CAPITOLUL 27

 La naiba! De ce doare?” Gap mormăi când văzu vânătaia de pe braț. Se întoarse să se uite la Mail, care zâmbea ușor și îl privea cu ochi blânzi.

„Cu cine ai avut o aventură?” Mail repetă, pentru că Gap spusese că era student la aceeași instituție ca el.

„Nu știu. Poartă cască. Nu i-am putut vedea fața”, minți Gap din nou, pentru că nu voia ca Mail să aibă din nou probleme cu Chili.

„Și de unde știa că ești de la o altă instituție? Chiar dacă purtai cască și îți ascundeai tricoul facultății”, întrebă Mail curios, pentru că Gap își ascunde tricoul instituției de fiecare dată când merge la facultatea lui Mail. Pentru că nu vrea ca nimeni să știe cine este.

„Nu știu”, răspunse Gap indiferent. Se purta de parcă nu era nimic grav.

„Ce dezastru! Parcă am intrat în bucluc fără să fi făcut nimic. Ciudat! Nu sunt rănit prea grav”, încercă Gap să-l convingă pe Mail să nu acorde prea multă atenție acestei chestiuni.

„Dar eu nu râd deloc. Pentru că, dacă e așa, nu te voi mai lăsa să mă duci la facultate, Gap”, spuse Mail cu seriozitate, privindu-l intens pe Gap.

„De ce?”, întrebă imediat Gap.

„Pentru că, dacă te duci să mă duci și ești lovit așa, ce rost mai are? Nu vreau să fii lovit”, spuse Mail cu voce sumbră. Gap încruntă sprâncenele.

„Chiar dacă nu mă lași să te duc, tot te pot găsi. Nu mai gândi atât de mult la asta, Mail. Nu e nimic. Pot să am grijă de mine”, a replicat Gap cu voce severă. Nu-i plăcea că Mail vorbea de parcă îl învinovățea pentru tot. Mail a rămas nemișcat, privindu-și iubitul. Gap i-a luat una dintre mâini și a scuturat-o ușor.

„Nu vreau să mă cert cu tine. E normal ca niște tineri tehnicieni ca noi să avem o ceartă stupidă fără să știm cauza principală”, spuse Gap

cu voce slabă. Mail își retrase mâna din strânsoarea lui Gap. Apoi rămase în picioare cu brațele încrucișate și îl privi pe Gap cu ochii fixați.

„Da, înțeleg, dar crezi că nu o să mă simt jignit de minciunile tale, Gap”, repetă Mail nemulțumirea lui. Gap ridică ambele mâini într-un gest de predare.

„Bine, îmi pare rău, îmi pare rău, de acum încolo nu voi mai minți. Dacă am ceva, îți voi spune totul”, spuse Gap zâmbind. Mail a răsuflat ușurat. Nu era prea supărat pe iubitul său, doar puțin indignat în sufletul său.

„La naiba!”, a înjurat Mail, fără să ia în serios gestul, împingând ușor capul lui Gap înainte de a se întoarce în magazin. Gap a zâmbit și a răsuflat ușurat că Mail nu era supărat serios pe el. Apoi l-a urmat și el în magazin.

„Hei, credeam că o să fii călcat în picioare de Mail în magazinul meu”, îl tachină Man pe Gap când acesta intră înapoi. Mail stătea pe canapea. Gap se așeză lângă el.

„Cine o să fie călcat în picioare? Noi doi suntem destul de îndrăgostiți unul de celălalt, nu-i așa?”, spuse Gap zâmbind, pentru a-l tachina pe Mail, care era bine dispus, în timp ce îl împungea puțin pe iubitul său, înainte de a fi flancat.

„Nu, o să mori în casa ta”, îi răspunse Mail. Man și Big râseră în hohote înainte ca cei doi să continue să se uite la tatuaje. Mail îl ajută pe Man la muncă până la ora 21:00. Apoi, amândoi părăsiră magazinul lui Man.

„Nu ai ajutat la magazinul tău astăzi. Nu o să se supere?”, întrebă Mail când își aduse aminte.

