Capitolul 20

 După ce au făcut baie împreună, Kan l-a luat pe Beam să mănânce la un restaurant de lângă camera lui. Dar, înainte de a părăsi baia, Kan căutase deja mai aproape de teamă că tânărul nu va putea merge. Când au terminat de mâncat și s-au săturat, Kan l-a condus pe Beam la templul Wat Huay Mongkol.

-Chiar și în timpul săptămânii, sunt mulți oameni, a spus Beam când a coborât din mașină și a văzut o grămadă de turiști

-Ei bine, acest templu este foarte faimos. Deci de unde ar trebui să începem mai întâi? întrebă Kan.

-Beam vrea să se închine Luang Pu Tuad, a spus Beam zâmbind.

Astăzi, soarele nu era atât de puternic, așa că Kan și Beam au mers să cumpere flori, bețișoare de tămâie și lumânări, apoi au urcat la etaj pentru a-i aduce omagiu lui Luang Pu Tuad. Tot până sus pe scări, Kan îl ținea mereu de mână pe Beam

-Ești obosit? a întrebat Kan când a văzut sudoarea picurând pe părul lui Beam.

-Nu, a răspuns Beam zâmbind. Când au urcat în zona în care turiștii respectă, amândoi au aprins tămâie și lumânări pentru a sta lângă închinare.

Beam s-a uitat la încruntarea lui Kan și a zâmbit ușor înainte de a începe să se roage în inima lui. 

-Astăzi, fiul tău Beam a venit să-și aducă omagiul lui Luang Pu Thuat. Fie ca toate meritele pe care le faceți astăzi, oricât de mici, să fie trimise toate meritele. Drept urmare, toți cei care îl iubesc pe Beam să fie fericiți. Fie ca familia mea să experimenteze numai lucruri bune. Fie ca Phi Kan să fie fericit cu persoana iubită de Kan. În această viață, el poate să nu fie sufletul pereche al lui Kan. Dar, dacă venim într-o altă viață, vă rog să-l lăsați pe Beam să-l întâlnească pe Kan și să devenim suflete pereche.

Beam avea lacrimi în ochi, pentru că credea că în această viață nu s-a născut sa fie destinat lui Kan. Când a terminat de rugat, Beam a pus tămâie, în timp ce Kan a făcut la fel de bine.

-Beam, ce e în neregulă? De ce pare Beam că o să plângă? Kan, care se întoarse să întâlnească ochii lui Beam, întrebă surprins.

-Eh...pe Beam il ustura ochi... Tocmai acum, fumul de la tămâie a intrat în ochii mei Beam a mințit, dar și-a cerut scuze sfântului că a mințit.

-Lasă-mă să arunc o privire Kan îl îndepărtă pe Beam și se ridică în celălalt colț înainte de a scoate o batistă din buzunarul pantalonilor și de a șterge colțurile ochilor lui Beam. Beam se ridică și se curăță, pentru că nu voia ca Kan să știe că minte.

-Nu te freca la ochi, bine? Se vor umfla, a răspuns Kan. Beam se ridică și se uită la Kan cu ochii plini de dragoste. A simțit căldură în inima lui când Kan a fost amabil cu el așa.

-Beam este atât de fericit, spuse Beam încet.

-Pentru că ești fericit? Întrebă Kan.

-Mă bucur că astăzi noi doi am avut șansa să facem merit împreună, a spus Beam cu inima fericită.

-Ei bine, și eu sunt recunoscător, a răspuns Kan zâmbind.

- E bine să mergi la templu din când în când, spuse din nou Kan.

-Beam este bucuros că Phi Kan se simte bine, a spus Beam zâmbind.

-Nong, ar trebui să mergem să aducem un omagiu călugărilor din altă parte? Propuse Kan. Beam dădu imediat din cap.

-Hai, a răspuns Beam.

Cei doi au mers pentru a merita aurul de aur. Au mers împreună prin templu. S-au simțit mulțumiți că au venit să facă merit. Kan și Beam s-au plimbat o vreme în jurul templului. Timpul trecuse și era aproape de prânz.

