Capitolul 27

„Unchiule Day, am mâncat toată friptura.” Băiețelul s-a întors spre Day după ce mâncase toată mâncarea.

„Atunci comandă o prăjitură, dar doar o felie. Dacă mănânci prea mult, o să te doară

stomacul”, a spus Day liniștitor, făcându-l pe Salmon să zâmbească.

„Eu mănânc prăjitura, vii și tu, unchiule Brick?” Salmon s-a întors repede să-

l întrebe pe unchiul său,

„Haide, Day, te rog și eu”, i-a spus Brick iubitului său. Day a cerut și apă. Când prăjitura a fost servită pe masă, Brick și-a mâncat felia. Somon a luat repede o lingură ca să

-și ia prăjitura și să o mănânce imediat.

„Prăjitura ta arată delicios, Salmon”, a spus Brick nepăsător când a văzut prăjitura lui Salmon.

„Nu trebuie să te mai gândești să-i iei prăjitura nepotului tău. Mi-e prea leneș să stau și să-l consolez”, spuse Day tremurând.

„Nu fac nimic. Vreau doar să comand încă o bucată de mâncare”, a răspuns Brick.

„Nu e nevoie, ar fi mai bine să mănânci asta în fața ta mai întâi, nenorocitule.” a spus Day fără să o ia în serios.

„Pot să-l cumpăr și să-l duc în cameră?” a argumentat Brick cu reticență. Day a răsuflat ușurat.

„Bine, hai să ne grăbim să mâncăm și să ne întoarcem la muncă”, a spus Day cu reticență.

Brick a zâmbit vesel și a comandat repede prăjitura pe care și-o dorea dintr-o cutie, ca să se întoarcă la apartament și să o mănânce. După ce Brick și Salmon au terminat de mâncat, Day i-a adus înapoi la magazin. Inițial, Brick intenționa să o lase pe mama lui să aibă grijă de Salmon în timpul programului de lucru, dar se pare că mama lui Brick a plecat într-o treabă cu tatăl său.

„Day” Brick s-a dus la ușă și a intrat în biroul lui Day împreună cu Salmon

„Ce?” a întrebat Day.

„Tata și mama nu sunt aici, cine o să aibă grijă de Salmon cât timp noi amândoi muncim?”, a întrebat Brick.

„Și?”, a răspuns Day.

„Trebuie să muncesc”, a replicat Brick, nu prea vehement.

„Nu e necesar, avem mulți tehnicieni. Munca nu se va opri. Nu mă grăbesc încă, du-te și ocupă-te de Salmon mai întâi”, a spus Day, încă gânditor.

„Bine, dar pot să stau în biroul tău? Mi-e prea leneș să vin acasă, e cald”, a spus Brick,

gândindu-se Day.

„Cum dorești”, a răspuns Day, înainte de a continua. Brick s-a întors apoi către Salmon.

„Salmon, hai să stăm în camera asta”, a spus Brick, iar Salmon a zâmbit.

„Hm”, a răspuns băiatul și a alergat să-și ia geanta, pe care o lăsase în biroul lui Day înainte de a ieși să mănânce. Salmon a scos o cutie de Lego din geantă. Apoi s-a uitat puțin la Day. Day se uita și el la Salmon, gândindu-se ce va face Salmon?

„Unchiule Day... pot folosi jucării aici?” a spus Salmon, întrebându-l încet pe Day de ce vrea să se joace cu piesele lui lego.

„Du-te și joacă-te lângă canapea. Nu te juca în mijlocul biroului, ca să nu fie un dezastru dacă vine cineva să vorbească cu mine”, a spus Day. Așa că Salmon și-a luat jucăriile și s-a așezat pe podea lângă canapeaua unde stătea Brick. Când jucăriile au ajuns pe podea, Salmon a continuat să stea și să se joace cu piesele lui de lego în tăcere, iar Day a continuat imediat să lucreze.

📳 Blip...

