Capitolul 17

 Expresia de alarmă de pe chipul lui ZhouHeng dispare la fel de repede cum apare. Adoptă un aer sever:

„Domnul Rong are încredere în mine.”

„Așa este. Dacă domnul Rong nu ar avea încredere în tine, nu ți-ar fi cerut să ai grijă de mine.” Dau din cap. Îmi sprijin mâinile pe coapse și mă așez drept, cu capul plecat. 

„ZhouHeng…” spun. 

„Nu mă simt bine.”

Ca și cum ar fi auzit o alarmă, ZhouHeng se apleacă imediat spre mine.
„Unde te simți rău?”

Văzându-i agitația, bănuiesc că Rong YuJiang trebuie să-i fi pus condiția ca, dacă aș muri de boală, să fie îngropat odată cu mine.
„Am mâna foarte rece, în curând o să-mi amorțească.”

„Mâna?” Da, mâna mea e palidă ca moartea, la fel ca fața mea. ZhouHeng începe să o examineze, ținându-mi mâna și calculându-i temperatura. În clipa aceea, îmi răsucesc mâna și o prind pe a lui, apăsând-o între coapsele mele. Caldă, despărțită doar de o bucată de material de cel mai sensibil loc al meu.

„Nu te mișca!” îl avertizez în șoaptă, cu un zâmbet ușor. 

„Dacă te miști, voi striga că mă agresezi sexual.” Gărzile de corp luau prânzul la o altă masă. Erau liniștite pentru că ZhouHeng era lângă mine; de ce ar fi atent cineva la ce se întâmplă sub masă? Se spune că înțelegerile de sub masă sunt greu de depistat.

„Domnule Huang, vă rog să vă comportați cu demnitate.” Expresia lui ZhouHeng nu s-a schimbat și m-a privit calm. Demnitate? Ridicol. Cel care profită de situație este el.

„ZhouHeng, dacă Rong YuJiang ar vedea asta, cum i-ai explica?” I-am împins mâna și mai jos, apăsând ferm membrul meu sub haine. Ce ridicol, am ajuns un pervers. 

„ZhouHeng, gândește-te bine, de acum înainte ține minte această amenințare și ascultă toate instrucțiunile mele.”

Nu are niciun sens. E o prostie, de ce aș reacționa așa? ZhouHeng a râs scurt și mi-a dat o ciupitură ușoară. Am reacționat prea târziu, paralizat de surpriză. A spus:
„Domnul Rong sigur nu va bănui nimic. Când m-a angajat, a prevăzut deja că asta s-ar putea întâmpla. A spus că domnul Huang este prea jucăuș, că are mereu intenția de a seduce, fie străini, fie oamenii de lângă el.”

Uimit, i-am dat drumul lui ZhouHeng. Mă simțeam extrem de deprimat, cu senzația că aș vărsa sânge. Rong YuJiang, așa gândești despre mine? O persoană oarecare, fără valoare. Ticălosule! Am apucat vaza de pe masă și am aruncat-o spre ZhouHeng ca un nebun. El s-a ferit cu îndemânare și a evitat vaza. Zgomotul puternic a alarmat întregul restaurant. Gărzile de corp m-au înconjurat imediat, iar impulsivitatea mea a fost ca mersul cu trăsura pe un drum deja cunoscut. M-au împins cu forță pe scaun. O altă injecție rece…

Când mă trezesc, YuJiang stă așezat lângă mine, privindu-mă calm. Are o expresie îndurerată, ca și cum ar fi și mai inocent decât mine.
„ShengSheng, de ce ai făcut iar probleme? De ce nu poți să te porți bine nici măcar o singură zi?” Zâmbesc rece, strângând din dinți.

„Cum să nu fac probleme? Nu sunt decât o curvă, un nimeni.”

YuJiang nu spune nimic și, dintr-odată, se apropie și se apleacă peste mine. Chipul lui familiar se apropie, făcându-mă să-mi amintesc de săruturile lui delicate de rămas-bun. Privindu-l fix, îmi revin brusc și îmi întorc privirea, împietrindu-mi inima.

„Sunt momente când chiar vreau să te sfâșii în bucăți”, șoptește YuJiang încet la urechea mea, mângâindu-mă cu tandrețe, articulând clar: „Te iubesc din toată inima și din tot sufletul, și totuși mă trădezi.” Un fior îmi străbate trupul și simt un nod în gât.

„Rong YuJiang. Nu îndrăzni să mă calomniezi cu atâta răutate.” Îmi mușc buza inferioară și îl privesc cu ură.

„Eu să defăimez oamenii? ShengSheng, cât de demodat poți fi? Știi cât efort îmi costă să te protejez, să te țin în siguranță, lângă mine, fără griji, fără să te deranjeze nimeni?” Chiar și când își exprimă durerea, își păstrează aceeași atitudine, plină de grijă, blândă și delicată, dezvăluind sentimente profunde și sincere. Strig cu voce răgușită:

„Așa este! Nu sunt decât o desfrânată degenerată, vinovată și vrednică să mor de o mie de ori. Ar trebui să mă arunci direct la gunoi, ca să nu-ți mai pângăresc conacul Rong, și să nu mă mai vezi niciodată!”

Îmi înăbușă strigătele cu atâta forță încât cred că vrea să mă sufoce. Mă privește cu ochii larg deschiși, plini de teamă, și mă sărută ușor pe frunte. Blând, tandru.

„ShengSheng, oricât de rău te-ai purta, nu te voi lăsa să pleci”, spune YuJiang. 

„Știu că m-ai mințit mereu, știu că nu m-ai iubit niciodată cu adevărat. Dar eu te iubesc.”

Eu l-am mințit? Se pare că impostorul am fost mereu eu. Atunci trebuie să fiu impostorul cu cel mai prost noroc din lume. Plâng necontrolat sub palma lui, regretând că nu pot spune totul. Dar chiar dacă aș putea, la ce ar folosi? Am reușit vreodată să-l înving cu vorbe?

„Știi? Am traversat oceane imense și ape tulburi.” Mă îmbrățișează și mă strânge la piept. 

„Nu mai e nimeni în afară de tine.”

Țip nebunește. Scuip un jet de sânge pe umărul lui. E adevărat, am traversat oceane imense și ape tulburi. Tot ce a fost înainte, cum aș putea să șterg? E trist că te iubesc atât de mult. E trist că tu mă vrei doar pe mine. De ce trebuie să avem inimă? Chiar și în cea mai profundă iubire apar suspiciuni. Chiar și în fericirea deplină există mereu ispite precum gloria, bogăția și statutul, la îndemână. Puțini pot rezista tentației de a se agăța de aceste lucruri lumești, iar asta ajunge să distrugă dulcea fericire.

Mă iubești, dar e trist că nu ai încredere în mine, că nu mă lași să plec. Și astfel, nici tu nu te lași pe tine însuți să pleci. Nu e că nu te-aș iubi, ci e trist că nu mai am curajul să cred în tine. Nu te voi ierta și, prin urmare, nu mă voi ierta nici pe mine. Nu mai am lacrimi, pot doar să vomit sânge. Vomit pe umărul lui YuJiang și îl văd cum începe să-și piardă cumpătul, cuprins de panică, la fel ca în ziua aceea în care i-am oferit pieptul meu gol în mașină.

„YuJiang, ai dreptate”, am spus slăbit. „Am traversat oceane imense și ape tulburi. Ai dreptate.”

Fără să mai aștept injecția lui ZhouHeng, mă afund într-un somn adânc. Te rog, nu intra în visele mele. YuJiang, sunt extrem de slăbit și complet epuizat 😔. Nu ești și tu obosit?