Capitolul 16🔞

 Cărbunii portocalii încălzesc grătarul până când se ridică aburi fierbinți, iar carnea, care înainte era roșie, devine acum un maro frumos, iar aroma grăsimii fragede de carne se răspândește în tot restaurantul japonez. În timp ce clientul ia carnea gătită și o pune pe farfuria persoanei care stă în fața lui, apoi așază treptat bucăți noi de carne pe grătar.

Phai: „Sky, mănâncă. Eu o să o prăjesc.”

Sky: „Mănâncă tu, eu aștept supa.”

Nu Phra Phai era cel care prăjea carnea pentru tânăr. Din contră, din momentul în care carnea fusese servită, Sky o lua și o gătea, apoi o punea pe farfuria celeilalte persoane. Din când în când, înainte de asta, o înmuia în sos.

Naphon jură că nu-l place pe bărbatul mare care venise să-l ajute să-i care lucrurile, dar abia acum își dădea seama că tot acest timp Phai fusese cel care îi cumpărase cina, chiar dacă el nu ceruse asta. Dacă nu se pun la socoteală primele zile când aruncase mâncarea, acum o mânca de fiecare dată. Așa că se putea spune că îi întorcea favorul. Nu era mare lucru.

Pe cine încerci să convingi cu scuzele astea?

Sky a dat din cap, apoi a întors intenționat carnea pe grătar, fără să găsească un răspuns la întrebarea de ce își grăbise prietenii ieri să-și termine munca, ca astăzi să fie liber și să aibă timp să cumpere lucruri pentru facultate.

Phai: „Mănâncă și tu. Ai slăbit de când ai fost bolnav.”

Sky: „Am revenit la greutatea mea.”

Sky a argumentat, pentru că fusese bolnav cu o lună în urmă și nici măcar nu slăbise mult atunci.

Phai: „Crede-mă, am dreptate.”

Sky: „În viața ta anterioară ai fost un cântar?” a întrebat sarcastic.

Phai: „Hm, doar ochii și mâinile tale sunt perfecte. Dar talia ta e 28, nu?”

Sky și-a oprit mâinile care întorceau carnea, s-a uitat în ochii lui și a crezut că Phai se va opri dacă nu îi răspunde. Pentru că știa că discuția ar deveni și mai incomodă, dar nu voia nici să se certe… nici măcar să continue conversația.

Sky: „Îmi spionezi mărimea pantalonilor?”

Phai: „De ce aș face asta pe ascuns? I-am dat jos cu mâinile mele. Dar pot să-ți spun că nu m-am uitat. În schimb, te-am îmbrățișat aproape în fiecare zi. Oh! Mănâncă repede.”

Dacă Sky ar fi avut ceva în gât, probabil s-ar fi înecat. Pentru că se părea că P’Phai uitase că se aflau în mijlocul unui restaurant. Chiar și așa, Sky tot plimba bucata de carne în gură dintr-o parte în alta, fără să o poată înghiți ușor.

Sky: „Nu te juca cu mine.”

Phai: „Nu mă joc. E adevărat. Deschide gura repede.”

Sky: „Phi Phai!”

Obrajii i s-au înroșit de rușine, încercând să pară sever. Dar cealaltă persoană s-a aplecat înainte, încercând să-i bage carnea în gură, până când Sky a trebuit să-și muște buza.

Phai: „Dacă nu deschizi gura, o deschid eu cu a mea.”

„Ah… uh… supa miso este gata.”

Chiar dacă Sky era priceput să-și țină emoțiile sub control, tot s-a simțit jenat, mai ales când tânăra angajată care venise s-a înecat cu propria salivă, și-a plecat capul în timp ce le servea cele două boluri de supă și apoi s-a retras repede. Dar asta nu se aplica lui Phai, un bărbat cu pielea groasă.

Phai: „Mănâncă repede, nu mă obliga.”

Sky: „Magazinul e plin de oameni care se uită.”

Phai: „Eu îl văd doar pe Sky.”

Cel care asculta a rămas uimit, inima tremurându-i în timp ce încerca să-și spună că nu ar trebui să creadă cuvintele lui Phai și că vorbele lui dulci nu pot fi de încredere. Dar ochii frumoși, de culoarea mierii, îl priveau fix, zâmbindu-i și insistând să-l hrănească.

