Capitolul 9

 De fapt, Klong voia să-l întrebe multe lucruri pe Watin, dar, din cauza oboselii și a efectelor medicamentelor, a adormit din nou.

Watin stătea și îl privea pe Klong dormind liniștit, până când a auzit o bătaie în ușa dormitorului. Watin s-a ridicat să deschidă ușa și a văzut că era fratele său mai mic. Watin a ieșit din dormitor și, realizând că fratele său voia să intre în cameră, l-a tras imediat în sufragerie.

„Nu pot să arunc o privire la nong?”, a întrebat Wayu cu un zâmbet ușor.

„Nu complica lucrurile. Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Watin, deja în sufragerie.

„Voiam doar să arunc o privire și să vorbim despre muncă”, răspunse Wayu cu un zâmbet. Privind fața fratelui său, Watin își dădu seama că era îngrijorat.

„Ce s-a întâmplat în noaptea în care am fost la bar?”, întrebă Watin cu o voce calmă și fermă, referindu-se la noaptea în care se dusese să se întâlnească cu Klong la bar și Wayu se întorsese beat.

„Ce s-a întâmplat? Nu știu, eram atât de beat încât nici nu știu ce s-a întâmplat”, răspunse Wayu, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Dar Watin era convins că se întâmplase ceva, deși nu voia să-și preseze fratele.

„Poimâine, când mă trimiți la Phuket în locul tău, pot să-l iau și pe Wit?”, a întrebat Wayu, schimbând subiectul cu munca.

„De ce nu mergi cu Sila?”, a întrebat Watin, deoarece Sila era familiarizată cu toată munca. Wayu a tăcut pentru o clipă.

„O să mă ocup eu de treburile de acolo, în timp ce Sila se ocupă de treburile de aici, cât timp tu ești ocupat cu băiatul. Cred că ar fi mai bine așa”, îi spuse Wayu fratelui său. Watin suspină și dă din cap.

„Cum dorești. O să-i spun lui Sila”, răspunse Watin. Wayu zâmbi ușor, dar Watin își dădu seama că era un zâmbet forțat.

„Apropo... cine ți-a rănit băiatul atât de grav? Am auzit că Kaimun a spus că era destul de grav rănit”, întrebă Wayu, curios.

„Investighez. Un prieten al lui Klong a spus că era un grup care de obicei provoacă probleme la barul unde lucrează Klong”, explică Watin pe scurt.

„Și când vei afla cine a fost, te vei ocupa de problemă?”, întrebă Wayu, știind că fratele său nu era doar curios, ci intenționa să ia măsuri.

„Să vedem ce este cel mai potrivit”, a spus Watin calm. Wayu a înțeles că „potrivit” menționat de fratele său ar fi probabil ceva serios.

„Ai de gând să stai în acest apartament pentru o vreme? Wit a spus că a ajutat la aducerea unor lucruri de la penthouse aici.” Wayu a întrebat din nou. Watin a dat din cap.

„Hmm. Vreau ca Klong să creadă că acesta este apartamentul meu. Dacă l-aș duce direct sus, ar pune o mulțime de întrebări”, a răspuns Watin, pentru că Klong ar fi cu siguranță suspicios cu privire la modul în care un simplu lector universitar și-ar putea permite să cumpere un penthouse.

„Înțeleg.” Wayu dădu din cap în semn de înțelegere, înainte de a continua să discute despre muncă cu Watin, deoarece el trebuia să supravegheze lucrările din Phuket. Discutară despre probleme de serviciu timp de peste o oră.

 Ding dong... 

Soneria a sunat, iar Wayu s-a ridicat să răspundă și a găsit-o pe Sila la ușă, ținând în mâini un plic maro. Fără să spună nimic, Wayu s-a întors la locul său, rămânând tăcut, în timp ce Sila a intrat și a închis ușa.

„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Watin.

Sila și-a îndreptat imediat privirea de la Wayu către Watin.

