Capitolul 2: Războiul a început

 „Trebuie să te muți. Nu suport să locuiesc într-un cămin cu tine!” a înjurat Type băiatul care își punea căștile în urechi și își ținea mâna la ceafă ca să arate că nu. Pe lângă faptul că nu și-a deschis ochii, s-a întors cu fața la perete, făcându-l pe Type să-și strângă pumnul tare.

„Ridică-te ca să pot vorbi cu tine!”

Vocea lui Type devenea din ce în ce mai puternică cu fiecare minut, dar băiatului cu căști nu păsa. Îl face pe Type să se enerveze.

Tipul ăsta este un om care, de regulă, își folosește mai mult creierul decât pumnii. La urma urmei, el este planificatorul echipei sportive. Nu va fi niciodată, de exemplu, nepoliticos cu o persoană pe care tocmai a întâlnit-o. Există însă o excepție care îl poate face să-și piardă controlul și să devină sclavul emoțiilor sale; și anume, atenția sau atingerea acelor persoane al căror sex este necunoscut.

Prin urmare, deși este conștient de aproape o săptămână, a încercat tot posibilul să nu aibă nicio interacțiune cu cealaltă parte.

De data aceasta, dintr-o dată, mâna lui Type a apucat căștile, făcându-l pe celălalt participant să se întoarcă și să se uite furios la el. După ce a atras în sfârșit atenția lui Tharn, Type și-a continuat tirada.

 „Trebuie să te muți!”

Răspunsul lui Tharn nu a fost altul decât așteptatul „Nu mă voi muta”.

 Încăpățânarea lui l-a făcut pe Type să vrea să-l lovească, iar Tharn a rânjit, ca și cum ar fi știut că îl făcea pe Type să se enerveze și ar fi vrut doar să-l înfurie și mai tare.

Zăngăni.

„Ai'Tharn!” 

Căștile pe care le ținea încă în mână au fost aruncate spre fața lui Tharn. Deși nu l-a durut foarte tare, l-a făcut pe Tharn să scoată un țipăt înfundat. Într-un acces de furie, l-a apucat pe Type de umeri și l-a imobilizat cu forța pe pat, cu ochii arzând de furie. Cei doi s-au luptat pentru dominație, în timp ce Type îi arunca cuvinte rivalului evident mai puternic, într-un mod care părea a fi o încercare de a-l da jos de pe el. 

„Nu vreau! Rămân! În aceeași cameră! Cu un gay! Nenorocit ce ești!”

Ochii lui Tharn se întunecau la fiecare cuvânt. 

„Nu ai dreptul să mă alungi! Nu ți-am făcut nimic!”

„Nu ai făcut-o încă! Cine-mi garantează că nu o vei face și în viitor! Nu am încredere în voi, oamenii cu tulburarea voastră de orientare sexuală. Știu că atâta timp cât ești bărbat, vei vrea să te culci cu toată lumea! Nenorocitule!!!”

Type scuipă aceste cuvinte cu toată furia pe care o poate aduna, dar este încă prins sub băiatul mai puternic. Prins de ambele încheieturi, nu se poate mișca. Poate doar să țipe. Poate doar să se uite în ochii lui Tharn și să implore.

„Ai'Tharn, lasă-mă să plec, bestie!”

Type împinge și lovește cu piciorul, dar celălalt băiat îl ține încă blocat sub corp. Pare să știe cum să-l împiedice să se desprindă. Într-o demonstrație de dominație, Type este întors... Tharn l-a întors și l-a presat sub corp. Cu mâinile imobilizate, picioarele încleștate, respirația lui Type i-a părăsit corpul pentru un minut. Întorcându-și capul pe spate, nu a putut decât să se holbeze la el și să-l înjure.

Când băiatul cel mai puternic începe să se aplece, ochii lui Type îi arată panica.

"Ce faci!? Dă-te jos de mine sau te omor!"

Dar amenințarea a fost zadarnică, tot ce a putut face a fost să se holbeze la Tharn în timp ce acesta se apropia încet, cu chipul său frumos. Type era îngrozit. Inima îi era plină de frică, transpirația rece îi tot curgea, creierul nu-i mai funcționa.

„Ai'Tharn, dă-te jos de pe mine!”, a strigat el tare, ca și cum asta l-ar fi putut ajuta.

