CAPITOLUL 7

 O nouă dimineață.

Suk s-a trezit la 5 dimineața, a făcut duș și s-a îmbrăcat, așteptând ca Kita să vină să-l ia la 6 dimineața. Coborând scările, s-a întâlnit cu menajera.

„Oh, domnule Suk, aveți cursuri dimineața devreme?”, a întrebat menajera.

„Uh... da”, a mormăit Suk.

„Domnul Sao vă duce cu mașina?”, a continuat menajera, dorind să pregătească micul dejun pentru amândoi.

„Nu, cineva vine să mă ia. Spune-i lui Sao să doarmă mai mult, el are cursuri mai târziu”, a răspuns Suk.

„Atunci vă pregătesc micul dejun, domnule Suk”, s-a oferit menajera.

„Nu e nevoie, o să mănânc ceva la universitate. P'Athit a plecat deja la companie?”, a întrebat Suk despre fratele său mai mare, îngrijorat că Athit l-ar putea vedea plecând cu Kita.

„Nu încă. A spus că va pleca în jurul orei 8 dimineața”, răspunse menajera. Suk răsuflă ușurat înainte ca menajera să se întoarcă la treaba ei. Suk se uită la ceas.

„Hmm, de ce te-ai trezit așa devreme?” Vocea lui Sao îl sperie pe Suk, care se întoarse și îl văzu pe fratele său mai mic coborând scările în echipament de alergare. Sao se uită la fratele său cu mirare, știind programul orelor de curs al acestuia.

„Și unde te duci?” Suk nu a răspuns, ci a întrebat la rândul său.

„Mă duc să alerg”, a răspuns Sao, oprindu-se lângă fratele său și privindu-l suspicios.

„Ai cursuri la ora 9 dimineața”, a subliniat Sao. Suk a evitat privirea fratelui său.

Ring ring ring

Telefonul lui Suk sună. Răspunse repede, văzând că era Kita.

„Da?”, răspunse Suk scurt, în timp ce Sao privea în tăcere.

„Voi fi în fața casei tale în 5 minute.” Vocea lui Kita se auzi prin telefon. Suk se ridică imediat.

„Bine, bine, voi aștepta afară”, răspunse Suk, înainte ca Kita să fie de acord și să închidă. Sao îl apucă repede pe fratele său de braț.

„P'Suk”, îl strigă Sao cu fermitate.

„Profesorul Kita vine să mă ia”, mormăi Suk.

„Profesorul Kita vine să te ia? De ce nu mi-ai spus aseară? Ești atât de apropiat de el încât vine să te ia de acasă? Niciodată nu ai lăsat pe nimeni să vină la noi acasă”, întrebă Sao, cu voce tensionată.

„Mă ajută să învăț drumul spre și de la universitate. Dă-mi drumul.

De acum încolo, o să merg singur”, spuse Suk, eliberându-și brațul din strânsoarea fratelui său și grăbindu-se spre poarta principală, urmat îndeaproape de Sao. În momentul în care Suk ieși, mașina lui Kita opri. Sao bătură imediat în geamul pasagerului. Kita coborî geamul, ridicând o sprânceană.

„Ce se întâmplă, domnule profesor?”, întrebă Sao cu fermitate.

„Sao, nu face asta. Nu e nimic”, protestă Suk.

„Nimic? P'Suk”, Sao se uită intens la fratele său.

„Să vorbim mai târziu, între patru ochi”, spuse Kita calm și serios, apoi ridică geamul mașinii. Sao se întoarse să se uite din nou la fratele său mai mare. Suk nu răspunse la întrebările nerostite ale fratelui său mai mic; se urcă repede în mașină.

Kita plecă cu mașina. Sao rămase acolo, suspinând în sinea lui.

„Îmi cer scuze în numele lui Sao, domnule profesor”, spuse Suk, văzând că Sao îi vorbise lui Kita pe un ton aspru.

„Nu-i nimic. Înțeleg. Oh, poți să iei cutia din spate?”, spuse Kita, amintindu-și de ceva. Suk se întoarse și o luă. Văzând o cutie de plastic, o deschise.

„Poți să mănânci asta acum. Probabil ai plecat devreme dimineață și nu ai mâncat încă”, spuse Kita când îl văzu pe Suk ținând cutia. Suk păru ușor confuz înainte de a deschide cutia de plastic și de a găsi înăuntru niște sandvișuri mici, aranjate cu grijă. Suk îl privi pe Kita cu ochi întrebători.

