CAPITOLUL 9

„Ești nebun. Serios, ce faci aici? Dacă ești aici să mă deranjezi, atunci pleacă. E o pierdere de timp pentru mine să dorm”, a răspuns Mail, pentru că nu mai voia să vorbească cu Gap.

„Oh, stai puțin”, a spus Gap înainte de a se întoarce la motocicleta lui, în timp ce Mail îl privea suspicios. Ce va lua Gap? Gap a luat o pungă de plastic și i-a dat-o lui Mail peste poartă. Mail s-a încruntat.

„Ce e asta?”, a întrebat Mail, dar tot nu a acceptat cadoul pe care Gap i-l trimisese.

„Ia-l. Ești obosit. Nu e o bombă. Nu-ți face griji. Sunt sigur că o să-ți placă”, a răspuns Gap, dar Mail continua să se uite fix la el.

„Ce s-a întâmplat? Ești atât de suspicios cu mine. Ți-e frică de mine, nu?”, l-a certat Gap.

Mail îl luă repede. Dar nu îl deschise încă să se uite înăuntru. Gap zâmbi imediat când văzu că Mail îl acceptase. „Atunci nu te mai deranjez. Am venit doar să văd dacă nu ai murit și ți-am cumpărat niște lucruri. Nu trebuie să-mi mulțumești, am făcut-o de bunăvoie”, spuse Gap zâmbind înainte de a se urca pe motocicletă și de a se întoarce spre Mail, care stătea acolo amețit.

„Nu trebuie să stai să mă conduci, nu-ți face griji”, spuse Gap din nou. Mail suspină adânc înainte de a se întoarce și a intra înapoi, fără să-i pese de nimic. Gap zâmbi ușor și plecă cu motocicleta de la casa lui Singh.

„Ce naiba e cu el?”, mormăi Mail, punând punga pe care Gap i-o dăduse pe peluza de lângă hamacul în care Mail obișnuia să doarmă.

Se culcă în hamac ascultând muzică. Dar unele lucruri îl nelinișteau, până când a trebuit să se ridice pentru a ridica punga de plastic pe care Gap i-o trimisese pentru a o deschide. Mail

se încruntă când văzu cutia de prânz din interior, cu băuturi și gustări. Mail scoase cutia de prânz. Pe partea din față a cutiei era și un bilețel. // Mănâncă mult. Ca să avem energie să mergem împreună cu motocicleta. Hai să luptăm//...Gap

„Pedalează, perversule”, a înjurat Mail singur când a citit textul de pe hârtie. A pus jos cutia cu prânzul și a scos un rulou cu gem, care avea și el o notiță Post-it atașată.

//Mănâncă niște dulciuri, ca să-mi poți oferi un zâmbet dulce, hahaha // - Gap

„Mai am nervi?” Mail mormăi și puse gustările înapoi în geantă înainte de a scoate o sticlă de apă, care era rece și avea și ea un bilet. // După ce bei, încearcă să te calmezi puțin. Nu fi atât de nerăbdător, sunt îngrijorat// ....Gap

Mail fu puțin surprins când citise asta și suspină ușor. „Ce vrei de la mine?” mormăi Mail confuz. Nu înțelegea de ce Gap îi făcea așa ceva. Mail a deschis sticla rece și a băut singur, în timp ce mototolea toate cele trei bilețele și le arunca, înainte de a se întinde din nou pe hamac.

„Ce trist, tocmai am mâncat orez. Și eu nu mănânc dulciuri”, a spus Mail singur și a continuat să asculte muzică. Simțea că starea lui de spirit părea să se fi îmbunătățit puțin.

..........

„Oh, ai spus că vei chiuli de la școală”, interveni Dave când îl văzu pe Gap întorcându-se la facultate după-amiaza.

„Chiulind dimineața?”, răspunse Gap zâmbind, în timp ce fredona o melodie. Buk și Dave se întoarseră imediat să se privească unul pe celălalt.

„Cum rămâne cu buna ta dispoziție? Huh? Te-ai întâlnit cu Mail?”, întrebă Buk curios.

„Da, l-am văzut și am vorbit puțin. Apoi m-am întors aici”, răspunse Gap, stând cu picioarele încrucișate pe masa din atelier, pentru că încă nu era ora de cursuri de după-amiază.

„Ați vorbit? Huh! Ați vorbit cu picioarele?”, întrebă Dave în glumă, pentru că Gap și Mail se certau mereu când se întâlneau.