Alerta de mesaj LINE a sunat, făcându-l pe Brick, care se juca pe telefonul mobil, să tresară puțin înainte de a-l deschide și a-l citi. Ochii lui Day s-au mărit puțin, dar nu a spus nimic înainte de a continua să lucreze.

Nick >> Unde ești?

Când a văzut mesajul prietenului său, Brick a apăsat butonul pentru a răspunde. Când Nick a răspuns, notificarea LINE a sunat din nou. Brick a dezactivat sunetul pentru ca zgomotul să nu-l deranjeze pe Day. Brick a stat de vorbă pe LINE cu Nick, întrebându-l despre cearta dintre Nick și Neil. Salmon stătea cu jucăriile lui, iar jocul lui a început să devină din ce în ce mai zgomotos. Și Brick

vorbea pe LINE, așa că nu l-a deranjat Salmon, făcând zgomotul să ajungă la Day, care a ridicat privirea și s-a uitat la cei doi.

„Bum... a explodat în casă și a distrus-o!” a spus Salmon jucându-se cu lego-ul în formă de avion, prefăcându-se că aruncă o bombă asupra casei pe care a construit-o, folosind blocuri de lego pe post de bombe. Le-a aruncat și a făcut ca casa să se prăbușească. Sunetul

pieselor de lego care se împrăștie este destul de puternic.

„Haha”, Brick stătea și vorbea pe LINE, râzând de prietenul său, dar nu prea mult. Day s-a încruntat înainte să se așeze pe scaun. Apoi și-a încrucișat brațele și s-a uitat înainte și înapoi între Salmon și Brick, dar cea mai mare parte a timpului ochii lui erau ațintiți asupra lui Brick.

a strigat „Brick” Day pe un ton monoton, dar se pare că Brick este atât de concentrat asupra conversației încât nu a auzit apelul lui Day.

„Brick” Day a sunat din nou. Dar Brick, ca de obicei, nu a ascultat.

„Brick!” strigă Day tot mai tare și mai întunecat. Asta îi făcu pe Salmon și Brick să se oprească puțin.

„Ce... ce este?” a întrebat imediat Brick.

„Dă-mi telefonul”, spuse Day ferm.

„De ce vrei să-l iei?”, a întrebat Brick înapoi, Salmon s-a așezat lângă Brick, temându-se că Day îl va certa.

„Am spus că o iau, dă-mi-o mie”, spuse Day posomorât.

„Salmon e speriat, nu vezi?” a spus Brick, cu vocea încețoșată.

„Nu mă face să mă repet, Brick. Te holbezi la telefon de mult timp, cu cine vorbești?” întrebă Day, Brick încruntându-se.

„Vorbesc cu Nick. De ce vrei să știi... crezi că aș putea vorbi cu altcineva?”, a răspuns Brick, dar tot nu s-a ridicat să se întâlnească cu Day, până când Day nu s-a dus

să se întâlnească cu Brick.

Deodată! Telefonul din mâna lui Brick a fost smuls de Day ca să verifice dacă Brick spunea adevărul sau nu. În afară de a se uita pe rând la Brick.

„E în regulă să vorbești cu Nick. Dar dacă aflu că vorbești în secret cu alte persoane... nu încerca să mă testezi!!” a spus Day, amenințând nu prea tare.

„Încă îndrăznești să mă ameninți în fața nepotului meu”, a spus Brick sarcastic.

„Ia-l pe Salmon acasă să se joace. Când vreau să mă întorc în cameră, te sun”,

a spus Day, pentru că nu era deloc concentrat cu ei aici.

„O, e în regulă. Dă-mi și mie telefonul”, a răspuns Brick, întinzând mâna să ridice telefonul.

„Nu renunț încă, tu continuă să vorbești și nici nu te obosi să te uiți la ce face Salmon”, a spus Day certându-l, făcându-i lui Brick să se încrețească puțin la față.

„Ah... Salmon, hai să ne jucăm cu unchiul”, a spus Brick, invitându-și nepotul și luându-l de mână ca să-l conducă afară din birou ca să meargă la casa părinților săi.