„Le-am făcut eu. Încearcă-le și vezi dacă sunt la fel de bune ca cele făcute de fratele tău”, spuse Kita, făcând referire la sandvișurile pe care fratele lui Suk, Chan, i le făcuse anterior.

„Um... dar dumneavoastră, domnule profesor? Ați mâncat?”, întrebă Suk în schimb.

„Am băut deja cafea. Mănâncă asta și ține minte traseul, bine?”, spuse Kita. Suk se uită la sandvișuri; stomacul îi începea să-i chiorăie, așa că luă unul, sub privirea lui Kita.

„Sunt delicioase! Îmi place umplutura de ton și ouă dulci”, spuse Suk zâmbind.

Kita zâmbi mulțumit, ghiciind corect preferințele lui Suk. În timp ce Suk mânca, Kita începu să-i dea instrucțiuni serioase, arătându-i repere de-a lungul drumului de la casa lui până la universitate.

„Profesore, ia și dumneavoastră”, îi oferi Suk cutia cu sandvișuri lui Kita, în timp ce mașina era oprită la semafor.

„Ai de gând să mă hrănești?”, întrebă Kita, făcându-l pe Suk să ezite pentru o clipă.

„De ce ar trebui să te hrănesc? Ai mâini”, mormăi Suk. Kita chicoti ușor înainte de a lua un sandviș. Au petrecut peste o oră în mașină din cauza traficului și pentru că Kita nu se grăbea să ajungă la universitate, dorind ca Suk să învețe traseul. Curând, Kita parcă în fața clădirii facultății.

„În ziua ta liberă, dacă ești liber, te voi lăsa să încerci să conduci de acasă până la universitate. Probabil că dacă conduci tu însuți, îți vei aminti mai bine traseul”, sugeră Kita.

„Vrei să conduc eu?”, întrebă Suk pentru a confirma. Kita dădu din cap, făcându-l pe Suk să zâmbească larg. De obicei putea să conducă, dar Sao îl lăsa rar să o facă.

„În seara asta, după cursuri, așteaptă-mă. O să te duc să te familiarizezi cu traseul, apoi o să mergem să luăm Saimai”, spuse Kita.

„Da”, acceptă Suk imediat și fără ezitare.

„Vă mulțumesc foarte mult, domnule profesor, pentru sandvișuri și pentru că m-ați luat. Pentru că mi-ați arătat traseul”, Suk s-a înclinat în fața lui Kita înainte de a coborî din mașină. Kita a coborât și el pentru a se duce la biroul său din facultate.

După ce a coborât din mașină, Suk s-a dus la magazinul facultății. Intenționa să cumpere o cafea rece pentru Kita, deoarece observase că Kita nu băuse nimic după ce mâncase sandvișurile.

„Asta e în schimb”, mormăi Suk în sinea lui, în timp ce se îndrepta spre clădire pentru a-l găsi pe Kita în biroul său temporar.

„Cioc, cioc”, se auzi vocea unei femei la ușă, făcându-l pe Kita să se uite și să zâmbească blând în semn de salut.

„Ce este, Pleng?”, întrebă Kita. Femeia venise să-l caute pe Kita în biroul său.

„Te deranjez?”, întrebă femeia, văzând că Kita sorta hârtiile de pe birou.

„Nu, doar pregătesc materialele didactice”, răspunse Kita.

„Dar de ce ești aici atât de devreme? Kita, nu predai până după-amiază, nu-i așa?”, întrebă femeia surprinsă, făcându-l pe tânărul care era pe punctul de a cere permisiunea să intre să înghețe.

„Aveam câteva treburi de rezolvat în această dimineață, așa că am venit direct la universitate. Mi-era lene să mă întorc cu mașina la apartament”, a spus Kita cu nonșalanță, pentru că nu credea că era necesar să explice nimănui acțiunile sale.

„Ești atât de harnic”, l-a complimentat femeia cu un zâmbet. Apoi, ochii lui Kita au zărit pe cineva care stătea la ușă. S-a întors și l-a văzut pe Suk.

„Ce este, Friday?”, îl strigă Kita pe Suk, folosind numele său de botez, readucându-l pe Suk la realitate. Pleng îl privi pe Suk cu o ușoară surprindere.

„Um... scuzați-mă, pot intra?”, întrebă Suk.

„Intră”, spuse Kita calm, păstrând atitudinea profesorală pe care o discutaseră anterior cu Suk. Suk intră, ținând în mână o ceașcă de cafea.