Phai: „Dacă Sky nu mănâncă, nici eu nu mănânc.”

Ce putea face tânărul decât să deschidă gura? Apoi o bucată mare de carne gătită i-a intrat în gură.

„Uite, ți-am spus că cei doi se întâlnesc!”

Deodată, un sunet slab s-a auzit din spatele lui, făcându-l să se întoarcă.

A descoperit că chelnerița vorbea cu o prietenă de-a ei, iar ea și-a întors imediat privirea. Sky s-a uitat din nou la bărbatul mare din fața lui.

Sky: „Unii oameni au înțeles greșit.”

Phai: „Da, chiar au înțeles greșit.”

Sky ar fi trebuit să se obișnuiască cu ideea că nu erau nimic unul pentru celălalt, dar nu s-a putut abține să-și lase privirea în jos, atât de jos încât nu a văzut zâmbetul șiret al lui Phai, care a ridicat mâna și a chemat aceeași chelneriță despre care vorbiseră, iar ea s-a apropiat din nou de masă.

„Doriți altceva?”

Phai: „Nu, doar că ai făcut o greșeală și vreau să o corectez.”

„Da?”

De ce ești dezamăgit, Sky?

Sky și-a plecat capul, întorcând carnea pe grătar, încercând să se comporte de parcă nu l-ar deranja dacă Phai ar dezvălui situația lor. Dar bărbatul mare a zâmbit și…

Phai: „Aceasta este soția mea, nu iubitul meu.”

Puf!

În acel moment, oricât de calm ar fi fost, Sky a intrat în panică și s-a uitat la persoana care vorbise. Phra Phai zâmbea larg, îngustându-și ochii, apoi s-a întors și i-a pus bețișoarele în mâinile celuilalt. Apoi i-a mângâiat capul cu blândețe și afecțiune și i-a vorbit din nou fetei care rămăsese cu gura deschisă.

Phai: „Voi comanda o porție de orez prăjit cu usturoi pentru soția mea.”

„Ah, da… stați puțin.”

Angajata a dat din cap de mai multe ori, apoi s-a grăbit să plece de lângă persoana calmă care tocmai își revenise.

Sky: „Ce naiba ai spus?!”

Phai: „Oh! Unde am spus ceva greșit? Vrei să spui că tu ești soțul meu? Dar Sky nu a fost niciodată deasupra nici măcar o dată. Sunt sigur că această poziție este corectă. Sau vrei să ne inversăm… uh-uhh.”

Înainte ca Phai să termine de vorbit, băiatul a luat legumele proaspete și i le-a băgat rapid în gură. Obrajii îi erau înroșiți, iar ochii aproape îi ieșeau din orbite. Dar persoana vorbăreață i-a prins mâna și…

Sărut!

Phai: „Nu pot să spun cu voce tare ce vreau.”

Sky și-a tras mâna ca și cum ar fi atins ceva fierbinte.

Ce ar trebui să fac cu omul ăsta?

Phai: „Oh! Nu fi timid. Mișcă-ți mâinile și mișcă-ți și gura, sau vrei să te hrănesc eu?”

Tânărul și-a ridicat din nou capul și i-a întâlnit privirea, văzând ochii strălucitori ai persoanei care a adăugat…

Phai: „Inima mea tremură când fața lui Sky se face atât de roșie.”

Sky nu a putut face nimic altceva decât să-și bage carnea în gură, încercând să scape de privirea lui.

Apropo, oare restaurantul acesta pune prea mult zahăr în sos? De ce, când mănânc, pare atât de dulce?

Poate nu limba lui o luase razna, ci inima lui era cea care se răsucise atât de mult încât nu mai putea reveni la normal.

Phai: „Așteaptă puțin, Nong.”

Sky nu credea că va mai vizita locul acesta a doua oară… apartamentul în care mai fusese înainte.

După ce au mâncat pe săturate, Phra Phai l-a invitat să vadă un film la cinema. El a fost de acord, dar apoi a venit un apel telefonic. La început Phai l-a respins, dar se părea că persoana de la celălalt capăt al firului insista să vorbească cu el, așa că a răspuns.