„Nu contează, Hia Koh ajută astăzi.

În plus, sunt copii în magazin. Doar că tata vrea să ne asumăm și noi o parte din responsabilitate”, a spus Gap pe un ton normal. Mail a dat din cap încet, invidiind pentru o clipă familia lui Gap.

„Ce vrei să mănânci? Hai să ne oprim să mâncăm înainte să mergem acasă”, a întrebat Gap în timp ce se urca pe motocicletă.

„Orice, hai să cumpărăm și să mâncăm acasă”, a sugerat Mail. Gap l-a dus să cumpere stridii prăjite și s-au îndreptat spre casa lui. Când au ajuns, au văzut că magazinul era deja închis și părinții lui Gap intraseră deja în camera lor. Așa că s-au așezat amândoi în bucătărie să mănânce.

„Gap, cred că mâine o să mă întorc să dorm la casa lui Singh”, a spus Mail, făcându-l pe Gap să-și încrunte imediat sprâncenele în timp ce turna stridiile prăjite pe care le cumpărase într-o farfurie.

„De ce?”, a întrebat Gap pe un ton serios.

„Vin des să dorm la tine acasă. Fii atent la părinții tăi. Chiar dacă ei nu spun nimic, mi-e teamă. În plus, nu vreau ca tatăl tău să ne observe pe noi doi în acest moment”, a spus Mail cu voce joasă la final, făcându-l pe Gap să rămână puțin nemișcat, dar a dat din cap în semn de acceptare, pentru că înțelege sentimentele lui Mail.

„Atunci poți dormi la Singh timp de 3 zile. Poți veni să dormi la mine acasă cel puțin 4 zile?”, a sugerat Gap.

„Să mai vorbim despre asta”, l-a întrerupt Mail. Cei doi au terminat de mâncat stridiile prăjite și s-au dus în camera lor să facă un duș și să se pregătească pentru culcare. A doua zi, Mail intenționa să meargă singur la facultate.

............

„Hei, de ce ai venit cu autobuzul azi? Unde s-a dus Gap?”, a întrebat Thit când l-a văzut pe Mail coborând din autobuz.

„Am venit singur azi”, a răspuns Mail sec.

„Bună dimineața, Khun Mail”, l-a salutat Si. Mail a dat din cap înainte de a intra împreună în facultate și de a se așeza la masa din fața clădirii.

„Oh, Thit, știi că ieri dimineață, după ce Gap m-a dus, a fost lovit de studenții noștri în mijlocul unei intersecții, la semaforul roșu?”, l-a întrebat Mail pe prietenul său, în caz că auzise vreo veste.

„Serios, nu știu nimic despre asta. Cu cine s-a lovit? Ți-a spus?”, a întrebat Thit uimit. Pentru că nici el nu știa.

„A spus că nu știe cine a fost. Dar am bănuiala că știe. Dar nu-mi spune”, a spus Mail, părând puțin iritat. Thit a tăcut auzind asta.

„Și cum se simte?”, a întrebat Thit, pentru că ieri se grăbise să plece. Așa că nu a rămas să aștepte ca Gap să-și ia prietenul.

„Nu e nimic grav. Gura e încă în regulă. Dar vreau să știu cine l-a lovit”, a spus Mail, simțindu-se frustrat.

„Dacă știi despre asta, Khun Mail, ce vei face în continuare?”, a întrebat Si, făcându-i pe Mail și Thit să se întoarcă imediat să-l privească în față, pentru că, de obicei, Si nu se ocupă de astfel de lucruri.

„Vorbești de parcă ai ști ceva”, a întrebat Thit. Si și-a mușcat buza. „Khun Mail, te rog să-mi răspunzi dacă știi deja ce vei face în continuare.” Si încă aștepta un răspuns de la Mail.

„O să le plătesc înapoi pentru Gap”, răspunse Mail cu nonșalanță, dorind să știe dacă Si îi va spune sau nu. Si suspină ușor.

