CAPITOLUL 8

„Eh... M-am speriat de motocicleta de adineauri”, răspunse Khao, găsind în sfârșit o scuză.

„Te-ai speriat și de aceea te-ai înroșit? Eu am văzut doar oameni care pălesc când se sperie”, întrebă Trai cu un amestec de confuzie și curiozitate.

„Fiecare persoană reacționează diferit”, se scuză Khao înainte de a se îndrepta direct către un magazin de fructe proaspete de la marginea străzii. Trai îl privi plecând cu curiozitate, dar nu insistă să-l facă să spună adevărul. Totuși, era sigur că Khao nu se speriase așa cum spunea.

„P'Trai, vrei ceva?”, întrebă Khao, întorcându-se spre el și încercând să-și revină, ascunzând emoția și rușinea pe care le simțea.

„Pepene verde, cred”, spuse Trai, scoțând bani să-i dea, dar Khao insistă să plătească el, deoarece în acea zi Trai îl dusese la cinema. După ce cumpără fructele, se îndreptară spre condominiu, care nu era foarte departe.

„Azi nu trebuie să-mi pregătești mâncare, Khao”, spuse Trai odată ce ajunseră în apartament.

„Te întorci la condominiu, Phi?”, întrebă Khao imediat.

„Da, ca de obicei, dar astăzi voi mânca direct la bar, ca să nu obosești”, răspunse Trai. De obicei, barul unde cânta le permitea cântăreților să ia cina acolo, cu condiția să comande la bucătăreasă înainte de închiderea barului. Cu toate acestea, în ultima vreme, Trai aproape că nu mai mânca la bar, preferând să se întoarcă și să mănânce cina pregătită de Khao.

„Nu obosești să cânți în fiecare zi? În plus, trebuie să și studiezi”, întrebă Khao, sincer interesat.

„Sigur că obosesc, dar dacă am examene sau ceva de lucru, nu mă duc. Barul are și alți cântăreți”, răspunse Trai. Khao dădu din cap. Era ceva care îi atrăgea atenția, văzând stilul de viață general al lui Trai, era sigur că nu ducea lipsă de bani, nu înțelegea de ce continua să cânte într-un bar pentru a obține venituri suplimentare.

„O să pun fructele pe un platou”, spuse Khao înainte de a se duce în bucătărie. Între timp, Trai intră în camera lui și scoase chitara acustică.

„Îi place lui P'Trai să cânte? De aceea cântă în bar?”, întrebă Khao indirect, în timp ce așeza farfuria cu fructe pe măsuța din apropiere.

„Da, îmi place, e distractiv. În plus, cunoști mulți oameni”, răspunse Trai, ceea ce îl făcu pe Khao să înțeleagă că Trai era o persoană sociabilă, căruia nu-i plăcea să fie singur.

„Dar o consider doar un hobby, nu este ceva ce aș vrea să fac ca profesie”, a adăugat Trai.

„Dar tu? Care este hobby-ul tău?”, a întrebat Trai în timp ce acorda chitara.

„Să citesc”, a răspuns Khao, deoarece îi plăcea cu adevărat să citească.

„Ți se potrivește foarte bine. Știi să cânți la vreun instrument?”, a întrebat Trai. Khao a dat din cap.

„Vrei să încerci să cânți la chitară? Te învăț eu”, s-a oferit Trai.

„Nu încă, mulțumesc”, a răspuns Khao, deoarece nu se pricepea la muzică. Trai a zâmbit ușor înainte de a începe să cânte la chitară, în timp ce Khao îl privea îmbrățișând jucăria lui de pluș în formă de focă.

„Te-ai simțit vreodată așa?

Fără nimeni, fără să știi încotro să te uiți,

fără să existe o singură persoană

care să te privească și să te înțeleagă...

pe tine, care nu ai nimic.

Asta este singurătatea,

asta este adevărata singurătate,

durerea profundă care se scufundă în inimă.

Oh, această singurătate este atât de rece, atât de lungă, atât de dureroasă.

Așteptând ca cineva să vină...

să o oprească.

