Capitolul 16

 



-Iată-ne, din nou, a spus Phon cu voce joasă când a văzut silueta înaltă a lui Audi mergând spre el, Beam s-a întors să-l privească cu o față ușor palidă, pentru că Audi este prietenul lui Kan, i-a fost teamă că Audi îi va spune lui Kan. Ca l-a găsit pe Beam aici.

-P’Audi, salut, și-a fluturat mâna Beam în semn de salut, în timp ce Phon stătea nemișcat.

-Bună, Nong Beam. Ce cauți aici? Nu lucrezi azi? a întrebat Audi pe un ton normal.

-Îi întrebi pe alții. Te-ai gândit vreodată să te întrebi ce faci? Dacă nu ai un loc de muncă, ce cauți aici?, a spus Phon.

-Phon, si-a înghiontit Beam prietenul să-l facă să vorbească.

-Nu-i nimic, Nong Beam, m-am obișnuit. Dacă vreau să flirtez cu el, trebuie să am răbdare cu emoțiile lui, a întrebat Audi.

-Uh... Mă poți lua tot timpul, spuse Phon.

-Uh... Phon, cred că ar fi bine să mă întorc mai întâi, a spus Beam pentru că nu a vrut să fie în conflictul dintre Audi și Phon.

-Unde te duci, nong? a întrebat Audi imediat.

-Uh... Beam se va întoarce în cameră. Eram în pauza de masă și am venit să-l văd pe Phon, a spus Beam zâmbind.

-Beam, cum vei merge? Te iau imediat, a spus Phon, pentru că Phon a fost cel care l-a luat pe Beam

-Bine, Phon. Trebuie doar să trec prin alee și voi lua un mototaxi acolo. Phon ar trebui să stea aici și să vorbească cu P’Audi, a spus Beam respectuos

-Dar, coborând pe aleea aceea... E un drum lung, spuse Phon.

-Vrei să vin cu tine? a întrebat Audi.

-Nu vreau să deranjez, mă duc, Phon. Pot să merg singur. Eu voi merge primul, P’Audi, le-a spus Beam la revedere rapid celor doi înainte de a se ridica și a pleca.

Beam a părăsit casa lui Phon. Intenționează să meargă să găsească un mototaxi pentru a merge acasă, cel puțin Kan nu va îndrăzni să facă nimic acolo.

Beam a luat telefonul și a sunat-o pe Belle.

-S-a întors P’Kan? a mormăit Beam și a chemat-o pe Belle.

(--Hei Beam, ce se întâmplă?) a întrebat Belle îngrijorată.

-Nimic... Beam a sunat doar pentru a întreba dacă P’Kan este încă în fața salonului? a întrebat Beam.

(-Stai puțin, chiar acum, serveam un client. Așa că nu m-am uitat să văd… Ah… Beam. Kan a plecat, probabil că a trebuit să plece deja.) a spus Belle.

-Bine atunci, a răspuns Beam.

(--Ce va face Beam? Te întorci la magazin?) a întrebat Belle.

-Beam, va merge acasă, P’Belle, spuse Beam, continuând să meargă pe trotuar.

(--Bine, du-te acasă. Sună-mă dacă e ceva.) Belle a repetat din nou.

-Hmm...bine atunci, a spus Beam înainte de a închide, vremea este caldă, plus durerea pe care o mai avea în canal, toate acestea îl fac pe Beam să nu meargă foarte repede.

Beam se îndreaptă spre alee, dar ochii lui au surprins o mașină cunoscută care se îndrepta direct spre el, făcând inima lui Beam aproape să nu mai bată.

-Se auzi zgomotul frânelor mașinii. Lui Beam îi tremură picioarele, se întoarce și fuge.

-Oprește-te chiar acum, Beam!! a strigat o voce, făcându-l pe Beam să-și ordone să alerge cât mai repede posibil.

-Dar, deoarece picioarele și condițiile corpului lui sunt diferite, Kan il ajunge din urmă, făcându-l pe Beam să nu mai poată alerga undeva. Mâna puternică a lui Kan strânse mâna subțire a lui Beam.

-Nu-i face nimic lui Beam, P’Kan. Beam îi este frică. Tânărul ridică mâna pentru a se apăra și se răsuci dintr-o parte în alta pentru a scăpa de Kan. Vocea îi tremura, făcându-l pe Kan să strângă din dinți.

-Stai nemișcat, Beam a strigat din nou Kan.