„Am obținut informațiile pe care le-ai cerut despre cine l-a atacat pe băiatul acela”, a spus Sila. Watin a dat din cap, făcându-i semn să se așeze. Sila s-a așezat într-un fotoliu și a început să scoată fotografii din plic.

„Acestea sunt fotografiile celor patru persoane care l-au atacat aseară. Echipa noastră a aflat pentru că au vorbit între ei”, a explicat Sila.

Watin luă fotografiile celor patru persoane și, furios, strânse din dinți.

„Acești patru sunt subordonații fiului domnului Pichai, primarul”, a adăugat Sila, făcându-l pe Watin să ridice ușor sprâncenele, deoarece îl cunoștea bine pe primar, care era și client al camerei sale Samran.

„Se pare că domnul Pichai a deschis un bar pe care să-l conducă fiul său, dar afacerea nu merge bine și nu atrage mulți clienți. Barul domnului Sin, pe de altă parte, este mereu plin. De aceea au trimis oameni să provoace probleme la barul lui Sin, încercând să alunge clienții, astfel încât aceștia să frecventeze barul lor”, a explicat Sila, pe baza informațiilor pe care le obținuse.

„Și domnul Pichai știe că fiul său face asta?”, a întrebat Watin.

„Probabil că nu. Dar fiul domnului Pichai este destul de problematic și se folosește mereu de influența tatălui său pentru a scăpa de necazuri”, a răspuns Sila.

Watin dădu încet din cap, în timp ce Wayu asculta în tăcere.

„În seara asta, ocupă-te de cei patru, ca să înțeleagă că nu trebuie să se mai pună cu oamenii mei. Apoi, programează o întâlnire cu domnul Pichai și spune-i să-și aducă fiul mâine la companie, ca să ne întâlnim.” Spuse Watin cu fermitate.

„Am înțeles”, răspunse Sila.

„Încă un lucru, nu mai trebuie să mergi la Phuket cu Wayu. Lasă-l pe Wit să meargă în locul tău”, adăugă Watin, făcându-l pe Sila să se uite imediat la Wayu.

„De ce?”, întrebă Sila pe un ton neutru.

„Am nevoie de ajutorul tău să mă ocup de lucrurile de aici pentru moment”, răspunse Watin. Sila înclină ușor capul, acceptând ordinul.

„Atunci le voi da instrucțiuni celorlalți”, spuse Sila, dorind să îndeplinească ordinele lui Watin. Watin dădu din cap, iar Sila plecă. La scurt timp, Wayu se retrase și el pentru a-și continua munca.

Watin oftă ușor din cauza problemelor cu fratele său, înainte de a se întoarce în camera unde dormea Klong. Luă documentele și începu să lucreze la biroul din cameră, rămânând lângă Klong până târziu după-amiaza, în timp ce continua să se ocupe de treburile sale.

Klong deschise încet ochii și se uită în jur pentru a se asigura că nu se afla în dormitorul său. Privind spre picioarele patului, a văzut spatele puternic al lui Watin, care stătea la masa de lângă balcon.

Klong nu l-a strigat, ci a rămas întins acolo, privindu-l în tăcere pe Watin, gândindu-se. Nu se așteptase ca Watin să-l aducă aici pentru a avea grijă de el personal, ceea ce i-a provocat lui Klong o căldură reconfortantă în inimă.

De obicei, când era bolnav sau se bătea, trebuia să se descurce singur. Uneori îi cerea lui Song să-i cumpere medicamente sau mâncare, dar nimeni nu făcea pentru el ceea ce făcea Watin acum.

În timp ce se gândea la relația sa cu Watin, Klong simți nevoia să meargă la baie. Începu să se ridice încet, simțindu-se puțin mai puțin amețit, dar încă dureros din cauza atacului și cu febră.

„Ești treaz? Vrei să mergi la baie?” Watin, auzind mișcarea din pat, se întoarse și îl văzu pe Klong ridicându-se, și se îndreptă imediat spre el.

„Da”, răspunse Klong cu voce slabă.

