Capitolul 18

 „ShengSheng, mă iubești?” aud o voce gravă și familiară lângă urechea mea.

Mă întorc. Cel care stă în mijlocul soarelui strălucitor este YuJiang. Zâmbește simplu și sincer, cu sprâncenele lui dese. Tandrețea lui îmi frânge inima. Prostesc spun:

„Da, te iubesc.”

Așa este, îl iubesc pe YuJiang, e inutil să mai neg asta.

„Ha-ha…” Dintr-odată își ridică privirea spre cer și izbucnește într-un râs euforic. Am rămas paralizat de surpriză, incapabil să mă mișc. Lumina soarelui s-a stins. Întunericul m-a cuprins…

Am deschis ochii brusc, cu trupul înghețat de frică. Eram în mijlocul camerei, întins pe pat. Domnea o liniște de mormânt; puteam auzi bâzâitul insectelor din afara conacului Rong. Fusese doar un coșmar. Nu. Mi-am întors capul și l-am văzut pe YuJiang lângă mine. Dormea liniștit, cu ochii închiși. Nu fusese un coșmar.

Am suspinat în tăcere. Era realitatea, nu un vis urât. Oare aș putea să mă trezesc și să-mi dau seama că totul a fost doar un vis… cât de bine ar fi!

Îl privesc pe YuJiang în liniște. O șuviță de păr negru îi cade peste ochi, ascunzând cicatricea de pe frunte. Are un nas bine conturat. Ochelarii cu ramă neagră pe care i-am văzut prima oară au dispărut de mult, cine știe unde. Brațul lui îmi cuprinde pieptul, de parcă ar vrea să se asigure mereu că sunt încă lângă el. Această atmosferă, această scenă, îmi tulbură sentimentele.

Fără să-mi dau seama, întind mâna și îi mângâi ușor fața. Buzele lui sunt subțiri, dar delicate. Le ating cu grijă, de teamă să nu se trezească. Îl privesc în tăcere o vreme, înainte să îndrăznesc să trasez conturul buzelor sale. Primul sărut, sub lumina lunii, în mașină, a fost plin de neliniște și teamă. Iar eu zâmbeam ca și cum Yang GuiFei ar fi prins viață.

„YuJiang…” îi rostesc numele în șoaptă, temându-mă să nu-l trezesc. Lacrimile care refuzaseră să curgă toată ziua izbucnesc acum fără avertisment. Le opresc repede cu mâna, umezindu-mi palma.

„ShengSheng, de ce plângi? Brațul care se odihnește acum pe pieptul tău ar putea să-ți smulgă inima cu cele cinci degete în orice clipă. Nu știi asta?”

Nu îndrăznesc să-i mai privesc fața adormită și lipsită de apărare; este cea mai eficientă armă împotriva mea. Oare eu însămi sunt cel mai mare dușman al meu? Mă întorc și simt cum îmi prinde palma. Mă întorc brusc și mă trezesc față în față cu ochii lui YuJiang, negri ca noaptea. Își scoate limba și îmi linge ușor palma umedă.

„ShengSheng, în sfârșit plângi pentru mine”, spune.

 „M-ai iubit mereu, nu-i așa?”

Mă întorc imediat, fără să-l las să-mi vadă fața.

„ShengSheng, te iubesc atât de mult, ce ar trebui să fac?”

Mă întorc spre el și îl privesc fix.

„Lasă-mă să plec, YuJiang. Dacă mă lași să plec, poate vom mai avea o șansă. Când inima mea va fi liberă, poate te voi iubi din nou.”

O scânteie i-a luminat adâncul ochilor, dar a dispărut într-o clipă.

„Nu, nu pot, ShengSheng. Orice, numai asta nu.”

Descurajat, mă întorc și îmi îngrop fața sub pernă.

„ShengSheng, ai uitat cum eram înainte. Îmi amintesc mereu acele momente fericite ca și cum ar fi fost ieri.”

Îmi acopăr urechile cu putere.

„Nu! Nu! Te rog, nu mai pomeni de ieri. Sunt complet învins. Te rog să nu mai vorbești despre ieri, YuJiang.”

YuJiang spune:

„ShengSheng, în afară de asta, îți voi da orice. Te rog, iubește-mă, ShengSheng.”

Vocea lui poartă o tristețe jalnică și plină de resentiment. Îmi spun în sinea mea: Nu ceda, ShengSheng, te rog, nu ceda. Inspir adânc și spun încet:

„Bine, în afară de asta, mai este un lucru care mi-ar permite să te iubesc din nou.”

„Spune.” Se ridică în pat și mă privește serios.

„O oglindă magică. Dă-mi o oglindă magică.” Am nevoie doar să-ți pun o întrebare ca să pot uita trecutul fără regrete. Nu contează ce mi-ai făcut, nici cum m-ai exploatat. Am nevoie doar de un răspuns. O singură propoziție: YuJiang te iubește din toată inima și nu te va trăda niciodată. Atunci îmi voi face curaj, voi tăia această pânză de păianjen și mă voi arunca în brațele tale.

YuJiang zâmbește amar.

„ShengSheng, în lumea asta nu există o oglindă magică.”

Spun:

„Așa este, prin urmare nu te iubesc.”

Ne privim fără expresie pentru o clipă. Deodată, YuJiang zâmbește blând și mă strânge puternic în brațe. Îmi mângâie părul și mă consolează.

„ShengSheng, ești obosit, bine?”

„Da, o să dorm.” Îi spun în brațele lui YuJiang: 

„YuJiang, te rog, îndeplinește-mi o dorință.”

„Spune-mi. În afară de a te lăsa să pleci, pot accepta orice.”

„Te rog, nu mai intra în visele mele în seara asta. Sunt foarte tensionat, foarte obosit, vreau doar să dorm bine.”

YuJiang se încordează brusc. Spune în șoaptă:

„ShengSheng, uneori cuvintele tale rănesc foarte tare.”

Serios? Se pare că ai și tu o inimă, asta chiar merită sărbătorit. Aud vocea lui YuJiang:

„ShengSheng, tu m-ai obligat. ShengSheng, nu mă învinovăți. Te iubesc foarte mult…”