„Nu, am stat și am vorbit puțin. Nu au fost implicate pumni sau lovituri”, spuse Gap ridicând din umeri.

„Serios, ați ajuns să vă certați?”, a întrebat Buk pe un ton serios.

„Nu, eu stăteam în afara gardului. El stătea în interiorul gardului. Așa că nu a ieșit să se certe cu mine”, a spus Gap râzând. Înainte de a fi lovit în glumă de cei doi prieteni ai săi.

„Și cum se simte?”, a întrebat Buk, care văzuse și el incidentul.

„Pare puțin mai calm decât înainte. Dar cred că probabil se abține destul de mult și oamenii ca el probabil nu ar vrea să se descarce pe nimeni”, a spus Gap pe un ton serios, gândindu-se la Mail.

„Hei, Mail, când ai adormit aici?” o voce l-a strigat, scuturându-i brațul, făcându-l pe Mail să deschidă ochii și să vadă că Singh și celălalt prieten al său, Para, stăteau lângă hamac.

„

Cât e ceasul?” Mail îi întrebă pe cei doi prieteni, părând puțin somnoros. „E ora trei după-amiaza, l-am sunat pe Singh. Mi-a spus că ești aici. Așa că am venit să te caut. Ce mai faci?” Para îl salută, înainte de a se așeza pe peluza de lângă hamacul lui Mail.

„Bine”, răspunse Mail înainte de a scoate o țigară. Singh, în schimb, intră în casă.

„Cine vrea să mănânce orez? Mi-e foame”, a întrebat Para. Mail s-a uitat la cutia cu prânzul cu o privire piezișă.

„Nu știu dacă poți să mănânci, dar poți să încerci. Oh, sunt și gustări. Îți plac, nu-i așa? Mănâncă”, a spus Mail fără să acorde prea multă atenție. Para s-a încruntat la el.

„Tu nu ai mâncat, atunci de ce ai cumpărat?”, întrebă Para surprins. Pentru că era bine cunoscut faptul că lui Mail nu-i plac deserturile, în special cele cu cremă. Lui Mail nu i-au plăcut niciodată.

„Nu eu le-am cumpărat. Le-a adus un câine”, răspunse Mail cu o expresie normală. Para rămase cu o expresie confuză, dar deschise cutia cu prânzul și mâncă fără să mai întrebe nimic.

„Astăzi Ton și Ai Nut nu au venit să învețe”, a ieșit Singh din casă pentru a-i spune prietenului său.

„Unde s-au dus?”, a întrebat Mail curios.

„Nu știu, la naiba”, a răspuns Singh indiferent. Nu voia să mai aibă probleme. Pentru că se avertizaseră, se învățaseră și se ajutaseră reciproc înainte.

Dar când lui Nut nu-i pasă, nici lui nu-i pasă, însă Mail gândea altfel. Singh știe că lui Mail îi pasă de Nut, pentru că acum Mail nu mai avea pe nimeni în afară de un prieten. Părinții lui nu pot fi un sprijin pentru el. Dacă nu ar fi Singh, Para și Nut, Mail probabil s-ar simți ca și cum ar fi singura persoană rămasă pe lume. Nu voia să piardă nici măcar o persoană.

„Oh, Thit a spus că astăzi are loc o cursă de biciclete, vrei să mergi, dar eu nu pot să merg cu tine. Pentru că trebuie să merg în multe locuri să culeg flori. Acum, unii nu vor să-mi plătească datoriile, trebuie să mă duc după ei”, a spus Singh, cu sinceritate. „Nici eu nu sunt liber, trebuie să mă întâlnesc cu prietenii mei de la facultate la căminul lor pentru a face un raport”, a spus Para.

„Sau o să refuzi? Thit a spus că depinde de tine. Sună-l și spune-i dacă vrei să mergi sau nu”, a răspuns Singh din nou. Mail s-a așezat și s-a gândit la asta. „O să merg singur. Oricum, nemernicul ăla trebuia să aștepte acolo”, a spus Mail cu voce normală. Nu avea nicio problemă să meargă singur.

„Oh, sună-i și spune-le, apoi condu cu grijă. După ce termini cursa, vino la mine acasă să dormi. Ia cheile casei cu tine”, îi porunci Singh, îngrijorat pentru prietenul său.

„Hmm”, răspunse Mail scurt, înainte de a vorbi despre studii și alte chestiuni.