Buzele lui Tharn erau deja la urechea lui, cu un zâmbet diabolic pe față. Type voia să-l omoare. Își lovea picioarele de furie încercând să-l scape, un țipăt asurzitor ieșindu-i din plămâni în timp ce Tharn continua să șoptească cu o voce profundă și lascivă.

„Din moment ce deja mă urăști, ce-ar fi să-ți fut fundul mic și drăguț ca să-ți justifici furia?”

În timp ce limba lui Tharn iese să-l lingă pe Type la ureche, ochii lui Type se deschid, cu un țipăt mut de teroare pe buze.

Nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu nuuuuuuuuuuuuu Nu Nu!!! Ajută-mă cineva, te rog!

Cu ochii flămânzi ai lui Tharn încă în memorie, singurele sale gânduri sunt la crimă.

Îl voi omorî, îl voi omorî, îl voi omorî, nenorocitul!

Bum!

"Ah!!!!!!!!!!!!"

Țipetele lui Type răsunau în cameră. Doi pumni băteau aerul. Transpira de parcă s-ar fi bătut ore în șir.

Pe măsură ce își recăpăta oarecum conștientizarea împrejurimilor,  a scos un țipăt dureros. Durerea fizică a depășit în sfârșit coșmarul.

"Au, spatele meu!"

Pe măsură ce durerea de la fund și de spate îi atrăgea atenția, trezindu-l încet, și-a dat seama și de prezența unei umbre lungi deasupra lui.

Proprietarul umbrei fiind persoana care era pe punctul de a-și linge fața cu limba cu doar câteva momente în urmă, într-un tărâm de coșmar.

„Ai'Tharn!”

Vocea lui Type, care încerca în mod clar să termine lupta, a început în timp ce era inconștient, deoarece creierul său nu reușise încă să părăsească complet visul.

În țara celor treji, o voce sarcastică spune.

„Un bărbat matur care cade din pat. Ce prostie...”

„Tocmai m-ai numit prost, Ai'...”

Înghețat în mijlocul propoziției, creierul lui Type a început în sfârșit să proceseze clar împrejurimile.

Era pe podea, lângă patul lui. Nu lângă patul lui Tharn. Plapuma îi înfășura strâns cele patru membre și, pe deasupra, se apuca de cearșaful șifonat cu pumnii strânși. Arăta ca un desen animat.

La prima vedere, Tharn purta uniforma școlară și își căra ghiozdanul, evident gata de plecare la școală.

„Ne vedem seara, coleg de cameră!”

Bang!

Ușa a fost trântită, lăsând în urmă Tipul care înjura.

"Coleg de cameră, funduleț! Mișcă-te afară, nemernicule!"

A lovit nerăbdător cu piciorul în cuvertura care îl făcea să arate ca într-o farfurie de pupă (larve de viermi de mătase prăjite, adesea vândute în piețele deschise) și s-a ridicat gândindu-se la ce tocmai se întâmplase.

„Am visat...” Își amintește că a adormit ieri gândindu-se cum să găsească o cameră nouă. Dar nu se aștepta să aibă un astfel de vis, cu imagini atât de vii cu el imobilizat și sărutat de un bărbat gay. Clipe cu el împins de nenorocitul ăla, presat sub corpul lui dur, apucat de încheieturi și șoapta... șoapta la ureche... „ce-ar fi să-ți fut fundul mic și drăguț...”

El tremură.

„De ce am visat asta? Și de ce am lăsat fiara aceea să mă vadă în starea asta!”

Atletul s-a apucat furios de păr, a aruncat pe pat perna veche pe care o folosise de când venise la Bangkok pentru școală, a sărit brusc în sus și a lovit cu putere cuvertura.

„La naiba cu tine, păpușă! De ce a trebuit să mă faci să pierd din vedere în fața nenorocitului ăla? La naiba! Probabil că râde în hohote acum! Vreau să plece din nenorocitul ăsta de dormitor!”

După ce a țipat, a ridicat învins pilota și s-a întins pe pat ca să se calmeze. A respirat greu, apoi a oftat adânc după ce și-a dat seama că va trebui să schimbe patul și să curețe pilota. Cu mintea ocupată cu sarcina pe care o avea de îndeplinit, a reușit să-și revină la starea de spirit rațională.

După ce a terminat, s-a așezat lângă pat, și-a îmbrățișat genunchii și și-a lăsat mintea să lucreze. Trebuia să existe o modalitate de a-l scoate pe Tharn din dormitor.