„V-am adus cafea, domnule profesor”, îi oferi Suk cafeaua lui Kita, sub privirea atentă a femeii.

„Ah, îmi pare rău că te-am deranjat să o cumperi. Mulțumesc foarte mult”, spuse Kita, pretinzând că el îi ceruse lui Suk să o cumpere, evitând astfel privirile critice ale femeii. Nu-i păsa ce credea ea, dar nu voia ca Suk să fie privit cu dispreț.

Suk se încruntă ușor înainte de a întâlni privirea calmă a lui Kita, care se mută între el și Pleng.

„Cu plăcere”, răspunse Suk, înțelegând dorința lui Kita de a o împiedica pe femeie să afle că el cumpărase cafeaua. Kita luă cafeaua de la Suk.

„Voi pleca acum”, spuse Suk din nou înainte de a părăsi biroul lui Kita. Kita se întoarse la sortarea hârtiilor sale.

„Kita și Friday sunt apropiați, nu?”, întrebă femeia curioasă.

„Puțin. Trebuie să vină des la clinica noastră, așa că vorbim uneori”, răspunse Kita evaziv. Era lector temporar la universitate și trebuia să păstreze o distanță profesională față de studenții săi pentru a evita bârfele. Lui personal nu-i păsa, dar nu voia ca Suk să aibă probleme.

„Oh, înțeleg. E bine”, murmură femeia.

.

.

.

„Îi este teamă că profesorul Pleng ar putea înțelege greșit”, mormăi Suk pentru sine la o masă din fața clădirii facultății, după ce ieși din biroul lui Kita. Credea că Kita spusese că îi ceruse lui Suk să cumpere cafea pentru a evita neînțelegerea lui Pleng. Bănuia că Kita se temea că Pleng ar fi supărat sau nemulțumit. Pe scurt, Suk credea că Kita și Pleng erau împreună. La acest gând, o durere surdă i se așeză în inimă — un sentiment pe care Suk îl detesta intens.

(Ce naiba e cu mine?) se certă Suk în sinea lui, apoi își aminti comentariul lui Pleng despre faptul că Kita preda după-amiaza. Acest lucru stârni o altă întrebare.

(De ce a ieșit profesorul atât de devreme doar pentru a-mi arăta traseul?) se întrebă Suk, dar gândurile lui au fost întrerupte de un deget puternic care i-a atins sprâncenele. A tresărit.

„La naiba, Sila! M-ai speriat”, i-a spus Suk prietenului său. Sila a zâmbit ușor înainte de a se așeza lângă el.

„Ce s-a întâmplat? Te-am văzut încruntându-te de acolo. La ce te gândești?”, l-a întrebat Sila.

„Oh, mă gândeam doar la ce teme trebuie să-i predau profesorului”, minți Suk. Sila dădu din cap în semn de aprobare.

„Bine, nu mai ești supărat pe mine, nu?” întrebă Sila din nou. Suk îi zâmbi prietenului său apropiat.

„Nu sunt supărat. Doar gândesc prea mult”, răspunse Suk cu un zâmbet, făcându-l pe Sila să-i zâmbească înapoi.

„În seara asta...” Sila începu să spună ceva,

Beep

Sunetul unui mesaj text pe telefonul lui Suk îl întrerupse pe Sila. Suk luă telefonul și îl verifică.

.....Mulțumesc pentru cafea. A fost delicioasă....

Suk strânse ușor buzele când văzu mesajul de la Kita. Sila, care stătea lângă el, văzu și el mesajul.

„Cine îți trimite mesaje?”, îl tachină Sila, determinându-l pe Suk să închidă repede telefonul.

„Oh, e doar un mesaj spam”, răspunse Suk, închizând repede telefonul. Nu voia ca prietenul său să afle despre contactul său cu Kita. Sila se încruntă imediat la minciuna lui Suk. Văzuse mesajul și știa că nu era spam. Nu înțelegea de ce Suk mințea.

„Dar ce voiai să spui despre seara asta?”, a întrebat Suk, amintindu-și.

„Păi...”, a început Sila să vorbească, dar ochii lui Suk au zărit-o pe Nicha.

„Nicha, aici!”, i-a făcut semn Suk prietenei sale, care părea să-i caute. Acest lucru l-a făcut pe Sila să se oprească din nou și să suspine ușor. Nicha s-a îndreptat spre ei.