............

„Cât e pariul?”, întrebă Mail după ce ajunse la pista de curse la ora 8 seara.

„10.000 plus o fată, bine?”, a spus Thit zâmbind și dând din cap în direcția rivalului lui Mail, care nu era departe. Mail i-a urmat privirea, apoi a încruntat sprâncenele când a văzut că tânăra care făcea parte din premiul pe care îl primea dacă câștiga cursa era iubita lui Ton. Mail se certase cu institutul Gap din cauza acelei fete, Cream, mai înainte.

„Nu e fata lui Ton?”, a întrebat Mail.

„Păi, încă nu înțeleg de ce fata aia nu a venit cu Ton, ci cu altă persoană, și s-a prezentat ca premiu pentru câștigător. Că era dispusă să fie un cadou pentru tine. Tipul care a adus-o a fost de acord. Ce-i cu tipii ăștia? Nu știu, dar e o combinație bună”, spuse Thit. Mail se uită la fată cu un suspin ușor.

„Voi lua banii, dar nu voi lua fata aceea. Chiar dacă îmi dai încă 10 cutii de prezervative, nu o voi face”, a spus Mail cu voce normală. Thit a râs ușor.

„Ți-e teamă că vei primi boala ca cadou special, nu-i așa?”, a spus Thit cu subînțeles. Mail a zâmbit ușor. Îi era milă atât de Ton, cât și de tânăra femeie.

Când a venit momentul, Mail s-a pregătit imediat pentru competiție. A verificat starea motocicletei și a plecat spre stație, iar când competiția a început, s-au auzit urale și zgomotul motoarelor

motocicletelor care accelerau. Cei doi au concurat la egalitate. Dar motocicleta lui Mail era mai bine reglată, ceea ce i-a permis să câștige cursa. S-a îndreptat spre prietenul său cu un zâmbet.

„Ești la fel de cool, nu te-ai schimbat deloc”, a spus Thit, înainte ca adversarul său să se apropie de Mail împreună cu fata.

„Acesta este pariul de 10.000, așa cum am convenit. Și fata asta la fel.” Tânărul i-a înmânat lui Mail 10.000 și a împins-o pe fată spre el. Fata i-a zâmbit ușor.

„Unde te duci?”, a întrebat Mail cu voce calmă, făcând-o pe fată să se împiedice puțin.

„Cursa s-a terminat”, a răspuns femeia.

„Deci te întâlnești cu tipul ăsta”, a spus Mail, arătând cu capul spre rivalul său.

„Nu ne întâlnim, suntem doar apropiați”, a răspuns ea. Mail a strâns ușor ochii la fată. Era ca și cum ar fi simțit că ceva nu era în regulă.

„Dar nu-mi pasă de tine. Vreau doar banii”, a răspuns Mail cu voce calmă. Fata a rămas instantaneu uimită că Mail nu era interesat de ea. Mail și-a împins bicicleta la margine, iar fata l-a urmat.

„Phi Mail, ce e atât de rău la Cream? De ce nu-i acorzi deloc atenție?”, a exclamat fata. Mail s-a întors să o privească pe femeie de sus până jos.

„Și crezi că ai ceva bun care să-mi atragă atenția?”, a întrebat Mail rece. Deși multe persoane s-au oferit lui Mail, nu oricine îl poate impresiona. Cel puțin, el alegea persoanele care meritau timpul său și nu îi cauzau probleme. Dar, în cazul acestei fete, Mail era sigur că îi va cauza probleme, deoarece, când s-au întâlnit pentru prima dată, aceasta a provocat o ceartă între instituția sa și Gap.

„Frate Mail, cum poți spune așa ceva? Cream îl place pe Phi Mail de mult timp”, spuse tânăra direct. Mail zâmbi ușor în colțul gurii, gândindu-se la ziua în care Mail a mers să-l ajute pe Ton cu institutul lui Gap. În acea zi, femeia i-a aruncat o privire ciudată. „

Mulțumesc, dar nu te plac. Scuză-mă. Mă întorc”, spuse Mail nonșalant și se prefăcu că se urcă pe motocicletă. Dar fata s-a mișcat pentru a-l îmbrățișa pe Mail.

„Frate Mail, nu pleca încă. Rămâi și vorbește mai întâi cu Cream”, a încercat fata să-l implore pe Mail. Mail a suspinat profund înainte ca fata să fie smulsă

de lângă el, ceea ce l-a făcut să se clatine ușor pe motocicletă, deoarece fata îl ținea de braț. Dar motocicleta nu a căzut.

