CAPITOLUL 7

După școală, Ko s-a dus la căminul lui Tim, care nu este departe de universitate, pentru a aștepta ora la care urma să plece la petrecerea de ziua lui Jet, în prima parte a serii.



DING...



Telefonul lui Ko a sunat în timp ce el stătea întins pe pat și se uita la televizor cu Tim. Ko a luat telefonul mobil să vadă cine era și a văzut că mesajul era de la Brow.


Brow >>> Unde ești?

Ko s-a încruntat pentru că nu înțelegea de ce Brow îl întreba asta. Ko nu s-a gândit să răspundă pentru că se simțea tulburat, fără să știe de ce.



Curând, telefonul lui Ko a sunat și era Brow care îl suna. Ko a oprit sunetul telefonului și nu a răspuns la apel.

„Cine te sună?”, întrebă Tim, în timp ce ecranul telefonului mobil al lui Ko era încă aprins. Ko își puse apoi telefonul mobil în geantă.

„Gap, sunt prea leneș să răspund”, minți Ko. Tim dădu din cap și nu mai spuse nimic.

Ko crede că, în acest moment, Brow trebuie să fie destul de supărat. Când veni momentul petrecerii, Ko se duse cu motocicleta împreună cu Tim la magazinul de băuturi alcoolice unde colegul său de cameră organizase petrecerea de ziua lui.

„Hei, haideți, luați loc.” Vocea lui Jet se auzi.

Ko și Tim intrară și se așezară la masă, în timp ce alcoolul începu să fie servit. Ko bea în timp ce purta o conversație amuzantă cu prietenii săi. Uitând pentru o clipă resentimentul pe care îl simțea în inimă. Până când trecu mai mult de o oră.

„Vă rog să aduceți încă o masă și mai multe scaune.” Vocea lui Jet se auzi din nou.

„Mai vin și alții?” întrebă Tim, deoarece grupul lor era acum considerat un grup mare în magazin.

„Hmmm,” răspunse Jet înainte ca personalul magazinului să adauge încă o masă și scaune.

Lui Ko nu-i păsa prea mult, pentru că se gândea că ar putea fi prietenii lui Jet. Până când a trecut ceva timp.

„Ps, aici”, Jet a ridicat mâna pentru a chema grupul de oameni care a intrat în magazin.

Ko s-a întors să arunce o privire. Înainte să-l vadă pe Brow intrând împreună cu alți doi studenți în ultimul an de facultate, Ko a simțit nevoia să plece imediat acasă. Ko s-a întors repede, prefăcându-se că nu-l vede pe Brow intrând în magazin.

„Stați jos mai întâi, v-am pregătit masa”, a spus Jet. Ko și-a dat seama că Jet este foarte apropiat de grupul lui Brow.

„Oh, uite cadoul meu de ziua de naștere”, a spus Brow, în timp ce îi înmâna lui Jet o sticlă de băutură scumpă.

„Oh, este exact ce-mi place, P'Brow, mulțumesc.” Jet a ridicat repede mâna pentru a-i aduce un omagiu lui Brow. Apoi a aranjat locurile pentru toată lumea. Brow stă departe de Ko, dar se pot vedea unul pe celălalt. Ko se preface că nu-i pasă că Brow se uită la el.

//Vreau să mă întorc acum// Ko se întoarse și îi șopti lui Tim. Din colțul ochiului, îl văzu pe Brow privindu-l cu ochii nemișcați.

//Unde te grăbești așa? Jet nici măcar nu a tăiat tortul încă// Tim a întrebat înapoi.

//O să mai fie tort? Dacă beau alcool și mă îmbăt așa, cum pot să mănânc tort// Ko a întrebat înapoi, pentru că acum și el începea să se simtă amețit.

//E ziua de naștere, nu pleca încă// Tim tot nu voia să se oprească din băut. Ko a trebuit să continue să bea cu prietenii lui. Deja se gândise că, dacă nu va putea să conducă înapoi în seara asta, probabil va dormi în dormitorul lui Tim.