„Ați venit devreme azi”, i-a salutat Nicha.

„E normal”, răspunse Suk. Nicha se așeză pe scaunul de lângă Suk, de cealaltă parte.

„Cum ai ajuns aici? Te-a adus cineva cu mașina?”, întrebă Nicha, ca de obicei. Suk ezită o clipă, dar dădu din cap, nevrând să trezească suspiciuni.

„Da, după ore, voiam să cumpăr un încărcător nou pentru telefon. Vrei să vii cu mine?”, întrebă Nicha. Suk ezită.

„Uh... Am alte planuri”, răspunse Suk. Îi promisese lui Kita că se va întoarce cu el pentru a studia traseul și apoi să-l caute pe Saimai. Deși ezita să meargă, își dăduse cuvântul și nu voia să-l dezamăgească pe celălalt. Răspunsul lui Suk o făcu și pe Sila să tacă.

„Oh, bine. Nu-i nimic”, răspunse Nicha înainte să continue să discute despre școală și alte lucruri.

.

.

.

Pauza de prânz

Astăzi, grupul lui Suk a ales să ia prânzul în cantina facultății, deoarece aveau cursuri după-amiaza și nu voiau să se îndepărteze prea mult. Suk s-a dus să-și cumpere mâncare. După ce și-a luat comanda, era pe punctul de a se alătura prietenilor la masa lor, dar s-a oprit brusc când l-a văzut pe Kita luându-și prânzul în cantina studențească.

Suk și Kita au schimbat o scurtă privire, iar Suk s-a întors imediat și a continuat să meargă, surprinzând-o pe Kita, care a ridicat o sprânceană în semn de confuzie, dar nu l-a strigat. Kita lua prânzul cu Pleng și un alt membru al facultății la o masă nu departe de grupul lui Suk, Kita stând cu fața spre Suk. „De ce acei profesori nu mănâncă în sala de mese a facultății?”, a întrebat Nicha prietenii ei, nu foarte tare.

Universitatea avea o sală de mese separată pentru profesori.

„Probabil vrea să schimbe peisajul”, a răspuns Sin. Suk a aruncat o privire scurtă către Kita, doar pentru a descoperi că Kita se uita la el. Suk și-a îndreptat repede privirea în altă parte. Sila, care stătea lângă Suk, a observat și ea privirea lui Kita.

„Sila, ai cumpărat chiftele prăjite?”, a întrebat Suk, văzând farfuria cu chiftele prăjite din fața lui.

„Da, vrei și tu?”, întrebă Sila. Suk dădu din cap. Sila luă o chiftea cu o scobitoare și i-o oferi lui Suk. Suk ezită puțin.

„Mănânc-o”, spuse Sila pe un ton normal. Suk se uită din nou la Kita și văzu că Kita se uita la ei. Ceva din interiorul lui Suk îl făcu să deschidă gura și să accepte chifteaua oferită de Sila, ceea ce îl făcu pe Sila să zâmbească larg.

„Uau! Făcând lucruri fără să ne iei deloc în considerare! Sunt gelos!” exclamă Sin cu voce tare, uitându-se pentru o clipă. Suk aruncă un șervețel spre prietenul său, enervat, apoi o privi din nou pe Kita. Dacă Suk nu se înșela, simțea că Kita era nemulțumită de ceva.

„Mai vrei una?” a întrebat Sila. Suk a dat imediat din cap.

„Nu, doar o gustare”, a răspuns Suk. Când s-a întors spre fetele din grup, a înghețat, amintindu-și că Nicha era îndrăgostită de Sila. Chiar dacă amândoi erau băieți, asta ar fi putut-o face să se gândească prea mult la lucruri.

„Uh, scuze, Nicha”, îi șopti Suk fetei. Nicha îi zâmbi lui Suk.

„Nu-ți face griji. Sunt bine”, răspunse Nicha, înainte să termine de mâncat și să părăsească cantina pentru a se pregăti pentru orele de după-amiază.

După ultima oră, Suk primi un mesaj de la Kita în care îi spunea că îl așteaptă lângă mașină. Suk își strânse repede lucrurile, le spuse prietenilor că trebuie să plece urgent undeva și părăsi imediat sala de clasă. Suk coborî scările și căută mașina lui Kita. Îl văzu pe Kita parcat lângă clădire, într-un loc relativ discret. Dar înainte ca Suk să ajungă la mașină, Sao îl opri.

„Unde te duci?”, îl întrebă Sao cu voce calmă.