„Și de aceea Khun Gap nu vrea să-i spună lui Khun Mail despre asta, pentru că știe că, dacă afli, vei vrea cu siguranță să-i plătești înapoi. Și astfel, Khun Mail îl va face pe Gap să-și piardă intențiile bune?”, spuse Si încet, făcându-l pe Mail să se oprească puțin.

„Uau, vorbești ca un sfânt. Nemernicule”, spuse Thit în glumă, în timp ce Mail rămase tăcut pentru o clipă.

„Deci ești de acord că știi cine l-a lovit ieri pe Gap?”, întrebă Mail cu voce calmă. Si îl privi cu o expresie ezitantă, care îl făcu pe Mail să fie sigur că Si știe despre asta.

„Chili”, se auzi vocea lui Singh din spate, făcându-l pe Mail să se întoarcă imediat să se uite.

„De unde știi asta?”, întrebă Mail nervos.

„Știu, nu? Nu trebuie să-ți faci griji. Nu tu i-ai spus lui Mail. Eu am fost cel care a spus-o primul”, spuse Singh, deoarece credea că Si nu ar fi avut curajul să o spună cu siguranță. Si dădu din cap în semn de acceptare, deoarece era considerat că Singh îi spusese lui Mail înaintea lui.

„Iar Chilli ăla, ticălosule”, înjură Mail.

Nu se îndoia că Prik știa, pentru că Prik văzuse când Gap îl trimisese și îl confruntase și înainte.

Thunder!!!! Mamă!!!

Mail se ridică imediat. Dar Si îl apucă repede de încheietură. „De ce mă ții?”, întrebă Mail în șoaptă.

„Khun Mail se duce să-l vadă pe Phi Prik, nu-i așa?”, întrebă Si cu voce îngrijorată. Mail își mângâie obosit fața cu cealaltă mână.

„Da, mă duc să-l caut, dar nu trebuie să-ți faci griji. Nu o să mă bat cu el. Dacă nu începe el primul”, spuse Mail, dar asta nu ușură deloc anxietatea lui Si.

„Dacă apare o altă poveste în școală, vei fi suspendat din nou”, îl avertiză Si din nou.

„Lasă-mă să merg cu el. O să mă asigur că nu se va întâmpla nimic”, spuse Singh, dar Si încă ezita.

„Atunci o să merg cu tine”, spuse Si cu fermitate. Mail oftă adânc înainte să-i scuture mâna. Apoi se îndreptă imediat spre clădirea departamentului unde studia Prik. Singh, Thit și Si îl urmară repede. Mail se îndreptă spre locul unde grupul lui Prik obișnuia să stea și să discute.

Putea auzi râsetele și discuțiile care veneau din grup. Dar când

toți s-au întors să-l vadă pe Mail, au tăcut și s-au întors spre Mail cu o expresie impasibilă.

„Ce faci, Mail, ai venit la departamentul meu?”, a întrebat prietenul lui Prik.

„Unde e Chili?”, a întrebat imediat Mail, căutându-l pe Chili, pentru că nu-l vedea stând cu prietenii lui.

„Suntem seniorii tăi, Mail. Învață să vorbești frumos”, a strigat prietenul lui Prik.

„Nu am venit să port o conversație plăcută cu voi. Vreau doar să știu unde este Chili”, a întrebat Mail cu voce liniștită. Singh stătea liniștit în spatele lui Mail.

„Ce treabă ai cu mine?”, se auzi vocea lui Chili când se întorcea de la toaletă și îl văzu pe Mail întrebând de el. Mail se întoarse și se îndreptă spre el. Prietenii lui Prik se ridicară imediat în picioare.

„Ieri dimineață ai avut o problemă cu Gap la intersecția cu semaforul roșu, nu-i așa?”, întrebă Mail imediat și direct, în timp ce se uita fix la fața lui Chili, cu o expresie impasibilă.

„A mers să te dea în judecată?”, întrebă Prik cu voce batjocoritoare.