„Începe războiul. Așteaptă-mă, Ai'. Te voi pune să pleci din dormitorul ăsta, chiar dacă e ultimul lucru pe care îl fac.”

[Tharn]

„Ce s-a întâmplat cu tine?”

"Nimic."

„Fața ta îmi spune că nu-i nimic, Ai'Tharn.”

Tharn a rămas tăcut. Când a intrat în sala de muzică în acea dimineață, toți colegii săi s-au întors să-l salute, dar el i-a ignorat pe toți, doar s-a așezat și s-a uitat la tavan. Mintea îi era plină de prostia băiatului care tocmai căzuse din pat.

„Un lucru mărunt”, spuse în cele din urmă bateristul, rupând tăcerea. Nu avea chef să vorbească despre asta. Prietenul curios i-a arătat degetul mijlociu și a spus cu un zâmbet batjocoritor.

„Ai întâlnit un fost iubit în această dimineață!”

"Nu."

„Asta e tot... S-au luptat pentru tine în dimineața asta?”

"Nu."

„Ei bine, atunci... Au luptat pentru tine...”

"Nu!"

A început să vorbească Tharn, iar prietenul care îl tachina a râs și a continuat să întrebe.

„Apoi... Ai fost urmărit de un senior. Care este un bărbat musculos și a întrebat: 

«Te rog, Nong Tharn! Lasă-mă să te iau.»”

„Chiar e amuzant să mă tachinezi așa?” Tharn se uită disperat la prietenul său. L-a certat pe prieten cu el „Wai” (salut thailandez, care constă în a-și împreuna palmele, cu vârful degetelor atingându-se nasul, pentru a arăta respect față de o altă persoană) și zâmbește stângaci.

„Nu te-am mai văzut într-o dispoziție atât de deprimată de mult timp. Fața ta arată ca fundul unui câine acum. Spune-mi dacă pot face ceva să te ajut.”

Tharn știe că prietenul său își face griji pentru el. Lhong este prietenul lui de aproape 4 ani și au trăit multe lucruri împreună. Chiar dacă toți cei din facultate l-ar înjura, acest prieten tot ar veni și i-ar spune că este de partea lui.

Deși Tharn nu vorbește des despre lucruri, el se consultă întotdeauna cu Lhong atunci când se confruntă cu o problemă. Dar de data aceasta nu este chiar în dispoziție. Simte că tocmai și-a întâlnit perechea și nu este sigur dacă va ieși nevătămat din această luptă.

„Nimic”, a insistat Tharn, iar Lhong a ridicat din umeri.

„Ei bine, e în regulă. Dacă nu e nimic, nu e nimic. Când vrei să vorbești despre asta, voi fi aici.”

Din fericire, a intrat profesorul, iar Tharn a putut să se prefacă că ascultă cu atenție, dar gândul lui era la colegul său de cameră.

Dacă Type i-ar fi explicat calm că nu se simte confortabil să împartă un spațiu de locuit cu cineva atras de bărbați, poate că ar fi fost dispus să se mute. Poate înțelege un anumit nivel de prejudecăți și poate înțelege faptul că nu se simte confortabil să-și împartă spațiul cu cineva căruia îi plac bărbații. Dar felul în care Type vorbea și prejudecățile și agresivitatea extremă pe care le-a afișat l-au înfuriat inexplicabil pe Tharn.

Prin urmare, nu contează cât de mult vrea Type să-l alunge, nu va pleca. Tharn trăiește cu faptul că este gay de la o vârstă fragedă și știe că nu este nimic în neregulă cu asta. În plus, nu cauzează probleme nimănui. Este al doilea copil din familie, ceea ce înseamnă că nu este o problemă pentru el să fie necăsătorit și fără copii. Nu contează ce face cu viața lui, deoarece este a lui. Nu provoacă pe nimeni; nu se pune cu nimeni. Dacă cineva nu-l place, nu trebuie să-i fie prieteni. Poate sta departe. Dacă acea persoană poate accepta că este gay și este dispusă să-i fie prieteni, atunci este foarte recunoscător, dar dacă nu, nu are nevoie de prieteni noi.

Type e extrem de heterosexual și probabil lucrează sub concepția generală greșită că persoanele gay sunt obraznice, enervante și slabe. Faptul că acum mai puțin de o săptămână au căzut de acord că se înțeleg bine și că ar putea fi prieteni și că acum, după ce au aflat că Tharn e gay, Type scuipă tot felul de insulte și agresiuni, l-a convins și mai tare pe Tharn în hotărârea lui de a nu ceda.

