Capitolul 3

 Phra Phai era extrem de emoționat, dar trebuia să țină capul plecat și să meargă repede pentru a trece rapid de zona în care stătea Pakhin. Mamă!

„Au!” Phra Phai și-a atins imediat nasul când s-a lovit de pieptul puternic al unei siluete înalte care s-a mișcat pentru a-i sta în cale. Ridicând privirea, Phra Phai avea fața înroșită când cealaltă persoană îl privea cu ochii drepți.

„Îmi pare rău”, a spus Phra Phai, dându-se înapoi și prefăcându-se că pleacă. Dar Pakhin s-a mișcat pentru a interveni, făcându-l pe Phra Phai să-l privească din nou cu surprindere.

„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Phra Phai, dar a încercat să nu se uite direct la fața lui Pakhin. Pakhin i-a întins ceva din mâna lui lui Phai.

„Mulțumesc foarte mult că mi-ai împrumutat”, a spus Pakin, ținând doi baht în mână.

„Nu-i nimic”, a încercat Phai să refuze banii, pentru că intenția lui era să-l ajute pe Pakhin în acel moment.

„Două baht sunt bani. Sau nu valorează nimic?”, a întrebat Pakin cu voce monotonă, făcându-l pe Phai să ezite puțin înainte de a lua moneda din mâna lui Pakin.

„Sunt valoroși. Nu i-am disprețuit niciodată pe acești doi baht”, a spus Phai, cu o voce puțin agitată, dar totuși fără să îndrăznească să-l privească direct în ochi pe Pakhin. Pakin a zâmbit ușor. „Bine, mulțumesc încă o dată”, a spus el din nou.

„Nu-i nimic”, a răspuns Phra Phai cu voce joasă. „Unde stai?”, a întrebat Pakin.

„În dormitorul de pe Soi 101”, răspunse Phra Phai. Inima îi bătea acum ca un tamburină. Phai se temea că va suferi un atac de cord.

„Stai puțin, te conduc”, spuse Pakhin, făcându-l pe Phai să ezite puțin.

„Uh... nu-i nimic, pot să mă întorc singur”, răspunse repede Phai.

Stând și vorbind față în față, Phai părea că e pe punctul de a leșina. Dar dacă ar fi mers împreună, nu era niciun dubiu că ar fi murit.

„Consideră-l un cadou pentru cei doi baht”, spuse Pakin pe un ton normal, făcându-l pe Phai să-și încrunte sprâncenele, amețit.

„Dar asta îl va deranja pe Phi Pakhin în zadar”, spuse Phai. Pakin ridică puțin sprâncenele.

„Știi și tu cum mă cheamă?”, întrebă Pakin, făcându-l pe Phai să ezite puțin. „Oh... păi, am auzit cum te striga prietenul tău”, răspunse Phai cu voce joasă. Pakin încuviință din cap în semn de acceptare.

„Ești sigur că nu vrei să merg cu tine?”, întrebă el din nou. Phai scutură imediat din cap.

„Pot să mă întorc singur”, răspunse Phai în grabă, iar Phakin încuviință din cap în semn de aprobare.

„Bine. Te rog să mergi cu grijă”, a spus Pakhin, ridicând mâna pentru a-l mângâia ușor pe cap pe Phra Phai, apoi a intrat în apartamentul său. Phai a rămas nemișcat pentru o clipă. Căldura palmei lui Pakhin care îi atinsese capul încă îi rămăsese în minte. Phra Phai și-a strâns puțin buzele, apoi s-a grăbit să meargă spre pasarelă. Nu îndrăzni să se uite înapoi și să-l privească pe Pakhin până când ajunse la mijlocul podului, pentru a se întoarce din nou. Dar nu mai putea vedea silueta înaltă a lui Pakhin. Phai ținu cămașa pe pieptul stâng și apoi zâmbi incontrolabil

. „Nu o să mă spăl pe cap în seara asta”, își spuse Phra Phai înainte de a se întoarce la căminul său cu un zâmbet care se întindea de la est la vest. Phai nu s-a putut abține să nu-și sune sora pentru a-i povesti evenimentele care se petrecuseră mai devreme.

..............

Astăzi este o altă zi în care Phra Phai merge la muncă dimineața. Tânărul a părăsit dormitorul pentru a cumpăra lapte de soia și Patongo, care se vindeau pe marginea drumului, înainte de a ajunge la pasajul superior.

