CAPITOLUL 9

 Persoana mai înaltă m-a tras ușor de mână și m-a făcut să o urmez fără să pot face nimic. Am încercat să-mi retrag mâna, dar fără succes. Phi Hill nu a spus nimic după ce am ieșit de acolo. Era mult zgomot din partea oamenilor din jur. Sper că nimeni nu ne-a observat. Dacă cineva a observat, era rău. Era evident că Phi Hill s-a apropiat și m-a luat de mână.

Țipătul din inima lui Ter pe care nimeni nu-l poate auzi...

Mulțimea s-a calmat după ce Phi Nab Dao a anunțat toate lunile și stelele să se întoarcă la locul lor. Dar asta nu părea să aibă niciun efect asupra persoanei din fața mea, deoarece Phi Hill a continuat să mă conducă afară din zona de activități.

Hoii, de ce ai mâinile atât de lipicioase? Nu pot să le dau drumul deloc.

„Unde mă duci?”, am întrebat în timp ce încercam să-mi retrag mâna, dar Phi Hill o ținea mai strâns ca înainte.

Cealaltă parte nu a răspuns nimic până când au ajuns în partea îndepărtată a zonei de activități, unde se aflau rânduri de depozite pentru diverse echipamente de lucru. Nu era ca și cum locul era complet gol, dar, fiind zi de sărbătoare, nu părea să fie prea mulți oameni care treceau pe acolo.

Hill s-a oprit din mers, dar tot nu mi-a dat drumul la mână. Mi-am tras mâna cu forța înapoi.

„Dă-mi drumul!”, am spus cu un ton ușor nemulțumit în voce, în timp ce continuam să merg.

„Nu-ți dau drumul.” Hill și-a întors capul să se uite la mine. Priveliștea persoanei din fața mea m-a oprit.

Nu pot să mă înșel, nu-i așa? Într-o clipă, am văzut ascuțimea din ochii aceia, înainte ca aceștia să se umple din nou de căldura lor obișnuită.

Nu puteam spune nimic.

Phi Hill și-a ridicat cealaltă mână și mi-a atins ușor obrazul.

De ce simt...

Pare că ceva se revarsă.

„Nu pot lăsa oamenii care plâng din cauza mea să plece nicăieri.”

O mână caldă s-a ridicat și mi-a șters ușor lacrimile care îmi curgeau pe obraji.

Am plâns... din cauza ta?

„Nu plâng!” Am dat la o parte mâna bărbatului și mi-am șters lacrimile cu putere.

„Nu-ți freca ochii”, mi-a luat Hill cealaltă mână.

„Dă-mi drumul... hiks.” Urăsc acei ochi îngrijorați.

Deodată, lacrimile au început să curgă din senin. Plângeam, încă nu știu de ce... Am început să suspin până nu mai puteam respira. Părea că toată răbdarea mea se spulberase.

„Hiks... la naiba.” Am lăsat tot ce rețineam să se scurgă în lacrimi. Nici măcar nu mai știu...

Phi Hill mi-a dat drumul la ambele mâini, înainte să mă tragă în brațele ei.

„Dă-mi drumul... dă-mi drumul!” am strigat în timp ce suspinam și loveam cu toată puterea pieptul lui robust. Știam că îl dureau loviturile mele, dar tot nu-mi dădea drumul, ba chiar mă strângea și mai tare în brațe.

„Te rog... hiks, dă-mi drumul.” Am strâns și am tras de cămașa albă strălucitoare.

„Te urăsc. Hiks, te urăsc, ai auzit?” Nici măcar nu știam ce spuneam. Nu vreau să mă privesc în acest moment.

„Da... știu...” o voce blândă se auzi, ca apa care vine să stingă focul care se răspândea în inima mea.

Mâinile lui îmi mângâiau umerii înainte și înapoi, pentru a mă liniști.

„Respiră adânc”, îmi șopti Phi Hill la ureche, în timp ce îmi mângâia ușor obrazul cu degetul mare și îmi ștergea o altă lacrimă.

Încă plângeam și m-am aruncat în îmbrățișarea lui pentru o vreme. Dacă Hill nu m-ar fi susținut, probabil că m-aș fi prăbușit singur.

Dar cum de am plâns atât de mult în fața lui?

În timp ce înainte plângeam mereu singur...

Am încercat din răsputeri să respir adânc pentru a mă calma și a-mi reveni în fire.

