CAPITOLUL 4

 Sao se uită fix la Kita, iar Kita îi întoarse privirea, la fel de hotărât. Suk îi privi pe amândoi, confuz.

„Um... se întâmplă ceva, profesore?”, întrebă Suk, rupând tăcerea. Kita își îndreptă privirea spre Suk, zâmbindu-i ușor.

„Nimic. Mergem acum?”, întrebă Kita, invitându-l pe Suk să plece. Suk dădu din cap, apoi se întoarse spre fratele său.

„Sao, du-ne la clinica la care m-ai dus mai înainte. Oh, profesore, voi căra eu pisica”, spuse Suk. Kita dădu din cap, și se îndreptară spre parcare.

„Ce-ți trece prin cap să duci pisica la altcineva să aibă grijă de ea?”, mormăi Sao odată ce se urcară în mașină.

„Vreau să o păstrez”, replică Suk.

„Și când ai devenit atât de prietenos cu profesorul ăla? De ce nu te controlezi niciodată?”, spuse Sao, ușor iritat.

„Nu te mai plânge!”, îi răspunse Suk fratelui său. Sao suspină ușor.

„Nu-ți dai seama că profesorul ăla încearcă să se cupleze cu tine?”, spuse Sao fără menajamente. Suk se uită imediat la Sao.

„Să se cupleze cu mine? Prostii!”, replică Suk, deși se înroși la față.

„Nu ai niciodată grijă de tine”, spuse Sao din nou, înainte de a tăcea și de a conduce spre clinica lui Kita.

„Stai puțin, doctorul de la clinica asta... este același profesor Kita despre care te plângi?” întrebă Sao, amintindu-și ceva. Suk ezită, apoi dădu încet din cap.

„Huh. Deci ai spus că nu vei mai aduce animale la clinica asta pentru tratament, dar îl lași aici pentru îngrijire, nu?”

Sao își tachina fratele.

„Poți să taci din gură?”, îi spuse Suk fratelui său înainte de a scoate pisica din mașină și de a se apropia de Kita, care aștepta la intrarea clinicii. Sao îl urmă.

„Să intrăm”, spuse Kita, invitându-i să intre.

„Bună ziua, doctore”, salutările asistenților și ale personalului clinicii răsunară când îl văzură pe Kita intrând. Kita le răspunse cu un semn din cap.

„Ce pare să fie în neregulă cu pisica dumneavoastră?”, a întrebat imediat un asistent al clinicii, apropiindu-se de Suk, văzându-l cu pisica.

„Este cu mine. Voi avea eu grijă de el”, a spus Kita, făcându-l pe asistent să se retragă ușor. Ea a schimbat priviri cu ceilalți, întrebându-se cine era Suk, înainte ca Suk și Sao să o urmeze pe Kita în biroul ei.

„Lasă-l să iasă să se plimbe”, a spus Kita odată ce au intrat în biroul ei.

„O să-l ții în biroul tău?”, a întrebat Suk, surprins.

„Da, de ce?”, a întrebat Kita înapoi.

„Nimic. M-am gândit că o să-l duci la secția de cazare pentru animale de companie”, a explicat Suk, deoarece clinica lui Kita oferea îngrijire temporară pentru animalele de companie ale persoanelor cu programe încărcate care aveau nevoie de îngrijire pe termen scurt pentru animalele lor; pentru acest serviciu se percepea o mică taxă.

„Este o pisică vagaboandă. Mai întâi trebuie să-l ajutăm să se simtă confortabil. Nu-l închide încă”, a răspuns Kita. Sao a ascultat în tăcere, apoi Kita l-a trimis pe Suk să cumpere provizii pentru pisică. Sao a plecat să răspundă la un telefon, în timp ce Suk alegea o cutie cu nisip.

„Am nevoie de numărul tău de telefon, în caz că am ceva să-ți spun despre pisică”, a spus Kita calm. Suk a dat din cap, dându-i repede numărul lui Kita și crezând că Kita voia să-l contacteze doar în legătură cu pisica. Kita a zâmbit în timp ce salva numărul. După ce au cumpărat tot ce aveau nevoie, Suk a început să amenajeze un spațiu în biroul lui Kita pentru pisică.

„Ești gata să plecăm?”, l-a întrebat Sao pe fratele său, după ce Suk a terminat totul. Suk, care se juca cu pisica pe podeaua biroului lui Kita, l-a privit pe Sao, apoi s-a uitat din nou la pisică.