Khao îl asculta pe Trai cântând la chitară și cântând Ngao (singuratic) de Peacemaker, și simți că inima i se strângea. Felul în care Trai cânta părea că cuvintele ieșeau din adâncul sufletului său. Khao îl observa și remarca cum părea complet absorbit de cântec, iar în ochii lui era ceva ciudat de gol, ceea ce îl îngrijora. Apoi, Khao a luat o bucată de pepene cu furculița și i-a apropiat-o de buzele lui Trai, ceea ce l-a făcut pe Trai să se oprească imediat și să-l privească cu o expresie confuză.

„Mănâncă, altfel se va încălzi și nu va mai fi gustoasă”, spuse Khao cu o expresie serioasă, privindu-l fix. Trai se uită la bucata de pepene verde, apoi la Khao și, în cele din urmă, zâmbi ușor înainte de a se apleca și a mânca bucata pe care Khao i-o oferea. Acest lucru îi făcu inima lui Khao să bată puternic, deși fața lui rămase la fel de serioasă.

„Îmi place”, spuse Trai zâmbind. Ceva din interiorul lui îi spunea că Khao încerca să-l consoleze. Trai recunoștea că se lăsase complet dus de val cu un moment în urmă, de fiecare dată când cânta melodia aceea, nu putea să nu se gândească la familia lui, nu știa exact ce expresie avusese sau ce atitudine adoptase, dar se părea că Khao observase.

„Vrei să asculți vreun cântec? Îți cânt orice vrei”, întrebă Trai zâmbind, gândindu-se că se simțea cu adevărat norocos să-l aibă pe Khao ca coleg de cameră.

„Orice vrei tu, Phi. Nu ascult prea multă muzică pop, dar să fie o melodie veselă”, răspunse Khao. Trai zâmbi ușor, știind că Khao cerea o melodie veselă pentru că, probabil, nu voia ca el să rămână absorbit ca înainte. Așa că începu să cânte la chitară și să cânte o melodie mai veselă, în timp ce Khao îl asculta îmbrățișând jucăria lui de pluș de lângă el. Pe măsură ce îl asculta, Khao începu să se relaxeze, până când, încet-încet, ajunse să se întindă pe podea. Când Trai se întoarse să-l privească, nu putu să nu râdă văzând că Khao adormise cu fața în jos, folosind jucăria lui de pluș ca pernă.

„Nici măcar nu și-a scos ochelarii... până la urmă o să se spargă”, murmură Trai pentru sine înainte de a se apropia cu grijă să i-i scoată. Era curios să vadă fața lui Khao fără ochelari, așa că îi dădu ușor la o parte bretonul care îi acoperea fruntea. Privindu-l bine, Trai recunoscu că și Khao era destul de drăguț, deși el însuși obișnuia să se ascundă în spatele părului și ochelarilor rotunzi, astfel încât drăgălășia lui trecea neobservată de cele mai multe ori.

„Mai bine îl las să doarmă”, a spus Trai în șoaptă și s-a așezat din nou să cânte la chitară în șoaptă, în timp ce Khao dormea lângă el. Lui Trai i s-a părut curios cum, deși Khao dormea și nu vorbeau, nu se simțea singur, dimpotrivă, se simțea cald... și însoțit.

„Khao, în această după-amiază trebuie să merg la club să probez haine pentru ședința foto. Mă aștepți sau preferi să pleci mai devreme?”, întrebă Trai când amândoi ajunseră la universitate.

„Nu i-aș deranja pe ceilalți dacă aș aștepta să vină Phi?”, răspunse Khao cu o întrebare. De fapt, Khao putea pleca mai devreme, dar ceva îi spunea că trebuie să-l aștepte pe Trai pentru a se întoarce împreună.

„Sigur că nu, dacă vii cu mine, nimeni nu va spune nimic”, îi răspunse Trai.

„Atunci o voi aștepta pe Phi, nu mă grăbesc să plec nicăieri”, a răspuns Khao cu un ton calm. Trai a dat din cap, și amândoi s-au îndreptat împreună spre clădirea în care se țineau cursurile.