În ciuda faptului că este zi, în urbanizarea din apropiere nu prea este mișcare, din moment ce majoritatea oamenilor lucrează, asta nu face pe nimeni să realizeze că există o discuție între doi tineri în acest moment.

-Beam!,

În starea stresantă în care se afla Beam și, combinată cu starea fizică proastă în care se afla în acel moment, Beam și-a pierdut cunoștința. Kan fiind acolo, îl poate ține înainte ca Beam să cadă la pământ. Silueta înaltă îl conduse repede pe Beam la mașină, înainte de a striga pe cineva.

-Oh, uh..., micuțul s-a simțit foarte inconfortabil, înainte de a deschide ochii pentru a vedea un tavan și o cameră neobișnuită, făcându-l pe Beam să-și ajusteze privirea pentru a vedea clar unde se afla.

Era un pat mare și o camera necunoscuta. Beam se ridică încet și privi totul cu neîncredere. Nu-și putea imagina nimic și în afară de asta se întuneca.

-Iată... Unde sunt? îşi spuse Beam cu voce joasă, nu era nimeni în cameră, doar Beam.

Câteva voci au răsunat pentru a fi auzite. Beam se ridică încet din pat simțindu-se puțin amețit, dar se forță să meargă spre o ușă mare de sticlă acoperită de o perdea. De îndată ce perdelele s-au despărțit, Beam și-a dat seama că acum cerul era întunecat.

Nu există nici un ceas în cameră pentru ca Beam să știe ora. Tânărul s-a uitat din nou pe fereastră, în timp ce părul îi era suflat de vânt. Ochii i s-au mărit când și-a dat seama că sunetul pe care l-a auzit era sunetul valurilor care se prăbușeau pe țărm.

-Ah... marea... mormăi Beam șocat.

-Uau, te uiți în jur, a spus o voce aspră, făcându-l pe Beam să se întoarcă repede să se uite, a găsit silueta lui Kan stând în fața ușii, în timp ce ridica o tavă. În șoc, Beam a uitat totul și a fugit afară.

Micuțul s-a prăbușit imediat și s-a așezat pe pământ în timp ce totul se întuneca în ochii lui.

-Razică, strigă vocea lui Kan șocat. Înainte ca silueta înaltă să pună lucrurile jos și să se repezi la corpul lui Beam, apoi l-a ridicat.

NOTA Razica- cred că este o porecla sau un alint pe care Kan îl folosește cu Beam.Pentru că nu am găsit nici o traducere a acestui cuvânt.

-Nu... nu... nu-i mai face nimic lui Beam..., a plâns imediat tânărul când și-a dat seama că nu poate scăpa de Kan.

-De ce plângi? Nu mai plânge acum, continuă Kan pe un ton aspru, făcându-l pe Beam să tremure de frică.

Kan l-a poziționat ușor pe Beam să stea pe marginea patului.

-Am spus să nu plângi. Dacă te doare capul, nu spune că nu te-am avertizat, a spus Kan, făcându-l pe Beam să se uite cu teamă la Kan.

Fața ascuțită avea în mod clar o expresie serioasă.

-Știu că nu te simți bine. Cine ți-a spus să te ridici? a spus Kan cu severitate, dar nu a fost ca întotdeauna. De data aceasta, mai mult ca un adult care crește un copil încăpățânat.

-Îmbrățișare... Beam... Beam... doar... Îmbrățișare, a spus tânărul. Kan își scutură părul cu o expresie obosită.

-Uh... unde sunt? a întrebat Beam, cu vocea tremurândă. A simțit o înroșire pe tot corpul și pe față.

-Hua Hin, a răspuns scurt Kan. Acest lucru l-a șocat pe Beam când a auzit-o.

-Uh... Hua Hin, a spus Beam cu o voce tremurată. Nici nu se poate gândi când, în timp ce era inconștient, Kan l-a adus aici.

-Hmm..., a spus Kan înapoi înainte de a trece peste și a așeza o tavă mică în fața lui Beam.

-De ce P’Kan l-a adus pe Beam aici? Lasa-l pe Beam sa meargă acasă. Părinții lui Beam trebuie să fie îngrijorați, a spus tânărul, cerându-i lui Kan simpatie.

-Câte zile va fi închisă școala? întrebă Kan cu o voce calmă. Nu a acordat prea multă atenție la ceea ce spunea Beam. Beam a înghițit greu.

