Special 1

 „Brow, hai să mâncăm la Yayoi”, îi spuse Koh iubitului său, care era întins pe canapea și se uita la televizor în sufrageria apartamentului.


Koh tocmai făcuse un duș și se schimbase de haine. În noaptea precedentă, petrecuse noaptea la Brow acasă, așa că se trezise puțin mai târziu. Cu toate acestea, Brow nu îl trezise deloc.

„Te trezești și deja ți-e foame”, îl tachina Brow pe iubitul său.

„Mă duci sau nu? Dacă nu, mă duc singur”, îl amenință Koh. Brow îl arătă cu degetul, ca și cum l-ar fi avertizat.

„Du-te și adu cheile mașinii din dormitor, și geanta”, îi porunci Brow. Koh se supuse imediat și se duse să le aducă. După ce Koh îi dădu lucrurile lui Brow, amândoi ieșiră din apartament, se urcară în mașină și se îndreptară spre centrul comercial, care nu era departe de condominiul lui Brow.

Brow l-a dus pe Koh la restaurantul Yayoi, așa cum voia Koh.

„Te-ai săturat de mâncarea chinezească de acasă, așa că vrei să mănânci mâncare japoneză, nu-i așa?”, glumi Brow din nou.

„Nu sunt sătul, doar vreau să mănânc ceva diferit. Nu pot?” a replicat Koh. Cei doi s-au așezat pe părți opuse ale mesei, pentru a nu se simți înghesuiți. Chelnerul a venit să le ia comanda, amândoi au comandat ce doreau să mănânce și au așteptat.

„Astăzi o vom vizita pe mama ta”, a sugerat Koh.

După ce a luat prânzul la Brow acasă în acea zi, Koh a încercat să-i viziteze pe părinții lui Brow ori de câte ori avea timp. Mama lui Brow părea să se fi înmuiat puțin, începând să vorbească și să pună întrebări din când în când. Brow a ridicat ușor un colț al gurii.

„Nu mai ești tensionat când te întâlnești cu mama mea?”, a întrebat Brow, amintindu-și de primele dăți când Koh era mereu nervos când se întâlnea cu mama lui.
„M-am obișnuit”, răspunse Koh pe scurt, luându-și telefonul mobil pentru a juca un joc în timp ce vorbeau.

„Deci, după ce mâncăm, să cumpărăm niște fructe să le ducem mamei mele”, sugeră Brow, iar Koh dădu din cap.

„P'Brow!”, strigă cineva către Brow, făcându-l să se întoarcă. Persoana care strigase venea din spatele lui Brow, iar Koh se uită și el în sus. Văzură un tânăr, probabil licean, cu o constituție slabă, pielea deschisă la culoare și gropițe, care se apropia de Brow.

„Chiar e P'Brow!” exclamă tânărul vesel, ceea ce îi provocă lui Koh un sentiment de gelozie, chiar dacă era prima dată când se întâlneau.

„Oh, ce faci aici?” întrebă Brow. Tânărul ridică repede mâinile într-un gest de salut către Brow.

„Mă duc să înot cu prietenii mei, așa că ne-am oprit să mâncăm ceva. Nu mă așteptam să te văd aici, P'Brow”, a răspuns tânărul, iar Brow a dat ușor din cap.

„Deci, ai reușit să faci ce te-am învățat?”, întrebă Brow cu blândețe.

„Da, desigur! P'Brow s-a deranjat să mă învețe, așa că exersez. Când vei vizita din nou școala noastră?”, întrebă din nou tânărul. Koh se uită la el și își dădu seama că tânărul era destul de interesat de Brow, dar încercă să nu gândească negativ despre asta.

„Nu știu dacă voi putea să mă întorc, depinde de proiecte și de profesori”, răspunse Brow cu seriozitate.

„Dar mi-ar plăcea ca P'Brow să ne viziteze mai des”, spuse tânărul cu rugăminte. Înainte ca Brow să poată răspunde, chelnerul aduse mâncarea.

„Ei bine, mă întorc la masa mea”, spuse tânărul zâmbind, iar Brow dădu din cap. Tânărul se îndepărtă, iar Brow se întoarse spre Koh, care era pe punctul de a începe să mănânce.