Când a închis, a aflat că era vorba despre petrecerea de ziua prietenului său care avea loc în acea seară. Asta a fost suficient pentru ca Sky să spună că se va întoarce acasă primul. Totuși, a fost tras din nou în mașină și dus direct în acest loc.

Phai: „Suntem aici doar ca să căutăm un cadou. Îl voi da gazdei, voi spune salut pentru o clipă, apoi te duc înapoi în dormitor.”

Cel care vorbise a intrat în living, în timp ce Sky privea în jur.

Nu mai fusese aici de cinci luni.

Trecuse aproape jumătate de an de când îl întâlnise pe P’Phai.

Pe atunci nu avusese timp să exploreze locul, voia doar ca persoana aceasta să plece repede acasă. Dar acum avea timp să observe… era destul de mare, diferit de un apartament obișnuit. Exista un living și o bucătărie separată, iar în interior era un dormitor cu un pat mare. Totul era decorat frumos, ca în revistele de design interior, dar nu exista nimic care să-l facă să pară cu adevărat un cămin.

Sky: „Dacă mergi la petrecerea prietenului tău, pot să mă întorc singur acasă.”

Phai: „Nu, vreau să stau mai mult cu Sky.”

Phra Phai s-a întors cu o pungă lungă de hârtie, în care Sky bănuia că era o sticlă de alcool. Ochii lui ascuțiți străluceau cu o expresie rugătoare, făcându-l slab chiar și pe cineva care credea că are inima tare.

Phai: „În plus, lucrurile lui Sky sunt și ele la mine. Nu te voi lăsa să mergi singur acasă. Doar voi trece pentru o clipă ca să-mi arăt fața.”

Tânărul nesigur, care părea gata să fugă, a dat din cap încet, deși ochii lui erau fixați pe canapeaua din living, fără să îndrăznească să se uite în ochii lui, de teamă să nu fie înțeles greșit și să pară că persoana aceea este importantă pentru el.

Phai: „Sky, îți place camera asta?”

P’Phai i-a urmărit privirea, ochii lui aprobând grăbit.

Sky: „Este destul de frumoasă.”

Phai: „Atunci… o vei accepta dacă ți-o dăruiesc?”

Sky: „Ce?”

Sky s-a întors și l-a privit. Apoi și-a întors privirea din nou… neîndrăznind să citească sensul din ochii lui.

Phai: „Vorbind serios, nu mai pot folosi camera asta. Mai bine i-o dau lui Sky… iar eu mă mut în dormitorul lui Sky.”

Bărbatul a spus asta în timp ce îi lua mâna și o ținea strâns.

Sky: „Ești prost? Camera mea e mică.”

Phai: „Dar la ce folosește să stau într-o cameră atât de mare dacă nu este nimeni lângă mine?”

Sky: „Poți să cauți pe altcineva. Nu doar să păcălești oamenii.”

De ce n-ar ști că o cameră goală ca aceasta poate fi folosită și pentru alte lucruri în afară de locuit? În ultima vreme erau mereu împreună, iar când P’Phai nu era cu el, venea doar acasă să doarmă. Pentru ce ar fi fost bună această cameră frumoasă dacă nu pentru ceva de genul acesta?

Phai: „Nu, voi primi doar o singură persoană.”

Bărbatul mare s-a aplecat înainte și i-a atins obrazul. Mâna care îl ținea l-a forțat să-i atingă pieptul.

Phai: „Sky, auzi asta?”

Sky: „Dacă nu aș auzi, ai fi mort.”

Phai a râs, dar nu i-a dat drumul mâinii pe care o forța să-i atingă inima care bătea puternic.

În timp ce tânărul stătea nemișcat, putea simți pulsul puternic din pieptul lui, bătând la fel de repede ca ecoul din capul său, în timp ce Phai îi săruta obrazul de mai multe ori, apoi și-a mutat buzele spre urechile înroșite.

Phai: „Bătăile inimii mele spun că îl plac pe Sky.”

Tânărul și-a mușcat buzele puternic, și-a ridicat privirea pentru o clipă, apoi și-a ascuns-o din nou.

