mult, doar să inhaleze și să expire.

"Aproape m-am înecat, dar ai un gust foarte dulce."

"Dulce?"

"Da, normal. De fiecare dată când te sărut, e mereu dulce pe limba mea."

"La naiba."

"În regulă, sunt gata. Nu va fi nicio scenă cu plâns, nu?"

"Nu, dar e ca și cum ai fi pe punctul de a plânge, iar apoi se trece la altă scenă."

"E o tristețe persistentă, prinsă într-o buclă?"

"Da, gândește-te la ceva care te face să te simți trist, ca o amintire pe care ai vrea să n-o fi trăit niciodată, și lasă-te purtat de acel gând. Nici măcar nu trebuie să te uiți la cameră; va surprinde tot ce simți. Regizorul e bun, la fel și tu."

E ciudat cum cuvintele unei singure persoane te pot face să crezi că ești într-adevăr atât de bun pe cât spun ei... Poate că dragostea e cea care împinge viața în direcția asta. Duang a privit spatele lui Qin în timp ce acesta ieșea să vorbească cu superiorul. După un scurt instructaj, a început prima scenă.

Duang, care purta doar o pereche de blugi, a stat în fața chiuvetei. Ochii lui s-au fixat în oglinda băii în timp ce muzica umplea apartamentul „pierzătorului”. Și-a lăsat gândurile să zboare în timp ce se stropea cu apă pe față, ștergându-se cu palma și gândindu-se în tăcere: să fii un pierzător nu e așa rău. Pur și simplu să știi că ai pierdut și să accepți asta este deja destul de bine. Cel puțin a făcut tot ce a putut.

"..."

Dar oricum a pierdut. Ce mai putea face?

"E bine... chiar foarte bine."

Regizorul l-a lăudat, același tip care țipase acum jumătate de oră spunând că nu știe să joace. Dar uitați-vă la el acum. Era ca și cum își bătea joc de el însuși pentru că avea inima frântă și era blocat în același loc: buzele i s-au curbat într-un zâmbet amar, dar ochii... erau sfâșietor de triști.

Qin l-a urmărit pe Duang prin monitor. În cameră s-a lăsat liniștea în timp ce toți îl observau pe Duang mergând spre frigider, luând o bere și bând o înghițitură. Qin n-avea nicio idee ce era în capul lui, dar când Duang s-a prăbușit pe canapea și și-a acoperit fața, plângând, a simțit că inima i s-a strâns. Melodia a continuat să sune, spunând povestea unui bărbat care încerca să-și trăiască viața ca să uite trecutul, dar n-a reușit niciodată. Amintirile sezonului ploios se întorceau mereu să-l rănească în timpul iernii. Asta spunea melodia.

"Ești bine?"

"Huh..." Duang a dat din cap negativ, cu ochii roșii și umflați de la atâta plâns că, chiar și după ce regizorul a strigat „tăiați”, n-a putut să se oprească. Qin s-a apropiat și i-a mângâiat chipul brăzdat de lacrimi.

"Mai întâi șterge-ți lacrimile."

"Nu mă pot opri din plâns."

"La ce te gândești? Poți să-mi spui?"

"Mi-ai spus să mă gândesc la plecarea ta...", a mărturisit Duang cu o voce plângăcioasă.

"Ți-am spus să te gândești la lucrul pe care ți l-ai dori cel mai puțin să se întâmple."

"Păi... asta înseamnă că m-ai părăsit. Nu... nu vreau să se întâmple asta. Până și berea are gust amar."

"Nu e întotdeauna amară?"

Duang suspina ca un copil și tot ce putea face Qin era să-l mângâie pe păr ca să-l consoleze. Următoarea scenă cerea să nu mai plângă: trebuia să fie cineva obișnuit cu singurătatea, cineva care lăsa greutatea tristeții să i se așeze în piept, care trăia fiecare zi doar ca să o treacă, deși n-o făcea niciodată cu adevărat.

"Ai fost incredibil, chiar incredibil."

"Serios?"

"Pe bune."

Și Qin știa că n-ar permite niciodată ca povestea lor să se termine așa.

"Ești cel mai bun, Duang." Nimeni n-ar trebui să mai verse lacrimi vreodată pentru această relație pe care amândoi o hrăniseră și o protejaseră cu atâta grijă.

=====================================

"Bea cu mine."