//Mă duc la toaletă pentru o secundă//, îi spuse Tim lui Ko înainte să se ridice. Ko se întoarse apoi să vorbească cu alți prieteni, încercând să nu acorde prea multă atenție împrejurimilor.



Deodată...


Ko simți că cineva stătea pe scaunul lui Tim, dar crezu că prietenul său se întorsese deja de la toaletă. Așa că nu se sinchisi și continuă să discute despre fotbal cu un prieten care stătea vizavi de el.

„Stai acolo”, se auzi o voce gravă lângă Ko.

Ko a ezitat o clipă înainte să se întoarcă să se uite și a văzut că Tim stătea în picioare în spatele scaunului său, cu o expresie confuză. În ceea ce privește persoana care stătea lângă el, era Brow, nu Tim, așa cum crezuse Ko inițial.

„Hei, cum poți să stai aici? Acesta este locul lui Tim”, a spus Ko în grabă.

„Domnule, și-a scris numele? Tim, du-te și stai acolo”, îi spuse Brow lui Ko înainte de a se întoarce și a-i spune lui Tim să se așeze în altă parte. Atunci Tim zâmbi ironic și se îndreptă spre locul inițial al lui Brow. Ko se prefăcu că se ridică pentru a se așeza lângă prietenul său.



Mmm...


Mâna puternică a lui Brow apăsă pe piciorul lui Ko, astfel încât acesta să nu îndrăznească să se ridice. Tânărul se întoarse să-și privească superiorul cu nemulțumire.

„Stai jos”, spuse Brow calm, privindu-l pe Ko cu ochi aprigi.

„Care e problema ta?”, a întrebat Ko înapoi, nu prea tare. Doar suficient de tare încât el și Brow să audă, pentru că nu voia ca ceilalți prieteni să devină prea suspicioși.

„Cu cine ai fost?”, întrebă Brow cu voce gravă.

„Dă-mi telefonul mobil”, spuse Brow, întinzând mâna. Ko știa că Brow va verifica cu siguranță istoricul apelurilor de pe telefonul său mobil.

„Nu l-am adus”, spuse Ko. Brow strânse ușor ochii înainte de a băga mâna în buzunarul pantalonilor lui Ko. Ko îi blocă imediat mâna lui Brow, pentru că acolo avea telefonul mobil. Dar, în cele din urmă, Brow reuși să-l ia.

„Nu l-ai adus?”, întrebă Brow în șoaptă, iar Ko se încruntă imediat.

„Spune-mi codul”, a spus Brow aspru.

Când Brow i-a cerut parola pentru a debloca ecranul, Ko a rămas nemișcat, fără să spună nimic, a luat vinul și l-a băut. Mulți dintre prietenii lui s-au întors să se uite, dar majoritatea se distrau, beau și discutau.

„Nu ți-a spus nimeni? Că este nepoliticos să deschizi telefonul mobil al altcuiva fără permisiunea lui?” Ko nu se putu abține să nu ridice sprâncenele.





Mmm...



Brow zâmbi rece și îl apucă pe Ko de ceafă.

„Sunt deja o persoană nepoliticoasă. Spune-mi codul. Nu te supăra”, îl amenință Brow. Ko respiră adânc.

„1150”, nu se putu abține Ko să spună.

„Vrei să mănânci pizza? Ca să setezi codul așa”, spuse Brow.

„E treaba mea”, replică Ko. Brow apăsă codul de deblocare în timp ce continua să apese pe telefonul mobil al lui Ko. Înainte de a-l forța pe Ko să se uite la ecran.

„Ai văzut câte apeluri ți-am dat?” Brow arătă cu degetul spre Ko.

„Păi, au fost 8”, spuse Ko când numărul apăru pe ecran.

„Ah, te-am sunat de 8 ori, de ce nu ai răspuns? Încerci să mă enervezi?”, întrebă Brow cu voce gravă.

„Nu am auzit telefonul sunând. L-am pus pe silențios. Dacă nu mă crezi, uită-te.” Ko era bucuros că își pusese telefonul pe silențios.