Mă urăști atât de mult, nu-i așa? Ei bine, nu mă voi muta.

[Tip]

În exact același moment, de cealaltă parte a facultății, celălalt băiat ia exact aceeași hotărâre.

„Uită-te la fața ta. Nu ați vorbit și nu ați rezolvat încă problema?”

Techno nu se poate abține să nu întrebe când își vede prietenul. Dinții lui Type îl mănâncă de ură. Și-a lovit puternic capul și a spus cu o voce neplăcută.

„Nu se va mișca!”

„Cine ar face-o!? N-a făcut nimic greșit!”, răspunde prietenul său sincer.

„Pur și simplu nu-i plac femeile. Nu e criminal sau violator. Își trăiește viața, iar tu ți-o trăiești pe a ta.” Tipul îl trage din nou de păr.

„Chiar ai spus înainte că îți dă mâncare și gustări. Am mai fost la căminul tău și am văzut cum îl păstrați voi doi curat și organizat. Te întreb, ce motiv are să se mute?”

Motivele pentru Techno erau toate foarte bune și înțelepte, dar singurul lucru din capul lui Type era...

„Dar e gay!”

„Dar nu ți-a spus nimic, sau nu...”

„Nici măcar nu... o să-ți închid gura cu piciorul!”

 Techno se holbă la fața ucigașă a prietenului său și tăcu imediat. În ultima vreme se întreba dacă a făcut bine sau nu că i-a povestit prietenului său despre preferințele sexuale ale colegului său de cameră... Așa că încercă să orienteze subiectul spre un rezultat mai pozitiv.

„Ce vei face atunci? Nu se mișcă și nu poți găsi pe cineva care să facă schimb de camere cu tine.”

După ce a ascultat, Type a rămas tăcut o vreme, pierdut în gânduri. A respirat adânc ca să-și schimbe starea de spirit, a scos un caiet și un pix, a apăsat butonul și s-a întors să se uite la Techno.

„Spune-mi... în opinia ta, care este cel mai rău tip de coleg de cameră?”

Techno se scarpină în cap, se uită la fața prietenului său și apoi la stiloul din mână. Chiar nu voia să răspundă. Ai'Type, de ce te porți ca un copil de opt ani?!

„Nu-mi spune că o să faci o listă cu comportamentele nepotrivite ale colegilor de cameră și o să o folosești ca să scapi de Tharn...”

„Da!” Doar un cuvânt. Învins, Ai'No și-a scărpinat bărbia și a început prin a spune

„Știi că nu am coleg de cameră, nu-i așa?!” și după un oftat continuă cu „Să nu spui niciodată că nu-ți sunt prieten.” Type încă asculta, cu pixul pregătit.

„Ei bine, pentru început, nu cred că cei care nu respectă intimitatea sunt colegi de cameră prea buni. Adică, poți să-mi împrumuți papucii, dar nu purta lenjeria mea intimă...”

„Ha, vrei să spui că ar trebui să port boxerii lui Tharn? Las-o baltă.”

„Îți sugerez să nu porți boxerii lui. Și asta a fost doar prima. Nu-mi folosi computerul. Dacă pun din greșeală ceva ce nu ar trebui în folderul greșit și îl vezi, nu voi putea să te înfrunt.” 

Părea că problema lui Ai'No nu era că ar urî pe cineva care îi folosea computerul, ci că i-ar fi frică ca acea persoană să afle vreun secret.

 „Dar cel mai rău lucru, cred, ar fi un coleg de cameră murdar și dezordonat.”

„Asta! Pe asta pot să o fac!” a exclamat Type bucuros, dar înainte să poată termina, prietenul său l-a întrerupt și a râs.

„Ești sigur? Nu-ți amintești când mi-am lăsat șosetele în ghiozdan?”

Type s-a oprit brusc din vorbit, amintindu-și de perioada aceea din liceu, când s-a dus să ia orarul din geanta prietenului său și a găsit în schimb o șosetă urât mirositoare. Avea un miros atât de putred încât, chiar și după ce a aruncat-o la trei metri distanță, încă mai putea simți mirosul dezgustător. Mâinile îi erau infestate de mirosul respingător.

Amintindu-mi, de asemenea, că, la vremea respectivă, Ai'Techno a avut chiar îndrăzneala să spună:

 „Le caut de luna trecută! Mulțumesc mult!”