„Prima oră o am împreună cu alte facultăți, așa că trebuie să urc mai întâi în sala de curs”, spuse Khao cu naturalețe, ca și cum ar fi făcut doar o remarcă, deși, de fapt, cuvintele sale ascundeau o intenție ascunsă.

„Cu ce facultăți studiezi?”, întrebă Trai, exact cum se aștepta Khao.

„Cu Arhitectură, Farmacie și Comunicare”, răspunse el, menționând facultățile cu care împărțea cursurile. Trai rămase tăcut pentru o clipă când auzi asta.

„Doar cei din primul an, nu-i așa?”, întrebă Trai din nou. Khao dădu din cap în timp ce se uita în jur cu curiozitate, deoarece simțea că multe persoane îi priveau pe el și pe Trai în timp ce mergeau.

„Ce fel de curs este?”, întrebă Trai din nou.

„Engleză, cu profesoara Wipha”, răspunse Khao. Trai zâmbi ușor în acea clipă.

„Aha, atunci urcă tu primul, păstrează două locuri în grupul tău”, spuse Trai. Khao îl privi cu uimire, dar Trai nu explică nimic și pur și simplu se îndepărtă pentru a se alătura grupului său de prieteni. Khao se îndreptă apoi spre Deep, care îl aștepta lângă scările sălii de clasă.

„Și ceilalți doi?”, întrebă Khao despre ceilalți.

„Au urcat mai devreme să păstreze locurile, eu am coborât să te aștept pentru că am ceva de bârfit”, răspunse Deep cu un ton emoționat, ceea ce îl făcu pe Khao să se încrunte confuz.

„Ce să bârfim?”, întrebă Khao.

„Ai intrat deja să vezi pagina Cute Boy a universității noastre?”, îl întrebă Deep. Khao scutură din cap.

„Eu aproape că nu intru pe Facebook”, a răspuns Khao, deoarece el petrecea mai mult timp pe Instagram.

„Intră imediat, tu și P'Trai sunteți deja faimoși! Ei bine, el era deja, dar acum și tu ai devenit faimos”, a răspuns Deep, făcându-l pe Khao să se încrunte imediat. Scoase telefonul și deschise Facebook pentru a intra pe pagina Cute Boy.

„Au publicat-o ieri, dar noi am văzut-o abia azi dimineață”, comentă Deep în timp ce Khao căuta postarea, ceea ce nu era deloc dificil. În postare era o fotografie cu Trai și Khao în tren, chiar în momentul în care Trai îi mângâia obrazul. Legenda foto zicea: „Care număr de băiat o fi acesta?”

Khao a citit comentariile, care erau variate, atât pozitive, cât și negative. Unii întrebau cine era, deoarece nu-l mai văzuseră niciodată, alții spuneau că îl invidiau, alții comentau că îl vor părăsi în curând, iar alții spuneau că Khao era prost pentru că se lăsase păcălit de vorbele lui Trai, la fel ca alții înaintea lui.

„Ești bine?”, întrebă Deep, știind că prietenului său nu-i plăcea să atragă atenția.

„Sunt bine”, răspunse Khao cu indiferență.

„Să urcăm în salon. P'Trai a cerut să le păstrăm două locuri”, spuse Khao, invitându-și prietenul să urce.

„De ce?”, întrebă Deep curios.

„O să vezi”, răspunse Khao cu un zâmbet ușor, urcând scările. Deep alergă imediat după el.

„Ce se întâmplă, Khao? Pune-mă la curent! Vreau să știu ce a fost chestia aia cu P'Trai care te-a mângâiat pe obraz”, întrebă Deep cu adevărată curiozitate. De fapt, era pe punctul de a-l suna, dar Jiw și Jam i-au sugerat să aștepte mai bine să-l întrebe personal.

„Vă spun tuturor odată, bine? Nu am chef să repet de mai multe ori”, răspunse Khao, știind că și ceilalți doi prieteni care îi așteptau în clasă vor dori să afle, iar în momentul în care Khao și Deep intrară în clasă, mai multe priviri se îndreptară instantaneu spre ei. Khao păși cu fața impasibilă, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Observă și privirea ascuțită a lui Fon, care era în acea clasă comună.