„Te cred pe cuvânt. Dacă aflu că nu mi-ai răspuns intenționat la apeluri, Ko, o să regreți.” Spuse Brow înainte de a-i pune telefonul lui Ko în buzunar.

„Hei, dă-mi telefonul!” Strigă imediat Ko când îl văzu pe Brow punându-i telefonul deoparte.

„Ți-l dau înapoi mai târziu. Nu o să-ți vând lucrurile”, spuse Brow, ridicând un pahar de vin pentru a bea, fără să-i pese prea mult de mormăitul lui Ko.

Amândoi continuară să bea. Ko încercă să nu-i acorde prea multă atenție. O tânără intră să-l salute pe Brow, iar el discuta și zâmbea cu fetele care veneau să-l salute din când în când, inclusiv cu băieții.

Ko voia să se ridice și să se așeze în altă parte, dar mâna lui Brow îi strângea periodic picioarele lui Ko sub masă, ca un avertisment să nu plece nicăieri.

„P'Brow”, se auzi vocea dulce a unui băiețel drăguț, care se apropie și se opri lângă brațul lui.

Mâna lui Brow care strângea piciorul lui Ko era acum ridicată și așezată pe scaunul pe care stătea Ko. Părea că Brow îi ținea umerii eleganți. Mulți prieteni au observat, dar nimeni nu s-a gândit prea mult la asta, pentru că era normal; și ei stăteau așa. Ko era bucuros că niciunul dintre prietenii lui nu îl privea cu suspiciune.

„Naivee”, îl salută Brow pe bobocul de la Facultatea de Științe Umaniste, care își exprima deschis atracția față de bărbați.

„Cât timp a trecut?”, îl întrebă tânărul zâmbind.

„A trecut ceva timp. Ai venit cu prietenii?”, îl salută Brow la rândul său.

„Păi, prietenul meu stă la o masă afară. Ei bine, Vee a venit la toaletă și atunci l-am văzut pe P'Brow. Uh... P'Brow, unde te duci mai departe?”, a întrebat băiatul cu voce timidă, înainte de a se uita la Ko, care încă stătea și bea alcool, și de a se uita la brațul lui Brow, care era în jurul lui Ko.

„Probabil voi merge acasă. Mâine am cursuri”, spuse Brow, întrerupând conversația, când își dădu seama că intenția tânărului era să-l invite să meargă în altă parte după aceea.

„Oh, ce păcat”, spuse tânărul cu o expresie descurajată, înainte de a continua să vorbească cu Brow.

„Vrei să stai și să vorbești mai întâi cu P'Brow? Mă ridic și mă așez în altă parte”, spuse Ko încăpățânat, căutând și el o modalitate de a schimba locurile. Când Ko se mișcă și se prefăcu că se ridică, mâna puternică a lui Brow îl apucă de umăr și îl forță să rămână pe loc.

„Stai liniștit”, spuse Brow, întorcându-se și vorbind cu voce joasă.

„Bine. Lasă-l pe Vee să-mi găsească mai întâi prietenul.” Tânărul făcu un semn cu mâna înainte de a se scuza și a se întoarce la masa prietenului său. Ko stătea cu gura ușor întredeschisă, înainte de a continua să bea. Brow se tot întorcea spre Ko.

„Ești atât de beat, cum poți să conduci motocicleta până acasă?”, întrebă Brow.

„O să dorm în dormitorul lui Tim”, răspunse Ko indiferent și continuă să bea.

„Unde te duci?”, întrebă Brow cu voce gravă când Ko se prefăcu că se ridică.

„La toaletă... ugh... P'...” Ko începu să scoată un sunet ușor din gât.

„Te duc eu acolo”, spuse Brow, apucându-l pe Ko de braț pentru a-l duce la toaletă. Dar Ko se eliberă primul.

„Nu sunt copil... uh... asta e. Pot să merg singur”, continuă Ko să mormăie. Brow clătină din cap dezgustat de aroganța lui Ko.