„Ce naiba faci cu soția mea?!” Vocea lui Ton se auzi imediat. Mail oftă adânc.

„Ton, vorbește frumos, cine se joacă cu soția ta?” Thit îl întrerupse imediat.

„Nu trebuie să fii obraznic, e evident că Mail se joacă cu soția mea”, spuse Ton din nou. Mail îl privi pe Ton cu ochi nemișcați, înainte de a ridica degetul arătător.

„Câți centimetri are, Ton?”, a întrebat Mail în șoaptă. Ton s-a încruntat în tăcere.

„1 centimetru, de ce întrebi?”, a întrebat Ton înapoi.

„Păi, mie nu mi se pare că ești orb. Sau poate că Cream te orbește, de aceea nu poți vedea adevărul”, a răspuns Mail, făcându-l pe Ton să rămână imediat fără cuvinte. În ceea ce-l privește pe Thit, el a rămas în picioare și a râs.

„Mail!” Ton îl strigă furios pe Mail.

„Dacă ești liber, cumpără-i și ei o cușcă și pune-ți soția în ea. Așa nu va mai ieși și nu-și va mai striga soțul”, spuse Mail fără să ezite, chiar dacă cealaltă parte era o femeie care îl enerva pe Cream când îl mușca.

„Oh, vrei să spui că soția lui Ton este o gibonă, nu-i așa?”

Tai a înțeles imediat mesajul.

„Mail, ticălosule! Îndrăznești să-mi jignești soția?” Ton s-a apropiat și l-a apucat de guler pe Mail, care stătea călare pe motocicleta lui. Fata l-a oprit imediat pe Ton.

„Phi Ton, nu, lui Cream nu-i pasă de Mail”, a strigat fata, dorind să le spună celor din jur că cei doi se certaseră din cauza conflictului dintre ei. Acest lucru a făcut-o pe Mail să se simtă foarte dezgustată de femeie.

„Oh! Târfă, îndrăznești să spui asta? Și chiar acum, cine a venit să se ofere lui Mail?” a spus Thit cu voce tare, iritat.

„Taci din gură, ticălosule. Dacă nu vrei să ai probleme cu altcineva”, Ton i-a aruncat imediat injurii. El a ridicat din umeri indiferent.

„ „Dacă vrei să ai o poveste, nu mă deranjează, dar te rog să te gândești puțin la locul în care te afli. Nu vrei să fii lovit de Hia Nan, care ți-ar băga plumb în capul tău gol”, l-a avertizat Thit. Asta l-a făcut pe Ton să se oprească când s-a

gândit la asta. Privind în jur, a văzut că subordonații lui Nan au venit și s-au oprit să-i privească și ei.

„Prostii, mă întorc”, a spus Mail nepăsător, înainte de a pleca de pe teren, urmat de Thit, care se întorcea și el acasă. L-a lăsat pe Ton singur să mormăie, înainte ca Mail să poată face ceva.

„Cred că ar trebui să fii atent, Mail. E exact cum a spus Chilli”, a spus Thit, în timp ce se îndrepta spre casa lui Singh împreună cu Mail.

„Dar Ton?”, întrebă Mail, scoțând o țigară și fumând. „Oh, e exact cum am spus. El a lăsat-o intenționat pe soția lui să se apropie de tine pentru a te găsi singur. Tu și el nu aveți prea multe în comun. Dacă vrea să se plimbe și să te lovească, nu are un motiv, de aceea trebuie să inventeze o poveste”, spuse Thit, ceea ce era exact ceea ce gândea și Mail.

„Um, mulțumesc și eu. Drum bun spre casă”, îl întrerupse Mail, fără să-i acorde prea multă atenție lui Ton. Dar dacă Ton voia să se bată cu el, era întotdeauna gata să se implice într-o aventură.

„Oh, casa mea e chiar aici. Ne vedem la facultate”, își luă rămas bun Thit, pentru că casa lui era chiar peste două străzi. După ce a condus motocicleta, Mail se întoarse în casă.

Singh părea să nu se fi întors, așa că Mail a trebuit să descuie ușa casei. Și-a scos cămașa și a uscat-o pe spătarul canapelei, înainte de a adormi pe canapeaua lungă din mijlocul casei celui mai bun prieten al său, cu căștile pe urechi, ascultând muzică până a adormit. Când Singh s-a întors, Mail nici măcar nu a știut.