„Veniți să luați loc!”, îi chemă Jiw, făcându-le cu mâna. Khao se îndreptă spre prietenii săi. Sala de clasă avea mese lungi, așezate în rânduri, una după alta, dispuse pe niveluri. Ei alegură să se așeze la mijloc, nu prea departe.

„Păstrează încă două locuri”, îi spuse Khao lui Jiw.

„De ce? Mai vine cineva la curs?”, întrebă Jiw. Khao zâmbi ușor. Își putea imagina cine urma să vină, dar nu răspunse și se așeză pe al treilea scaun de la capătul rândului, pentru că locul de lângă el îl rezervase pentru persoana care urma să vină la curs cu ei.

„Atunci, ne spui sau nu ce s-a întâmplat cu poza? Nu-mi spune că P'Trai e deja nebun după tine”, șopti Deep, în timp ce Jiw și Jam se apropiau, înconjurându-l pe Khao, deoarece profesorul încă nu sosise.

„Ieri am fost pălmuit, așa că P'Trai doar se uita la urma de pe obrazul meu, atâta tot”, răspunse Khao cu voce calmă, dar prietenii lui erau deja cu ochii mari.

„Cine te-a lovit? Ce s-a întâmplat? De ce nu m-ai sunat?”, întrebă Deep imediat, vizibil supărat, în timp ce Khao continua să zâmbească ușor.

„Și dacă vă spun că voiam să fiu lovit? Vă așezați la locurile voastre?”, glumi Khao, lăsându-și prietenii fără cuvinte în fața răspunsului său, dar înainte ca aceștia să poată continua să întrebe, se auzi un murmur de la intrarea în clasă. Grupul lui Khao se întoarse să privească. Khao zâmbi satisfăcut când văzu că presupunerea lui fusese corectă. Trai și Farm intrară în sala de clasă a elevilor din primul an, atrăgând atenția tuturor. Trai era destul de popular printre elevii din primul an. Chiar și băieții îl admirau pentru aspectul său și pentru reputația sa de cuceritor, considerându-l aproape un idol în ceea ce privește agățatul fetelor.

Trai, când a intrat, l-a căutat cu privirea pe Khao. Când l-a găsit, l-a chemat pe prietenul său să-l urmeze până la rândul unde stătea Khao. Pe drum, Trai a observat că și Fon îl privea, așteptând ca el să se apropie de ea, dar, în schimb, Trai s-a dus să stea lângă Khao, lăsându-l pe Farm să stea lângă el.

„Voi doi veți lua cursuri cu noi?”, a întrebat Deep, cu o curiozitate sinceră.

„Da, profesoara Wipha e o persoană de treabă, nu se va supăra”, a răspuns Trai, înainte de a se uita la Khao, care stătea lângă el.

„Ai văzut fotografia de pe pagină?”, a întrebat Trai direct, deoarece și prietenii lui îi spusese, iar el însuși o văzuse deja.

„Am văzut-o”, a răspuns Khao.

„Îmi pare rău că te-au implicat și pe tine”, a spus Trai cu voce serioasă. El însuși nu era foarte mulțumit să vadă comentariile negative despre Khao.

„Nu-i nimic, nu-mi pasă”, a răspuns Khao cu o expresie serioasă și calmă, complet nepăsătoare. Trai a zâmbit ușor, pentru că știa că lui Khao chiar nu-i păsa.

„Motivul pentru care ai venit astăzi la curs cu noi a fost din cauza celor de ieri?”, întrebă Khao direct, în timp ce se uita înspre Fon, care îl privea cu dezgust. Trai urmă direcția privirii sale.

„Da, vreau să vorbesc cu Fon și să clarific lucrurile”, răspunse Trai.

„Poți să o faci după ore, nu trebuia să vii să stai cu noi”, replică Khao.