„Puștiul ăla merge la școala unde am fost eu să-mi testez condiția fizică”, comentă Brow. Koh dădu din cap, simțind o senzație ciudată în inimă.

„Cum îl cheamă?”, întrebă Koh cu voce normală. Brow ezită o clipă.

„Oh, cum îl cheamă? Îmi amintesc fața lui, dar nu-mi amintesc numele”, a recunoscut Brow sincer, ceea ce l-a făcut pe Koh să chicotească ușor.

„Ești prostuț, nu-i așa? Dacă puștiul ar ști că nu-ți amintești numele lui, ar fi foarte supărat”, spuse Koh râzând.

„Și de ce ar fi supărat?”, întrebă Brow. Koh ridică din umeri și continuă să mănânce fără să mai spună nimic. Când terminară de mâncat, Brow se duse să plătească nota de plată împreună cu Koh.

„P'Brow, pleci deja?”, a strigat vocea tânărului de la o masă nu departe de casierie. Brow a ridicat privirea și a dat din cap zâmbind. După ce a plătit nota, a părăsit restaurantul braț la braț cu Koh pentru a cumpăra fructe pentru mama sa.

„Mamă, tată, P'Brow și P'Koh sunt aici”, strigă Bam către părinții ei, care stăteau în grădina de lângă casă, când văzu mașina lui Brow parcată în garaj.

„Spune-le să vină afară”, zise tatăl lui Brow. Bam se duse apoi să-și întâmpine fratele și pe Koh în fața casei.

„Unde sunt mama și tata?”, a întrebat Brow sora sa.

„Sunt pe veranda din spate. Tata te-a rugat să vii acolo”, a răspuns tânăra. Koh i-a înmânat cutia cu prăjituri lui Bam.

„Am adus asta pentru tine”, a spus Koh. Bam a acceptat-o și a deschis cutia să se uite înăuntru, apoi a făcut o grimasă.

„Dacă mănânc tort, o să mă îngraș”, s-a plâns tânăra.

„Atunci o să o iau înapoi”, Koh s-a prefăcut că ia cutia înapoi, dar tânăra s-a dat repede la o parte.

„Nu am spus că nu o să o mănânc. Odată ce ți-am dat-o, nu o poți lua înapoi”, spuse tânăra, zâmbind. Brow râse în liniște

Koh și Bam continuau să se joace și să se certe ca niște copii, dar nu mai exista niciun resentiment între ei. Uneori, Brow credea că Bam era mai atașat de Koh decât de el. Ori de câte ori Koh cumpăra ceva, se gândea la sora și părinții lui Brow. Își imagina că și Koh își dorea o soră, având în vedere că toți frații lui Koh erau bărbați.

„Bună, tată, bună, mamă”, Koh a ridicat mâinile pentru a-i saluta pe părinții iubitei sale când au ajuns la pavilionul de lângă casă, unde stăteau părinții lui Brow.

„Luați loc. Unde ați fost?”, a întrebat tatăl lui Brow.

„Am fost să luăm ceva de mâncare. Koh m-a invitat să vin aici, așa că am cumpărat niște fructe și dulciuri să vă aducem”, a răspuns Brow. Koh a pus pungile de cumpărături pe masă, iar tatăl lui Brow a început să le răscolească, zâmbind.

„Majoritatea acestor lucruri sunt preferatele mamei”, glumi tatăl lui Brow, iar Koh zâmbi, ușor jenat.

„Koh a ales totul”, spuse Brow, pentru că Koh chiar alesese totul. Își amintea întotdeauna ce îi plăcea mamei lui Brow și se străduia să o mulțumească.

„Mulțumesc foarte mult”, a spus mama lui Brow cu un zâmbet, ceea ce l-a făcut și pe Koh să zâmbească.

„Rămâi la cină?”, a întrebat Bam. Brow s-a uitat la Koh.

„Trebuie să pleci undeva? Vrei să te întorci să ajuți la restaurant?”, a întrebat Brow. Koh a dat din cap.

„Am vorbit deja cu Tie, a spus că pot să mă odihnesc. În plus, am angajat mai mulți oameni să ne ajute”, a răspuns Koh. Uneori, Koh și Gap aveau obligații școlare și nu puteau ajuta la restaurantul familiei, așa că tatăl lor a angajat mai mult personal.