-De ce... de ce? a întrebat Beam, sprâncenele lui Kan încruntându-se ușor.

-Am întrebat primul, tu răspunzi. De ce trebuie să răspunzi cu o întrebare? a spus Kan, făcându-l pe Beam să-și miște gura.

-Ei bine, au mai rămas 4 zile, a răspuns Beam.

-Hmm... încuviință Kan din cap.

-P...P’Kan, Beam îl va implora pe Kan să-l lase să plece din nou.

-Ne vom întoarce duminică dimineață, spuse Kan, făcându-l pe Beam să facă niște calcule brute în mintea lui, pentru că astăzi este miercuri.

-Dar..., avea să obiecteze Beam.

-Acasă și la serviciul tau știu deja că ești aici. Nu-ți face griji pentru asta.Kan a răspuns înainte ca Beam să pună o întrebare.

-De unde știu? Ce le-ai spus P’Kan?întrebă Beam nerăbdător, uitând că nu se simțea prea bine. Poate pentru că ieșise când se lumina de ziua, dar era deja întuneric.

-De ce te grăbești să vorbești? Bea mai întâi apă, i-a dat imediat lui Beam un pahar cu apă. Tânărul l-a apucat și l-a băut pentru că îi era sete.

-Nu trebuie să știi. Vei ști când te întorci, a spus Kan pe un ton serios. Acest lucru îl face pe Beam să dorească să afle și mai multe. Ce le-a spus Kan părinților săi să-i permită lui Beam să vină la Kan așa?

-Acum mănâncă mai întâi, ca să-ți poți lua medicamentul, a spus Kan, înainte de a merge spre a aduce tava cu mâncare și a o așeza pe măsuța mică. Beam se uită la Kan neîncrezător.

-P’Kan... Beam nu poate sta atât de mult, spuse tânărul. Suspinele începuseră să se potolească.

-De ce? a întrebat Kan sec.

-Păi... păi... Beam nu a adus nimic, spuse tânărul liniştit cu capul plecat, Kan a respirat uşurat.

-Hainele sunt în dulap. Ți-am cumpărat, a spus Kan încet.

Beam se întoarse să privească șocat la dulapul din dormitor.

-Mai vrei să mănânci ceva?... Mănâncă orez sau ți-ar plăcea să fii bolnav în pat tot timpul când vei fi aici? a întrebat Kan, cu fața ușor coborâtă, înainte de a aduce un castron cu fulgi de ovăz.

Se aude sunetul lui Kan care târăște un scaun pentru a se așeza în apropiere. Acest lucru l-a făcut pe Beam să sară, până când lingura i-a căzut din mână. Dar, tot e frumos să ai un castron de orez.

-De ce ți-e frică, Beam? a întrebat Kan. Beam își strânse buzele și se ridică, dar nu îndrăzni să-i întâlnească ochii lui Kan. Îi era teamă că Kan va acționa din nou așa cum a acționat înainte.

-Nu voi face nimic... Hai să mâncăm, Kan își coborî puțin vocea, făcându-l pe Beam să ridice privirea surprins.

Kan s-a ridicat, a pornit televizorul și s-a așezat pe același scaun, fără să acorde atenție lui Beam care este pe cale să mănânce.

Tânărul a luat încet orezul și l-a mâncat. În mintea lui, se gândi să se lovească pentru schimbarea lui Kan. Nu se poate abține să nu-și facă griji cum îi va spune surorii lui că a lipsit câteva zile cu acest tip.

Beam mănâncă câteva mușcături și este mulțumit.

-Dacă nu poți continua să mănânci, atunci ia medicamentul, a spus din nou Kan, pentru că se uita mereu la cât orez poate mânca Beam.

Beam a luat pastila și a băut imediat apă. Kan apucă castronul de orez al lui Beam și l-a adus la masa din cameră.

-Poți să te ridici să mergi la baie? a întrebat Kan, Beam l-a privit surprins.

-Ai de gând să te cureți sau vrei să fac eu, a spus Kan. Acest lucru face ca fața lui Beam să fie palid .

-Mă voi curăța, spuse Beam.

Kan îi întinse două prosoape și hainele pe care le cumpărase. Silueta mică s-a ridicat încet și s-a îndreptat spre baie, Kan s-a apropiat să aprindă lumina.

-Dacă se întâmplă ceva, spune-mi, a spus din nou Kan, Beam a dat din cap înainte de a intra în baie și a închide ușa.