„Stați!”, le-a strigat Day celor doi înainte ca Brick și Salmon să plece.

„Ce altceva?”, a răspuns Brick furios. Day s-a uitat la Salmon.

„Cine a aruncat grămada asta de jucării?”, a întrebat Day în șoaptă.

„Așa am făcut”, a răspuns băiatul calm.

„Le-ai vărsat din cutie, așa că de ce nu le pui la loc?”, a întrebat Day.

„Stai puțin ca să-l poată lua înainte să se întoarcă”, a spus Brick în schimb.

„Nu, Salmon, mai întâi trebuie să iei jucăriile, tu ești cel care le-a luat și le-a împrăștiat, așa că trebuie să le pui la loc”, i-a răspuns Day lui Salmon, care s-a uitat la Brick pentru a-i cere părerea.

„Poți să le iei tu prima. Te voi ajuta eu”, a spus Brick descurajat, apoi s-a dus să-l ajute și Salmon a pus jucăriile în cutie ca de obicei. Day stătea și se uita tot timpul.

După ce le-au luat, Brick și Salmon s-au dus la casa părinților lui Brick. Day a continuat să lucreze.

Day s-a așezat la treabă. Timpul a trecut până după-amiaza. Cum era aproape ora închiderii, Day și-a dat seama că astăzi va trebui să-l ia pe Salmon cu ei în apartament.

🚪Bate...bate... S-a auzit o bătaie în ușa biroului lui Day înainte ca tatăl lui Brick să intre.

„Day, du-te și ai grijă de ăștia doi. Mama ta e pe cale să facă un atac de cord și să moară”, a intrat tatăl lui Brick și a spus cu o expresie vicleană pe față. Day s-a încruntat.

„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat imediat Day.

„Du-te și vezi cu ochii tăi”, a spus tatăl lui Brick. Day s-a ridicat imediat și a ieșit din birou spre casa lui Brick. Când a intrat Day, l-a văzut pe micul Salmon plângând și suspinând; era cu mama lui Brick,

care freca ceva de brațul băiatului. Brick era și el palid lângă mama lui.

„Zi.” Brick și-a strigat iubitul în șoaptă.

„Ce s-a întâmplat?” a întrebat Day nervos și s-a uitat în bucătărie, iar servitoarea a intrat cu o sticlă de apă și un mop. Day s-a dus să arunce o privire. Priveliștea pe care a văzut-o l-a lăsat pe

Day încruntat și amețit, pentru că bucătăria era o harababură. Coji de ouă, orez, erau peste tot pe podeaua bucătăriei. Plus multă pete de ulei și sos.

„Brick!! Ți-am spus să nu intri singură în bucătărie... ce-ai făcut? De ce nu i-ai spus menajerei să te ajute?” Day s-a întors imediat și a țipat la Brick.

„De ce țipi? Eu și Salmon suferim acum”, l-a certat Brick. În loc să-și facă griji pentru iubitul lui, s-a întors și l-a învinovățit. Day s-a întors imediat să se uite la Salmon.

„Ce e în neregulă cu Salmon?”, a întrebat-o imediat Day pe mama lui Brick. În mintea lui, ghicise deja ce cauzase petele roșii de pe brațele lui Salmon.

„E stropit cu ulei, și Brick a fost lovit. Eram atât de pierdută când am intrat în casă și l-am auzit pe Somon țipând. Mai mult, s-a auzit o bubuitură puternică în bucătărie”, a spus mama lui Brick, pentru că a intrat exact când a avut loc incidentul. Day s-a întors să-l privească urât pe Brick, iar când a auzit asta, Brick și-a ascuns imediat brațul care fusese lovit de ulei.

„De fiecare dată când nu ești din raza mea vizuală, așa e de fiecare dată! De ce n-ai învățat să gândești?... Nu știi cum să ai grijă de Salmon măcar o zi și

deja îl doare corpul... Și dacă ai grijă de el mai multe zile, cum va fi?” a spus Day

totul și l-a jignit pe Brick în adâncul sufletului.