„Haide, te ajut să ajungi la baie”, spuse Watin, apropiindu-se pentru a-l sprijini pe Klong. Klong se îndepărtă puțin.

„Pot să merg singur”, răspunse Klong, nevoind să pară slab în fața lui Watin. Watin strânse ușor ochii, dar se limită să privească, fără să-l ajute, așa cum dorea Klong. Klong se dădu jos din pat și încercă să se ridice singur.

Deodată...

Watin îl sprijinise repede pe Klong, care aproape căzuse din cauza amețelii. După ce stătuse întins mult timp, Klong se simțea puțin amețit când se ridică. Se uită la Watin, care îl ținea acum.

„Stai nemișcat”, îi spuse Watin pe scurt, ajutându-l să ajungă la baie. Klong nu mai opuse rezistență.

„Nu te grăbi. Nu o să mă uit, chiar dacă îmi vine foarte tare”, spuse Watin când îl lăsă în sfârșit în baie.

Klong îi aruncă o privire furioasă lui Watin, care chicoti ușor și ieși din baie, lăsându-l pe Klong să-și facă treaba în liniște.

Klong a început să se simtă puțin mai stabil și, după un timp, a ieșit din baie. L-a văzut pe Watin stând la masa unde fusese înainte, privindu-l.

„Pot să merg singur, nu mai trebuie să mă susții.” a spus Klong grăbit. Watin a zâmbit în răspuns, în timp ce Klong s-a întors la pat și s-a așezat pe margine.

Watin se apropie și își pune mâna pe fruntea lui Klong.

„Cum te simți? Încă mai ai febră”, spune Watin cu seriozitate și se duce să aducă termometrul pe care l-a lăsat doctorul.

„Mă simt fierbinte peste tot și am puțin amețeli”, răspunse Klong cu voce joasă, neavând puterea să se certe cu Watin. Watin îi luă temperatura lui Klong și, văzând rezultatul, scoase un sunet îngrijorat.

„Hai să te spălăm, apoi vei mânca și vei lua mai multe medicamente”, a spus Watin calm.

„Vreau să mă schimb de haine”, a spus Klong. Watin uitase complet de hainele lui Klong.

„Poți să folosești hainele mele pentru moment. Te deranjează? Am o pereche nouă de boxeri pe care îi poți purta. În ceea ce privește hainele tale, o să-l sun pe prietenul tău Song să ți le aducă mai târziu”, a sugerat Watin.

Klong părea puțin îngrijorat când Watin a luat un telefon mobil și i l-a dat lui Klong, care l-a privit confuz.

„Acesta este vechiul meu telefon mobil. Am pus cartela ta SIM în el. Folosește-l pentru moment”, a spus Watin, pretinzând că era un telefon mobil folosit, deoarece știa că Klong ar fi refuzat dacă ar fi știut că era nou.

„Ești sigur că e vechi?”, întrebă Klong în timp ce examina dispozitivul, făcându-l pe Watin să zâmbească ușor, deoarece se așteptase la această suspiciune.

„Sunt sigur. Nu pune prea multe întrebări. Folosește-l pur și simplu”, insistă Watin.

Klong îl privi pe Watin, ezitant.

„Mulțumesc. Imediat ce voi cumpăra unul nou, îl voi înapoia pe acesta”, răspunse Klong, nevoind să-l deranjeze pe Watin, știind că telefonul mobil era prea scump pentru el.

„Nu trebuie să-l returnezi. Oricum nu-l foloseam. E inutil să stea acolo”, a răspuns Watin.

Klong s-a uitat fix la Watin, dar nu a spus nimic, deoarece deja se hotărâse să returneze telefonul mobil cât mai curând posibil.

„Vreau să mă întorc la cămin”, spuse Klong, simțindu-se inconfortabil să stea în apartamentul lui Watin.

„Nu se poate. Ești bolnav. Cine va avea grijă de tine dacă te întorci?”, întrebă Watin cu fermitate.

„Pot să am grijă de mine, și Song este acolo”, răspunse Klong.