-Unde mai vrei să mergi? Întrebă Kan când ajungea la mașină.

-Beam vrea să se joace în apă, a răspuns imediat Beam.

-Hei, vei juca. Dar cred că nu e bine să te joci la soare. Spuse Kan

-Deci, când o să ne jucăm? Întrebă Beam încet, pentru că voia să înoate. Kan a zâmbit știind că lui Beam îi era frică că nu poată înota.

-Pe la ora patru. Soarele nu va fi atât de puternic, a răspuns Kan.

-Bine ,a acceptat bine cel mic.

-Au mai rămas câteva ore. Unde vrei să mergi mai întâi?întrebă Kan din nou. Beam se gândi o clipă.

-Vreau să merg la Muntele Hin Lek Fai. Au spus că este un punct de vedere în Hua Hin, a răspuns tânărul, amintindu-și.

-Bine, spuse Beam.Grăbit pentru că voia să plece.

-Bine, hai să mergem, dar să ne oprim mai întâi pentru prânz, spuse Kan, înainte de a-l conduce pe Beam la mașină și de a conduce spre Muntele Hin Lek Fai. Pe drum s-au oprit amândoi să mănânce la un restaurant. 

Kan a cumpărat apă și eu împachetez mai mult în cazul în care lui Beam i se face sete mergând spre foișor.

-Beam, pune-ți și tu pălăria, a spus Kan când a ajuns la Hin Lek Fai.

-Kan a adus-o? A întrebat Beam în glumă când a văzut pălăria pe care Kan a cumpărat-o ieri.

-Hmm, mi-e teamă că vei face insolatie. Așa că am adus-o pentru a o purta Beam, a spus Kan înainte de a-și pune pălăria pentru Beam.

-Gata? întrebă Kan

-Gata, răspunse Beam, înainte ca Kan să-l ia de mână pe Beam și să meargă pe alee . Mergesu prin coridorul pe care turiștii îl folosesc pentru a urca și cobora alternativ poteca. De asemenea, există o mulțime de copaci pe care să îi vezi și să studiezi.

-Phi Kan, există și un păun, Beam îi dădu mâna lui Kan să se uite la păunii care mergeau. Kan a zâmbit ușor în timp ce se uita la Beam care zâmbi larg și se uită la păunul de lângă el.

-Nu i-ai văzut niciodată? Întrebă Kan.

-Da, dar nu i-am mai văzut de mult, a răspuns tânărul înainte de a continua. Cei doi au continuat să meargă până au ajuns la al 4-lea punct de belvedere

-Acest punct este puțin larg, cel mai frumos punct trebuie să fie al cincilea punct, a spus Kan

-A cui este statuia? Întrebă Beam, întorcându-se să privească în altă parte, acolo era o scară care ducea la el.

-Statuia regelui Rama al VII-lea, a răspuns Kan, înainte de a-l conduce pe Beam la o plimbare către platforma de vizionare pe care acum stă turiști pentru a face fotografii.  Beam s-a prins imediat de barieră cu un zâmbet.

-Phi Kan, uite, poți vedea și marea, a spus tânărul, întorcându-se către Kan. Silueta înaltă se apropie și rămase în spatele lui Beam. Vântul le sufla fețele

-Uită-te și la orizont.Spuse Beam cu o voce limpede 

Silueta înaltă din spatele lui se aplecă să-i sărute pe obrajii strălucitori ai lui Beam, făcându-l să sară silueta mică. S-a întors imediat să se uite la oamenii din jurul lor.

-Phi Khan. Silueta mică se uită la silueta înaltă cu ochi tulburi.

-De ce mă chemi? Întrebă Kan cu o privire nevinovată pe față.

-Stai, ceilalti oameni o vor vedea. Si nu stiu ce sa fac. Spuse Beam încet, obrajii palizi se înroșiră

-Huh, um, nimeni nu a văzut. Ei fac poze, a răspuns Kan zâmbind înainte de a-și înfășura brațele în jurul taliei subțiri a lui Beam din spate, apoi și-a sprijinit bărbia pe capul lui Beam pentru că tânărul este mult mai mic decât Kan. 