Sky: „Eu…”

Dar nu a reușit să spună nimic.

Rămăsese fără cuvinte. Cu capul plecat, gândul că voia să-l plictisească pe Phra Phai dispăruse complet din mintea lui. Iar în depărtare putea auzi vocea lui Phi Phai.

Phai: „Uită-te la mine, te rog.”

Sky: „De ce?”

Phai: „Pentru că vreau să-l sărut pe Sky.”

Ar fi putut să rămână aplecat și să-l lase pe Phra Phai să-i ridice ușor bărbia. Dar Naphon și-a ridicat încet capul, privind în ochii de culoarea mierii și și-a întredeschis buzele.

Iar când a simțit căldura apropiindu-se de el, Sky nu a putut face altceva decât să închidă ochii… consimțind. 🌙

Inima lui nu mai putea suporta.

„Hmm…”

Buzele s-au apropiat, creând un ritm dulce, dezvăluind o insinuare tandră și primitoare; întâmpinând vârfurile limbilor lor care se împleteau, devenind din ce în ce mai intense.

Înainte ca Sky să-și dea seama, era deja împins cu șoldurile de masa mare din sufragerie, în timp ce bărbatul înalt îl îmbrățișa, împingând sticla de vin peste masă.

Apoi cele două mâini mari i-au prins picioarele subțiri și le-au ridicat în jurul șoldurilor lui, trăgându-l mai aproape, până când corpurile lor s-au lipit fără niciun spațiu între ele.

„Hmm… hmm…”

Sunetul sărutului răsuna tot mai puternic, în timp ce un geamăt moale îi scăpa din gât. Sky a fost apoi ridicat și așezat pe marginea mesei.

Phai: „Sky, vrei să ne grăbim înapoi în dormitor?” a întrebat Phra Phai cu o voce răgușită.

Sky: „Petrecerea de ziua lui…”

Phai: „La naiba cu ea!”

Băiatul putea vedea doar expresia intensă a bărbatului mare, cu ochii plini de dorință. De aceea Sky a fost cel care l-a sărutat și a șoptit cu o voce tremurătoare…

Sky: „Pot să lipsesc de la cursurile de dimineață.”

Phai: „La naiba!”

La sfârșitul cuvintelor, Phai a rostit aproape un mârâit, apucând tricoul băiatului, scoțându-l și aruncându-l pe scaun, în timp ce proprietarul hainelor își apropia fața și își oferea buzele dulci, iar noul lor sărut devenea mult mai intens și mai fierbinte decât înainte. Niciunul nu mai ținea cont dacă saliva le trecea peste marginea buzelor. Voiau doar să fie cât mai aproape unul de celălalt.

S-ar fi sărutat în continuare dacă Sky nu ar fi desfăcut toți nasturii lui Phra Phai. Când a terminat, tânărul i-a smuls cămașa de pe corp ca un animal sălbatic, flămând și însetat.

Phai: „La naiba, ce enervant.”

Nu Sky era cel enervant, ci blugii pe care îi purta, care îi stăteau în cale.

Tânărul a reușit să-l ridice pe băiatul care stătea pe masă și să-i dea jos pantalonii. De fapt, mișcarea lui era mai mult ca și cum i-ar fi rupt. Apoi propriii lui blugi au căzut la picioare, pe care i-a scuturat nepăsător.

Phai: „Nu mă provoca!”

Deodată Sky a întins mâna și l-a prins pe Phai, făcându-l pe bărbatul înalt să scoată un sunet adânc, trăgându-și corpul mai aproape, obligând mâinile lor să țină acele două forme fierbinți care se frecau una de cealaltă. Geametele lor s-au auzit din nou, transformându-se în respirații grele, în timp ce buzele fierbinți se mișcau iar.

Sky: „Îți place asta, Phai?”

În mijlocul sunetului umed al respirației lor, Sky a șoptit aproape de buzele lui, ochii seducători plini de emoție. Phai și-a mișcat șoldurile în mâinile moi și l-a sărutat dur pe gură, apoi și-a ascuns fața în curbura gâtului lui.

Phai: „Este foarte plăcut.”