„Nu. Nu pleci nicăieri până nu te faci bine. Nu fi încăpățânat, altfel te leg de pat ca să nu te poți mișca”, îl amenință Watin, făcându-l pe Klong să se încrunte. Klong știa că, chiar dacă ar fi insistat să se întoarcă, Watin nu i-ar fi permis. Suflă ușor.

„Bine, cum vrei tu, profesore. Dacă vrei mai multă muncă, bine.” Spuse Klong cu voce obosită. Faptul că era bolnav și se certa cu Watin îl epuiza și mai mult.

„Cuvântul «muncă» se aplică la ceva ce nu vrei să faci, dar trebuie să faci. A avea grijă de ceva sau de cineva din proprie voință nu este muncă.” Răspunse Watin calm.

Klong se uită la Watin, exasperat.

„Profesorul ar putea pur și simplu să spună că vrea să aibă grijă de mine și gata. De ce vorbește atât de mult?” Se plânse Klong, făcându-l pe Watin să râdă încet.

„Chiar ești bolnav? Cum poți să te cerți așa?”, a întrebat Watin, zâmbind.

„O saă mă îmbolnăvesc și mai tare dacă nu încetezi să mă întrebi”, a răspuns Klong, uitându-se la Watin cu iritare. Voia să facă un duș.

„Haha, ești încăpățânat.” Watin îl tachină, mângâindu-l ușor pe Klong pe cap. Klong se strâmbă, dar nu putea nega că îi plăcea atingerea lui Watin.

Watin s-a îndepărtat pentru a pregăti totul pentru a-l curăța pe Klong. Klong l-a privit pe Watin mergând înainte și înapoi, fără să spună nimic, până când Watin a terminat de pregătit totul.

„Să mergem”, spuse Watin scurt. Klong era confuz, neînțelegând unde îl chema Watin.

„Să te curățăm. Va fi mai ușor în baie”, explică Watin cu un zâmbet răutăcios.

„Mai ușor pentru mine sau pentru profesor?”, întrebă Klong cu voce răgușită. Watin râse încet.

„Pentru amândoi. Nu-ți face griji, nu intimidez oamenii bolnavi”, răspunse Watin cu un zâmbet fermecător. Klong voia să-și dea ochii peste cap, dar îl urmă pe Watin până la baie.

Watin a așezat un scaun de plastic în fața oglinzii pentru ca Klong să stea confortabil. Haine curate, inclusiv boxeri, erau atârnate în apropiere.

„Mă curăț singur”, spuse Klong când văzu că Watin îi pregătise un prosop.

„Lasă-mă să te curăț în partea de sus. În ceea ce privește partea de jos, poți să o faci singur sau te pot ajuta eu.” Watin glumi din nou.

„Nu am lăsat niciodată pe nimeni să mă curețe.” Răspunse Klong, gândindu-se că singura excepție fusese mama lui.

„Atunci lasă-mă să o fac eu. O să te obișnuiești.” Spuse Watin. Klong se uită la Watin, resemnat, știind că nu avea de ales.

„Doar partea de sus.” Klong a acceptat cu reticență. Watin a dat din cap înainte de a-l ajuta pe Klong să-și scoată cămașa.

Klong își scotea adesea cămașa în fața prietenilor, dar niciodată nu se simțise atât de incomod ca în acel moment, în fața lui Watin.

Când cămașa a fost scoasă, Watin s-a încruntat. Ar fi trebuit să fie fericit să vadă toracele gol al lui Klong, dar în schimb a trebuit să-și stăpânească furia la vederea numeroaselor vânătăi de pe corpul lui Klong, în special pe abdomen.

„Nu-mi place să te văd rănit așa”, murmură Watin, cu vocea plină de îngrijorare și furie stăpânită.

Klong își întoarse privirea, neștiind cum să răspundă. Watin începu să-i curețe cu blândețe partea superioară a corpului lui Klong, cu o grijă care îl surprinse pe acesta. Nu-și imaginase niciodată că Watin putea fi atât de atent.