„Da, să mergem... Saimai (Vată de zahăr), ne vedem mai târziu, fii cuminte, nu face prostii, bine?”, i-a spus Suk pisicii sale, pe care o numise Saimai.

Pisicuța și-a frecat capul de mâna lui Suk cu afecțiune, făcându-l pe Suk să ezite.

„Poți să pleci. Nu-ți face griji pentru el, voi avea eu grijă de el”, a spus Kita.

„O să vă deranjez puțin, domnule profesor. O să-l întreb mai întâi pe fratele meu și, dacă e în regulă, o să vin să-l iau mai târziu”, răspunse Suk. Kita dădu din cap și îi conduse până la mașină. Suk se urcă primul; Sao era pe punctul de a se urca pe scaunul șoferului când se opri și se uită înapoi la Kita.

„Știu ce simți pentru fratele meu, dar lasă-mă să te avertizez: nu te juca”, spuse Sao. Kita zâmbi ușor.

„Atunci, dacă nu e un joc, e în regulă, nu?” răspunse Kita, făcându-l pe Sao să-și încrunte ușor sprâncenele la tonul provocator.

„Atunci, profesore, ai multe obstacole de depășit”, spuse Sao înainte de a urca în mașină și a pleca. Kita privi mașina lui Sao pentru o vreme, apoi se întoarse să vadă ce face pisica din biroul său.

.

.

.

Luni dimineața

Suk a ajuns la universitate devreme în dimineața aceea pentru a-l aștepta pe Kita. Nu se dusese ieri la clinică și nu avea numărul lui Kita, așa că nu aflase despre Saimai, pisica pe care o lăsase în urmă.

„Când va ajunge profesorul?”, mormăi Suk. Nu așteptase mult când a văzut mașina lui Kita oprind în fața clădirii facultății.

Suk s-a ridicat repede și s-a apropiat de el. Kita, care ieșea din mașină, a ridicat ușor o sprânceană, neașteptându-se să-l vadă pe Suk acolo atât de devreme.

„Bună dimineața...”, a început Kita să-l salute.

„Ce face Saimai?”, l-a întrerupt Suk, întrebând despre pisica lui înainte ca Kita să apuce să termine. Kita l-a privit fix pe Suk.

„Nu mă saluți mai întâi, domnule Friday?”, întrebă Kita, făcându-l pe Suk să ezite, privindu-l pe Kita, confuz. Sâmbătă, Kita părea puțin mai amabil, dispus să aibă grijă de pisică, dar astăzi Kita părea rece.

„Bună dimineața, domnule profesor”, îl salută Suk pe Kita, cu puțină iritare. Kita încuviință din cap în semn de răspuns.

„Ce faci aici atât de devreme? Nu ai cursuri până la ora 10, nu-i așa?”,

întrebă Kita.

„Voiam să știu ce face Saimai, așa că am venit să vă aștept, domnule profesor”, răspunse Suk. Kita clătină ușor din cap.

„Nu trebuie să vă faceți atâtea griji”, spuse Kita cu vocea lui calmă obișnuită.

„Cum să nu-mi fac griji? E pisica mea!”, replică Suk.

„Să facem așa. Terminați la ora 4 p.m. astăzi, nu-i așa? Ai alte planuri?”, întrebă Kita. Suk încruntă ușor sprâncenele și scutură din cap.

„Nu, nu am niciun plan”, răspunse Suk.

„Atunci cu cine te duci acasă?”, continuă Kita.

„Cu Sao”, răspunse Suk, arătând confuz.

„La ce oră termină fratele tău cursurile?”, continuă Kita să întrebe, făcându-l pe Suk să se întrebe dacă nu cumva jucau jocul „douăzeci de întrebări”.

„Sao are activități la facultate astăzi. Trebuie să-l aștept”, răspunse Suk sincer. Kita dădu din cap.

„Atunci hai să facem așa. După ore, vino cu mine la clinică, iar apoi roagă-l pe fratele tău să vină să te ia de acolo. Vei avea timp să te joci cu Saimai”, răspunse Kita. Suk se gândi, ezitând, dar dădu din cap în semn de acord, nerăbdător să-și vadă pisica.