Beam zâmbește puțin. Kan, îmbrățișându-l așa, îl făcea să se simtă jenat, dar nu putea nega că se simțea bine în același timp.

-Să facem o poză? Întrebă Kan, cu sprâncenele ușor ridicate.

-Nu avem cu ce, a spus Beam.

-Mi-am adus telefonul cu mine. Am activat modul avion. Spuse Kan înainte de a scoate telefonul din buzunar.

-Nu e bine, Phi Kan... Dacă cineva vede o poză cu noi doi? Beam nu poate fi îngrijorat de teamă că într-o bună zi sora lui va atinge telefonul mobil al lui Kan și va găsi o fotografie a lui Kan și Beam împreună.

-Nimeni nu o va vedea, a răspuns Kan, înainte

Pornind aplicația pentru cameră și întinzând mâna pentru a porni camera frontală

-Zâmbește puțin, suntem într-o călătorie, a spus Kan când a văzut pe chipul lui privirea contemplativă a lui Beam. Beam oftă uşurat înainte de a zâmbi.

Clic .,.clic....

Sunetul de la camera telefonului a continuat să se audă. Kan și Beam s-au mișcat pentru a face multe fotografii cu ipostaze diferite și au fotografiat peisajul din jur, până când Beam s-a distrat și a uitat imediat de griji.

Fața lui Beam a devenit roșie când Kan îi sărută din nou obrajii în timp ce făcea o fotografie.

-Phi Kan, șterge acea fotografie, chiar acum. Beam s-a întors către Kan și a spus jenat. A văzut ochii unor turiști care se uitau la ei zâmbind, fața i s-a înroșit imediat.

-Nu o voi face, spuse Kan.

-Stai, îl voi trimite și pe telefonul lui Beam, a spus Kan zâmbind. Beam doar dădu din cap jenat.

-Beam îi este sete, Phi Kan, spuse tânărul. Kan a deschis apa și a pus un pai în ea pentru a-i da imediat lui Beam. Silueta mică s-a aplecat pentru a aspira apa, dar ochii îi erau și ațintiți pe Kan.

Silueta înaltă se uită și la Beam, cu ochii ațintiți unul asupra celuilalt. După ce a băut suficientă apă, silueta mică și-a îndepărtat timid privirea. Kan a băut și niște apă din aceeași sticlă

-Să trecem la punctul al cincilea, bine? L-a invitat Kan.

-Hai să mergem, a răspuns Beam, înainte de a merge spre al 5-lea punct de belvedere, pe care trebuie să-l urce ceva mai sus pe potecă. Au mers amândoi spre al cincilea punct, Beam a zâmbit și mai mult pentru că acest punct este atât de frumos după cum a spus Kan.

-Ce mai faci? întrebă Kan în timp ce stătea lângă Beam.

-Este atât de frumos. Pot să văd orizontul în depărtare. Poți vedea întreg orașul, a răspuns Beam zâmbind. Vântul care îi sufla fața îl face pe Beam să se simtă înviorat, mirosul mării persistă periodic în nas, în ciuda faptului că se află pe deal.

-Este mai bine să te așezi, trebuie să fii prea obosit, a spus Kan, înainte să apuce trupul mic al lui Beam și să-l așeze în poală. Turiştii care s-au întors şi i-au văzut, au zâmbit

-Phi... Phi Kan. Beam mai bine stai pe pământ, spuse tânărul încet.

-Îți displace să stai în poala mea? Întrebă Kan timid. Beam se întoarse imediat să se uite la Kan.

-Nu, Beam nu este supărat. Beam este doar... jenat pentru ceilalți oameni, spuse Beam încet. Kan a zâmbit ușor.

-Eşti mecanicul cuiva, spuse Kan nonşalant. Beam știe că Kan nu îi va permite să stea în siguranță pe pământ, în consecință, o mână puternică i-a îmbrățișat talia. Beam se rezemă de pieptul lui Kan. Silueta înaltă se aplecă pentru a inspira parfumul părului moale, fără să acorde atenție ochilor altora.