„Nu trebuie să știi. Răspunde-mi”, a răspuns Mail. Avea în continuare o expresie calmă pe față și nu părea să mormăie sau să se grăbească spre Chili. „Da! L-am lovit eu însumi. Deci, ai probleme din cauza lui?”, a întrebat Prik cu voce tulbure.

„Oh! Eu am probleme în locul lui. Ai vreo problemă, Chili?” întrebă Mail cu o voce mai gravă, apropiindu-se puțin mai mult de Chili.

„Atunci de ce trebuie să suferi pentru el? El aparține unei alte instituții. Trebuie să fii de partea studenților noștri, nu a lor. Trădezi instituția noastră. Înțelegi?” strigă Chili la Mail. Mail se încruntă imediat.

„Ce delir, ticălosule? Ce trădare? Asta nu are nimic de-a face cu instituția sau reputația ei. Este vorba în primul rând despre natura și îndoctrinarea propriilor noastre concepții greșite. Colegiul nostru ne-a spus să ne luptăm cu alți studenți în felul acesta? Există profesori la colegiul nostru care ne învață să ne luptăm cu alți oameni? Doar pentru că el studiază într-un loc diferit de al nostru”, a spus Mail într-o serie de fraze. El a venit să-l caute pe Chilli doar pentru a discuta. Nu intenționa să se bată cu el, deoarece, după ce l-a cunoscut pe Gap și familia lui, percepțiile lui Mail s-au schimbat. El crede că tot ce a făcut până acum a fost în zadar.

„De ce te-ai înscris la facultatea de inginerie? Pentru că vrei să te bați cu alți oameni doar pentru că studiază la instituții diferite. Te-ai întrebat vreodată care este adevăratul motiv pentru care îi urmărești și îi bați pe alții? Este pentru că ai o problemă reală cu ei sau doar pentru că poartă un tricou diferit și aparțin unei instituții diferite?”, a întrebat Mail, iar toți cei prezenți au tăcut instantaneu.

„Culoarea tricoului, insigna instituției, nu indică cine este bun și cine este rău. Când lovim pe altcineva, ce obținem din asta? Un scut de onoare? Sau o bursă de studiu?

Nimic. Nu este altceva decât o pierdere. În loc să ne facem prieteni buni din alte colegii, nu facem decât să ne facem mai mulți dușmani. Și apoi, oriunde te-ai duce, trebuie să fii atent să nu le calci pe picioare. Ești fericit așa? Poate că nu te deranjează dacă ești rănit. Dar cine va fi persoana tristă? Dacă nu cineva care ne iubește”, Mail a spus cu o voce fermă și serioasă, făcându-i pe prietenii lui Prik, inclusiv pe Prik, să se uite unul la altul cu jenă și să-l privească pe Mail cu uimire, urmând ceea ce a spus el.

„Ce te face să gândești așa acum? În ciuda faptului că mai devreme și tu alergai și loveai alți studenți”, a întrebat Prik înapoi.

„Sau este din cauza lui Gap?”, a continuat Prik.

„Da, parțial și din cauza lui. El m-a făcut să văd că viața mea valorează mai mult decât niște bătăi mărunte. Încă vreau să cresc și să devin un adult care face ceea ce iubește. Vreau să absolvesc. Vreau să am un loc de muncă pentru a mă întreține. Nu să mă înec într-un coșciug sau într-o închisoare. Complimentele prietenilor după ce ne-am bătut și am câștigat nu se pot compara cu întrebarea îngrijorată a cuiva care ne iubește, Chilli”, a spus Mail cu sinceritate, făcându-l pe Prik să se oprească imediat.

„Când am venit să te caut, nu am venit să mă bat cu tine. Vreau doar să vă spun să gândiți singuri. Și depinde de voi cât de mult puteți gândi singuri”, a spus Mail și s-a întors imediat și a plecat. Chiar și Singh, Thit și Si au fost uimiți de ceea ce a spus Mail, deoarece, de obicei, Mail nu era genul care să gândească astfel.

„De ce zâmbești?”, a întrebat Mail când Si s-a apropiat și s-a oprit lângă el.