„Atunci o să-l rog pe bucătar să pregătească mai multă mâncare”, spuse mama lui Brow zâmbind, înainte de a intra în casă. Bam luă pungile cu fructe și dulciuri și o urmă pe mama sa.

„Dacă tot ești aici, poți să mă ajuți să plantez niște copaci?”, sugeră tatăl lui Brow, care cumpărase mai multe răsaduri cu flori noi.

„Nu trebuia să mă inviți aici, Koh”, glumi Brow, iar Koh râse. În scurt timp, amândoi începură să-l ajute pe tatăl lui Brow să planteze copacii.



Tru Tru Tru



Telefonul mobil al lui Brow a sunat în timp ce el ajuta la plantarea puieților, dar el își lăsase telefonul pe masa de pe verandă.

„Poți să răspunzi?”, l-a întrebat Brow pe iubitul său, care căra o pungă cu pământ.

„Am mâinile murdare, nu vezi?”, a răspuns Koh.

„Atunci du-te să te speli pe mâini și răspunde, te rog”, a insistat Brow. Koh a făcut o grimasă înainte de a se duce să se spele pe mâini, apoi s-a dus la telefonul mobil al lui Brow, care încă suna. Numărul nu era salvat în lista de contacte, ceea ce l-a făcut pe Koh să se încrunte.

„Nu știu cine este, P'Brow, nu apare niciun nume”, a spus Koh.

„Răspunde”, a cerut Brow, așa că Koh a răspuns.

„Alo”, a spus Koh.

„(Este P'Brow? Sunt Art)”, s-a auzit vocea unui tânăr, ceea ce l-a făcut pe Koh să se încrunte și mai tare, deoarece nu cunoștea pe nimeni cu numele Art.

„Îmi pare rău, nu este P'Brow”, a răspuns Koh, ceea ce a făcut ca celălalt să tacă pentru o clipă.

„Pot vorbi cu P'Brow, vă rog?”, a întrebat cealaltă persoană, așa că Koh s-a dus la Brow și i-a dat telefonul. Brow l-a privit pe Koh cu o sprânceană ridicată.

„Cine e?”, a întrebat Brow.

„Nu știu, află singur”, a spus Koh rece.

„Pornește difuzorul”, a cerut Brow, așa că Koh a pornit difuzorul.

„Da”, a spus Brow la telefon.

„Brow, sunt Art”, s-a auzit din nou vocea tânărului, iar Koh a rămas nemișcat, ținând telefonul, cu sprânceana încruntată.

„Art? Care Art?”, a întrebat Brow, ceea ce probabil i-a șocat pe cei de la celălalt capăt al firului.

„Brow, nu glumi. Ne-am cunoscut abia azi”) răspunse tânărul pe un ton șmecher, ceea ce îi făcu pe Brow și Koh să-și dea seama imediat cine sunase: era tânărul pe care îl întâlniseră la restaurantul Yayoi. Brow îl privi repede pe Koh.

„De unde ai numărul meu, Art?” întrebă Brow, pentru a-i da de înțeles lui Koh că nu îi dăduse numărul său tânărului.

„Ah, l-am întrebat pe profesor. Brow nu se va supăra pe mine, nu-i așa?”, întrebă tânărul timid.

„Dacă mi-ar fi fost teamă să te supăr, nici nu m-aș fi gândit să te întreb”, îl întrerupse Koh brusc.

„Ce vrei, Art? Sunt ocupat acum”, întrebă Brow cu vocea lui normală.

„Ah, voiam să te întreb despre subiectele pentru examenul de admitere la Facultatea de Științe Sportive”, spuse tânărul. Dar Koh simți că puștiul nu voia să vorbească despre asta, ci mai degrabă să găsească un pretext pentru a suna. Când își dădu seama de asta, Koh înțelese că era gelos pe Brow.

„Putem vorbi despre asta mai târziu”, spuse Brow pentru a încheia conversația, realizând că Koh era supărat.

„Ah, da, desigur”, răspunse Art înainte de a închide.

Koh își puse apoi telefonul mobil la loc, iar Brow îl urmă îndeaproape.

„Nu e nimic. Nu i-am dat numărul meu”, spuse Brow imediat.

„Am auzit”, a răspuns Koh.

„Dacă ai auzit, atunci nu mai face fața asta. Ești gelos pe mine?”, l-a tachinat Brow, jucându-se cu persoana pe care o iubește.