-De aici, ne vedem cazarea? Spuse Beam dezinvolt. Ochii lui au observat vederea înainte ca amândoi să stea în tăcere. Au lăsat vântul să le bată pe față. Beam vrea să oprească timpul aici de mult timp. Vrea să fie în brațele lui Kan așa de mult timp, dar știa că este imposibil. Beam a vrut să păstreze acest sentiment cât mai mult posibil.

-La ce te gandesti? întrebă Kan încet. 

-Beam se gândește că... dacă noi doi am fi mereu împreună, ar fi frumos, spuse Beam încet în inima lui. Kan, nu auzi prea bine , dar a înțeles ce a spus Beam.

-Sunt deja cu Beam, a răspuns Kan, Beam doar a zâmbit fără ca Kan să-l vadă

-Huh, Kan este cu Beam acum, a răspuns Beam, apoi a tăcut pentru că se gândea că Kan este încă cu Beam. Dar, când se întorc acasă, Beam și Kan trebuie să se întoarcă la cum erau înainte. Doar fiind cumnatul iubitului surorii lui.

--Ai puțină răbdare , își gândi Kan în secret în inima lui. 

După ce au stat liniștiți, s-au uitat la priveliște o vreme, Kan a simțit putere în spatele lui Beam. Silueta înaltă și-a întors capul să se uite. Apoi a știut că Beam adormise.

-Bănuiesc că erai obosit, spuse Kan singur, zâmbind, apoi lăsându-se puțin pe spate pentru ca Beam să poată dormi mai bine. Kan l-a lăsat pe Beam să doarmă o vreme. Când a văzut că e timpul să se întoarcă, l-a trezit pe Beam.

-Beam... trebuie să ne întoarcem acum, spuse Kan. Beam rămase tăcut. Întorcându-se la stânga, întorcându-se  la dreapta, neclar.

Odată ce ochii și mintea lui s-au adaptat, el s-a întors spre Kan.

-Beam a adormit? Întrebă tânărul trezindu-se. 

-Hmm...a răspuns Kan.

-De ce nu l-a trezit Phi Kan pe Beam... Phi Kan trebuie să fie obosit, Beam își cere scuze, cum a adormit Beam? spuse tânărul răgușit

-Bine, Beam, nu sunt obosit a răspuns Kan

-Ești sigur? Beam... Îmi pare rău, Phi Kan tânărul s-a lipit de brațul lui Kan și și-a cerut scuze cu o voce rugătoare.

-Hai să ne întoarcem. Vrei să înoți, nu? a spus Kan. Beam dădu încet din cap. Apoi Kan s-a ridicat cu Beam. Cei doi au mers la mașină.

Kan l-a luat pe Beam să cumpere fructe de mare proaspete pentru masa de seară. Kan l-a urmat pe Beam, indiferent ce ar fi vrut tânărul să mănânce, Kan l-a cumpărat pentru el.

Ajunși acasă, cei doi s-au ajutat reciproc la cumpărături pentru a-i duce la bucătărie.

-Beam du-te mai întâi si schimbă-te. Voi termina de despachetat ca să te pot duce să te joci în apă, a spus Kan. Beam a dat din cap și apoi s-a dus să-și schimbe hainele, după ce a terminat de aranjat mâncarea, Kan s-a dus să se schimbe și el.

-Ai terminat de făcut ordine? A întrebat Beam, Kan a dat din cap după ce sa schimbat. A pus doar pantaloni scurți și un tricou, arătându-și silueta puternică. Beam purta pantaloni scurți și un tricou.

-Phi Kan, vino și stai mai întâi aici, Beam s-a apropiat să-l ia de mână pe Kan și să-l așeze pe canapea. Kan îl urmă calm și se așeză.

-Ce se întâmplă? întrebă Kan. Beam ridică piciorul lui Kan în poală.