„Vreau să văd cu ochii mei cum reacționează, tu concentrează-te la ore, nu te voi deranja”, răspunse Trai, înainte de a o privi pe fată cu o expresie neutră. Ea își întoarse fața cu iritare când văzu că el nu se apropia deloc de ea. În acel moment, profesoara intră în clasă.

„O, sunt elevi din clasa a treia în clasă?”, întrebă ea cu amabilitate.

„Da, doamnă profesoară, ne era dor de ora dumneavoastră, așa că am vrut să venim să învățăm cu dumneavoastră”, strigă Farm pe un ton jucăuș. Profesoara zâmbi ușor.

„Bine, dacă vreți să rămâneți, rămâneți, dar nu-i deranjați pe cei din primul an”, răspunse ea înainte de a începe lecția. Khao se concentră pe lecție, deși nu putea să nu se simtă puțin nervos din cauza faptului că Trai stătea lângă el. Trai vorbea în șoaptă cu Farm și, din când în când, se uita la Khao.

„Ce scris frumos... Îmi vine să te iau cu mine ca să-mi iei notițe”, murmură Trai când văzu caligrafia lui Khao.

„Nu ziceai că nu o să mă deranjezi?”, replică Khao pe un ton batjocoritor. Trai zâmbi înainte de a-și duce mâna la capul lui Khao și de a-l mângâia cu tandrețe, ceea ce atrase privirile și șoaptele multor curioși din clasă.

„Trai, îl faci din nou pe Khao să fie în centrul atenției”, comentă Farm când văzu scena. În față, cineva îi șopti repede prietenului său.

„Khao a spus că nu-i pasă”, răspunse Trai, așa cum spusese Khao. Farm se încruntă, puțin confuz.

„Vorbim mai târziu”, a adăugat Trai, abținându-se să nu-i deranjeze prea mult pe ceilalți. Nu știa de ce, dar nu se putea abține să nu se întoarcă să-l privească constant pe Khao, observând cum îi clipesc rapid ochii când se uită la ecranul din fața clasei și cum își strânge ușor buzele din când în când, în timp ce se apleacă pentru a lua notițe importante. Lui Trai, îi era curios și chiar amuzant să observe cum Khao se concentra la ora de curs.

„Dacă te uiți atât de mult la mine, o să încep să-ți cer bani”, murmură Khao fără să-și ia ochii de la ecran.

„Și de unde știi că te privesc? Nici măcar nu te-ai întors să mă privești”, întrebă Trai în răspuns. Khao îi aruncă o privire din colțul ochiului, ceea ce îl făcu pe Trai să râdă amuzat, pentru că înțelegea perfect la ce se referea.

„O să te las să mă privești și tu”, glumi Trai. Khao se întoarse să-l privească, măsurându-l din cap până în picioare, apoi se uită din nou la fața lui, înainte de a se concentra din nou asupra lecției, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.

„Ce-a fost asta? Ce înseamnă privirea aia?”, întrebă Trai încet și cu voce joasă. Nu era deloc supărat pentru felul în care îl privise Khao. Dacă ar fi fost oricine altcineva, poate s-ar fi simțit incomod, dar nu și cu Khao.

„Vreau să mă concentrez. Poți să nu mă mai deranjezi, te rog?”, replică Khao, fără prea multă seriozitate, ceea ce îl determină pe Trai să-și sprijine capul pe birou, deși continua să se întoarcă spre el, privindu-l. Khao simți cum îi urcă căldura în obraji fiind privit în felul acela, dar se prefăcu că nu observă și oftă când Trai nu înceta să-l privească.

„Tu nu ai ore, de vii să studiezi cu noi?”, întrebă Khao în șoaptă, încercând să inițieze o conversație pentru ca Trai să nu se plictisească.

„Tocmai astăzi profesorul nu a venit”, răspunse Trai. Khao se simți ușurat să afle că nu neglija propriile cursuri. Deși, de fapt, Khao era cel care îl determinase pe Trai să vină, spunându-i că poate Fon va fi la curs, sperând că el va veni să o confrunte, dar nu se gândise niciodată că el va sta cu adevărat să studieze cu ei. Și astfel, cursul se încheie. Profesoara le-a dat teme înainte de a părăsi sala de clasă.