De îndată ce Phai a spus asta, Sky și-a mișcat mâinile mai ferm, folosind umezeala pentru a le face să alunece mai ușor, apropiindu-le și mai mult. Dinții ascuțiți au mușcat ușor pielea și au lins-o atât de intens încât Sky nu și-a mai putut opri geametele.

Și astăzi nici nu voia să le oprească.

Phai: „Lubrifiant?”

Phai a murmurat intens, aproape dureros, de parcă nu ar fi vrut să se oprească aici. Sky s-a mișcat puțin pe masă, iar Phai i-a prins picioarele și le-a deschis larg.

Sky nici el nu mai putea suporta.

Sky: „Nu.”

A spus asta, introducând trei degete în gură, umezindu-le cu salivă, în timp ce simțea privirea intensă asupra lui.

Cealaltă persoană îl făcea să se simtă dorit și atrăgător.

Sky știa că nu era și poate nu va fi niciodată, dar P’Phai îl făcea să se simtă așa, până când picioarele lui s-au deschis mai larg ca înainte.

Apoi mâna lui a mers în spate, atingând ușor, pregătindu-se, dar…

Phai: „Vino aici.”

Sky: „Oh! P’Phai, nu, nu, nu… Ahh!”

Dintr-o dată, Sky a fost ridicat de șolduri până când picioarele i-au rămas în aer. Ochii i s-au mărit când a simțit că nu doar mâna îi fusese îndepărtată, ci vârful limbii fierbinți îi luase locul.

Plăcerea s-a răspândit prin tot corpul lui, făcându-l să simtă că își pierde mințile.

Dar P’Phai nu s-a oprit. Simțea cum îl atinge și îl face să tremure, până când aproape că simțea că plutește. Nu putea crede că Phai ar face asta pentru el.

Sky: „Oh, nu, Phi… nu… ah!”

Sky i-a prins părul strâns, corpul lui agitat mișcându-se de la o parte la alta, respirația fierbinte ca focul.

Sky: „Destul… destul… nu mai pot… vreau să termin!”

A reușit doar să scoată această rugăminte disperată, fiind complet stânjenit.

Persoana care îl săruta s-a oprit și l-a privit.

Sky i-a prins obrajii cu ambele mâini și a spus cu o voce răgușită:

Sky: „Te iubesc. Te iubesc acum.”

Phai: „La naiba!”

Ochii lui s-au lărgit, iar expresia i-a devenit și mai intensă. Ambele mâini i-au prins șoldurile strâns.

Până când fața lui Sky s-a înroșit complet, iar respirația i s-a întrerupt când căldura s-a adâncit în el, lent și intens.

Phai: „Vreau să fiu mai blând… dar nu mai pot!”

Phra Phai a rostit asta lângă urechea lui, mișcându-se iar și iar. Cu fiecare mișcare, corpul subțire de sub el tremura.

Dar mâinile lui Sky s-au încolăcit în jurul gâtului lui, iar picioarele s-au strâns în jurul taliei lui, lăsându-l să se apropie și mai mult.

Sky: „Ah… da… încă o dată… ahh…”

Sky îl auzea pe Phai înjurând în diferite limbi, în timp ce mișcările deveneau tot mai intense. Era atât de copleșitor încât aproape nu mai putea respira.

Masa scârțâia, dar niciunul nu îi mai dădea atenție. Corpurile lor erau fierbinți, acoperite de transpirație, iar aerul din cameră devenise greu de pasiune.

Sky: „Phi Phai… nu mai pot… așteaptă…”

Phai: „Urmează-mă, Sky. Oricât ar dura, vom ajunge până la capăt!”

Emoțiile lor erau ca un val uriaș care îi trăgea mai adânc în dorința dintre ei. Buzele lor se întâlneau din nou și din nou, ritmul final făcându-i să simtă că plutesc.

Fericirea era atât de aproape.

Sky: „Phi… sărută-mă… sărută-mă…”

Nu a trecut mult până când geamătul lui Sky a umplut camera, în timp ce își elibera toate emoțiile. La fel și bărbatul mare, cu dinții strânși și corpul lipit de al lui, lăsând căldura să-i cuprindă pe amândoi.