„Mă bucur că Khun Mail poate gândi astfel. În plus, i-a învățat pe seniori până i-a lăsat uimiți. Sunt foarte impresionat”, a spus Si zâmbind, făcându-l pe Mail să râdă ușor în gât și să dea din cap. Singh s-a apropiat și l-a îmbrățișat pe Mail din cealaltă parte.

„Să ne concentrăm să învățăm mai bine. Ca să nu ne insulte ceilalți pe noi, tinerii tehnicieni, că ne batem în fiecare zi”, a spus Singh, iar Mail a dat din cap în semn de aprobare înainte să se îndrepte împreună spre atelierul lor de studiu.

„Hmm, e adevărat că Mail e grozav? Hahaha”, a răsunat vocea lui Dave în timp ce vorbea la telefonul mobil în pauza de prânz, făcându-l pe Gap să se întoarcă imediat să se uite.

„De ce, ce a făcut Mail?

” a întrebat Gap curios. Dave a făcut un semn cu mâna să aștepte un moment. A vorbit o vreme, apoi a închis. Gap a continuat să privească curios ce face iubitul său.

„Si mi-a spus că în dimineața asta, Mail s-a dus să-i predice și să-l învețe pe Chilli să nu se mai gândească doar la a se bate între ei și să se concentreze pe studiu, haha. A spus că nemernicii ăia erau prea uimiți ca să poată vorbi”, a glumit Dave, făcându-l pe Gap să se oprească puțin.

„Asta înseamnă că Mail știe deja? Că Prik a fost cel care a avut o aventură cu mine ieri?”, întrebă imediat Gap.

„Păi, probabil că știa. Singh i-a spus. La naiba! Si știa de ieri, dar nu l-am lăsat să-i spună lui Mail, dar se pare că Singh i-a spus în schimb. Nu știu de unde a aflat”, spuse Dave.

„Cough! Cough!” Buk, care bea apă, s-a înecat. „Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Gap.

„Nu, m-am înecat puțin în timp ce beam apă”, a răspuns Buk. „Oh, de ce ești palid astăzi? Parcă ai fi bolnav. Poți să studiezi după-amiază? Sau vrei să mergi la infirmerie?”, a întrebat Dave, îngrijorat pentru prietenul său.

„Um, vreau să dorm și eu. După ce se termină orele, poți veni să mă trezești. În caz că nu m-am trezit încă”, a răspuns Buk, dându-le de înțeles lui Gap și Dave că prietenul său probabil nu putea face față situației. Altfel, nu ar fi fost de acord să doarmă în infirmeria facultății.

.......

„Mi-e dor de tine”, îi spuse Gap lui Mail într-o convorbire telefonică seara. După școală, se întorsese să-și ajute părinții. Gap nu plecă nicăieri. Își sună iubitul, care dormea în seara aceea la Singh acasă. Gap îl sună pe Mail la ora 21:00. Acum era aproape ora 22:00. Vorbise cu Mail mai bine de o oră.

(„Nu vii, Gap?”) Vocea lui Mail se auzi din nou. Gap a râs ușor în gât.

„Ți s-a înroșit fața?”, l-a tachinat Gap.

(„Kuan Teen, mi s-a înroșit mâna și mă mănâncă. Vrei să o vezi?”) a spus Mail, dar nu era serios.

„Unde ești?”, a întrebat Gap, pentru că fundalul părea prea liniștit.

(„În hamacul din fața casei, tu?”) Mail a întrebat la rândul său. El însuși nu credea că va sta vreodată să vorbească la telefon cu cineva atât de mult timp. Chiar și în trecut, când se întâlnea cu o femeie, nu vorbea niciodată atât de mult. Deși fata voia să vorbească, Mail închidea telefonul. Își amintea că cea mai lungă conversație pe care o avusese vreodată cu o femeie nu durase mai mult de 20 de minute, ceea ce nu era diferit în cazul lui Gap.

„Să stau întins pe patul ăsta, la naiba! De ce mi se pare patul meu atât de larg? Bănuiesc că e pentru că nu vei dormi lângă mine”, spuse Gap, lăsându-se pe spate.