„Mi-ai dat vreun motiv să fiu gelos?”, întrebă Koh înapoi.

„Dacă nu faci nimic rău, nu voi fi gelos”, adăugă Koh. Deși era puțin gelos, nu voia ca Brow să creadă că era nerezonabil. Ar fi provocat asta o ceartă sau o dispută între ei? De fapt, lui Brow nu-i păsa prea mult de băiatul numit Art.

„Oh, serios? Hmm, în cazul ăsta, ar fi trebuit să vorbesc mai mult cu Art. Voiam să te văd gelos”, îl tachină Brow din nou.

„Ești enervant”, a răspuns Koh, înainte de a se întoarce să-l ajute pe tatăl lui Brow să planteze flori. Brow a râs încet.

După ce a terminat de ajutat tatăl lui Brow, Koh s-a dus în bucătărie să o ajute pe mama lui Brow, încercând să o impresioneze pentru a câștiga mai multe puncte, apoi s-a așezat la masă pentru a lua cina.





Riiing... Riiing... Riiing...



Telefonul mobil al lui Brow sună din nou în timp ce luau cina, făcându-i pe toți să se uite la el. Brow ridică telefonul și văzu că era numărul lui Art. Deși nu avea numele salvat, Brow recunoscu numărul.

„Bam, răspunde la apelul ăsta pentru mine”, îi spuse Brow lui Bam, înmânându-i imediat telefonul. Koh îl privi curios pe Brow, neștiind cine sună.

„De ce vrei să răspund eu?”, întrebă Bam, confuz, uitându-se alternativ la Koh și la Brow.

„Te rog, răspunde și spune-i că sunt ocupat”, îi ceru din nou Brow. Bam a luat telefonul, a răspuns la apel și a părăsit sala de mese pentru a vorbi. Curând după aceea, s-a întors cu o expresie supărată și i-a înapoiat telefonul lui Brow.

„Brow, ai o aventură?” a întrebat Bam, făcându-i pe părinții lui Brow să se uite imediat la fiul lor. Koh s-a uitat și el la Brow.

„Nu fi prostuț. Ce aventură? Nu e nimeni”, răspunse repede Brow.

„Dar chiar acum, persoana care a sunat a întrebat insistent cine sunt și de ce răspund la telefonul tău mobil. Când i-am spus că sunt sora ta mai mică, s-a calmat în sfârșit”, a explicat Bam. Koh a continuat să se uite fix la Brow.

„Probabil a întrebat din curiozitate”, spuse Brow, ridicând din umeri.

„Ești sigur, P'Brow? A spus că se numește Art și că e colegul tău de facultate”, adăugă Bam, făcându-l pe Koh să înghețe imediat ce își dădu seama cine sunase.

„Vom vorbi despre asta mai târziu. Să terminăm cina”, a intervenit mama lui Brow. Bam nu a mai pus alte întrebări, iar Koh a continuat să mănânce în tăcere, dar cu sprâncenele încruntate.

„Ce se întâmplă?”, întrebă Brow în timp ce Koh spăla vasele pentru mama sa, iar Brow stătea lângă el.

„Ce vrei să spui?” Koh i-a răspuns cu același ton.

„Păi, ești tăcut de la cină. Dacă te deranjează ceva, spune. De obicei, poți să mă întrebi orice, nu?” a insistat Brow.

„De ce să te întreb pe tine, dacă nici tu nu știi răspunsul?” răspunse Koh. Brow era confuz, așa că Koh suspină ușor.

„Sunt doar curios în legătură cu acest copil, Art. De ce te-a sunat? Și ce vrea de la tine? Dar dacă te întreb, vei putea să-mi răspunzi? Din moment ce nici tu nu știi”, își exprima Koh gândurile. Deși era gelos pe Brow, nu era atât de prost încât să nu știe că Brow nu era interesat de băiat.

„Nu ești supărat pe mine, nu-i așa?”, întrebă Brow din nou, pentru a fi sigur. Koh se întoarse și îl privi pe Brow cu ochi sumbri.

„Ai făcut ceva greșit care m-a supărat? Dacă nu, atunci nu sunt supărat pe tine”, a răspuns Koh, făcându-l pe Brow să zâmbească. Apoi i-a ciufulit părul lui Koh și i-a ținut mâinile pentru a le spăla.