„Ochii roșii au dispărut.” Phi Hill a zâmbit cu afecțiune și și-a relaxat îmbrățișarea.

Încet, m-am îndepărtat.

„Ești bine?”

„Nu știu”, am încercat să par supărat pentru a scăpa de jenă.

„Ei bine, atunci... cred că e timpul să vorbim.”

„Despre ce vorbești?”

„Despre ce te-a făcut să plângi.”

„Nu, nu plâng.” Am făcut o mutriță, uau, ce jenant.

„Dar hainele mele sunt ude și șifonate”, a arătat Phi Hill spre el.

Arătându-și hainele de elev, care înainte erau în regulă, dar acum erau pătate de lacrimi și șifonate de strângerea mâinii mele.

„... Îmi cer scuze”, am spus cu un ton de regret pentru că mă simțeam vinovată.

„E în regulă.” Phi Hill s-a apropiat și s-a așezat pe un scaun de marmură din apropiere.

„Vino și stai aici.”

Nu am spus nimic înainte să mă apropii și să mă așez lângă el cu ușurință. Ei bine, probabil că o să las lucrurile așa.

De data asta nu o să înnebunesc și nu o să fug de el.

„Eu... nu știu de unde să încep”, a spus Phi Hill cu o expresie serioasă.

Dar privirea din ochii lui când a spus asta mi-a făcut inima să bată mai repede.

Phi Hill... mă sperie.

„Vreau să o iau de la capăt... dar uneori nu putem evita trecutul.”

„Pentru că rana este adâncă.”

Ochii aceia triști m-au făcut să-mi vină să plâng. Iar, nu l-am mai văzut niciodată așa...

Mâinile mi s-au umezit din nou. Mi-am strâns buzele cu putere pentru a-mi stăpâni tremurul ușor.

Nu mai îndrăzneam să privesc în ochii triști ai persoanei de lângă mine. Mă făceau să simt căldură în jurul ochilor.

Phi Hill a suspinat ușor, ca și cum s-ar fi pregătit mental să spună ceva ce ținea ascuns în interior. Aștept să aud acele cuvinte, dar și inima mea tremură...

Și eu... mi-e teamă de același lucru.

Mi-e teamă că ceea ce va spune va schimba multe.

Chiar dacă ceea ce am crezut mereu că era corect sau greșit. Dar ce adevăr se va schimba între noi?

Sau ceva ce probabil nu ar trebui să știu? Dacă este ceva care mă va răni mai mult ca niciodată, ar trebui să rămân aici și să ascult?

Nu e că nu vreau să știu nimic. Și eu vreau să știu. Vreau să aud din gura lui. Și vreau să văd cât de mult pot avea încredere în adevăr...

„De fapt, totul a început acum cinci ani.” O voce moale și profundă s-a auzit în sfârșit, în timp ce eu mă gândeam și mă întrebam.

„Stai...” Nu știu dacă pot suporta toate astea...

„Da?”

„Eu... lasă-mă să te întreb mai întâi.”

„Da?”

„Ce ai de gând să-mi spui... e în regulă să-mi spui?”

„Hmm... Ar trebui să fie în regulă.”

„Ai de gând să-mi spui adevărul?”

„Desigur. Sau nu asculți?”

„Nu știu. Nu cred că acum e momentul... poate”, am spus ezitant.

Inima mea era curioasă, dar creierul meu trimitea semnale de avertizare despre pericol.

„Nu acum? Nu-i nimic. Îți voi spune mai târziu.” Hill zâmbi, înainte de a-mi atinge capul și de a-l mângâia ușor.

„Huh... eh?”

„Depinde de tine, voi aprecia alegerea ta, atâta timp cât ești calm.” Phi Hill ridică mâna care îmi mângâia capul.

„Dar, acum ar trebui să avem o mică discuție. Nu e bine să lăsăm lucrurile așa.”

„Ummhh... dar despre ce vorbești?”

„Dacă nu ești pregătit să auzi întreaga poveste, e ceva ce vrei să mă întrebi?” Phi Hill m-a întrebat de parcă știa că era ceva nerezolvat în inima mea, așa că mi-a dat ocazia să fiu eu cel care întreabă.

Era adevărat. Erau multe lucruri pe care voiam să le întreb.

„Atunci... nu-mi spune totul. Doar cât să înțeleg, dar nu totul.” Repet, pentru că îmi fac griji că vor fi părți neplăcute care vor aduce tristețe.