„Huh! Obiceiul ăsta al tău. Nu va dispărea deloc”, răspunse Mail cu un râs batjocoritor în gât.

„Nu e un obicei. E natura mea”, îi spuse Gap iubitului său. Mail râse și râse. Apoi, cei doi continuară să vorbească până la miezul nopții, înainte de a închide telefonul pentru a se culca.

...........

Mail începu să doarmă la casa lui Singh și veni să doarmă la casa lui Gap pentru câteva zile. Doar prietenii lor știau că cei doi se întâlneau. Ori de câte ori stătea la Gap acasă, Mail ajuta la magazinul părinților lui Gap. Uneori mergea și la salonul de tatuaje al lui Man să ajute. De când Mail a mers să vorbească și să-i învețe, grupul lui Prik nu s-a mai luat de Mail. Chiar dacă Prik l-a văzut pe Gap trimitându-l pe Mail, nu s-a gândit să-l mai lovească. Dar asta nu înseamnă că Gap nu trebuie să fie atent. Pentru că unii elevi încă mai aderă la ideea că, atunci când văd copii de la alte instituții, trebuie să-i urmărească și să se bată cu ei, așa cum se vede din când în când la știri.

...

...

...

„Te duci să-ți iei lucrurile de acasă?”, l-a întrebat Gap într-o sâmbătă seara târziu, după ce nu mai avea clienți în magazinul părinților săi.

„Mâine trebuie să merg să ajut profesorul cu munca în alte provincii, așa cum ți-am spus ieri. Așa că trebuie să mă duc să-mi iau uneltele de acasă”, a răspuns Mail.

„Atunci te duc eu acolo”, a spus Gap, dar expresia lui Mail a devenit mai serioasă.

„Mai bine mă duc singur. Nu trebuie să vii și tu”, a spus Mail cu voce joasă. Gap putea ghici puțin motivul.

„Mail, noi doi suntem împreună. Așa că noi doi suntem parteneri egali în toate. Și eu nu gândesc la fel ca tine. Te duc eu acolo. Probabil e mai bine pentru tine decât să mergi singur”, îi răspunse Gap, îngrijorat de sentimentele lui Mail. Mail suspină ușor și dă din cap.

„Bine”, răspunse Mail înainte ca Gap să se ducă să-i spună mamei sale că se duce să ia niște lucruri de acasă la Mail.

Așa că s-ar putea să nu fie acolo să ajute la închiderea magazinului. Apoi Gap îl duce pe Mail cu mașina la casa părinților săi. Gap a parcat mașina în afara gardului.

„Mail, unde ai fost? Nu te-am văzut deloc”, a întrebat o voce din casa vecină.

„Am fost la un prieten acasă... și... nu e nimeni acasă la mine?”, a întrebat Mail, văzând că ușa casei sale era încuiată. Dar Mail avea deja o cheie de rezervă. Mătușa de alături a suspinat ușor.

„Nu, se pare că mama ta a plecat să-l urmeze pe tatăl tău la serviciu, poate”, a răspuns mătușa de alături. Fața lui Mail s-a încruntat puțin.

„Scuză-mă”, a spus Mail înainte de a se îndrepta să descuie ușa. Gap l-a urmat și i-a strâns ușor umărul.

„E în regulă”, a spus Gap, iar Mail a zâmbit ușor.

„Ce se întâmplă, e normal”, a spus Mail pe jumătate sarcastic către familia sa. După ce a deschis ușa, l-a condus pe Gap în dormitorul său. Gap s-a uitat în jurul camerei lui Mail, zâmbind. În ceea ce-l privește pe Mail, a început să-și caute lucrurile.

„Nu mă așteptam să-ți văd dormitorul”, a spus Gap zâmbind.

„O folosesc doar pentru a dormi noaptea”, răspunse Mail cu nonșalanță. Când găsi ceea ce căuta, Mail își băgă și câteva lucruri personale în geantă.