"Dă-o încoace."

"Dar să nu te îmbeți."

"E doar o doză de bere, cine se îmbată de la atât?" Duang a ridicat din umeri, tot fără cămașă, căci așteptau să filmeze următoarea scenă. Ochii lui pătrunzători l-au observat pe cel de lângă el bând o înghițitură mare de bere înainte de a-și aprinde o țigară. În ultima vreme, abia dacă-l vedea pe Qin fumând, poate doar în timpul cursurilor. Duang n-a încercat niciodată să-l oprească sau să-i spună să se lase. Avea încredere că Qin se cunoaște destul de bine.

"Obosit?"

"Puțin. Să fii trist face ca totul să se simtă greu."

"Te duc să mănânci ceva mai târziu."

"Probabil vrei doar să mă mănânci pe mine, grăsuțule."

"Grăsuță ești tu."

"Ai grijă, că te duc să-l cunoști pe tata", a amenințat Duang, dar lui Qin nu-i era frică. Băiatul palid l-a lovit ușor ca să-l îndepărteze. În acest punct, nu mai era multă lume pe platou, căci majoritatea echipei plecase să caute mâncare, așa că nu era motiv să stea toți unii peste alții.

"Nu e nimeni prin preajmă. Pot să mă sprijin de umărul tău?"

"Să te înclini e în regulă. Dacă te lași mai mult, te lovesc."

"Ce rău ești."

"Grăbește-te și sprijină-te odată."

Îi plăcea să se poată preface slab ca să-l consoleze Qin sau să-și sprijine capul pe umărul lui. Mirosul slab de fum de țigară plutea în aer înainte de a fi înlocuit de aroma coloniei lui Qin. N-au mai spus nimic, doar au privit în liniște cum soarele apunea lent.

"Qin."

"Da?"

"Să nu-mi frângi inima, bine?"

Cel întrebat n-a răspuns. Qin și-a stins țigara și și-a trecut suav mâna peste capul lui Duang în timp ce acesta continua să se sprijine de el.

"Ador fiecare zi pe care o petrec cu tine."

Uneori, promisiunile verbale nu înseamnă nimic. Să nu pleci înseamnă să nu pleci, pur și simplu. Pentru că fără Duang... Qin n-ar putea nici el să continue.

"Ca și azi, am crezut că n-o să pot face asta, dar am reușit... pentru că erai aici cu mine."

"Ești incredibil, știai?"

"Serios?"

"Da."

Se spune că dragostea n-are nevoie de o formulă. Qin n-a plănuit niciodată să se îndrăgostească. N-a plănuit cum se va desfășura povestea lor, dar atâta timp cât erau împreună... cât timp erau el și Duang...

"M-ai făcut să te iubesc atât de mult."

"..."

Și vor merge înainte, doar ei doi.

"Cum să nu fii incredibil?"

A fost prima dată când Duang l-a auzit pe Qin spunând „Te iubesc”. Deși uneori se trezea în mijlocul nopții și-l găsea pe Qin observându-l în timp ce dormea, dându-i un sărut suav pe frunte și spunându-i să închidă ochii și să se culce la loc. Duang nu știa exact ce făcea Qin, dar putea bănui: era doar o altă formă prin care cineva care nu se pricepea la cuvinte putea spune „te iubesc”. Sau poate... Qin nu era slab la cuvinte. Vorbea doar când era cu adevărat important.

"Iar plângi?"

"Cum aș putea să n-o fac?"

Qin a râs încet, l-a ajutat pe Duang să se ridice și i-a cuprins chipul în palme, ștergându-i lacrimile cu degetul mare. Plănuise să nu-l mai facă să plângă... dar nu era așa rău, nu? Nu-l făcuse pe Duang să plângă de durere. În schimb, îl făcuse să plângă pentru că era fericit în prezent.

"Nu mai plânge, bine? E o investiție bună."

Poate pentru că soarele era pe punctul de a apune. Poate pentru că briza răcoroasă ne-a învăluit pe amândoi. ... Buzele noastre s-au atins așa cum soarele întâlnește orizontul — lent, suav, iar și iar. În acel moment, niciunul dintre noi nu și-a dat seama că doza de bere pe care o lăsasem să cadă pe jos, doar pentru ca sărutul să fie și mai profund, va deveni scena finală a videoclipului pe care îl filmasem toată ziua.