„Hahaha”, Phi Hill a râs la cuvintele mele.

Apoi și-a pus mâna la bărbie și m-a privit.

„Ești atât de adorabilă. Cum pot să-ți spun suficient cât să înțelegi, dar nu pot să-ți spun totul.”

„Păi... doar jumătate. Spune-mi doar părțile bune.”

„Și restul?”

„...” M-am încruntat și m-am gândit o clipă.

„Vreau să aflu mai târziu”, am decis, pentru că viitorul era cel mai important lucru.

„Bine. Oricum, îți voi răspunde la toate întrebările.”

Fața lui frumoasă era acoperită de o mască, în spatele unui zâmbet blând și a ochilor moi pe care îi văzusem întotdeauna.

Heemmhhhh... Sunt foarte nefericit să-l văd.

„Deci, în ce proporție pot avea încredere?”

„În totalitate.”

„Serios? Și cum aș putea să știu?”

„Îți voi dovedi.”

Tonul său ferm m-a făcut să nu mai am îndoieli în privința lui Hill. O să decid mai târziu dacă să cred sau nu. M-a lăsat să întreb primul... Așa că trebuie să aleg o întrebare bună.

„Prima întrebare... Phi Thanmind...” Am decis să spun numele persoanei care mă deranja în acel moment.

Era dificil pentru Phi Hill să spună care era relația lui cu Phi Mind, deoarece Phi Mind era foarte clară și evidentă în privința sentimentelor ei.

„De ce?” a întrebat Phi Hill cu o expresie nedumerită.

Poate că înțelegea, dar se prefăcea că nu știe.

„Cine este ea pentru tine?”

„Fosta iubită a prietenului meu.”

„Nu sunteți prieteni?”

„Nu”, a răspuns Phi Hill, scuturând ușor din cap.

„Nu este o prietenă.”

„... Deci, ce părere ai despre ea?”

„Este enervantă.” Phi Hill o privi cu ochi inexpresivi...

A spus enervantă? Oh, ce crud. Dacă ar auzi asta, ar fi tristă și ar muri. Dar nu părea să-i pese de nimic.

„Dar trebuie să o respect pentru că e fată.”

Chiar dacă Phi Mind îl place foarte mult pe Phi Hill.

Hmm... atunci să schimb întrebarea.

„Dar Chris?” Am decis să-l întreb.

Pentru că i-am văzut pe Hill și Chris, ei se plăceau reciproc.

„O consider Nong-ul meu.”

„Oh... Credeam că voi vă plăceați reciproc.”

„Doar Phi-Nong”, zâmbi Phi Hill.

„Din moment ce nu mă lași să-ți spun totul, atunci nu voi mai vorbi despre asta.”

Oh... la naiba, deveneam curios. Dar când mă gândesc la asta, de fapt este vorba despre mine.

Deci... ar trebui să întreb despre mine?

„Eu...”

„Huh? De ce?” Phi Hill a zâmbit larg. Ochii lui păreau să strălucească.

„Dar eu?” am spus cu voce joasă, ca un șoaptă.

Oh, nu îndrăznesc să întreb mai mult.

Huh?

„Vrei să-ți spun?” a spus bărbatul înalt. Vocea sa blândă conținea o notă de răutate.

„Ngh... Atunci, nu vreau. Nu vreau. Nu știu. Am schimbat întrebarea.” „ Am fluturat involuntar mâna înainte și înapoi, în încercarea de a corecta, de a uita ce tocmai spusese.

Ce e rău în a întreba direct așa? Nu e ca și cum l-aș întreba dacă mă place sau ceva de genul ăsta...

Și răspunsul nu a ieșit bine, ce să fac?

„Dar îți pot spune doar o parte. Vrei să auzi?”

„Huh? Ce este?” Am devenit interesată de subiectul despre care voia să vorbească. Cel puțin dacă asta putea risipi o parte din îndoielile mele cu privire la problema actuală.

„De exemplu... despre faptul că ți-am cerut să te curtez.”

„!!!”

Haaaah? Fără să vreau, am tras aer adânc în piept. Când am auzit cuvântul „curtat”,

Da... asta voiam să întreb.

„Mi-am dat seama că trebuie să spun asta. Ca să nu mai trebuiască să ghicești singură.”

„Deci... care e problema?”

„Um.” Phi Hill a scos un sunet lung din gât.

În timp ce făcea o expresie seducătoare de gândire,

„Asta e. Nu e evident?”