„Bine, s-a stabilit. Din moment ce ai venit atât de devreme, ajută-mă să descarc portbagajul mașinii și apoi vino să mă ajuți să pregătesc niște documente pentru studenții din anul al doilea. Mai am alte cursuri de predat”, spuse Kita, mergând să deschidă portbagajul. Fața lui Suk se întristă imediat – era pus din nou la muncă.

.

.

.

„Vrei să mergem să luăm prăjituri de la magazinul lui P'Nam?”, sugeră Nicha după ultimul curs.

„Sună bine. O să cumpăr niște prăjituri să le duc acasă prietenei mele”, a spus Sin.

„Dar tu, Suk? Sao poate să te ia de la magazinul lui P'Nam”, l-a întrebat Sila pe Suk, observând tăcerea lui. Suk s-a uitat ezitant la prietenii lui, pentru că nu le spusese că își lăsase pisica la Kita.

„Uh, de fapt, am o întâlnire în seara asta.

Îmi pare rău”, a răspuns Suk, iar prietenii lui s-au uitat confuzi unul la altul.

„Ce program? Nu ar trebui să o aștepți pe Sao?”, a întrebat Nicha suspicioasă.

„Păi...” Suk s-a oprit din vorbit când a ieșit din clădire și l-a văzut pe Kita sprijinindu-se de mașina lui. Când l-a văzut pe Suk, Kita s-a apropiat de el cu un aer calm.

„Bună ziua, domnule profesor”, l-a salutat Nicha pe Kita pentru a doua oară în acea zi. Sin și Sila l-au salutat și ei. Kita a dat ușor din cap și s-a uitat din nou la Suk.

„Mergem?”, a întrebat Kita, lăsându-l pe Suk fără cuvinte. Cei trei prieteni ai lui l-au privit surprinși, în special Sila, a cărei expresie era îngrijorată.

„Da... Trebuie să plec. Ne vedem mâine. O să vă povestesc totul atunci”, le-a spus Suk prietenilor săi, știind că sunt curioși. Nicha și Sin au dat din cap, în timp ce Sila a rămas tăcută, în timp ce Suk îl urma pe Kita la mașină.

„L-ai sunat pe fratele tău?”, a întrebat Kita, descheindu-și cămașa pentru a se răcori în traficul aglomerat.

„Oh, da, am uitat”, a spus Suk, amintindu-și. A scos repede telefonul pentru a-și suna fratele, dar apelul nu a fost preluat.

„De ce nu răspunde?”, a murmurat Suk.

„Putem suna din nou mai târziu”, spuse Kita. Suk se uită la Kita și roși când Kita își descheie și mai mult cămașa, dezvăluindu-și pieptul. Mânecile îi erau suflecate până la coate, dându-i un aer surprinzător de băiat rău, destul de diferit de aspectul său sofisticat și autoritar de profesor universitar.

„Dacă continui să te holbezi, te voi taxa”, spuse Kita cu un zâmbet mic, făcându-l pe Suk să-și întoarcă repede privirea.

„Zgârcitule”, mormăi Suk încet, surprins de comportamentul prietenos al lui Kita, care contrasta puternic cu răceala lui de la universitate.

„Profesore, ai două personalități?”, nu se putu abține Suk să întrebe. Kita chicoti încet.

„De ce crezi că am două personalități?”, întrebă Kita înapoi. Suk se uită direct la Kita, cu sprâncenele încă încruntate.

„La universitate, păreți diferit față de acum. La universitate, sunteți tăcut și serios, dar acum sunteți... uh... zâmbitor și mai relaxat”, spuse Suk sincer. Kita zâmbi ușor.

„Doar mă comport diferit. La universitate, sunt profesorul tău. Trebuie să mențin o atitudine care să inspire respect și încredere. La fel și la serviciu. Dar când sunt în viața privată, mă relaxez, așa cum vezi”, a explicat Kita calm. Suk a înțeles într-o oarecare măsură.

„De asemenea, aleg persoanele în fața cărora mă pot relaxa”, a adăugat Kita, aruncându-i o privire lui Suk, făcându-l pe acesta să roșească. Suk și-a îndreptat repede privirea spre mașină.

„Oh, înțeleg”, a răspuns Suk încet. Kita a zâmbit ușor și nu a mai spus nimic. A condus direct la clinică.