„Fon, am ceva să vorbesc cu tine”, spuse Trai cu voce clară și fermă. Elevii care ieșeau din clasă se opriră imediat, curioși să afle ce urma să se întâmple.

„Despre ce să vorbim? Cred că nu mai avem nimic de discutat”, răspunse tânăra cu aroganță, ridicând bărbia.

„Fon, mă refer la ieri. Cum ai putut să faci asta?”, spuse Trai pe un ton puțin sever. Prietenii lui Khao îl priviră imediat.

„Nu-mi spune că persoana cu care ieșeai ieri era Trai”, șopti Deep. Khao încuviință în tăcere.

„Ce s-a întâmplat? Tipul ăla s-a dus să se plângă la tine sau ce?”, răspunse fata fără să arate niciun pic de remușcare.

„P'Trai, las-o în pace, te rog”, interveni Khao cu voce calmă. De fapt, spunea asta doar pentru a participa la conversație și pentru a o provoca pe tânără să-și arate din nou atitudinea neplăcută, și reuși.

„Ce sfânt te faci! Ce fel de om fals ești?”, strigă Fon enervată, neputând să se mai abțină. Era foarte jenată de situație.

„Hei! Ai exagerat. Ce ți-a făcut prietenul meu de îi vorbești așa?”, interveni Jam, supărată.

„Nu te băga! Nu vorbesc cu tine”, îi răspunse Fon, întorcându-se spre ea.

„Ce ai spus, nenorocito...?” Jam se apropie cu intenția de a o confrunta, dar prietenii ei o opriră la timp.

„Fon, ajunge. Vreau să-i ceri scuze lui Khao. Ieri l-ai pălmuit fără ca el să aibă vreo legătură cu noi”, a spus Trai direct. La început, nu voia să menționeze lovitura în fața tuturor, de aceea a fost mai subtil, dar după ce a auzit cuvintele jignitoare la adresa lui Khao și a prietenilor săi, nu a mai putut să tacă. Dacă cineva trebuia să fie acuzat, acela era el și numai el.

„Nu ai spus că nu era iubitul tău? Atunci, de ce îl aperi așa? Și pe deasupra, cu poza aia atât de romantică din tren”, a spus Fon pe un ton batjocoritor.

„Ieri, P'Trai doar verifica urma de pe fața mea, atâta tot”, a răspuns Khao calm. Imediat, cei care asistau la scenă au început să murmure, înțelegând ce se întâmplase de fapt.

„Exact, și chiar dacă P'Trai ar ieși cu Khao, nu ar fi nimic rău. Khao este colegul lui de cameră, au ieșit să mănânce și să cumpere lucruri împreună. Care este problema?”, a intervenit și Farm, ceea ce a provocat și mai multă agitație printre cei care urmăreau discuția. Acum toți o priveau pe tânără cu ochi plini de reproș.

„Nong, cred că ar trebui să încetezi să te mai implici cu P'Trai. La început, el vorbea cu tine doar pentru că te considera o fată bună, dar când ai început să te apropii de colegul lui de cameră, fără să existe ceva oficial între voi, el a decis să nu mai vorbească cu tine. Așadar, de ce să continui să creezi probleme?”, a spus Farm, făcând fața fetei să se înroșească de furie.

„Ce? Acum o să mă hărțuiți sau ce?”, a strigat tânăra furioasă, în timp ce prietenele ei o țineau repede.

„Nimeni nu încearcă să te atace, Fon, vrem doar să-l înțelegi pe Khao și să-i ceri scuze, dar dacă nu vrei să o faci, nu-i nimic. Îți cer doar un lucru, nu te mai lua de Khao. Dacă ești supărată pe mine, descarcă-ți furia pe mine, dar nu-i mai face rău lui”, a spus Trai cu voce fermă. Privirea lui spunea totul, vorbea serios. Fon, roșie de furie, încercă să-și păstreze mândria.

„Să nu crezi că mă interesezi, vorbeam cu tine doar ca să treacă timpul”, spuse Fon, încercând să-și păstreze demnitatea, deși era evident că era deja prea târziu.