„Ce faci, Brow?”, întrebă Koh, surprins, deoarece nu terminase încă de spălat vasele. Brow îl luă pe Koh să se așeze pe scaun și își puse telefonul mobil pe masă. Koh îl privi, neînțelegând.

„Dacă vrei un răspuns, îl voi găsi pentru tine”, spuse Brow.

„Ce vrei să spui?”, întrebă Koh înapoi.

Apoi Brow formă ultimul număr care îl sunase. Era numărul băiatului pe nume Art. Koh deveni imediat îngrijorat. Brow puse telefonul pe difuzor, ca să poată auzi și Koh. Acum doar Koh și Brow erau în bucătărie. Telefonul sună și cineva răspunse.

„Brow, ești liber acum?”, se auzi vocea clară a băiatului, făcându-l pe Koh să se simtă inexplicabil de incomod.

„Da... Art, vreau să te întreb ceva”, a început Brow.

„Ce întrebare?” a întrebat băiatul.

„De ce m-ai sunat? Am văzut că m-ai sunat de două ori”, a întrebat Brow, uitându-se la Koh, care asculta în tăcere.

„Doar că... Voiam doar să vorbesc cu P'Brow... Te deranjez?”) întrebă Art timid.

„Nu te deranjez dacă suni să vorbim despre studii sau altceva”, a răspuns Brow. Koh l-a lăsat pe Brow să continue conversația cu copilul fără să-l întrerupă.

„Deci, dacă e o conversație casuală, te deranjează?” întrebă Art din nou. Brow suspină ușor.

„Nu e chiar o problemă. Oh, Art, o să te întreb direct. Nu știu dacă mă amăgesc, dar ai sentimente pentru mine? Dacă mă înșel, îmi cer scuze”, întrebă Brow direct, pentru a clarifica odată pentru totdeauna. Băiatul rămase tăcut pentru o clipă.

(„M-am îndrăgostit de P'Brow de prima dată când a venit să dea testul de performanță fizică la școală. Așa că aș vrea să-l cunosc mai bine”), a mărturisit tânărul direct. Koh era puțin tensionat, dar nu a spus nimic. Brow i-a luat mâna lui Koh și i-a frecat-o ușor.

„Îți mulțumesc pentru sentimentele tale, Art, dar am deja o admiratoare”, a spus Brow direct, pentru ca tânărul să poată trece peste situație.

(„W... Brow, ai un fan? E femeia care mi-a răspuns la telefon?”) întrebă Art cu voce tremurândă.

„Nu, acea persoană este sora mea mai mică. Iubitul meu, Art, l-ai cunoscut deja”, răspunse Brow, iar tânărul rămase puțin confuz.

(„L-am cunoscut? Unde?”) întrebă Art, intrigat.

„Astăzi, la restaurantul Yayoi”, răspunse Brow, făcând ca celălalt să tacă imediat.

(„Bărbatul care era cu P'Brow?”) întrebă Art, cu vocea ușor tremurândă.

„Da, el este”, confirmă Brow. Koh stătea cu buzele strânse, așteptând să vadă ce va spune tânărul în continuare.

(„P'Brow, glumești?”) tânărul părea incredul.

„Art, dacă te-aș minți sau ți-aș face glume, ți-aș spune că persoana care ți-a răspuns la telefon este iubita mea. Așa ai crede că am relații doar cu femei. Dar nu, de fapt am o relație cu un bărbat. De aceea am avut curajul să-ți spun adevărul”, răspunse Brow cu seriozitate. Tânărul a tăcut imediat.

(„Eu... Phi... Îmi pare rău că te-am făcut să te simți inconfortabil, P'Brow. Voi renunța. Îmi pare rău”), a spus tânărul cu un ton de regret, ceea ce l-a făcut pe Brow să se simtă ușurat că băiatul a înțeles și a vorbit așa.

„Nu-i nimic. Acum voi închide. Dacă ai nevoie de ajutor la studii, poți să mă întrebi, nicio problemă. Dar dacă e doar pentru a discuta de dragul discuției, nu cred că iubitului meu i-ar plăcea prea mult”, a spus Brow fără menajamente. Tânărul a fost de acord și a închis telefonul.