„Mă duc cu Ko”, strigă Masa, un alt prieten al lui Ko, care se ducea și el la toaletă. Brow îl lăsă să plece și rămase așezat.

„Ai grijă de el, Masa”, i-a spus Brow prietenului lui Ko.

Ko s-a îndreptat șovăielnic spre toaletă. După ce și-a făcut treaba, Ko a ieșit să se spele pe față și să-și clătească ochii pentru a scăpa de amețeală.

„Te cheamă Ko, nu-i așa?” o voce a vorbit din spate. Ko se uită în oglindă și îl văzu pe tânărul numit Vee stând acolo.

„Da, de ce?”, întrebă Ko cu o voce ușor răgușită.

„Ce faci cu P'Brow?”, întrebă Vee pe un ton foarte nemulțumit. Ko se încruntă, dar în acel moment creierul său nu funcționa la capacitate maximă.

„De ce întrebi?” întrebă Ko înapoi.

„Eu am întrebat primul, așa că spune-mi”, spuse tânărul pe nume Vee cu o voce sinistră. Ko se uită la băiatul care era mai scund decât el de la cap până în picioare.

„Nu fi băgăcios”, spuse Ko cu iritare, iar Vee îngheță imediat.

„Am venit să vorbesc cu tine cu amabilitate. De ce trebuie să-mi vorbești așa?”, spuse Vee supărat.

„Atunci de ce vrei să știi? Ce e între mine și nemernicul ăla?”, întrebă Ko din nou.

„Am văzut că ești apropiat de P'Brow. Vreau doar să știu cât de apropiați sunteți”, spuse Vee.

„De ce crezi că sunt apropiat de P'Brow? Doar studiem la aceeași universitate”, răspunse Ko.

„Dacă nu sunteți, de ce stați atât de aproape unul de celălalt? În plus, P'Brow pare să te placă mai mult decât pe ceilalți juniori.” Vee a spus ce observase, dar Ko s-a încruntat la el.

„Te înșeli. P'Brow nu are grijă de mine, doar s-a așezat lângă mine și m-a amenințat. Nu poți spune că mă place.” Ko a replicat, obosit de ceea ce spunea Vee.

„Nu știu, lasă-mă să-ți pun o altă întrebare. Ce părere ai despre P'Brow?” a continuat Vee să întrebe.

„Ești foarte enervant. Ce părere am sau nu am nu e treaba ta.” a spus Ko, în timp ce îl atingea pe Vee cu degetul pe frunte. Vee a împins mâna lui Ko cu furie.

„Îmi place P'Brow. Nu vreau ca nimeni să se apropie prea mult de P'Brow.” Tânărul spuse exact ceea ce gândea. Ko privi uimit chipul tânărului. Vee îndrăznise să vorbească astfel despre propriile sentimente.

„Ce prostii.” Ko se prefăcu că pleacă din baie, dar Vee se apropie și îl opri.

„Nu știu, dar te avertizez dinainte, nu ar trebui să te gândești prea mult la P'Brow. Altfel, va trebui să ai de-a face cu mine”, îl amenință Vee. Dar Ko nu părea deloc speriat, era chiar mai frustrat.

„De ce? Ce ai de gând să faci, micuțule? Cine te crezi? Vii aici să mă ameninți.” Ko i-a spus lui Vee și a plecat amețit și nemulțumit, împingându-l cu putere pe Vee din calea lui. Vee și-a pierdut echilibrul și ar fi căzut dacă cineva nu ar fi reușit să-l prindă la timp.

„P'Brow”, a strigat Vee către persoana care a venit să-l ajute, pe un ton vesel.

„Ce se întâmplă?”, a întrebat Brow în șoaptă.

Brow văzu că Ko dispăruse în baie cu ceva timp în urmă, așa că se duse să verifice și îl prinse accidental pe tânărul care se clătina. La început, Brow nu știa cine era, dar când Vee îi strigă numele, își dădu seama. Prima persoană pe care o văzuse era Ko.