-Ce ai de gând să faci? Kan întreba imediat

-Stai, o să-ți fac un masaj. Phi Kan trebuie să fie obosit. Astăzi ai mers toată ziua și, de asemenea, Phi Kan l-a ținut pe Beam în timp ce dormea, a spus Beam înainte de a începe să-i masaze picioarele lui Kan.

Kan a zâmbit ușor când a auzit asta.

-Îmi poți face un masaj mai târziu.Să mergem mai întâi la înot, spuse Kan.

-Dar... insistă Beam pentru că voia să-i faca mai întâi un masaj lui Kan.

-Dacă nu ai de gând să joci acum, nu vom merge mai târziu să înotăm, s-a prefăcut Kan că amenință

-Bine, a răspuns imediat Beam, ceea ce l-a făcut pe Kan să zâmbească

-Deci, hai să mergem, a spus Kan, înainte de a merge spre plajă, care avea destui turişti. Kan a luat o pătură și a pus-o pe nisip cu niște termos.

-Phi Kan, nu ai de gând să te joci? a întrebat Beam.

-O să mă așez întâi, tu du-te să te joci, te urmez chiar acum, a spus Kan, așa că Beam a plecat să înoate singur. Kan s-a ridicat și l-a privit pe Beam înotând în mare, ca să nu-l scape din vedere.

-Bună, Khun Kan a venit saluta Miles

-Ao, Miles, te rog stai jos, a spus Kan invitându-l pe Miles să stea la celălalt capăt al păturii.

-Unde e Beam? Miles a întrebat despre tânăr. Kan se uită ușor la Miles.

-Huh, doar întreb. Nu degeaba, am renunțat când am aflat că voi doi sunteți iubiți, a spus Miles sincer, pentru că știa foarte bine că va renunța la Beam .

-Înoata acolo, spuse Kan îndreptându-și capul spre locul unde înota Beam. Miles se uită la el și zâmbi. Beam, care se juca în apă, se întoarse să se uite la Kan, apoi îl salută pe Miles în timp ce era udat.

-Bună, Phi Miles. Îl salută Beam pe Miles zâmbind.

-De cât timp te joci în mare? Întrebă Miles simțindu-se puțin rău, dar nu se putea gândi prea mult.

-Nu, nu atât de mult. Am mers doar de ceva vreme. Phi Kan, lui Beam îi e sete. I-a răspuns tânărul lui Miles înainte de a se întoarce către Kan. Silueta înaltă a luat un pahar cu apă și i l-a predat. Beam îl apucă imediat și îl bău.

-Beam, nu bea prea mult, te vei îneca, a spus Kan

-Huh a răspuns Beam înainte de a pune paharul cu apă pe pământ 

-Ha ha chicoti ușor Miles.

-Despre ce râzi? Întrebă Beam suspicios

-Nong, Beam de acum și cel de ieri sunt foarte diferite, a spus Miles, cu un zâmbet.

Sprâncenele ei se încruntă -Ieri?... de ce? întrebă Beam din nou

-Nu-i nimic, Beam a fost beat aseară, a spus Kan tăind linia și privindu-l pe Miles în timp ce acesta i-a cerut să nu vorbească. Miles a înțeles.

-Oh... Beam nu-și amintește prea bine. Nici nu-mi amintesc când ne-am întors, ha ha râse sec tânărul.

-Beam, continuă să înoți, a spus Kan.

-Atunci, Beam va merge mai întâi să înoate, Phi Kan, Phi Mile, a spus Beam înainte de a ieși din nou în mare.

-Îmi pare rău că te-am întrerup, dar nu vreau să știe cum e când este beat, a spus Kan.

-Am înțeles, a spus Miles zâmbind.

-După ce Kan i-a dat de băut lui Miles, s-au așezat să vorbească despre Beam, care era singur înotând în mare, după un timp s-a dus să stea pe o grămadă de nisip într-o zonă în care au intrat valurile și erau mai mulți turiști.

-Deci, Khun Kan, nu vrei să înoți cu Beam? Se întreabă Miles.