După acest incident, Type a jurat să nu aibă niciodată nimic de-a face cu camera lui Techno.

„Asta îmi amintește... Dacă locuiești într-un cămin, te rog să nu fii coleg de cameră cu mine.” Type a tresărit la acest gând, înainte de a privi cu încredere hârtia din mână.

A durat aproape o zi întreagă, dar Type a reușit în cele din urmă să pună la punct planul său copilăresc de trucuri.

[Tharn]

În ziua aceea, Tharn s-a întors la dormitor puțin mai devreme decât de obicei. Poate pentru că avusese o premoniție sau poate pentru că era puțin obosit după ce își petrecuse ziua gândindu-se la colegul său de cameră.

Imediat ce a deschis ușa și a intrat în dormitor, tot sângele i-a părăsit fața.

"Ce s-a întâmplat?!"

Știa că înainte de a pleca la curs, cu excepția lui Type, care stătea întins pe podea învelit în cuvertura lui, tot restul din cameră era așezat cu grijă.

Se știe bine că băieților le place să arunce cu lucruri, dar nu și colegul lui de cameră, și nu în dimensiunea asta... Pare că a explodat iadul!

Manualele lui Tharn erau îngrămădite pe jos, cuverturile erau trase și atârnate pe ușa balconului, pantofii așezați cu grijă erau aruncați peste tot, partituri cu partiturile lui Tharn, hârtii, creioane și orice altceva erau împrăștiate peste tot. Cu detaliul încântător de malefic al unui ventilator puternic îndreptat spre patul său, suflând lucruri peste tot.

Era ca și cum ai fi perpetuat fapta ratată iar și iar!

De îndată ce a putut să cuprindă întreaga imagine, Tharn și-a strâns pumnul, a respirat adânc și s-a dus direct la un stâlp cu inscripții roșii de pe tăblia patului. L-a tras în jos și s-a uitat la el. Scria: „Ieși de aici, POPOTARU!”

Cu hârtia strivită în mâini, Tharn simți cum i se umpleau ochii de lacrimi. Nu era nevoie să afle cine făcuse asta. Furia i-a cuprins inima. Se duse la sertare să verifice dacă obiectele sale de valoare erau încă acolo. Apoi se așeză încet lângă pat, privind hârtia din mână.

„Credeam că atâta timp cât nu mă provoci, nu te voi atinge!” Vocea lui Tharn era mai rece ca gheața. Desfăcu hârtia și privi cuvintele care meniau să-l rănească și să-l insulte, cu dispreț și dezgust.

Oricine altcineva s-ar muta cu siguranță după farsa asta. Dar nu și Tharn.

„Vrei să ne jucăm? Foarte bine, hai să ne jucăm.” Băiatul a răcnit singur, apoi s-a ridicat și a început să-și adune lucrurile.

[Tip]

„Hahaha, chiar ai reușit. Data viitoare directorul te va omorî!”

Întorcându-se de la activitățile de bun venit pentru clasa întâi, Type vorbește și râde cu prietenii săi. Este într-o dispoziție bună. Nu ar trebui să fie într-o dispoziție atât de bună, pentru că cineva a îndrăznit să negocieze cu directorul, iar acest lucru a dus la o predică lungă despre comportamentul adecvat.

Dar nimic nu-i poate lua buna dispoziție acum, pentru că se gândește la papucii pe care i-a aruncat în toaletă.

Să vedem cât va mai rezista! Dacă nu a plecat încă, mâine va mai rezista. Râzând în continuare, și-a luat rămas bun de la prietenii săi care locuiesc la etaje diferite. Ajungând în camera lui, a deschis vesel ușa și...

Oh!

Buna lui dispoziție se evaporă rapid când văzu imaginea din fața lui. Mica cameră era împărțită în două părți. Cea îngrijită, care era zona lui Ai'Tharn (nu-și putea imagina că era o harababură acum doar o oră) și partea complet distrusă, partea lui, care nu arăta deloc ca atunci când ieșise.

Plapuma care a fost spălată și împăturită cu grijă dimineața este acum pe jos. Manualele sunt împrăștiate în dezordine pe pat. Gelul de duș, săpunul și șamponul sunt împrăștiate prin toată camera. Chiar și hainele din dulap sunt aruncate peste tot.