„La naiba!” mormăi Watin iritat. Klong, așezat pe scaun, îl privi curios pe Watin. Observă imediat frustrarea și furia lui Watin, dar nu știa ce îl enerva atât de tare.

„De ce atâtea urme?”, se întrebă Watin. Klong se uită la propriul corp și văzu urmele violacee care rămăseseră.

„Am fost bătut, e imposibil să nu rămână urme”, răspunse Klong. Watin îl privi pe Klong cu o privire furioasă.

„Dar nu-mi place să-ți văd corpul în halul ăsta... Îmi vine să-l omor pe cel care a făcut asta.” îi spuse Watin lui Klong, murmurând ultima parte pentru sine.

„Ce ai spus?” întrebă Klong, neauzind clar. Watin clătină din cap, încă încruntat.

„Nimic, hai să-ți curățăm corpul ca să te poți odihni.” Watin a vorbit cu o voce neutră, fără tonul jucăuș de mai înainte, ceea ce l-a făcut pe Klong și mai confuz.

Watin a udat un prosop și a început să-i curățe fața și corpul lui Klong.

Klong se simțea puțin jenat, deoarece nu mai lăsase pe nimeni să-l curețe în acest fel până atunci. Cu toate acestea, știa că Watin nu va accepta un refuz, așa că rămase așezat în tăcere, lăsându-l pe Watin să aibă grijă de el. Fața îi era fierbinte și nu știa dacă căldura era din cauza febrei sau a altor emoții.

Watin era blând în timp ce îl curăța pe Klong, în special în zonele vânătate, tratând acele zone cu și mai multă grijă. Se simțea extrem de frustrat de urmele lăsate și voia să le ordone oamenilor săi să fie mai duri cu cei responsabili, dar încerca să-și controleze furia. Căldura din corpul lui Klong radia, iar Watin se străduia să-l curățe, ținând mâna ușoară.

„Am terminat. Poți să te descurci singur acum? Mă duc să verific cina”, spuse Watin.

Klong dădu din cap și luă prosopul lui Watin pentru a se curăța. Watin părăsi apoi baia, închizând ușa în urma lui. Klong, puțin confuz, continuă să se curățe.

După ce a ieșit din baie, Watin a luat telefonul mobil și a început să-și sune subordonații, rugându-i să pregătească mâncare pentru el și Klong, precum și articole personale pentru Klong, cum ar fi lenjerie intimă și alte lucruri esențiale.

Deoarece nu adusese nimic pentru Klong, Watin a decis să se ocupe de toate. După ce a organizat aceste cereri, Watin l-a sunat pe Sila pentru a discuta chestiuni legate de muncă.

Puțin mai târziu...

Sunetul ușii dormitorului care se deschidea l-a făcut pe Watin să întrerupă imediat conversația cu Sila. Când s-a întors, l-a văzut pe Klong ieșind, arătând slăbit. Klong era curat, își schimbase hainele și purta acum una dintre uniformele de antrenament ale lui Watin.

„Asta e tot pentru moment”, a spus Watin, întrerupând conversația cu Sila și încheind apelul.

„Ce faci aici?”, a întrebat Watin, uitându-se la Klong, care se uita în jur.

„Nu vreau să fiu închis în camera mea”, răspunse Klong, înainte de a se îndrepta spre canapea și de a se așeza cu capul sprijinit de spătar.

„Deci, vrei să te întinzi în fața televizorului? Îți aduc o pătură și o pernă”, întrebă Watin. Klong dădu din cap.

„De fapt, pot dormi pe canapea”, răspunse Klong și se întinse, deoarece era încă slăbit.

„O să pun o saltea pe podea. Nu va fi foarte confortabil să dormi pe canapea”, spuse Watin, înainte de a se duce în dormitor să caute ceea ce avea nevoie pentru a pregăti un spațiu confortabil pentru Klong în fața televizorului, inclusiv o pernă și o pătură. Deși camera era goală, era dotată cu tot ce era necesar, deoarece Watin o pregătise în cazul în care ar fi trebuit să găzduiască pe cineva care venea să lucreze.