„Nu-ți face griji, nu am de gând să mă mai pun cu cineva ca tine. E o pierdere de timp”, spuse ea încă o dată înainte de a se întoarce furioasă și a pleca imediat, urmată de prietenele ei, care preferau să evite conflictele cu un senior ca Trai.

„Să vină să se ia de Khao? Ce-a fost în capul ei?”, murmură unul dintre colegii de clasă ai lui Khao.

„Da, ce-i cu ea? Cine ar fi crezut că va ajunge să se ia de cineva ca el? Pe deasupra, l-a și pălmuit. Ce fel de femeie e asta?”, a adăugat altul. Khao a privit-o pe fată în timp ce se îndepărta și a zâmbit ușor.

„Îmi pare rău încă o dată, Khao, că ți-am creat probleme”, spuse Trai, întorcându-se spre el.

„Nu-i nimic, cred că ar fi mai bine ca P'Trai să se ducă la ora lui, și noi trebuie să mergem la următoarea”, răspunse Khao, fără să mai abordeze subiectul, sigur că Fon nu se va mai lua de el.

„Da, ne vedem după-amiază”, spuse Trai, văzând că problema cu Fon se rezolvase în sfârșit și că lămurise și neînțelegerea legată de faptul că îl atinsese pe Khao pe obraz în tren. Cel puțin așa, oamenii nu îl interpretaseră greșit pe Khao. Trai și Farm s-au despărțit când au ieșit din clasă, iar cei trei prieteni ai lui Khao s-au grăbit să-l înconjoare și să-l întrebe ce s-a întâmplat. Așa că Khao le-a povestit în timp ce se îndreptau spre următoarea oră.

„Cred că tu ești cel mai periculos dintre toți, Khao”, spuse Jiw cu resemnare, deoarece Khao le povestise totul fără să ascundă nimic, inclusiv faptul că se lăsase pălmuit de fată pentru a câștiga compasiunea lui Trai și a-l face să se despartă mai ușor de ea.

„Și P'Trai a exagerat... să vină la ora doar pentru a aranja lucrurile cu femeia aceea”, a comentat Jam, încă surprinsă.

„Cred că P'Trai te consideră o persoană importantă, Khao. Altfel, nu te-ar fi protejat așa”, a spus Deep, exprimându-și părerea.

„Da, sunt de acord. Și asta deși locuiești cu el de doar puțin mai mult de o săptămână!”, a adăugat Jam.

„Eu ziceam eu că poți să-l manipulezi pe cineva ca P'Trai”, a spus Jam râzând cu malicie.

„P'Trai are cancer”, a spus Khao cu o expresie neutră, dar când a văzut că prietenii lui au rămas cu gura căscată de surprindere, a zâmbit puțin.

„Nu mă refer la un cancer real. «Cancerul» despre care vorbesc sunt toți acei băieți pe care P'Trai îi are în jurul lui, de aceea trebuie să elimin tot cancerul pe care îl are, fără a lăsa nici măcar o singură celulă”, a spus Khao cu voce calmă și cu fața complet senină.

„Și tu o să devii o altă tumoare ca să rămâi lipit de el sau ce?”, a glumit Deep.

„O să devin noul lui sistem imunitar, asta o să fac”, a răspuns Khao cu siguranță.

„Cu un sistem imunitar ca tine, niciun virus nu ar îndrăzni să se apropie din nou de P'Trai, hahaha”, a spus Jam râzând ușor.

„Vorbești de parcă tu ai fi chimioterapia care vindecă cancerul”, a glumit din nou Deep.

„Și dacă el nu vrea un sistem imunitar ca tine, Khao? Dacă preferă să-și trăiască viața cu cancerul lipit de el pentru totdeauna? Ce ai face atunci?”, întrebă Jiw, îngrijorat pentru prietenul său. Khao rămase tăcut pentru o clipă, înainte de a se întoarce spre cei trei prieteni ai săi, care păreau să aștepte răspunsul lui.

„Atunci îl voi lăsa să moară împreună cu cancerul acela”.