...........

„Khun Mail, asta este pentru tine, Khun Mail”, a spus Si, apropiindu-se de Mail, care era concentrat asupra plăcii de circuit a computerului, târziu în seară. Mail a ridicat privirea, apoi a încruntat sprâncenele.

„Ce?”, a întrebat Mail.

„La naiba, ce ai adus să-i oferi prietenului meu?”, a întrebat Singh din curiozitate.

„Nu, Khun Gap, prietenul lui Dave i-a dat-o lui Khun Mail”, a răspuns Si cu o voce normală, făcându-l pe Mail să se încrunte imediat.

„Este Gap de la institutul XX?”, a întrebat Singh pentru a se asigura. „Da”, a răspuns Si.

„Ia-o. Altfel, poți să o iei tu”, a răspuns Mail cu nonșalanță. Dar în sufletul său, se gândea de ce Gap trebuia să se ia de el în felul acesta. „Nu chiar. Mi-au cerut să ți-l dau ție, Khun Mail, nu este pentru mine”, răspunse Si, iar Mail suspină ușor.

„Uită-te. Ce ți-a lăsat?” spuse Singh, luând punga din mâna lui Si și deschizând-o pentru a vedea cu ochii lui.

„Este un mini chifle cu carne de porc mărunțită. Am terminat din nou, ah, asta îți place, încă o sticlă de bento învelită în roșu, moale și rece”, a spus Singh despre conținutul pungii pe care Gap i-a trimis-o lui Mail. Mail a tăcut pentru o clipă, apoi s-a întors să se uite.

„Este și un bilet”, a spus Singh când a văzut un bilet atașat la o sticlă rece, l-a scos și l-a citit.

// Îmi place să mănânc mâncare rece// Gap

„De ce îți spune că îi place să mănânce mâncare rece?”, a spus Singh confuz.

„E enervant”, a spus Mail în șoaptă, înainte de a lua o sticlă rece și de a o deschide pentru a bea, deoarece îi era sete.

„Mi se pare ciudat. De ce ți-ar cumpăra niște gustări?”, a întrebat Singh curios.

„Atunci lasă-mă să-ți pun o întrebare”, a spus Mail, îndreptându-și atenția către placa de circuit a computerului, fără să acorde prea multă atenție gustărilor pe care Gap le cumpărase pentru el. În afară de o singură sticlă de Yen Yen.

...........

„Ce? Nu-i plac dulciurile?”, întreabă Gap când Dave îi spune că lui Mail nu-i plac dulciurile și că, dintre lucrurile cumpărate de Gap, a luat doar o sticlă de Yen Yen să bea. În afară de asta, i-a lăsat pe prietenii lui să mănânce totul. „Da, așa a spus Si”, răspunse Dave, iar Gap dădu din cap în semn de aprobare.

„Bine, atunci știu că nu trebuie să-i cumpăr dulciuri”, mormăi Gap. „Ai cumpărat suveniruri pentru Mail. Te comporți ca niște copii mici care abia învață să flirteze”, îl tachină Dave.

„Suntem încă tineri. Avem doar 18 sau 19 ani”, a răspuns Gap. Poate pentru că a studiat coafura, îmbrăcămintea și coafura lui nu ar fi la fel ca ale celor care frecventează liceul, așa că îl face să pară mai în vârstă.

„Cred că sunteți prea sexy. Și fața ta e bătrână.” Vocea unui alt prieten s-a auzit mai tare.

„Omule, nu ești cu nimic diferit de mine”, a replicat Dave în glumă. „Hei, ieri ai fost la stadionul Hia Nan. Ai ceva noutăți?”, a întrebat Gap.

„Da, e vorba despre Mail”, a răspuns Dit, făcându-l pe Gap să se întoarcă imediat să-l privească.

„Ce s-a întâmplat, spune-mi și de ce nu m-ai sunat să vin și eu?”, a strigat imediat Gap.

„Calmează-te, l-am văzut când deja terminase cursa. Și se pare că se întâmplă ceva și cu Ton”, a spus Dit înainte să-i povestească lui Gap ce auzise. Gap simți o îngrijorare ciudată pentru Mail.

..........

„Mamă, Hia Koh s-a dus la Ao Manao să-și ia fratele mai mic, nu-i așa?”, o întrebă Gap pe mama sa vineri seara. După ce se întorsese de la facultate seara pentru a ajuta la magazin.