Imediat ce Beam a intrat în baie, Kan a răsuflat uşurat şi a mers către balconul camerei, pe care Beam îl deschisese anterior.

Ochii lui priveau spre marea întunecată cu oarecare contemplare.
Cât despre Beam, stătea pe toaletă oarecum amețit.

-Hei, ce se întâmplă? De ce pare P’Kan mai slab decât înainte? se întrebă Beam suspicios.

Înainte de a-și scoate hainele pentru a-și curăța corpul înainte ca Kan să se enerveze că Beam este lent, pijamalele și lenjeria intima care se potrivesc corpului lui Beam, făcându-l pe Beam puțin mai colorat.

Kan a recunoscut forma lui Beam și a cumpărat dimensiunea corectă

Ușa băii s-a deschis, făcându-l pe Kan, care stătea pe balcon, să se întoarcă imediat să se uite.

-Uh... ei bine... s-a terminat, spuse Beam încet. Apoi, Kan a intrat și a închis ușa balconului.

-Du-te la culcare, e deja târziu. Avem ceva de discutat mâine, a spus Kan înainte de a merge să ia un prosop și să meargă la baie la duș.

Beam și-a căutat telefonul, dar nu l-a găsit. Așa că, a acceptat să urce si să doarmă în patul larg, pentru că îi era din nou somn de la pastila pe care a înghițit-o.

Beam a început să saliveze când Kan a ieșit din baie și s-a îmbrăcat.Kan se uită la tânărul întins pe pat cu ochii plini de multe sentimente. Silueta înaltă se apropie să verifice câteva lucruri, apoi se aseza pe pat lângă Beam.

De îndată ce patul s-a legănat, micuțul siluetă adormită a intrat în panică, când Kan s-a așezat lângă el și la îmbrățișat.

Pe lângă faptul că mângâia ușor spatele lui Beam pentru confort, silueta mică a căutat subconștient căldură.

O mână mică se întinse și apucă strâns cămașa lui Kan. Cu toate acestea, Kan nici măcar nu a evitat-o. Kan încă îl îmbrățișa pe Beam.

...Dimineața...

Putea auzi sunetul valurilor. De asemenea, nu intra prea multă lumină de afară prin perdea, dar acest lucru nu îl face pe Beam să se trezească devreme, ca de obicei.

Tânărul s-a uitat la cufărul din fața lui și a rămas surprins când și-a dat seama că acesta era îngropat în pieptul lui Kan. Silueta înaltă dormea acum.

Beam se uită la fața lui ascuțită în timp ce închise ochii și simți imediat căldură. Când Kan este calm, Beam se simte mai bine decât atunci când Kan este răvășit cu el însuși.

Beam simți că febra i se îmbunătățise puțin. Așa că, încet, s-a ridicat din pat, pentru că nu voia să-l trezească pe Kan, nu voia să fie supărat pe el însuși.

Beam s-a dus să-și spele fața în baie și când a ieșit l-a văzut pe Kan încă dormind.

Dorind să exploreze locul, tânărul a mers spre ușa balconului și a deschis-o ușor, vederea mării și a nisipului din fața lui l-a făcut pe Beam să se simtă ciudat de relaxat, de parcă acea briză moale care îi sufla pe față ar fi suflat ceva din suferinţă şi durere sa.

Picioarele goale au călcat în  nisipul fin și a găsit un mic cocos. Soarele răsare deja de la suprafața apei. Tânărul s-a uitat în jur și a văzut case și hoteluri în depărtare.

Plaja unde era Beam era foarte calmă, făcându-l pe Beam să se relaxeze cu sunetul valurilor mării.

-Razică!!, Silueta mică a tresărit când a auzit un sunet care îl strigă. Întorcându-se, îl văzu pe Kan mergând spre el cu o expresie dezordonată.

Acest lucru l-a făcut pe Beam să se sperie imediat.

--Uh... P’Kan... Beam  își cere scuze... Beam a vrut doar...Tânărul încercă să explice, dar vocea i se trosni.

Silueta mică a rămas uluită când o palmă mare îi ajungea la frunte și  în jurul gâtului.

-Încet-încet, corpul tău nu mai este fierbinte. Ți-am spus să nu te plimbi chiar dacă corpul nu este fierbinte, asta nu înseamnă că răul a dispărut, a spus Kan cu severitate, dar el nu a strigat.. Beam se uită la Kan neîncrezător.

-Beam... ei bine, doar... am vrut sa ies afara sa iau aer..., a spus tanarul linistit.