„Deci, nu ai de gând să întrebi tu mai întâi? Ce s-a întâmplat, ce am făcut? Orice ar fi, sunt chiar aici?” a strigat Brick. Asta l-a făcut pe Salmon să tresară și să plângă și mai tare. Până când mama lui Brick a trebuit să-l îmbrățișeze și să-l consoleze.

„Brick, nu țipa”, a spus mama

„De ce nu vorbești cu Day?”, strigă și Brick.

„Spune-mi ce făceai, de ce e bucătăria așa? Atunci de ce ești rănit?”, a întrebat Day, cu vocea tremurândă.

„Ei bine, Salmon s-a plâns că îi este foame, eu voiam doar să-i prăjesc ouă, erau doar ouă prăjite. Nu voiam să chem pe nimeni să o facă, puteam să o fac eu”, a spus Brick.

„Poți crea o problemă diferită în fiecare zi.” mormăi Day din nou, oftând ușurat.

„Da!! Pot doar să creez probleme, cine va face totul la fel de bine ca tine?” Terminând de vorbit, Brick s-a ridicat imediat și a mers spre camera lui și l-a părăsit pe Day, fără să-i privească fața îngrijorată, dar Day tot nu plănuiește să-l urmeze în acest moment, pentru că mai era un băiețel de care Day trebuia să aibă grijă și cu care să vorbească mai întâi.

„Hei, Salmon, lasă-mă să mă uit. Unde mă doare?”, s-a întors Day și i-a spus lui Salmon. Dar băiatul era încă îngrozit și speriat de Day, așa că nu a îndrăznit să se apropie de el.

„Salmon, lasă-l pe unchiul Day să se uite la tine”, a spus mama lui Brick. Acest lucru l-a făcut pe Salmon să se desprindă încet de pieptul mamei lui Brick și să se întoarcă încet să se uite la Day.

„Ăă... mă doare”, a spus băiatul, plângând. Apoi Day a întins mâna și l-a mângâiat ușor pe Salmon pe cap,

„Ai luat medicamentul, te vei vindeca curând, poți să mă lași să văd ce se întâmplă aici?” a întrebat Day.

Salmon s-a îndreptat spre Day, văzând că Day îi vorbea blând, și și-a întins brațul spre Day ca să poată vedea unde stropii de ulei îi făcuseră niște

bășici. Pentru copil ar fi fost prea dureros. Mai ales pentru Salmon, a cărui piele

este destul de delicată. Day l-a apucat pe Salmon de braț și l-a întors ușor.

„Stai puțin, te duc la doctor ca să ți se vindece durerea repede”, a spus Dayn. Salmon s-a uitat la Day cu lacrimi în ochi.

„Hm... ia-l și pe unchiul Brick cu noi. Hm... și unchiul Brick e rănit”, a spus Salmon, plângând.

„Da, îl vom lua și pe el. Mamă, poți să te uiți puțin la Salmon. Lasă-mă să mă duc sus să mă uit la Brick, nu vreau să facă dezordine în toată camera”, a spus Day în glumă.

Când mama lui Brick a fost de acord, Day s-a ridicat imediat și s-a dus în camera lui Brick. Day a întors clanța de la ușa dormitorului și a descoperit că Brick nu încuiase camera.

Day a intrat, dar nu și-a găsit iubitul, dar a auzit sunetul robinetului deschis în baie. Apoi Day s-a dus să se uite în baie, ușa era întredeschisă. Brick a fost găsit deschizând robinetul pentru a permite apei să curgă printr-o bășică roșie de pe brațul stâng, pentru a ameliora senzația de arsură.

„Destul, te duc la doctor”, a spus Day, făcându-l pe Brick să se oprească și să se uite la Day în oglindă.

„Nu”, a răspuns Brick sec.

„Arsura nu dispare, sau nu? Nu fi încăpățânat acum, Brick”, a spus Day. Brick a închis robinetul înainte să se întoarcă spre Day.