„Oh, n-ai apucat să spui nimic”, îi spuse Brow lui Koh după ce Art închise telefonul.

„De ce să spun ceva? Ce ai spus tu era corect. Dacă aș fi spus mai mult, puștiul ar fi fost și mai supărat. În plus, pare să înțeleagă lucrurile ușor. Dacă n-ar fi înțeles, atunci aș fi intervenit. Nu trebuie să-mi fac griji pentru asta”, răspunse Koh, făcându-l pe Brow să zâmbească satisfăcut. Apoi dădu din cap în semn de aprobare, iar Koh zâmbi și el ușurat, tensiunea inițială dispărând complet.

„Atunci termină de spălat vasele, ca să ne putem odihni”, spuse Brow înainte de a-l ajuta pe Koh să spele vasele.

„Această noră este bună, nu-i așa?”, îi spuse tatăl lui Brow soției sale, care stătea la intrarea în bucătărie. Mama lui Brow se întoarse și zâmbi blând, dar nu spuse nimic.



„Hei, Koh, calculează nota de plată pentru masa 3”, îi spuse Gap fratelui său mai mare, care stătea la casa de marcat.

Astăzi era duminică, iar Koh ajuta la restaurantul tatălui său. Brow era și ea acolo pentru a ajuta. Koh calculă nota de plată și i-o dădu lui Brow, care se duse la masă pentru a încasa banii. Pe scurt, Brow era foarte bună la a atrage clienți.

„Ca șef, stai la casă și îl lași pe Hia Brow să meargă să încaseze banii?”, îl tachina Gap pe fratele său.

„Asta e problema mea. Du-te și ajută-l pe Mail”, Koh și-a respins fratele mai mic fără să fie serios, înainte de a privi spre intrarea restaurantului și de a fi surprins să-i vadă pe părinții și sora mai mică a iubitei sale intrând în local.

„P'Brow, părinții tăi sunt aici”, îl avertiză repede Koh pe Brow, care îi aducea banii. Brow se întoarse și ridică sprânceana, surprins să-și vadă părinții și sora în restaurant. Se îndreptă repede spre ei.

„Cum ați ajuns aici, mamă și tată?”, îi întrebă Brow pe părinții săi, surprins.

„Mama ta a vrut să vină și ne-a invitat. Iar Bam ne-a arătat drumul”, a răspuns tatăl său. Brow s-a uitat la mama sa, confuz.

„Bam și-a amintit când Brow a trecut cu mașina și ne-a arătat unde era restaurantul familiei lui Koh”, a spus tânăra cu un zâmbet, deoarece Brow trecuse într-adevăr cu mașina pe lângă restaurant.

„Bună ziua.” De îndată ce a avut un moment liber, Koh s-a dus să-i salute pe părinții iubitului său.

„Am vrut să venim să mâncăm ceva”, a adăugat mama lui Brow.

„Desigur, intrați. Sunt mese libere înăuntru”, Koh i-a invitat imediat pe părinții și sora iubitei sale să se așeze în interior și a alergat să le spună părinților săi că părinții lui Brow sunt la restaurant. Părinții lui Koh au lăsat personalul să se ocupe de restul și s-au dus să-i întâmpine pe părinții lui Brow.

„Bună ziua... Bună ziua”, părinții lui Koh i-au salutat pe părinții lui Brow. Ambii au zâmbit în semn de răspuns. Bam a ridicat și el mâinile pentru a-i saluta pe părinții lui Koh.

„Tie, aceștia sunt părinții mei. Mamă, aceștia sunt tatăl și mama lui Koh”, i-a prezentat Brow.

„Deci, ce doriți să comandați? Lăsați-mă să mă ocup eu de asta”, a spus tatăl lui Koh într-un mod prietenos. Brow și Koh priveau cu nerăbdare, iar Koh era destul de emoționat că părinții lui și părinții lui Brow se întâlneau.

„Lasă-l pe Koh să facă recomandările. Mă simt puțin jenată că îi cer lucruri atât de des, așa că m-am gândit să vă invit pe toți să mâncați la restaurant”, a spus mama lui Brow zâmbind. Tatăl lui Koh s-a uitat la fiul său cu o privire ușor întrebătoare.

„Desigur, Koh, ocupă-te de părinții lui Brow. Eu voi pregăti mâncarea”, i-a spus tatăl lui Koh fiului său, în timp ce mama lui Koh s-a dus să pregătească băuturile.