Respirațiile lor grele au umplut încăperea. Se țineau unul de celălalt, strângându-se mai aproape.

Când emoțiile s-au liniștit, bărbatul mare s-a ridicat puțin și i-a prins fața tânărului, privindu-l în ochi.

Phai: „Sky este al meu.”

De data aceasta, persoana care încercase să fugă de toate aceste sentimente a închis ochii. Frunțile lor s-au atins, iar el a răspuns într-o șoaptă care suna ca un suspin.

Sky: „Da… sunt al tău.” 🌙

Sky a recunoscut că inima lui fusese înfrântă.

Sky: „Nu cunosc pe nimeni. Prefer să aștept aici.”

Phai: „Nu vrei să intri cu mine?”

Mașina lui Phra Phai a intrat într-un conac aflat pe o proprietate mare, unde nu trebuia să-și facă griji că muzica petrecerii îi va deranja pe vecini. Pe tot drumul, „statuia” din fața mașinii stătea cu capul plecat, cu privirea fixă și obrajii înroșiți. Exact aceeași stare de spirit ca a persoanei care conducea.

Când au ajuns, au parcat în spatele a zeci de mașini de lux care sosiseră mai devreme, iar atunci Phra Phai s-a întors să-l invite.

Desigur, invitația a fost refuzată.

Tânărul era chiar bucuros că era așa. Nu voia ca nimeni să-i vadă băiatul cu acea expresie pe față.

Phai: „Mă întorc imediat, doar o clipă.”

A spus bărbatul, aplecându-se și lăsând un sărut ușor pe obrazul lui.

Phai: „Voi fi aici în zece minute. Nu… cinci minute sunt suficiente. După aceea ne întoarcem la apartamentul meu.”

Phra Phai a spus asta repede, întinzând mâna și luând punga cu vin care, în mod miraculos, rămăsese neatinsă chiar dacă fusese aruncată pe jos în timpul scenei lor aprinse. Phai a coborât imediat din mașină și s-a îndreptat direct spre conac.

Voia doar să-l salute rapid pe gazda evenimentului și să se întoarcă să doarmă îmbrățișând persoana care spusese că ar putea lipsi de la cursuri dimineața.

Phai: „Sky ar putea să-mi provoace un atac de cord.”

După ce a mers până a ieșit din raza privirii lui Sky, s-a rezemat cu spatele de perete cât a putut de tare, frecându-și fața de mai multe ori, gândindu-se încă la cât de drăguț fusese băiatul.

Dacă gazda petrecerii nu l-ar fi chemat în mod repetat, nici nu ar fi apărut la acest eveniment nebunesc.

„Phi Phai este aici, băieți!”

Phra Phai nici nu a avut timp să gândească mai departe, pentru că cineva l-a recunoscut și a strigat către oamenii din casă. Apoi nu a mai știut câte mâini l-au tras înăuntru la petrecere. Nu era nevoie să ghicească cât de mult băuseră acești oameni. În cele din urmă a întrebat de gazdă.

Phai: „Unde este Phi?”

„Înăuntru. Hai repede. Dacă nu vii, cum poate fi petrecerea distractivă?”

De obicei venea aici să ajute la animarea evenimentului, dar acum voia doar să se întoarcă la persoana care îl aștepta în mașină.

Phra Phai și-a dat seama că nu avea să se întoarcă la mașină în cinci minute.

Când a rămas singur, Sky și-a acoperit fața înroșită cu ambele mâini. Tocmai realizase că pierduse în fața bărbatului căruia îi plăceau jocurile.

Din momentul în care îl sărutase, inima îi tremura atât de tare încât aproape exploda. Un sentiment pe care nu-l mai trăise din liceu.

Era diferit de prima dată când se culcase cu Phai. Atunci se simțise dezgustat și crezuse că era doar un băiat rău și norocos care nu ținea cont de sentimentele altora.

Dar acum Sky ajunsese să placă acel băiat rău care spusese că va pleca repede de la petrecere ca să se întoarcă să doarmă.

Sky: „La naiba! Ce naiba am făcut?”

Fusese dispus să se culce cu Phai doar ca să scape mai repede de el. Dar se pare că el fusese cel care pierduse.