„Mă duc acasă”, răspunse Suk.

„Atunci așteaptă și vino cu mine”, îi răspunse Sao. Suk aruncă o privire ezitantă spre mașina lui Kita.

„Ți-am spus, mă întorc singur pentru o vreme”, a răspuns Suk. Sao s-a încruntat, urmărind privirea lui Suk. Apoi l-a apucat pe fratele său de braț și l-a condus repede la mașina lui Kita. Kita a ieșit din mașină când l-a văzut pe Sao trăgându-l pe Suk spre el. Sao l-a privit pe Kita cu nemulțumire.

„Profesore, ce crezi că faci, oferindu-te să-l iei și să-l duci pe fratele meu în felul ăsta?”, întrebă Sao serios. Kita își băgă mâinile în buzunare, părând calm.

„Ar trebui să știi”, răspunse Kita calm, întâlnind privirea serioasă a lui Sao.

„Sao”, îl mustră Suk pe fratele său mai mic.

„Fratele tău este un om matur. Nu îi poți limita libertatea.

Ce se va întâmpla dacă într-o zi tu nu vei mai fi aici? Cum se va descurca singur? Fac doar o analogie. Trebuie să gândești pe termen lung”, îl avertiză Kita, făcându-l pe Sao să se oprească și să-și privească fratele. Suk stătea acolo cu o expresie îngrijorată. Sao oftă adânc.

„Deci, unde te duci?”, îl întrebă Sao pe fratele său. Înțelesese ce încerca Kita să-i transmită.

„Mă duc să verific drumul spre casă, apoi mă duc să o iau pe Saimai”, îi spuse Suk fratelui său direct. De fapt, Sao avea de lucru la facultate, dar îl așteptase pe fratele său.

„P'Suk, știi că dacă vrei să faci așa ceva, trebuie să-i spui mai întâi lui P'Athit”, spuse Sao.

„Știu, știu. O să găsesc ocazia să vorbesc cu P'Athit”, răspunse Suk. Sao se întoarse să se uite din nou la Kita.

„La fel ca înainte, domnule profesor. Așa cum v-am avertizat mai devreme, îi voi permite fratelui meu să meargă cu dumneavoastră, dar trebuie să faceți ceea ce ați promis.” Sao îl avertiză din nou pe Kita.

Îi dădu voie lui Kita pentru că nu întâlnise niciodată pe cineva care să îndrăznească să se apropie de Suk în felul acesta. Ceilalți se dădeau înapoi când îl întâlneau pe Sao, chiar și Sila, prietenul lui Suk, trebuia să se retragă uneori când Sao intervenea. Dar Kita nu era așa. Kita nu doar că înainta cu îndrăzneală, ci avea o abordare mai abilă și era mai bun decât oricine altcineva în a-l înfrunta pe Sao. Și ceva la Kita îl făcea pe Sao să aibă încredere în el și să-i dea o șansă.

„Întotdeauna îmi țin cuvântul”, răspunse Kita. Suk se uită de la unul la altul.

„Despre ce vorbiți voi doi? Nu înțeleg”, întrebă Suk.

„Nimic, P’Suk. Doar nu pleca acasă înaintea lui P’Athit, bine?”, repetă Sao.

„Știu, știu”, răspunse Suk din nou, înainte ca Sao să plece. Suk aruncă o privire scurtă către Kita.

„Urcă în mașină”, spuse Kita. Suk deschise ușa mașinii și se urcă. Kita se uită spre cealaltă parte a clădirii și o văzu pe Sila privindu-i. Kita zâmbi ușor; Sila îi urmărea de când Sao îl târâse pe Suk acolo. Odată ce Kita se urcă, plecă imediat. Mașina era tăcută. Faptul că era singur cu Kita îl făcu pe Suk să se gândească la dimineața aceea.

„Suk, ce s-a întâmplat? Ești atât de tăcut”, spuse Kita, întinzând mâna și mângâindu-i ușor părul lui Suk, întrebându-l în timp ce mașina se oprea la semaforul roșu. Suk tresări ușor, neașteptându-se ca Kita să-l strige pe nume

și să-i atingă părul în felul acela. Suk se mișcă ușor, făcându-l pe Kita să-și retragă mâna pe volan, dar privirea lui rămase ațintită asupra lui Suk.

„Nimic”, răspunse Suk în șoaptă, încercând să-și controleze vocea și bătăile rapide ale inimii. Suk aruncă o privire spre Kita și văzu că Kita încă îl privea.