„Ce ai vrea să mănânci?”, a întrebat Koh mama partenerei sale.

„Îl las pe Koh să aleagă pentru mine și pentru tata. Bam, ai ceva anume ce ai vrea să mănânci?”, a întrebat mama lui Brow fiica sa. După ce s-a hotărât asupra comenzii, Koh s-a dus să-l informeze pe tatăl său, care a început să pregătească mâncarea special pentru părinții lui Brow.

„Tie, nu trebuie să faci nimic special pentru părinții mei. Pregătește mâncarea ca de obicei”, îi spuse Brow tatălui lui Koh când văzu că acesta pregătea mâncarea într-un mod extrem de special.

„Desigur, dar părinții tăi s-au deranjat să vină aici”, răspunse tatăl lui Koh.

Koh a continuat să servească părinții prietenului său, schimbând locul cu Mail, care se ocupa acum de note de plată. Mama lui Brow îl privea pe Koh ajutând în restaurant cu o privire blândă.



Puțin timp mai târziu...


„Atunci, vă rog să mâncați mai întâi”, a spus Koh zâmbind și i-a lăsat pe membrii familiei lui Brow să mănânce. Koh a continuat să circule și să se ocupe periodic de masa părinților partenerului său.

„Koh, mamă și tată, putem vorbi puțin cu părinții tăi?”, a spus tatăl lui Brow, făcându-l pe Koh să ezite o clipă înainte de a se duce să-și informeze părinții. Tatăl său i-a cerut apoi să-i ducă pe părinții lui Brow în sufrageria de la etajul al doilea, care era folosită ca salon.

„Cum a fost mâncarea?”, i-a întrebat mama lui Koh pe părinții lui Brow, zâmbind, după ce s-au prezentat.

„Totul a fost foarte gustos. De fapt, familia noastră este clientă fidelă a filialei 2 a restaurantului, dar nu am știut niciodată că este restaurantul fratelui lui Koh. Am aflat abia recent”, a răspuns mama lui Brow.

„Oh, serios?”, a spus tatăl lui Koh cu mândrie.

Brow și Koh stăteau și ei acolo, în timp ce Gap și Mail se ocupau de restaurant. Bam asculta adulții vorbind în șoaptă.

„Deci, aveți un motiv anume pentru vizita voastră?”, a întrebat tatăl lui Koh, observând că familia lui Brow părea să vrea să discute ceva cu ei. Părinții lui Brow au schimbat priviri.

„De fapt, nu e nimic important. Știm că Brow vine des aici, așa că am vrut să vă cunoaștem mai bine”, spuse mama lui Brow, dând de înțeles că familia lui Brow știa deja despre relația dintre Brow și Koh, în timp ce îi privea pe cei doi cu un zâmbet. Koh simțea un amestec de emoție și nervozitate.

„Ați acceptat relația dintre Brow și Koh?”, a întrebat tatăl lui Koh direct, surprinzându-l puțin pe Koh, care se temea că mama partenerului său nu va fi încântată. Cu toate acestea, mama lui Brow a zâmbit ușor.

„Nu că aș avea ceva împotrivă. La început, chiar și mie mi-a fost greu să accept”, a spus tatăl lui Koh pe un ton serios, lăsând-o pe mama lui Brow puțin surprinsă.

„Serios? Și acum ai ajuns să accepți?” a întrebat mama lui Brow cu curiozitate.

„Da, am ajuns să accept, dar încă mă obișnuiesc puțin”, a răspuns tatăl lui Koh cu un zâmbet.

„Dar cred că este un semn că cineva ține cu adevărat la copilul său”, a glumit mama lui Koh, făcându-i pe părinții lui Brow să râdă în liniște.

„Atunci probabil că și eu am trecut prin asta. La început, eram puțin confuză și nu știam cum să gestionez situația”, a spus mama lui Brow direct. Koh și Brow au rămas tăcuți, lăsându-și părinții să vorbească.

„Și cum ai reușit să accepți asta?”, a întrebat mama lui Brow. Tatăl lui Koh s-a uitat la fiul său și la Brow.