„Îl salutam doar pe juniorul lui Brow”, spuse Vee încetișor.

Mâna ei îl apucă și pe Brow de braț.

„Ce s-a întâmplat? Și de ce era pe punctul de a cădea?” întrebă Brow, privindu-l cu încruntare pe Ko. Ko se uită la mâna lui Vee și deveni și mai iritat.

„Ce enervant. Poți să-l întrebi. Ce enervant!” spuse Ko cu voce aspră înainte de a-l lovi pe Brow peste umăr. Era nemulțumit de situație, deoarece părea că o intimidase pe Vee.

Necugetarea și cuvintele lui Ko l-au făcut pe Vee să creadă că a câștigat niște puncte în fața lui Brow fără să fi făcut nimic. Nici măcar nu a trebuit să-l dea în judecată pe Brow.

„Serios, de ce ești așa?” mormăi Brow când Ko se lovi de umărul lui.

„Nu spune asta. Vee trebuie să fi spus ceva care l-a supărat pe Ko”, spuse Vee încetișor. Brow suspină ușor.

„Să ne întoarcem la masă”, spuse Brow, conducându-l afară din baie.

Vee s-a dus separat la grupul său de prieteni. Brow s-a întors la masa lui. Ko a schimbat locul cu prietenul său Masa.

Brow l-a privit pe Ko cu nemulțumire, dar Ko s-a prefăcut indiferent și a continuat să bea într-o dispoziție sumbră.

„Masa, vino și stai aici.” Brow îl trase pe Masa de braț pentru a-i arăta locul său. Brow urma să stea lângă Ko, dar Ko îl trase mai întâi pe prietenul său când văzu că Masa era pe punctul de a se ridica.

„Unde te duci?”, îl întrebă imediat Ko pe prietenul său.

„Să schimb locul cu P'Brow”, a răspuns Masa.

„Nu e nevoie, de ce ai schimba locul, P'Brow?” Ko s-a întors să-i vorbească lui Brow cu o voce sinistră.

„Atunci de ce nu pot schimba? Am ceva de discutat cu tine”, a spus Brow calm.

„Dar eu nu am nimic de discutat cu tine. Chihuahua vor veni după mine și mă vor mușca. Dă vina pe mine că m-am apropiat prea mult de stăpânul lor.” Ko vorbea despre Vee. Brow se încruntă în tăcere, în timp ce Masa se uita alternativ la cei doi.

„Uh... Mă duc să vorbesc puțin cu Tim.” Masa se grăbi să evite situația când văzu că scaunul de lângă Tim era gol și nu așteptă ca Ko să obiecteze.

Mass se ridică repede. Ko scoase un mic mormăit, iar Brow se așeză imediat lângă el. Ko se uită spre grupul lui Vee și îl văzu privindu-l cu nemulțumire.

„Ai spus că un Chihuahua te-a urmărit și te-a mușcat. Ce vrei să spui?” întrebă Brow serios, iar Ko nu răspunse. Luă un pahar cu lichior și îl bău dintr-o singură înghițitură. Apoi întinse mâna să-și mai toarne unul, dar Brow luă paharul primul.

„Hei, P'Brow, ce ai de gând să faci cu mine?” întrebă Ko cu un ton beat și profund nemulțumit.

„De ce ești supărat? Mâine trebuie să mergi la școală, nu-i așa?” întrebă Brow cu voce gravă.

„Atunci de ce trebuie să mă oprești? Și ei au ore mâine”, întrebă Ko, arătând cu capul spre prietenii lui care stăteau la masă, bând și discutând.

„Ah, dacă vrei să bei prea mult, atunci bea, nu te opri.” Imediat ce termină de vorbit, Brow pregătit un alt pahar de lichior pentru Ko. Ko îl luă și bău cu încăpățânare. Brow nu-l mai întrebă pe Ko despre Chihuahua.