Deși Kan pare slab, Beam încă nu se poate decide să acționeze problematic.

-Intră mai întâi în casă, te scot afară puțin mai târziu,a răspuns Kan, înainte de a-l lua de mână pe Beam și de a-l trage să-l urmeze în cameră.

Când s-a trezit și nu a putut vedea silueta mică... Kan a fost frustrat, i-a fost teamă că Beam va fugi făra nimic asupra lui și nu se va simți bine.

Dar de îndată ce a deschis ușa balconului, a văzut o siluetă mică stând pe plajă. Kan era uşurat. Deși inima lui vrea să iasă și să se plângă . Dar amintindu-și când tânărul a fugit de el, în timp ce tremura de frică, Kan a trebuit să se stăpânească mai mult decât înainte.

Deși îi place să-l vadă pe Beam speriat și tremurând, de data aceasta a fost diferit. Kan știa că noaptea aceea în mașină fusese prea mult, dar nu credea că Beam avea să fie îngrozit până la punctul de a se teme și de a fugi așa.

-Beam se uită la mâna puternică care-și ținea propria mână cu inima umflată.

Un spate larg care merge înainte îl face pe Beam să vrea să-l îmbrățișeze și să-și îngroape fața mult timp, dar nu a fost suficient de curajos pentru asta. Persoana din fața lui era iubitul surorii sale, iar Beam nu este acum diferit de un adulter care și-a trădat sora.

-Ce sa întâmplat? a întrebat vocea lui Kan în timp ce se întoarse pentru a vedea chipul sumbru al lui Beam.

-Nimic, răspunse Beam încet.

Kan l-a condus pe Beam înapoi în dormitor, dar nu l-a dus înapoi în pat. Silueta înaltă l-a luat de mână pe Beam și a ieșit pe ușa dormitorului, Beam a văzut o sufragerie mică înainte ca Kan să-l ducă în bucătărie.

-Așteaptă aici, spuse Kan. Beam s-a așezat pe scaunul de lemn alb de la masa din sufragerie de aceeași culoare și l-a privit confuz la Kan.

Kan s-a dus să găsească un pahar și a turnat sucul de portocale  înainte de a-l aduce la masă.

-Bea mai întâi sucul de portocale și apoi hai să facem ceva de mâncare, a spus din nou Kan.

-O, bine, P’Kan... Beam o va face, spuse tânărul în grabă, șocat.

-Stai și așteaptă, spuse Kan din nou. Acest lucru l-a făcut pe Beam să rămână tăcut și să se uite la Kan.

Kan ridică rapid ustensilele de gătit spre surprinderea lui Beam, ouăle, cârnații și șuncile au fost prăjite într-o tigaie. Așteptând ca cârnații și șunca să fie gătite, Kan a pus pâinea în prăjitor de pâine. Beam se uită la silueta înaltă cu mulți ochi întrebători.

-P’Kan, strigă Beam, făcându-l pe Kan să se uite puţin la el.

-Mai vrei ceva? a întrebat Kan.

-Nu, ha... asta e.... P’Kan nu este supărat pe Beam?... Beam a fugit de Kan și a refuzat să meargă si să se supună lui Kan, a decis să întrebe Beam și s-a pregătit pentru furia lui Kan.

Silueta înaltă, care prăjea cârnați, a rămas ușor uluită când a auzit întrebarea.

-Supărat, a răspuns Kan scurt. Acest lucru a făcut ca Beam să tacă imediat.

-Îmi pare rău, spuse Beam, ca de obicei, cu capul plecat până la pământ.

-Vrei să mă enervez?a întrebat Kan fără să se întoarcă să se uite la Beam, făcându-l pe Beam să-l privească confuz pe Kan

-Nu, Beam nu vrea să-l înfurie pe P’Kan, spuse imediat tânărul. Kan servește mâncarea pe o farfurie.

-Dacă nu vrei să mă enervez, atunci zilele astea aici, nu fi încăpățânat, nu fi jignit, fii un băiat bun... și Phi va fi bun cu Beam, bine?

Kan a făcut o ofertă. Dar, acea propunere nu l-a surprins pe Beam, a fost și mai surprins că Kan își spunea Phi, pe lângă faptul că nu a mai vorbit cu el ca înainte.

-Phi... Huh? a spus Beam încet, nedorind să-și creadă propriilor urechi.