Sky nu știa cât timp stătuse acolo. Ar fi rămas pierdut în gânduri dacă nu ar fi simțit nevoia să meargă la baie. De aceea s-a uitat la ceas și a descoperit că proprietarul mașinii lipsea de aproape douăzeci de minute.

Totuși se așteptase la asta la o petrecere de ziua cuiva, așa că nu avea rost să se grăbească să-l aducă înapoi.

Sky: „Ce casă mare! Cât de bogat trebuie să fie?”

Băiatul a privit casa uriașă și mașinile de lux din jur, pe care nici măcar în showroom-uri nu le vedeai ușor. În cele din urmă nu a mai rezistat și a decis să coboare din mașină.

Sky: „Scuzați-mă, în ce direcție este baia?”

A urmat muzica din interiorul casei și a privit în jur. A văzut doar mulți tineri; bărbați și femei eleganți peste tot. Mulți stăteau de vorbă în colțurile casei. Unii chiar se îmbrățișau și se sărutau.

Așa că a găsit pe cineva care părea încă în stare să vorbească, ca să întrebe de baie și apoi să se întoarcă repede la mașină.

Faptul că se afla la o petrecere ca aceasta îi amintea de vremuri vechi pe care voia să le uite.

„Phi Phai! P’Phai, P’Phai. Cum poți să-mi faci asta?”

Dar înainte să plece, a auzit un nume familiar și s-a întors fără să scoată un cuvânt. Phai era certat de o femeie frumoasă, iar băiatul aproape că s-a întors imediat să plece, dacă nu ar fi fost bărbatul mare, care o îmbrățișa.

Sky a rămas încremenit pe loc. Știa că ar trebui să se întoarcă la mașină, dar în schimb s-a apropiat de peretele dormitorului, stând în lumina slabă și privindu-i pe cei doi fără să-și ia ochii de la ei.

„Phi Phai, mi-a fost dor de tine. Chiar mi-a fost foarte dor. Ai spus că mă placi, cum poți să mă lași atât de singură?”

Sky era într-un loc întunecat, dar ei se aflau într-un loc destul de luminat cât să se vadă clar că fata își înfășura brațele în jurul gâtului lui Phai, apropiindu-și corpul de al lui. Iar Phai nu o îndepărta. Pe chipul lui frumos era un zâmbet larg.

Phai: „Da, te plac.”

„Sunt eu cea pe care o placi cel mai mult?”

Phai: „Cea pe care o plac cel mai mult.”

„Kik kkk… băiatul ăsta e atât de drăguț.”

Sky nu a mai auzit nimic altceva. A plecat de acolo cu pumnii strânși.

Dar apoi…

„De ce nu a venit Phi Phayu azi?”

„Vrei să-l vezi? Am auzit că are pe cineva acum. În schimb, Phi Phai este liber. Este chipeș, amuzant și foarte cool.”

Băiatul s-a întors și a privit fețele a două persoane care treceau pe lângă el.

„A fost vreodată al tău?”

„Phi Phai nu e greu de obținut! Dacă nu are un angajament, va răspunde… Dar în seara asta, chiar dacă sunt disperată, uite… cineva l-a luat deja înainte să ajung.”

„Dacă îi cer să fie cu mine, va accepta, nu?”

„Poți încerca, dar am auzit că are deja pe cineva.”

Sky nu a mai ascultat. S-a grăbit înapoi la mașină, a închis ușa, și-a ridicat ambele mâini și și-a acoperit fața strâns.

Acum nu se mai simțea ca înainte să coboare din mașină…

De data aceasta era ca și cum zeci de mii de cuțite îi străpungeau inima.

Cum putuse să creadă că Phai îl plăcea cu adevărat?

Un bărbat ca acesta poate spune „te plac” oricui acceptă să meargă în pat cu el.

Sentimentele lui Sky erau pentru o singură persoană. Dar „îmi place”-ul lui P’Phai era pentru toată lumea.

Sky, de ce ești atât de prost iar și iar, nenorocitule?

Tânărul s-a aplecat înainte, aproape atingându-și genunchii, iar umerii îi tremurau.

De ce plângi din nou? De ce ești atât de prost?