„Hei, cred că ești beat. De ce bei până te îmbeți atât de tare?” Vocea lui Tim se auzi când îl văzu pe Ko sprijinindu-și capul pe umărul lui Jed, care stătea vizavi de el.

„Da, de ce sunt umerii mei atât de grei?” a spus Jet glumind.

„Beat? O să mă înțepenesc și o să mor.” Vocea lui Ko a răsunat. Făcându-l pe Brow, care era pe punctul de a se întoarce să vorbească cu prietenul său, să se întoarcă în grabă să se uite înainte de a-l ține pe Ko să stea drept și să nu se sprijine de umărul lui Jet.

„Dă-mi drumul... de ce mă atingi?... La mulți ani. Ugh... prietenul meu Jet.” Ko se întoarse pentru a-i ura lui Jet la mulți ani, cu fața roșie de la efectele alcoolului.

„Cred că ar trebui să te întorci. Poți lua un taxi și să lași motocicleta parcată la căminul meu. Dimineață, poți veni să o iei sau poți dormi în camera mea”, a sugerat Jet, văzând că și Tim băuse mult și probabil nu ar fi putut să conducă motocicleta.

„Tim, tu o să dormi cu Jet. Cât despre Aiko, o să te duc eu acasă”, se auzi vocea lui Brow. Și el băuse, dar nu până la beție, ca Ko, care stătea acum cu gâtul aplecat, aproape adormit. Dar el continua să fluture mâna înainte și înapoi, murmurând că nu era beat.

„Știi unde locuiește?”, întrebă Jet.

„Eh, i-am cunoscut pe Tei și pe mama lui mai înainte. Bine, fă ce ți-am spus.” Brow întrerupse scenariul.

„Bine, P', nici eu nu pot să-l duc”, spuse Tim cu aceeași voce beată, dar totuși mult mai bună decât a lui Ko.

„Atunci îl duc eu înapoi. La naiba, e beat criță. Mă întorc primul, Jet. La mulți ani”, îi spuse Brow lui Ko, apoi se întoarse să-și ia din nou rămas bun.

„Mulțumesc, P'. Vrei să te ajut să-l cari?”, se oferi Jet.

„E în regulă, pot să-l car. Dacă nu pot, îl las să doarmă pe marginea drumului”, spuse Brow. Îi puse brațul lui Ko pe umăr și își folosi celălalt braț pentru a-l sprijini pe sub axile lui Ko în timp ce mergea. Ko se ridică și se clătină dintr-o parte în alta, făcându-l pe Brow să se oprească și să-și ajusteze prinderea.

„P'Brow se întoarce?” Vocea lui Vee se auzi când îi văzu pe Brow și Ko trecând pe lângă masa lui.

„Um, mă duc eu primul”, a răspuns Brow, dar Ko a refuzat să se miște. Ko s-a uitat la Vee, care îl privea fix.

„Chihuahua Ugh... nu te pune cu mine... o să te întorc cu capul în jos.” Ko s-a prefăcut că ridică piciorul pentru a-l lovi pe Vee. Dar nu avea prea mult echilibru și și-a pierdut echilibrul în pieptul puternic al lui Brow. Făcându-l pe Brow să se grăbească și să-l îmbrățișeze, fără ca Ko să știe nimic. Brow a știut imediat că Chihuahua despre care vorbea Ko mai devreme era Vee.

„Cine este [Chihuahua]?” a întrebat Vee imediat.

„Așa este. Ugh... mic ca un Chihuahua, hahaha. Ugh... O să-ți cumpăr o zgardă.” Ko încă vorbea cu voce de om beat. Vee voia să-l înjure pe Ko, dar văzând că Brow era prezent, nu o făcu.

„Ko e beat. Eu plec primul, Vee.” Brow își luă din nou rămas bun de la tânăr, înainte de a-l însoți pe Ko, care striga, până la mașina lui. Brow îl așeză în mașină și îi fixă centura de siguranță.

„Of, e greu, e atât de beat încât nu mai știe nimic”, se plânse Brow.