„Bună ziua, doctore”, l-a salutat Yuwadi, asistenta lui Kita, ridicând ușor o sprânceană când l-a văzut pe tânărul în uniformă de student care îl urma pe Kita.

Își amintea de el de sâmbăta trecută, cu pisoiul care se afla acum în biroul lui Kita.

„Bună ziua... El este P'Yu, asistentul meu”, a spus Kita după ce a salutat-o pe Yuwadi, apoi s-a adresat formal lui Suk cu „domnule” pentru a-l prezenta.

„Bună ziua”, a salutat Suk pe Yuwadi cu o plecăciune. Ea i-a zâmbit cald înapoi.

„Tu ești proprietarul lui Saimai?”, a întrebat Yuwadi. Suk a zâmbit imediat.

„Mă duc să iau ceva de băut din biroul meu și trebuie să revizuiesc cazurile programate”, spuse Kita calm, revenind clar la „modul doctor” la locul de muncă.

„Bine”, răspunse Yuwadi, înainte ca Kita să-l conducă pe Suk la biroul său. Suk îi zâmbi din nou lui Yuwadi înainte de a se grăbi după Kita.

„Uh, domnule profesor”, îl strigă Suk pe Kita când ajunseră la ușa biroului, înainte de a intra.

„Hmm?”, răspunse Kita.

„Cred că îmi poți spune Suk. Mi se pare ciudat să-mi spui domnule”, spuse Suk ezitant. Kita zâmbi ușor.

„Bine, atunci poți să-mi spui P'Kita. Nu mă deranjează”, răspunse Kita, făcându-l pe Suk să ezite ușor.

„Nu, e mai bine să-ți spun domnule profesor”, răspunse repede Suk, deoarece îi părea prea intim să-i spună pe nume. Kita zâmbi ușor, fără să pară deloc deranjat.

„Atunci, cum îți este mai comod ție”, spuse Kita înainte de a deschide ușa biroului. Suk îl urmă îndeaproape.

Miau!

Se auzi miaunatul pisicuței, iar Suk se grăbi spre ea. Pisica albă ca zăpada, cu un clopoțel roșu aprins la gât, veni să se frece de picioarele lui Suk. Suk se așeză fără ezitare pe podeaua biroului lui Kita pentru a se juca cu pisica. Kita se așeză în scaunul din biroul său.

„Saimai folosește acum cutia cu nisip”, spuse Kita, deoarece nu era dificil pentru el să antreneze o pisică să folosească cutia cu nisip.

„Serios? Saimai e atât de inteligentă”, spuse Suk, întorcându-se către Kita cu un zâmbet, apoi se aplecă pentru a mângâia fericită pisicuța. Kita nu putu să nu zâmbească la bucuria copilărească a lui Suk.

„De ce nu-l hrănești?

O să se obișnuiască mai repede cu tine”, îi sugeră Kita. Suk dădu din cap, ducând pisoiul în colțul pe care Kita îl stabilise pentru mâncarea și litiera lui Saimai. Suk turnă mâncare într-un bol mic pentru Saimai, verifică litiera și adună deșeurile într-o pungă pentru a le arunca. Suk încercă să se ocupe de toate, pentru a nu-l deranja prea mult pe Kita; nu era sigur cum să-i răsplătească lui Kita pentru că avea grijă de pisoi.

Cioc, cioc

Se auzi o bătaie în ușa biroului lui Kita înainte ca Yuwadi să intre cu o tavă cu băuturi și gustări.

„Ia niște gustări”, Yuwadi așeză gustările și băuturile pe măsuța de sticlă din fața canapelei pentru Suk.

„Mulțumesc foarte mult”, răspunse Suk, înainte ca Yuwadi să-i ducă băuturile lui Kita la biroul său.

„Cum a fost ziua ta, P'Yu?”, îl întrebă Kita despre clinică. Yuwadi îi povesti despre activitățile clinicii și discută despre programările din după-amiaza aceea, în timp ce Suk arunca din când în când o privire. Suk observă seriozitatea și profesionalismul lui Kita în munca sa, ceea ce îl făcu să se gândească la cearta lor despre câinele lovit de mașină. Kita era la fel de serios și atunci.

Ring ring ring

Telefonul lui Suk sună, făcându-i pe Yuwadi și Kita să se oprească.

„Scuze”, se scuză repede Suk și răspunse la apel.