În fiecare dimineață, Gap cumpăra suveniruri pentru Mail. Știa deja că Mail nu mânca dulciuri. Așa că cumpăra altceva. Cum ar fi bento-ul învelit în roșu. Dave spunea că Mail pare să mănânce cu poftă și alte feluri de mâncare care nu sunt deserturi, fie că sunt chiftele, porc la grătar cu orez lipicios, Pad Thai sau Mok Mok. Dar oricare dintre aceste feluri de mâncare era întotdeauna însoțit de o băutură răcoritoare pentru a-l răcori pe Mail. În ultima vreme, Gap nu i-a mai apărut prea des lui Mail. Pentru că trebuia să se întoarcă să ajute la magazin în timpul antrenamentului de baschet al fratelui său, care avea loc seara.

„Păi, se întoarce duminică”, îi răspunse mama lui. Gap dădu din cap în semn de înțelegere, apoi se schimbă de haine pentru a o ajuta pe mama lui.

„Astăzi, după ce se închide magazinul, ies în oraș, mamă”, îi spuse Gap mamei sale. Mama lui îi răspunse, așa că Gap continuă imediat să o ajute. .... .......

„Gata?”, întrebă Man când îl văzu pe Mail ieșind din sala de tatuaje împreună cu clientul.

„Gata, poți verifica mai întâi”, spuse Mail cu voce calmă. Astăzi venise să ia o comandă pentru a ajuta la tatuaje la magazinul lui Man după școală.

„Am încredere în măiestria ta, munca ta este mai detaliată decât a mea”, spuse Man glumind. Înainte de a discuta cu clienții despre întreținere și costuri, Mail a venit să stea și să fumeze lângă magazin, într-o mică alee. „Unde stai acum?”, a întrebat Man, ieșind și fumând o țigară lângă Mail.

„La Singh acasă”, a răspuns Mail scurt. Man a dat din cap.

„Și dacă vei absolvi cu un certificat profesional, vei continua studiile?”, a întrebat Man, deoarece Mail era în ultimul an al studiilor profesionale.

„Încă nu sunt sigur, poate voi obține un diplomă de liceu sau voi lucra”, a răspuns Mail, pentru că încă nu era sigur ce va face în continuare.

„Um, adevărul este că poți deschide și tu un salon de tatuaje, ca mine. Poți studia și tu. Ai mâini bune”, a spus Man, gândindu-se.

„Nu ți-e teamă că îți voi fura clienții?”, a întrebat Mail în glumă. Man a râs ușor.

„De parcă aș fi singurul care a deschis un salon de acest gen”, a spus Man sarcastic. Mail nu a spus nimic, pentru că încă nu se hotărâse...

.. .. ..

„Uau, e foarte bine. Bine că s-a întors. Altfel, magazinul meu ar fi fost un dezastru”, spuse Man râzând când îl văzu pe Gap intrând în magazin în jurul orei 21:00. În acel moment, strada era plină de turiști străini.

„Cine s-a întors?”, întrebă Gap curios.

„Mail, a venit să mă ajute cu munca mea seara. Tocmai s-a întors”, spuse Man direct, ceea ce îi făcu imediat inima lui Gap să bată mai repede când auzi numele lui Mail.

„A fost plecat mult timp?”, întrebă Gap repede.

„Mai puțin de 5 minute, hei! Unde te duci? Nu te duce să-l cauți.” Vocea lui Man îl urmă imediat pe Gap. Când Man spuse că Mail tocmai plecase, Gap ieși repede din magazinul lui Man.

Mail a condus mașina până în fața magazinului Seven-Eleven pentru a cumpăra țigări. Apoi s-a așezat pe motocicletă și a fumat, intenționând să termine țigările și apoi să se întoarcă la casa lui Singh. Astăzi, Singh nu a ieșit cu el, deoarece avea treburi de făcut. Mail stătea și privea mașinile care treceau cu o expresie calmă.

„Frate, te rog, ajută-l pe prietenul meu. E ceva ce eu nu știu.” Un tânăr aleargă spre Mail cerându-i ajutorul.

„Ce?” a întrebat Mail în șoaptă.

„Prietenul meu a căzut în aleea de lângă mine”, a spus din nou tânărul. Mail a folosit picioarele pentru a stinge mucurile de țigară de pe jos și l-a urmat pe tânăr.