„Să mergem”, spuse Mail, întorcându-se și invitându-l pe Gap să părăsească casa. Amândoi ieșiră din cameră și se îndreptară spre fața casei. Dar Mail rămase uimit când o văzu pe mama sa intrând în fugă.

„Mail! Unde ți-ai pierdut capul? Ca tatăl tău. Azi m-am dus la locul lui de muncă. În schimb, el se ascunde de mine. Huh, stai! Lasă-l să se întoarcă acasă. Mama o să-i rupă capul și corpul. Așteaptă și o să vezi”,

strigă mama lui Mail. Mail scoase un suspin obosit. Nu voia ca Gap să-i cunoască mama în felul acesta.

„Și el, este prietenul tău? Ai fost la casa acestui prieten? De ce nu te-ai întors acasă?” Auzind asta, Gap s-a simțit puțin îngrijorat pentru sentimentele lui Mail, pentru că dacă a fost certat de părinții lui în fața altora, probabil s-a simțit foarte rău.

„Să mergem”, Gap l-a împins pe Mail spre motocicletă. Mail a mers în tăcere, fără să se certe sau să-i spună ceva mamei sale.

„La naiba, Mail! Vorbesc cu tine. De ce nu-mi răspunzi? Nu mă iubești deloc!”, a țipat mama lui Mail. Gap a respirat adânc înainte de a se întoarce către mama iubitei sale. Chiar dacă era mama lui Mail, nu putea să o respecte în acel moment.

„Poftim, ia-ți timpul să-ți urmezi soțul. Vii să-ți câștigi existența cu o soție ca asta? Cine ar vrea asta?

Să-l urmezi ar putea fi o risipă de energie. Găsește-ți un loc de muncă. Dacă șeful tău nu e bun, poți să renunți. Sau du-te și cumpără-ți un vibrator pe care să-l folosești în locul soțului tău”, i-a spus Gap mamei lui Mail și s-a îndreptat în grabă spre bicicleta sa.

„Urcă-te pe bicicletă sau mama ta o să mă bată în cap”, a spus Gap în glumă. Când Mail s-a așezat, Gap a ieșit repede din alee, în mijlocul înjurăturilor mamei lui Mail.

„E mama mea”, a spus Mail cu voce normală. Nu s-a supărat că Gap i-a vorbit mamei sale în felul acela, pentru că și el avea aceeași părere. „Huh, doar îi dau indicații”, a răspuns Gap înainte de a pleca cu bicicleta spre casa lui Singh pentru a discuta despre ajutorul pe care îl va da profesorului mâine dimineață devreme. Gap și Mail au rămas la casa lui Singh până la ora 22:00. Apoi, cei doi s-au întors la casa lui Gap.

„Sunt sigur că e în camera lui Hia Koh. Am văzut mașina parcată acolo”, spuse Gap în timp ce se îndrepta spre camera lui împreună cu Mail. Magazinul părinților lui era deja închis.

„De fapt, ai fi putut să mă lași să dorm la casa lui Singh. Așa nu ar fi trebuit să te trezești la ora 4:00 dimineața ca să mă duci”, a spus Mail, care trebuia să se întâlnească cu prietenii lui de la facultate la ora 4:30 dimineața, deoarece drumul cu mașina dura aproximativ 3 ore.

„Te voi conduce eu”, îi răspunse Gap înainte de a deschide ușa camerei sale. Cei doi făcură duș și se schimbară de haine pe rând. Apoi se întinseră și se uitară la televizor în cameră până când trecu ceva timp și se făcu ora 1 dimineața.

„Gap, ai scos geanta mea cu scule de sub scaunul bicicletei?”, întrebă Mail, pentru că voia să verifice din nou.

„Oh, am uitat-o, mă duc să ți-o aduc”, a spus Gap, amintindu-și.

„Nu-i nimic, mă duc eu să o iau”, a răspuns Mail înainte de a lua cheile de la motocicleta iubitului său pentru a-și lua trusa de scule de sub scaunul motocicletei, care era parcată la parterul casei.

.