Klong îl privea pe Watin cum aranja totul cu o privire neutră, fără să-și imagineze că cineva ar face atât de multe pentru el, chiar dacă se cunoșteau de mai puțin de o lună.

„Profesore, nu ești miop, nu-i așa?”, întrebă Klong, făcându-l pe Watin să ezite puțin, deoarece își scosese ochelarii.

„Nu chiar. Îi port doar la serviciu. De obicei, nu am nevoie de ei”, răspunse Watin. Klong nu insistă.

După ce Watin a pregătit locul pentru Klong, acesta s-a întins și a închis ochii, obosit.

„Odihnește-ți ochii puțin. Când va sosi mâncarea, te voi trezi”, a spus Watin. Klong a dat din cap.

„Încă nu l-am sunat pe Song”, a spus Klong cu voce slabă.

„Îl sun eu”, răspunse Watin. Klong nu mai spuse nimic și închise încet ochii.

Watin luă telefonul mobil pe care îl cumpărase pentru Klong, formă numărul lui Song și îl sună. Ieși pe balcon pentru a nu-l deranja pe Klong.

 („Klong, unde ești? Și telefonul mobil funcționează?”) Vocea iritată a lui Song se auzi imediat când răspunse la apel.

 „Sunt Ajarn Watin”, răspunse Watin, provocând o clipă de tăcere la celălalt capăt al firului.

 („Ajarn Watin? Cum a ajuns telefonul mobil al lui Klong la tine? Și unde este Klong? Sunt confuz. Când m-am întors, nu l-am găsit. Personalul mi-a spus că cineva l-a dus la doctor.”) Song a pus o serie de întrebări.

 „Calmează-te. Eu l-am dus pe Klong. Avea nevoie de ajutor, așa că l-am dus la doctor și apoi l-am adus la mine acasă”, a răspuns Watin.

 („De ce la apartamentul profesorului? De ce?”) a întrebat Song, încă neînțelegând.

 „M-am gândit că ar fi mai bine pentru el să stea cu mine, pentru că pot să am mai multă grijă de el decât dacă ar fi în cămin. Nu ai spus că prietenul tău nu prea are grijă de el? M-am gândit că ar fi mai ușor să mă asigur că își ia medicamentele și mănâncă cum trebuie dacă ar fi aici”, a răspuns Watin pe un ton convingător.

 („Ah, înțeleg. Așa nu mai trebuie să-mi fac atâtea griji. Nu e incomod pentru tine?”) întrebă Song, arătându-și îngrijorarea.

 „Nu, nu e nicio problemă. Sunt singur aici. Dar crede-mă, pot să am grijă de prietenul tău. Și poți să-l suni pe mobil oricând, pentru că i-am dat un telefon vechi să-l folosească”, a spus Watin.

 („Înțeleg. Și cum se simte acum?”) a întrebat Song, încă îngrijorat pentru prietenul său.

 „Încă are febră mare din cauza infecției. Acum doarme. De aceea te sun. Poți să-i aduci hainele la apartamentul meu? Le poți lăsa la recepția clădirii, voi coborî să le iau. Apartamentul meu este la...” Watin i-a dat adresa celuilalt apartament al său, fără să-i ceară lui Song să meargă direct la apartamentul unde se afla cu Klong.

 („Sigur... Și pot să merg să-l vizitez?”) întrebă Song.

 „Mai bine lasă asta pentru mai târziu. Are febră mare acum. Vreau să se odihnească.” Watin a întrerupt conversația. Song a fost de acord și a spus că va lua repede hainele și lucrurile lui Klong.

După ce a închis, Watin și-a sunat subordonații să ia lucrurile pe care Song urma să le lase.

🔔🔔🔔

A sunat soneria și Watin s-a dus imediat să răspundă. Era unul dintre subordonații lui, care aducea mâncare. Watin a luat tava cu mâncare și a ținut-o, fără să-l lase pe subordonat să intre.