-Atâta timp cât Beam se supune, voi vorbi așa, dar dacă Beam se încăpățânează sau mă enervează, Beam știe ce se va întâmpla. Dar din moment ce noi doi am ajuns să călătorim împreună fără a trebui să ne ascundem, Beam probabil știe cum să acționeze, a spus Kan.

Acest lucru îl face pe Beam să simtă și să creadă că aceste zile vor fi vremuri fericite. Beam va fi la fel de aproape de Kan pe cât dorește inima lui. Beam va fi îngrijit si va fi la fel de aproape de Kan pe cât își dorește inima.

Beam va fi îngrijit de Kan în mod deschis, nu i-ar fi frică să știe sora lui. Nu trebuie să-i fie teamă că cineva îi va vedea și il va spune surori sale.

( -P’Bee, ha... Beam îi pare rău... Beam ar vrea să petreacă aceste zile aici, având cât mai multă fericire. Și când va fi timpul să se întoarcă și să înfrunte adevărul, Beam îl va întoarce pe Kan lui P’Bee. Beam chiar va renunța. Beam vrea sa  fie egoist odată, Beam s-a gândit la sora lui înainte de a privi fața lui Kan cu ochii tremurând.)

-P’Kan va fi drăguț cu Beam, nu? Kan nu îl va răni pe Beam. Nu îl va face pe Beam să plângă, nu? a întrebat tânărul încrezător.

-Da, voi fi bun cu Beam. Voi încerca să nu mă enervez sau să nu-l rănesc pe Beam, dar și  Beam trebuie sa fie bun cu mine si sa nu se încăpățâneze, a răspuns Kan.

-Uh... Beam nu va fi încăpățânat... Beam va fi băiatul bun al lui Kan, spuse tânărul, făcându-l pe Kan să zâmbească.

-Așadar, ia micul dejun și în timpul zilei te scot să mănânci, apoi mă duc să cumpăr niște lucruri de lăsat aici, să mergem la 7Eleven, a spus Kan înainte de a pregăti micul dejun pentru el și pentru Beam.

Beam zâmbește atât de mult în aceste zile.

Acum, Beam vrea să trăiască aici confortabil și fericit înainte de a se confrunta din nou cu suferința. Când micul dejun s-a terminat, Beam s-a oferit să facă vasele.

Kan s-a dus apoi să facă un duș și să se schimbe în dormitor. Când Kan a terminat, Beam l-a urmat. Tânărul și-a căutat din nou telefonul.

-Ce cauți? a întrebat Kan, ieșind din baie.

-Uh... îmi caut telefonul..., a răspuns sincer Beam.

-Este în mașină. Vom înceta amândoi să mai folosim telefonul, bine? a spus Kan..

-Dacă mama și tati îl sună pe Beam? a întrebat Beam.

-Le-am spus deja că semnalul telefonului s-ar putea să nu fie bun, a răspuns Kan.

-Uh... Beam, poate întreba: Ce le-a spus P’Kan părinților lui Beam și lui P’Bee? a întrebat Beam.

-Le-am spus că te duc în vacanță, răspunse Kan scurt, făcându-l pe Beam să nu îndrăznească să mai întrebe, pentru că îi era teamă că Kan nu va fi nemulțumit. Așa că dute la duș și  schimbate.

-O să te duc la o plimbare pe aici, spuse Kan.

-Beam, poate să faca un duș? a întrebat Beam.

-Fă un duș cald. Nu face dușuri reci, doar urmărește-ți starea. Dacă se îmbunătățește, te las să înoți în mare, a răspuns Kan, făcând ochii lui Beam să sclipească de bucurie.

-Chiar... Poate Beam cu adevărat să înoate în mare? a întrebat imediat tânărul.

-Dacă te faci bine, te las să înoți în mare, a răspuns Kan, făcând ochii lui Beam să sclipească de bucurie.

-Chiar... Poate Beam cu adevărat să înoate în mare? a întrebat imediat tânărul.

-Da, dar astăzi trebuie să mă asculți. Nu te îmbolnăvi din nou, înțelegi? ordonă Kan, Beam dădu imediat din cap.

-Atunci, Beam va merge mai întâi să facă un duș, a spus Beam zâmbind înainte de a merge să ia hainele pe care Kan le-a cumpărat pentru el și să meargă să facă un duș. Kan se aşeză pe marginea patului şi oftă.

-Înainte să plec acasă... Poate că este timpul să mărturisesc totul, își spuse Kan încet.