„Știi, nu-mi place să merg la spital! Las-o așa”, a spus Brick

sarcastic înainte de a-l lovi pe Day în umăr și a-l forța să iasă din baie. Day a închis ușor ochii și a respirat adânc, apoi s-a întors să se uite la Brick, care s-a încruntat înainte de a se așeza la piciorul patului cu gura ușor închisă. Day l-a urmat, dar Brick și-a desfăcut picioarele, făcându-l pe Day să se încrunte suspicios.

Deodată!

„O, ce faci? Lasă-l jos... Au!”, a țipat Brick brusc. Day l-a apucat pe Brick de piciorul stâng și l-a tras peste poală, înainte de a-i desface partea de sus a pantalonilor și de a vedea o urmă roșie pe piciorul lui.

„Înțeleg, de ce ți-ai schimbat pantalonii? Te-ai ars cu uleiul de pe picior. De ce nu mi-ai spus?!” a țipat Day furios, știind că Brick își ascunsese rana de pe picior ca să n-o poată vedea.

„Tot țipi la mine așa, nici nu vreau să spun! Lasă-mă, nu te mai obosi.” Brick a împins pieptul lui Day și apoi și-a coborât piciorul din poala lui.

„Oh... mă doare... dă-mi drumul!” a țipat Brick în timp ce Day a apucat rana roșie care îl ținea prin pantaloni și a strâns-o ușor. Brick s-a uitat imediat la iubitul său, care l-a privit pe Brick cu ochi feroce.

„Te doare? De ce ești așa încăpățânat?!” a strigat Day cu o voce gravă. Brick

s-a aplecat să-i ia mâna lui Day .

„Ziua... doare...” a spus Brick, cu vocea tremurândă.

„Deci, ești dispus să mergi la doctor? Somon te așteaptă, Brick”, a spus Day.

„Du-te... poți să pleci”, a spus Brick cu vocea tremurândă, dar a încercat să nu plângă. Auzindu-l pe Brick răspunzând, Day i-a eliberat mâna, s-a ridicat imediat și l-a dus pe Brick în brațe.

„Trebuie să te rănești iar și iar, și totuși ești încăpățânat”, a spus Day și l-a scos pe Brick din cameră ca să coboare scările casei. Brick și-a îngropat fața în pieptul lui Day și a mușcat pânza. Day a insistat și el, pentru că știa că Brick îl mușca pentru a suporta

durerea rănii sale.

„Mușcă, mușcă, nu te lăsa să pleci”, spuse Day cu o voce gravă. Brick își eliberă încet gura și își ascunse fața, refuzând să se uite la Day.

„Ziua. De ce îl cari așa pe Brick?”, a întrebat mama lui Brick surprinsă.

„Unchiule Brick... unchiule Brick, ce s-a întâmplat?”, a întrebat băiețelul, care își alinase

puțin sughițul.

„A ascuns rana de la picior, mamă. Ei bine, dacă n-aș fi aflat, probabil că n-ar fi spus asta”, i-a spus Day imediat mamei lui Brick.

„La naiba, de ce-ai făcut asta, Brick? Ziua, mai bine du-i pe Brick și Salmon la

doctor mai întâi, altfel o să aibă o cicatrice”, a spus mama lor.

„Salmon, poți să te iei cu geanta ta și să mă urmezi până la mașină? Te duc la doctor, apoi te duc înapoi la apartament”, i-a spus Day lui Salmon. Băiatul a dat imediat din cap și și-a luat propria geantă. Cât despre cealaltă geantă, mama lui Brick a dus-o la mașină și i-a deschis portiera lui Day ca să-l pună pe Brick înăuntru. După ce Brick s-a așezat pe scaun, Day a închis portiera și s-a întors să-și ia rămas bun de la mama lui Brick, apoi i-a dus pe cei doi la un doctor de lângă magazin.