„Dacă ai nevoie de ceva, contactează-mă pe mobil”, îi spuse Watin înainte de a duce tava înăuntru și de a închide ușa.

Klong, care se trezise la sunetul soneriei, îl privi pe Watin cu o expresie confuză.

„A sosit mâncarea. Unde preferi să mănânci?”, îl întrebă Watin când văzu că Klong era treaz și îl privea.

„Aici e bine.” Răspunse Klong, arătând spre o măsuță din sufragerie.

Klong nu voia să se ridice pentru că se simțea slăbit. Watin aranjă mâncarea pe masă pentru el, iar Klong se așeză pe podea în fața mesei.

Watin îi împinse lui Klong un castron cu terci și îl privi. Klong se uită la farfuria cu mâncare din fața lui Watin.

„Nu ați mâncat încă, domnule?”, întrebă Klong.

„Așteptam să mănânc cu tine”, spuse Watin zâmbind. Klong îl privi în tăcere, dar nu răspunse. Mâncă terciul încet, fără să fie pretențios în privința mâncării. Mânca orice era disponibil.

„Ești mulțumit?” întrebă Watin când Klong mâncase mai puțin de jumătate din castron. Klong dădu din cap.

„Vreau să dorm”, răspunse Klong.

Watin se duse apoi să ia medicamentele lui Klong și îl ajută să se întindă să se odihnească. Între timp, a început să facă ordine în cameră și a așteptat hainele lui Klong pe care Song le aducea, precum și articolele pe care le ceruse subordonaților să le cumpere.

Watin era puțin surprins că făcea toate acestea pentru Klong, ceva ce nu făcuse niciodată pentru nimeni, nici măcar pentru propriul său frate. În mod normal, ar fi pus subordonații să facă toată treaba.

Se așeză pe canapea și îl privi pe Klong cu sentimente amestecate pe care nu le mai simțise niciodată.

 Zum... Zum... Zum...

Vibrația telefonului mobil al lui Watin, care era pe masă, îl făcu să-și ia privirea de la Klong. Se încruntă când văzu că era un apel de la un prieten apropiat. Watin răspunse la apel și se duse pe balcon, ca de obicei.

 „Ce s-a întâmplat?” Watin a răspuns la telefon.

 („Ești pe acoperiș?”) a întrebat Vodka.

 „Hmm, de ce?” a răspuns Watin, apoi a întrebat la rândul său.

 („Ah, grozav. Suntem în drum spre apartamentul tău. Roagă-ți subordonații să ne pregătească niște gustări. Ajungem în zece minute.”) Vodka a răspuns, provocând o surprindere momentană lui Watin.

 „Stai puțin, vii să bei la mine acasă? Cine mai vine?” întrebă Watin imediat.

 („Doar noi: eu, Mark și Bass. Oh, poți să-l suni și pe Wayu să vină și el.”) Răspunse Vodka.

Watin își trecu mâna peste față, obosit. Nu părea o idee bună să-și dea afară prietenii acum.

 „Bine, când ajungi, anunță-mă.” Răspunse Watin, uitându-se îngrijorat la Klong.

După ce închise telefonul, Watin se îndreptă spre locul unde dormea Klong.

„Klong... Klong.” Watin îl chemă pe un ton blând. Klong deschise încet ochii și îl privi pe Watin cu o expresie confuză, întrebându-se de ce îl chemase.

„Ies puțin să rezolv niște treburi. Poți să rămâi singur aici?” întrebă Watin pe un ton blând. Klong dădu din cap încet, încă pe jumătate amețit.

„Uite telefonul tău mobil. Dacă ai nevoie de ceva, sună-mă, bine?” îi spuse Watin, știind că va coborî des să vadă ce face Klong.

„Bine”, murmură Klong, închizând din nou ochii. Watin îi mângâie ușor capul lui Klong, înainte de a simți nevoia să se plângă prietenilor săi că au venit astăzi. Așa că Watin îl sună pe Wayu, rugându-l să se alăture prietenilor săi pentru a bea ceva.