Ko nu era un tânăr fragil ca Vee. Ko este un tânăr atletic, cu o siluetă frumoasă, dar poate părea puțin mai mic decât Brow.

Brow a ocolit mașina pentru a se urca în ea. A pornit motorul și s-a întors să se uite la persoana de lângă el. Ko a mormăit cu gâtul înfundat și ochii umflați.

„E cald”, strigă Ko, fără să-și dea seama că se afla în mașina lui Brow. Brow întinse mâna pentru a porni aerul condiționat.

„Hmmm”, mormăi Ko satisfăcut. Brow își odihni brațul pe volan și se uită la Ko. Nu se putu abține să nu-și încline fața spre buzele lui Ko, în timp ce îi dădea săruturi tandre.

„Ugh”, se auzi o voce iritată din gâtul lui Ko, care încercă să se întoarcă, dar Brow îi blocă fața, astfel încât nu se putea mișca.

Limba lor se împletise, iar Ko era atât de amețit încât simțea o durere în stomac. Brow îi dădu un sărut dur și pasional. Ko gemu în gât. Până când Ko simți că nu mai poate respira.

Brusc, mâna lui ridică lucrul care îl sufoca. Ko a împins fața lui Brow departe de el. Brow a fost de acord să plece, dar cu un râs în gât. Ko nu părea să observe nimic, în ciuda faptului că fusese sărutat în felul acela.

„Ești atât de beat, încât nici nu știi cu cine ești sau ce faci. Nu te aștepta să te îmbeți în altă parte fără mine, Ko.” Brow mormăi înainte să se ridice în picioare, dar ridică sprâncenele când îl văzu pe Vee stând și uitându-se la el și la Ko cu o privire uimită.

Brow era încă în parcare și era suficientă lumină pentru a vedea în interiorul mașinii. Brow era sigur că Vee trebuie să fi văzut când l-a sărutat pe Ko. Dar Brow nu intenționa să se ascundă sau să inventeze scuze. Vee s-a îndepărtat în grabă.

Brow a dat ușor din cap înainte să plece cu mașina. Brow conducea și se întorcea din când în când spre Ko, zâmbind când își amintea ceva.

În loc să-l ducă pe Ko acasă, Brow l-a dus la apartamentul său. Când a ajuns și a parcat mașina, Brow a ocolit-o pentru a-l scoate pe Ko din mașină.

„Oh, lasă-mă să dorm.” Ko s-a plâns când cineva i-a deranjat somnul.

„Stai puțin, du-te să dormi în dormitor, haide”, a spus Brow cu voce aspră. Ko a deschis ochii și l-a privit pe Brow pentru o clipă.

„Brow... Ce faci... lasă-mă să plec?” Ko a încercat să se elibereze din strânsoarea lui Brow pentru a merge singur.


Deodată...

„Ah!” a țipat Ko când Brow l-a lăsat brusc să plece, așa cum îi ceruse. Ca urmare, Ko a căzut pe podeaua parcării.

„La naiba... doare... la naiba...” Ko a strigat și s-a prefăcut că se ridică, dar a căzut din nou. Brow a dat din cap.

„Beat și tot arogant”, a spus Brow, înainte de a se mișca pentru a-l ajuta pe Ko să se ridice din nou. Ko a făcut un gest ca să-l împingă pe Brow.

„Dacă nu stai nemișcat, te las aici”, l-a amenințat Brow, iar Ko s-a oprit imediat.

„Ești bolnav mintal... Hei, unde sunt? Vreau să merg acasă.” Ko a continuat să strige ca de obicei.

„Vrei să te întorci în starea asta? Vino mai întâi în camera mea”, a spus Brow, forțându-l pe Ko să meargă până la lift și să-l ducă în camera lui. Ko a făcut zgomot tot drumul.

„Aiko, vorbește mai încet. Ceilalți locatari deja se plâng”, spuse Brow.

„La naiba, nu vreau să fiu aici”, spuse Ko, încă susținut de Brow. Brow oftă adânc înainte de a deschide camera și de a-l duce pe Ko înăuntru.