Ochii lui Type se îndreaptă cu frică spre sertarul cu lenjerie intimă de pe ultimul rând al dulapului. Imediat ce era pe punctul de a-și mișca picioarele, a simțit ceva rece atingându-i degetele de la picioare și s-a uitat în jos. În momentul în care a văzut ce era, a fost ca și cum sufletul i-ar fi părăsit trupul. Sticlă Durex Play.

„Aceasta este...”

Înainte ca Type să-și poată termina propoziția, se auzi o voce rece.

„O, am căutat asta...”

Tharn stătea pe pat și citește o carte, apoi s-a ridicat și a început să se apropie de Type. Dar nu înainte ca băiatul, înfuriat, să se întoarcă să blesteme.

„Ăsta e un gel lubrifiant, Ai'Bastardule!”

„Nu am spus că e soluție de curățat toalete...”

„Ai'Hiaa Tharn!” a strigat Type tare.

Frustrat de planul său eșuat și de faptul că Tharn îl obliga să vorbească despre acest subiect, Type este pe punctul de a arunca sticla înapoi când Tharn spune.

„Nu contează. Poponarii lacomi ca mine au o grămadă de sticle. Ți-o dau pe asta cadou.”

"Nu-l vreau, idiotule! Ia-l tu!"

„Ți l-am dat deja cadou. Ce faci cu el depinde acum de tine...”

Calm ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, Tharn și-a băgat mâna în buzunar, s-a uitat la Type și a scos ceva cu un zâmbet, în timp ce își plimba privirea rece asupra celeilalte persoane.

„Ți-o dau și pe aceasta gratis.”

Plop.

Cutia de prezervative a fost aruncată pe masa japoneză, ca și cum ar fi fost o provocare la adresa răbdării lui Type. Type a aruncat gelul lubrifiant, făcându-l să aterizeze pe marginea nopții cu un zgomot puternic.

„Nu sunt unul dintre micii tăi prieteni. Sunt un om heterosexual. Ia-ți lucrurile înapoi. Nu am nevoie de ele. Sunt destul de dezgustat când te văd, Ai'Fag!”

Ochii lui Tharn erau îngustați, corpul său nu ataca, dar vocea îi era ascuțită ca un cuțit de măcelărie.

„Nici eu nu sunt unul dintre prietenii tăi, idiotule nerușinat. Nu te-au învățat părinții tăi să nu atingi lucrurile altora?”

„Mi-ai împrăștiat și lucrurile!”, răspunse Type cu o voce tare, care îl făcu pe Tharn să pufnească rece.

„Am vrut să-ți arăt că în doi se poate juca.”

Furie la furie.

Răspunsul lui Tharn îl face pe Type să strângă pumnul și să vrea să se grăbească să-l bată. Dar, cu visul încă viu în minte, tot ce poate face este să ridice cutia de prezervative de pe masă și să i-o dea înapoi. În timp ce se apleacă să ridice cutia, ochii lui zăresc cuvintele scrise cu un stilou magic roșu: Nu mă voi mișca, idiot la minte îngust ce ești.

Tipul vrea să-l omoare pe Tharn. La fel cum i-a făcut și lui, băiatul a ripostat la fel de bine.

Type și-a strâns pumnul în jurul cutiei de prezervative, făcându-i să-și schimbe forma și a aruncat-o în fața lui Tharn.

"Oh!"

Drept urmare, chipul frumos al bateristului poartă acum o mare pată roșie. Type nu a simțit nicio remușcare. Te urăsc, Ai'Tharn. Ura mea pentru toți homosexualii din lume nu se adună suficient cu ura mea pentru tine!

„Te voi pune să te muți!” Type era serios, dar Tharn nu se temea. Doar se holba la el. Apoi Type apucă prosopul, luă articolele de toaletă și ieși afară cu capul sus.

Bang!

Închiderea grea a ușii a făcut podeaua să tremure, dar Tharn, care se întorsese în patul său, a rămas tăcut. Deși era reticent să se angajeze în această luptă măruntă, voia să câștige, așa că a jurat în sinea lui.

„Chiar n-am vrut să-ți fac nimic... Chiar mă urăști atât de mult...?”

Tharn a spus doar atât. S-a întors să vadă ce-l pusese deja să facă, apoi a închis ochii și a încercat să doarmă. De acum înainte, camera aceasta era un câmp de luptă.

Unul vrea ca celălalt să plece, celălalt e hotărât să rămână.