„Bună, Sao, sunt la clinica profesorului... Voiam să te sun, dar telefonul meu era oprit... Da, așteaptă aici”, îi spuse Suk încet fratelui său, apoi închise.

„A sosit doctorul?”, întrebă Kita despre partenerul și prietenul său.

„Nu încă. Dar a sunat și a spus că va fi aici poimâine”, răspunse Yuwadi zâmbind.

„Își ia o vacanță atât de lungă. Ar trebui să-l concediem?”, întrebă Kita în glumă. Yuwadi chicoti încet.

„Nu. Asistenții clinicii nu vor mai fi motivați”, răspunse Yuwadi zâmbind, pentru că partenerul lui Kita aducea multă veselie clinicii.

Cioc, cioc

Se auzi din nou o bătaie în ușa biroului lui Kita, înainte ca un alt asistent să o deschidă.

„P'Yu, doctore, au sosit clienții pentru programarea de castrare a câinilor”, spuse asistentul.

„Atunci du-te și adu clienții. Eu voi pregăti sala de operații pentru doctor”, răspunse Yuwadi. Asistentul plecă să-și continue sarcinile.

„P'Yu, du-te să te pregătești. Vin și eu”, a spus Kita. Yuwadi a părăsit biroul lui Kita. Kita și-a pus halatul de laborator și s-a uitat la Suk, care se juca cu pisoiul.

„Suk”, l-a strigat Kita pe tânăr, făcându-l pe Suk să se uite repede la el.

„Da”, a răspuns Suk.

„Ești liber?”, a continuat Kita. Suk părea confuz.

„Sunt liber”, răspunse Suk, deoarece nu făcea altceva decât să se joace cu pisica.

„Atunci, ia un halat de laborator din dulapul acela și urmează-mă în sala de operații”, spuse Kita, făcându-l pe Suk să-și mărească ochii.

„Ce trebuie să fac?”, întrebă repede Suk.

„Te voi lăsa să înveți în afara sălii de clasă”, spuse Kita și plecă imediat, lăsându-l pe Suk ușor uimit.

Odată ce și-a recăpătat calmul, s-a ridicat repede și a verificat cealaltă parte a camerei. Acolo atârna un halat alb de laborator, pe care Suk l-a scos și l-a îmbrăcat. Mirosul de colonie al lui Kita persista pe halat, făcându-l pe Suk să roșească și să-i bată inima mai repede.

„Ce se întâmplă cu mine?”, a murmurat Suk pentru sine, întorcându-se spre Saimai, care îl privea din profil.

„Rămâi aici o vreme, Saimai. Mă întorc imediat”, îi spuse Suk pisicii înainte de a ieși în grabă din birou pentru a-l căuta pe Kita, neștiind în ce cameră se afla.

„P'Yu, în ce cameră se află profesorul?”, întrebă Suk. Yuwadi ridică ușor o sprânceană.

„Oh, doctorul Kita?”, întrebă femeia, amintindu-și că Kita preda și la universitate. Suk dădu din cap.

„Camera 2”, răspunse Yuwadi cu un zâmbet. Suk îi mulțumi și se îndreptă imediat spre camera 2. Deschise încet ușa și îl găsi pe Kita citind niște documente. Când îl văzu pe Suk intrând, Kita dădu din cap.

„Vino aici”, îl chemă Kita. Suk se apropie.

„Ce vreți să fac, domnule profesor?”, întrebă Suk curios.

„Ai studiat sterilizarea/castrarea câinilor, nu-i așa?”, întrebă Kita.

Suk dădu din cap.

„Vreau să efectuezi procedura. Nu ar trebui să fie prea dificil, nu-i așa?”, spuse Kita, lăsându-l pe Suk fără cuvinte.

„Păi, nu sunt sigur dacă o să mă descurc. Experiența mea se limitează la sala de clasă și am participat doar o dată la o tabără de voluntariat pentru sterilizarea câinilor și pisicilor fără stăpân, doar două animale”, spuse Suk ezitant. Alți profesori au fost prezenți pentru a observa și a oferi îndrumare în timpul acelui program.

„Nu-ți face griji. Te voi îndruma. Practica duce la perfecțiune”, a spus Kita calm, făcându-l pe Suk să realizeze că nu putea da înapoi din această situație. Suk nu putea să nu se simtă entuziasmat, chiar dacă avea experiență în sterilizarea câinilor. Nu era sigur dacă entuziasmul său provenea din faptul că profesorul Kita observa această operație.