„Vreau sos de soia fără condimente și 5 Patongko”, i-a comandat Phra Phai comerciantului. După ce a primit comanda, Phai a traversat podul pentru a se duce la muncă. Când a trecut pe lângă un bloc de apartamente înalt, nu s-a putut abține să nu se întoarcă să se uite. Imaginile evenimentelor din noaptea trecută i-au trecut din nou prin minte, făcându-l pe Phai să zâmbească ușor și să continue să meargă spre magazinul Seven-Eleven.

„De ce ești atât de bine dispus? Mergi cu zâmbete mici și zâmbete mari pe tot parcursul drumului”, l-a întrebat Ya când l-a văzut pe Phai intrând în magazin.

„De unde știi că am zâmbit tot drumul?”, a spus Phra Phai în glumă.

„Știu”, a răspuns Ya cu un zâmbet.

„Fratele Ya se duce la coș acum? Nu e tura de noapte?”, a întrebat Phra Phai când și-a amintit.

Pentru că își amintea de turele de lucru ale celor mai în vârstă din magazin.

„Uh... exact, dar Phrase cere să facem schimb. Nu știu unde va merge să lucreze”, a răspuns Ya. Phai a dat din cap în semn de aprobare înainte de a merge să-și înregistreze cardul și să se așeze să mănânce micul dejun pe care l-a cumpărat în spatele magazinului Seven, înainte de a se întoarce la muncă, conform îndatoririlor sale.

„Phai, ce să mâncăm la prânz?” întrebă Ya când veni timpul pauzei. „Frate Ya, poți să mănânci primul. Lasă-mă să o ajut mai întâi pe sora Sa. Încă nu am terminat de verificat ce am adus”, răspunse Phra Phai, deoarece Ya urma să fie la casa de marcat. Așa că el îl va ajuta pe un alt senior să inventarieze articolele care au sosit pentru livrare.

„Ai nevoie de ajutor? Se termină repede”, întrebă Ya din nou, dar Phra Phai scutură din cap.

„O să termin înainte să te întorci. Hai să mergem să mâncăm mai întâi”, a repetat Phra Phai. Ya a trebuit să iasă singură la prânz.

„Ce rău ești, Phai”, l-a tachinat ea zâmbind. Când Ya a ieșit, Phra Phai a făcut o față ușor confuză.

„Ce răutate?”, a întrebat Phra Phai înapoi.

„Cum poți să o lași pe Ya să mănânce singură? Poți să mergi cu Ya. Și verifici lucrurile mai târziu”, spuse Sa.

„Frate Ya... nu poate să mănânce singur?”, întrebă Phra Phai naiv. Nu spuse asta ironic, lucru pe care Sa îl știa bine. Fata râse ușor.

„Nu chiar, dar dacă Phai ar mânca cu el, poate că mâncarea ar avea un gust mai delicios decât înainte”, răspunse Sa. Phra Phai ridică sprâncenele nedumerit.

„Hai să continuăm să numărăm”, a spus Sa, înainte să se ajute reciproc să numere stocul. Între timp, Ya s-a întors la muncă. Phai a ieșit să mănânce prânzul. Astăzi, tânărul voia să mănânce curry de pește și și-a amintit că, dacă se întoarce la mallul din apropiere, există un restaurant sub marginea drumului. Phra Phai a continuat să caute un magazin. La prânz, oamenii au început să iasă în număr mare pentru a găsi ceva de mâncare.

„Ah, aici este”, își spuse Phai când văzu restaurantul sudic. Băiatul se îndreptă spre magazin, uitându-se la curry-ul sudic de pe tava din fața magazinului.

„Vreau Kanom Jeen Curry cu pește Tai Pla și niște apă”, a spus Phra Phai, comandând mâncarea înainte de a se așeza la masa din interiorul magazinului, unde mai era doar un scaun liber în fața lui. Phai s-a așezat și a așteptat mult timp. Tânărul a luat câteva aperitive pe care magazinul le pusese la dispoziția lui. Le-a pus pe farfuria lui chinezească de desert, dar înainte să apuce să mănânce, vânzătorul s-a apropiat.

„Tinere, pot să mai așez un client lângă tine?”, a întrebat vânzătorul. Phra Phai a dat imediat din cap, pentru că stătea singur. Cealaltă parte era încă goală.