„Dar de ce am impresia că ești supărat pe mine?”, întrebă Kita. Suk strânse ușor buzele, dar nu spuse nimic. Uitaseră chiar că trebuia să ceară indicații de la Kita, mintea lui era prea ocupată și confuză.

„Sau ești încă supărat din cauza cafelei de dimineață?”, spuse Kita, făcându-l pe Suk să devină neliniștit, pentru că îi dăduse dreptate. Kita zâmbi ușor la reacția lui Suk. Kita continuă să conducă.

„Ți-am spus că...”, începu Kita să explice.

„Înțeleg, domnule profesor. Probabil nu voiai ca domnul profesor Pleng să înțeleagă greșit în legătură cu cafeaua”, îl întrerupse Suk. Kita ridică ușor o sprânceană.

„Hmm”, răspunse Kita sec. Suk simți o undă de tristețe. Deja ajunsese la concluzia că Kita și Pleng erau de fapt împreună.

„Atunci cred că nu ar trebui să mă mai iei și să mă mai lași, profesore”, spuse Suk.

„De ce?”, întrebă Kita imediat.

„Nu vreau să provoc o neînțelegere cu profesorul Pleng. În plus, ar trebui să-ți petreci timpul cu profesorul Pleng, în loc să mă înveți drumul spre casă”, spuse Suk. Kita zâmbi ușor din nou, dar nu spuse nimic. Luă telefonul și dădu un telefon.

„Eu sunt, P’Yu. Dr. Hen a văzut programul meu de astăzi…? Ah, bine. Am vreo programare? Atunci, te rog să transferi toate programările mele către Dr. Hen. Spune-i că, dacă apare vreo problemă, să mă sune… Da. Nu voi fi la clinică astăzi. Am câteva lucruri de rezolvat.”

„Bine, he he. Nimic important. Doar duc un copil să-și corecteze atitudinea.” Kita îl privi scurt pe Suk, făcându-l pe acesta să se încrunte ușor, realizând că Kita se referea la el. Suk nu înțelegea ce atitudine trebuia corectată.

„Da... Mulțumesc”, răspunse Kita celuilalt și închise telefonul.

„Dacă nu ești la clinică, unde te duci, profesore?”, întrebă imediat Suk.

„La apartamentul meu. Tu nu te duci să-l vezi pe Saimai?”, întrebă Kita înapoi.

„Da”, răspunse Suk slab, simțindu-se puțin ezitant în legătură cu comentariul „corectarea atitudinii”.

„Ce ai vrut să spui cu „corectarea atitudinii mele”?”, nu se putu abține Suk să întrebe.

„He he, gândirea ta”, răspunse Kita, făcându-l pe Suk să-și încrunte imediat sprâncenele.

„Ce e în neregulă cu gândirea mea?”, întrebă Suk curios.

„Hai să mergem mai întâi la apartament, apoi vom vorbi”, îl întrerupse Kita. Suk nu putea decât să se supere că Kita nu voia să-i spună. După un timp, ajunseră la apartamentul lui Kita.

Kita deschise ușa, lăsându-l pe Suk să intre primul.

„Saimai”, strigă Suk către pisica sa.

„Miau”, răsună miaunatul lui Saimai în timp ce se apropia de Suk. Tânărul luă pisoiul în brațe, jucându-se cu el în timp ce verifica litiera pentru a vedea dacă Saimai o folosise.

„Mă duc sus, în dormitor. Servește-te cu ceva de băut din frigider. Nu fi timid. Consideră-te ca acasă”, spuse Kita înainte de a se îndrepta spre dormitorul de la etajul al doilea. Suk strâmbă ușor din nas.

„Nu e casa mea”, mormăi Suk, înainte de a curăța după Saimai. Curând, Kita se întoarse jos. Kita ridică o sprânceană, observând că Suk nu se servise cu nimic de băut.

„Serios?”, a spus Kita zâmbind, înainte să ia o cutie de suc și să i-o dea lui Suk. Suk i-a mulțumit și a deschis-o, sub privirea lui Kita.

„Ești gata să-ți schimbi atitudinea?”, a întrebat Kita. Suk și-a îndreptat privirea de la pisică și l-a privit pe Kita.

„Să-mi schimb ce atitudine?”, a întrebat Suk.

„În legătură cu mine și Pleng”, a răspuns Kita serios, făcându-l pe Suk să tacă.