„Bine”, a răspuns Suk încet.

„De ce vorbești așa? Ți-e frică?”, a întrebat Kita în glumă, făcându-l pe Suk să se încrunte.

„Nu mi-e frică”, a replicat repede Suk. Kita a zâmbit ușor.

„Bine”, a spus Kita scurt, făcându-l pe Suk să se enerveze ușor. Pentru o clipă, Suk a simțit că Kita părea mai relaxat când erau singuri. Kita i-a cerut lui Suk să se pregătească. După un timp, Yuwadi a adus un câine în sala de operație.

Kita îi spuse lui Yuwadi că Suk va efectua operația. Yuwadi zâmbi în semn de aprobare înainte de începerea operației. Suk îi administră câinelui anestezicul, în timp ce Kita privea deoparte. Inima lui Suk bătea cu putere; era destul de nervos. Odată ce câinele a fost anesteziat, Suk i-a ras blana și s-a pregătit pentru incizie.

„Ușurel”, se auzi vocea profundă a lui Kita când văzu că mâinile lui Suk tremurau ușor.

„Poți să faci asta?”, a întrebat Kita din nou.

„Da, domnule profesor”, a răspuns Suk imediat, nevrând ca Kita să creadă că nu se poate descurca. Yuwadi a zâmbit ușor. Suk a făcut incizia strat cu strat, folosindu-și cu atenție degetele pentru a localiza și îndepărta ovarele. A ligat cu grijă vasele de sânge și a suturat uterul. Odată ce a început, Suk a devenit mai abil și mai eficient. A terminat totul fără cusur.

„Asigură-te că nu sângerează”, a subliniat Kita. Suk a urmat instrucțiunile, închizând cu grijă incizia.

Deodată...

Un zgomot...

Suk a tresărit, auzind ceva căzând pe podea în timp ce se concentra pe ultimele suturi. S-a uitat în direcția sunetului și l-a văzut pe Kita aplecându-se să ridice o tavă de bumbac.

„Scuze, mi-a scăpat”, a răspuns Kita calm, dar Suk a văzut amuzament în ochii lui Kita.

„Continuă să coși”, a spus Kita, făcându-l pe Suk să respire adânc și să termine de cusut rana câinelui înainte de a-i pune bandajul și de a-l așeza în cușca pregătită. Suk a răsuflat ușurat înainte de a-l urma pe Kita la chiuvetă pentru a se spăla pe mâini. Suk și-a scos mănușile și le-a aruncat într-un coș de gunoi din apropiere.

„Încercai să mă păcălești, profesore?”, a întrebat Suk, cu vocea ușor iritată. Erau singuri în cameră.

„Să te păcălesc? Cum?”, a întrebat Kita, spălându-și mâinile.

„Tava cu vată care a căzut mai devreme! Nu știai că coaseam rana câinelui?”, a protestat Suk, cu vocea acum normală.

„Știam. Și? Ți-ai pierdut concentrarea?”, îl tachină Kita, făcându-l pe Suk să ezite, simțindu-se ușor mustrat.

„Nu”, negă Suk, fără să fie pe deplin convingător. Recunoscu că fusese surprins, dar oricine ar fi fost. Coasea calm când zgomotul brusc îl întrerupse.

„Dar dacă încercai să mă păcălești, profesore, nu ar fi trebuit să faci asta. Dacă aș fi rănit accidental câinele?”, replică Suk.

Kita se uită la Suk.

„Astfel de lucruri se întâmplă tot timpul. Voiam doar să văd cât de bine vă puteți menține concentrarea. Recunosc că v-am tachinat, dar am făcut-o într-un moment în care câinele era în siguranță. Dar dacă s-ar fi întâmplat așa ceva în timp ce operați?” replică Kita pe scurt, făcându-l pe Suk să se oprească. Kita zâmbi ușor înainte de a-i ciufuli ușor părul lui Suk.

„Dar de data asta te-ai descurcat foarte bine. Operația a decurs fără probleme”, l-a lăudat Kita înainte de a părăsi sala de operații, lăsându-l pe Suk în picioare, roșu la față și cu inima bătând cu putere după ce primise laudele lui Kita.

„Profesorul ăla nebun! Avea mâinile umede și mi-a răvășit părul!”