„Ce e evident? Te rog, explică-mi. De ce vrei să mă urmărești?”

„Păi, când vrei să faci asta cuiva, există un singur motiv, nu?” Hill a înclinat capul în timp ce strângea ochii.

Hei, singurul motiv este „plăcerea”, nu? Cum de mă place? Când a început să mă placă? Și de ce mi-a spus brusc?

„Deci, chiar ai de gând să mă urmărești?” Încă mă întrebam.

„Da.” Silueta înaltă zâmbi sincer.

„Motivul este... din cauza asta, nu?” Am evitat să spun cuvântul.

Ce jenant. Cine ar îndrăzni să întrebe dacă îi place sau nu? Hah... ce este clar este că inima mea bate repede și nu se îmbunătățește. Vibrațiile au început să revină violent din momentul în care ne-am așezat să vorbim.

„Oh... dacă te referi la „placere”?

„Da.”

Hei, de ce spui asta cu o față impasibilă!

„... Pentru că te plac?! Da, pentru că te plac.”

„Ce? Oprește-te, nu mai vorbi, cenzurează cuvântul ăla...”

Am strigat, însoțită de un sunet lung al vocii mele, care să servească drept senzor de sunet, în timp ce Phi Hill a râs de reacția mea.

Ce e așa de amuzant!

Dar...

Phi Hill a spus că mă place. A spus că mă place!!! !

Wow!!!!!!!

„Hahaha, bine, nu voi spune asta”, a spus Phi Hill încet, înainte de a întinde mâna și de a-mi mângâia din nou capul. Dar de data asta am evitat gestul.

„Nu mă atinge!” Am făcut o mutră supărată, coborând ușor capul.

„Mincinosule!”

„Nu mint.”

„Minciuni!!!”

„Spun adevărul.”

„Dacă spui brusc așa ceva, cine te va crede? Atunci, nici măcar nu ai spus sau făcut nimic.” Am început să țip, simțind că lacrimile calde îmi umplu din nou ochii.

„Am încercat să clarific lucrurile de la început.”

„Dar tu... nu ți-ai dat seama niciodată.”

La naiba, asta e periculos. Se detectează o bătăi anormale ale inimii. Inima mea s-ar putea opri brusc!

„Ter” Vocea blândă a lui Phi Hill m-a scos din reverie.

A fost cu adevărat șocant, ca și cum un dispozitiv electronic ar fi fost expus la apă.

„De când?” Am forțat vocea să iasă din gât pentru a întreba. Acum creierul meu putea procesa doar acest cuvânt.

„Tocmai te-ai trezit? Cred că ar trebui să-ți fac resuscitare cardiopulmonară.” Hill a spus pentru sine, apoi mi-a zâmbit dulce și răutăcios.

„Huh, ce resuscitare? Chiar ai studiat medicina? Care e povestea unei persoane visătoare căreia i se face resuscitare?” Am strigat și m-am întors în celălalt loc.

„Cinci ani.”

„Huh?”

„Ei bine, răspunsul la această întrebare... Te-am plăcut timp de cinci ani, până acum”, a spus silueta înaltă.

Ha? Stai, cinci ani?!

Am lăsat timp creierului meu să proceseze și să calculeze din nou data și ora.

„Stai, cinci ani? Ne cunoșteam pe atunci?” M-am întors să-l întreb pe Phi Hil, care acum mergea și se îndrepta spre cealaltă parte a mesei de marmură.

M-a lăsat să-l urmez cu blândețe. Mai degrabă decât să mă întreb, asta ar face povestea mai clară ca niciodată. Oriunde aș fi fost, eram mai confuză ca niciodată!

Acum cinci ani... Oh, nu-mi amintesc să-l fi cunoscut înainte de liceu.

Credeam că o să-l învinovățesc din nou pentru că mergea ținându-mă de mână și apoi se va întoarce în zona de activități, dar Phi Hill m-a condus în schimb la parcare.

„Hai să ne întoarcem mai întâi. Mulțumesc că m-ai ținut de mână și m-ai escortat”, spuse Phi Hill, zâmbind dulce ca de obicei.

Hei, nu ai insistat tu să mă ții de mână și să te urmez?

„Unde te duci?”

„Înapoi la apartament. Să mă schimb de haine.” Phi Hill s-a întors să-mi răspundă după ce a descuiat ușa mașinii sale de lux, în timp ce își scotea cămașa să mi-o arate.