„Poți merge?” l-a întrebat Day pe Brick, în timp ce cobora din mașină. Brick a dat din cap, dar nu a răspuns. Așa că Day l-a luat pe

Salmon de mână și a mers să-l aștepte pe doctor.

„Unchiule Brick, vii cu mine?”, a întrebat băiețelul.

„Ăă... hai să mergem împreună”, a spus Brick, și curând a auzit o voce strigându-l pe Brick.

Day a cerut să-l ia și pe Salmon la doctor. Day l-a luat pe Salmon și l-a așezat în poala lui pe un scaun lângă Brick. După ce doctorul a terminat de examinat-o pe Brick, a continuat să o examineze. Băiețelul ținea strâns cămașa lui Day în cealaltă mână când doctorul i-a cerut asistentei să aplice medicamentul pe brațul lui Salmon. Doctorul i-a dat

medicamentul lui Brick, iar băiețelul s-a speriat puțin și și-a împins repede fața în pieptul lui Day.

„Unchiule Day... hmm... mă doare.” Băiatul a scos imediat un sunet implorator.

„Asistentă, poți să aplici medicamentul ușor? Brațele bebelușului nu sunt un copac Takhian care să se vopsească așa și numărul lor va crește”, a spus Brick, pentru că era iritat să vadă că tânăra asistentă se tot uita la Day, neinteresată să aplice medicamentul pe Salmon.

„Domnule doctor, picioarele soției mele nu sunt coji de ou. Nu trebuie să fiți atât de delicat. Dacă nu, mai bine o fac eu”, spuse Day monoton. Observă că, de când intrase, tânărul doctor se uita la Brick fără să clipească.

„Ăă...ăă... soție?” întrebă tânărul doctor cu o voce tăioasă, iar privirea din ochii lui Day i se făcu rece. Tânăra asistentă fu surprinsă să audă cuvintele lui Day.

„Da”, a răspuns Brick. Iritația lui Day i-a vindecat rănile aproape instantaneu.

„Hmm... Rana lui Nong Salmon nu este atât de gravă, poate pentru că nu a fost turnat direct cu ulei fierbinte și imediat s-a spălat cu apă rece, dar unde piciorul s-a înroșit, s-ar putea să existe o umflătură. Îi voi administra medicamente locale și orale. Pot aștepta medicamentul în fața dozatorului de medicamente”, a spus doctorul.

„Mulțumesc”, a răspuns Day calm și l-a ținut pe Salmon în față, alături de Brick, să aștepte medicamentul.

„Uită-te la el, mă doare să-l văd pe nepotul meu”, mormăi Brick, întorcându-se să

se uite la brațul lui Salmon și suflând ușor.

„Nu ești calm? De ce erai încă tăcut când te-am întrebat?” Day s-a prefăcut că întreabă. Brick a făcut o pauză.

„Eram prea leneș să vorbesc despre asta pe atunci”, a răspuns Brick, zâmbind ușor pe Day.

„Unchiule Brick, ești rănit?”, l-a întrebat Salmon în șoaptă pe Brick.

„Nu doare. E doar o rană”, i-a răspuns Brick iubitului său nepot.

„E adevărat că încă doare ca la început?”, a întrebat Day.

„Poți să nu mă mai deranjezi, Day?” i-a spus Brick iubitului său că nu vorbea prea serios. Apoi Day s-a aplecat în față și i-a șoptit lui Brick la ureche.

„Nu crede că doar pentru că sunt cu Salmon nu pot face nimic cu tine, Brick? Cu buze frumoase ca alea, o să încasezi o bătaie.” Când Day a terminat de spus asta,

fața lui Brick s-a luminat imediat.

„Unchiule Day, despre ce vorbești cu unchiul Brick... ah... spune-mi... unchiule

Brick... ce ți-a spus unchiul Day...?” a întrebat imediat băiețelul curios.

„Sunt chestii de adulți”, a răspuns Day zâmbind.

„Chestii pentru adulți? Ce sunt?”, a continuat să întrebe băiețelul curios.