-Dacă mă duc să înot, poți să stai singur? întrebă Kan

-Da, Khun Kan, du-te. Am văzut mulți oameni uitându-se la Beam. În plus, ei nu doar îl văd, sunt sigur că și ei flirtează, a spus Miles zâmbind, Kan a observat și el, dar majoritatea dintre ei doar se uitau la el, nu îndrăznea să meargă și să vorbească cu Beam

-Bine, hai să luăm cina împreună în seara asta. La mine acasă, a spus Kan arătând spre casa lui. Miles dădu din cap. Kan s-a dus să-l găsească pe Beam care stătea pe grămada de nisip

-Hm!

-Ah... Phi Kan... Beam va cădea, strigă Beam de frică, când Kan îl luă pe Beam, acesta stătea în mare. Brațele subțiri strânseră imediat gâtul lui Kan.

-Cum poţi să cazi dacă te strâng atât de tare? Kan îl ducea pe Beam spre apa mai adanca Beam este pe pieptul lui Kan.

-Beam este surprins, nu-mi vorbi cu vocea aceea, a spus Beam cu o voce tare

-Știai că a fost cineva care a vrut să vină să vorbească cu tine? Întrebă Kan. Beam își ridică sprâncenele încurcat înainte de a se întoarce să privească în jur.

-Cine? Nu văd pe nimeni, a răspuns Beam

-Ei bine, Beam nu a fost atent. Când te-ai așezat pe nisip ți sau ridicat pantalonii și coapsele tale erau vizibile, știi? a spus din nou Kan

-Nu, nu știam, a răspuns sincer Beam. Kan a ținut ambele picioare ale lui Beam sub apă până la talie, unul față în față. Brațele subțiri ale lui Beam se înfășurară în jurul gâtului lui Kan. Mâna puternică a lui Kan se ținea de fesele lui Beam, ținându-l pe linia de plutire.

-Data viitoare când stai sau faci ceva, fii atent, Phi este gelos, a spus Kan, făcându-l pe Beam să roșească la auzul asta.

-Hei, de ce ești îngrijorat? A întrebat Beam, bâlbâind în timp ce evita ochii strălucitori ai lui Kan.

-Ei bine, sunt gelos pe picioarele albe ale lui Beam, spuse Kan, folosindu-și mâna și mângâind încet picioarele subțiri de sub apă. Pantalonii scurti erau largi, așa că el s-a prefăcut că își introduce mâna și îi mângâie ușor coapsa lui Beam.

-Phi Kan, nu juca așa. Beam și-a coborât rapid mâna pentru a-l prinde de mâna pe  Kan imediat.

-Cine joacă? Eu nu joc. Fața lui Kan se prefăcea că nu știe nimic, dar mâna strânse piciorul delicat al lui Beam.

-Phi...Phi Kan îi strigă Beam siluetei înalte cu o voce tremurândă. A simțit pielea de găină pe tot corpul.

-Da? Kan s-a prefăcut că răspunde.

-Nu ai de gând să înoţi? Beam a încercat să schimbe subiectul.

-Ne jucăm aici? Kan spuse înapoi 

-Phi Kan… Ah… Phi Kan… nu mai…strigă Beam cu o voce tremurândă.

Când Kan și-a împins mâna mai adânc decât înainte. Până acum, mâna lui Kan îi mângâia fesele lui Beam. Deși Beam a încercat să-i împingă mâna lui Kan, dar nu a putut lupta împotriva puterii lui Kan.

-Vrei să o faci în apă? Întrebă Kan, făcându-i fața roșie. El și-a strâns buzele de rușine înainte de a clătina imediat din cap dintr-o parte în alta, pentru că știe exact ce înseamnă .

-De ce nu? Ar trebui să schimbăm atmosfera, a spus din nou Kan râzând.

-Phi Kan, nu-l deranja pe Beam, a spus tânărul, aplecându-și ușor capul spre pieptul lui Kan.

-Oh, oh, Phi Kan, nu o face, a strigat Beam din nou când mâna lui Kan era pe cale să iasă din pantalonii lui Beam, Kan și-a schimbat ținta, acum mergea în față.