Păi, era normal să o schimbe. Toate cutele, rupturile și mucii îmi ieșiseră din nas. Erm, chiar mă simt rușinat de mine însumi.

„Vreau să o înlocuiesc, dar nu o voi spăla.”

„Ești nebun! E murdară.” Nu m-am putut abține să nu spun asta, pentru că era foarte murdară dacă nu o spăla.

„E din cauza ta.”

„Spală-o! E murdară!”

„Hahaha, glumesc. Atunci, ne vedem la zona de activități.” Phi Hill a deschis ușa și s-a urcat în mașină înainte să se așeze.

„Sau poți veni cu mine la apartament.”

Imediat, a coborât geamul mașinii și m-a tachinat.

„Nu vreau. Du-te singur.” Am scos limba, înainte să mă întorc pentru a mă întoarce la zona de activități.

La scurt timp după ce am ieșit, s-a auzit sunetul unei mașini de lux europene care pleca.

Am mers încet pe coridor. Aveam multe lucruri la care să mă gândesc.

Phi Hill a spus că mă place de cinci ani? Cum este posibil?

Acum cinci ani, încă nu-l cunoșteam. Nici măcar nu-ți auzisem numele înainte.

Când l-am cunoscut pe Phi Hill, eram în Mathayom 3 (clasa a III-a de liceu). Eu îl cunoșteam doar pe Phi Hill, dar el probabil nu mă cunoștea, deoarece școala era separată între gimnaziu și liceu.

Am auzit un zvon că era un elev nou din Mathayom 4 (clasa a I-a de liceu) care tocmai se transferase. Era foarte chipeș, bun la organizare și excela la sport. În afară de asta, am auzit multe lucruri bune despre el.

Numele elevului transferat este Hill. Adică, nu mă interesează. Ei bine, nici eu nu știu. Dar îl vedeam des în pauzele de la școală și înainte să plec acasă. Îi place să aștepte la poarta școlii, așteptând pe cineva pe care nu-l cunosc. Se spune că își așteaptă iubitul/iubita în fiecare zi. Foarte romantic, nu-i așa?

Și după aceea, s-a aflat că vorbeau cu Phi Thanmind. Dar nu a trecut mult timp până când Phi Mind a început să se întâlnească cu prietenul lui Phi Hill. Se pare că Phi Mind îl cunoștea pe Phi Hill înaintea mea.

Când eram în Mathayom 4 și m-am transferat la liceu, am ajuns să-l văd des. Îl vedeam adesea antrenându-se la baschet sau jucând fotbal pe terenul centrului sportiv. Și știam întotdeauna unde era, pentru că fanii țipau și făceau atâta zgomot încât profesorul trebuia să vină și să-i alunge, deoarece elevii din alte clase nu se puteau concentra la studii.

„Khun Ratchakit, poți să nu mai joci baschet în timpul orelor? Khru nu poate preda deloc și ei nu se pot concentra la învățat. Nu ai ore?!”

Khru Chomkwan predă limba thailandeză la Mathayom 4.

Khru preda la clasa mea de mai puțin de zece minute când zgomotul provenit de pe terenul lateral nu s-a potolit. Acest lucru a făcut-o pe Khru, care fusese răbdătoare, să-și piardă cumpătul de multe ori.

Întreaga clasă s-a adunat în jurul balconului pentru a vedea de ce se plânge Khru. O femeie de vârstă mijlocie, îmbrăcată în uniformă oficială.

Stătea cu mâinile în șolduri, furioasă. Uniforma sportivă a lui Hill nu era de fapt o problemă, dar pentru că jucase baschet în soare prea mult timp, tricoul îi ieșise din pantaloni și părul îi era puțin dezordonat.

Dar, în felul acesta, ar putea fi destul de amuzant pentru femei.

„Khru, avem ora de sport. Cum putem să ne oprim din joc?”

Nu Hill, ci un alt prieten care stătea lângă el a intervenit.

„Taci.”

„Khru ar trebui să mustre fan clubul Ratchakit. Data trecută, i-am avertizat, dar au refuzat să asculte.”

„La fel ca voi. Chiar dacă Khru v-a avertizat, nu ați ascultat. Prietenii voștri vor fi distrași de la studii. Va trebui să chem directorul (probabil responsabilul cu detenția) dacă voi continuați așa.” Khru Chomkwan părea și mai supărat decât înainte.

„În ce clasă predă Khru?”

„Mathayom 4/7!”