„O parte din merite îi revine lui Brow. Fiul tău este un băiat bun, mereu consecvent. Mi-a arătat cât de bine poate avea grijă de fiul meu. În plus, având în vedere cazul fiului meu mai mic, mi-a fost mai ușor să accept. Dar tu, ai reușit să accepți?” a continuat tatăl lui Koh, în timp ce Koh o privea așteptând răspunsul mamei partenerului său.

„Da, am reușit, și de aceea suntem aici, pentru a ne cunoaște mai bine”, a răspuns mama lui Brow, făcându-i pe Brow și Koh să se privească surprinși.

„Deci... mamă, poți accepta acum relația mea cu P'Brow?”, a întrebat Koh, puțin nervos. Mama lui Brow a zâmbit blând.

„Ea îi observă pe Koh și Brow de ceva timp. Mama voia să înțeleagă în ce fel iubirea dintre două persoane de același sex diferă de iubirea dintre un bărbat și o femeie”, a început să explice tatăl lui Brow.

„Și am văzut că nu există nicio diferență. Brow și Koh au grijă unul de celălalt, se înțeleg și au încredere unul în celălalt, la fel ca în dragostea dintre un bărbat și o femeie. Așa că am început să reflectez că și această dragoste este o formă normală de iubire între oameni. În plus, Koh mi-a arătat și ce băiat bun este”, a spus mama lui Brow zâmbind, umplându-i inima lui Koh de bucurie.

„Koh este un băiat bun? Glumești, mamă, este un pacoste”, l-a tachinat Brow pe partenerul său, știind că mama lui acceptase relația.

„Brow”, a spus Koh, întorcându-se către partenerul său cu un ton ferm, în prezența ambilor părinți.

„Brow, nu-l intimida”, îl certă mama lui Brow pe fiul ei, făcându-l pe Koh să zâmbească larg. Koh ridică apoi respectuos mâinile către mama partenerului său.

„Mulțumesc foarte mult, mamă, că ai acceptat relația noastră. Știu că poate nu este încă acceptată 100%, pentru că am început să ne întâlnim de curând, dar voi face tot posibilul să nu deranjez pe nimeni”, a spus Koh, inclusiv tatăl său, deoarece știa că poate că încă nu toți sunt obișnuiți să vadă doi bărbați care își exprimă dragostea. Cât de mult se pot iubi? Dar toată lumea a zâmbit blând.

„Îți mulțumesc foarte mult că ai grijă de Koh”, a spus mama lui Koh.

„Și noi îți mulțumim că îl accepți pe fiul nostru. Dacă Brow face ceva ce nu-ți place, te rog să ne spui”, a spus mama lui Brow zâmbind.

Apoi, cele două familii au discutat despre diverse alte subiecte. Familia lui Brow și-a luat la revedere devreme, știind că familia lui Koh trebuia să continue să servească clienții. Brow și Koh i-au însoțit pe părinții și sora lui Brow până la mașină.

„Sunt foarte recunoscător părinților tăi că m-au acceptat”, a spus Koh, ridicând mâinile în semn de recunoștință. Mama lui Brow i-a strâns mâinile lui Koh.

„Nu trebuie să-mi mulțumești. Ai grijă de fiul meu. Ca părinți, nu cerem mult, vrem doar să-l vedem fericit pe fiul nostru”, a spus mama lui Brow cu sinceritate.

„Mulțumesc foarte mult, mamă”, a spus Brow, îmbrățișându-și mama. Ea i-a mângâiat ușor spatele fiului ei. Pe măsură ce și-a deschis inima, sentimentul de disconfort a dispărut. Zâmbetul fiului ei era una dintre bucuriile de a fi mamă.

După ce și-au luat rămas bun, familia lui Brow s-a întors acasă. Koh și Brow s-au privit.

„Vezi? Ți-am spus că putem trece împreună peste asta”, a spus Brow cu încredere, iar Koh a zâmbit și el.

„Hei, domnilor, veniți înapoi la muncă în restaurant”, a spus Gap, întrerupându-i pe cei doi cu un ton jucăuș.

„Tu ești mereu așa, Gap”, a răspuns Brow râzând, înainte de a-l trage pe Gap în restaurant.

Koh îi privea pe părinții săi în timp ce se pregăteau să pregătească mâncarea pentru clienți și se uită la Brow, care îl trăgea pe Gap spre locul unde stătea Mail, cu un zâmbet pe față.