„Da”, a răspuns Phai.

„Mulțumesc, domnule. Puteți să vă așezați la această masă.” Vânzătorul a chemat un alt client.

Deodată!!!

S-a auzit zgomotul scaunului tras înainte ca cineva să se așeze în fața lui Phai. Băiatul era ocupat să amestece Kanom Jeen și Kaeng Tai Pla.

„Iată Kua Kling, curry galben și orezul simplu pe care l-ați comandat”, a spus vânzătoarea, aducând două garnituri și o farfurie cu orez simplu persoanei din fața lui Phai.

„Mulțumesc, pot să primesc niște apă?”, a răspuns o voce familiară, făcându-l pe Phai să se oprească din ceea ce făcea și să ridice imediat privirea.

//Phi Pakhin// murmură Phai șocat. Dar Pakhin îl auzi. „Ne mai vedem”, salută Pakhin pe un ton normal. Phai ținu lingura și furculița în aer, înghețat, în timp ce Pakhin îl saluta.

„Da... Da...”, răspunse Phai cu voce neliniștită, înainte de a se uita repede în jos, la farfuria lui cu mâncare. Phakin nu mai întrebă nimic. Continuă să mănânce.

Cât despre Phai, se așeză și mâncă și el. Se simțea foarte timid să stea și să mănânce în fața regelui în felul acesta.

„Este foarte picant?”, întrebă vocea tânărului înalt.

„Nu este foarte picant. De ce?” Phra Phai ridică capul și întrebă nedumerit, dar trebuia să evite privirea lui Pakhin când celălalt stătea nemișcat, uitându-se la fața lui Phra Phai.

„Fața ta e roșie peste tot. Dacă e prea picant, nu mânca. O să te doară stomacul”, a spus Pakin. Phra Phai și-a strâns puțin buzele. Cum putea

să-i spună că fața lui era roșie nu pentru că mâncarea era picantă, ci pentru că era jenat?

„Oh... Bănuiesc că și vremea e caldă”, a răspuns Phai și a mâncat repede toată mâncarea din farfurie.

Chiar dacă ar fi vrut să stea mult timp la masă și să mănânce, îi era mai teamă că corpul său ar fi explodat din cauza supraîncălzirii. Phra Phai mânca în timp ce îl privea pe Pakhin în secret. Dar când Pakhin a ridicat capul, el și-a coborât repede capul și a continuat să mănânce până când Pakhin a terminat de mâncat înaintea lui.

„Mulțumesc că ai împărțit masa cu mine. Mă ridic primul”, spuse Pakin înainte de a se ridica și de a se îndrepta spre vânzător pentru a plăti. Phra Phai privi cu ochi triști în urma siluetei înalte. Dar era ușurat că și cealaltă parte se ridică. Pakin ieși din magazin. Vânzătorul se apropie apoi de Phra Phai.

„Tinere, nu trebuie să plătești pentru mâncare. Persoana care stătea aici mai devreme a plătit deja”, a spus vânzătorul, făcându-l pe Phai să-l privească surprins. „A plătit pentru mine?”, a întrebat Phra Phai din nou, doar pentru a fi sigur. Vânzătorul a dat din cap în semn de acceptare. Phai a băut repede apa din pahar și a alergat imediat după Pakin. Lui Phai nu-i plăcea ca cineva să plătească pentru el, dar totuși nu fusese de acord anterior.

Tânărul a alergat, gâfâind, după silueta înaltă care mergea într-un ritm normal.

„Așteaptă, frate Pakhin”, a strigat Phra Phai către celălalt, făcându-l pe bărbatul înalt să se oprească și să se întoarcă să privească în spate. Pakin a ridicat puțin sprâncenele. Phra Phai s-a aplecat și și-a atins genunchii, epuizat, gâfâind, pentru că tocmai mâncase și era sătul, dar a trebuit să alerge pentru a-l ajunge din urmă.

„Tocmai ai terminat de mâncat, cine ți-a cerut să alergi?”, se auzi o voce puțin aspră. Dar Phra Pai nu-i păsa de nimic în acel moment.

„Aceasta este nota mea de plată pentru mâncare”, spuse Phra Phai, dându-i 40 de baht lui Pakhin. Pakhin rămase nemișcat și se uită la banii din mâna lui Phra Phai, dar nu îi acceptă.

„Frate, am stat și am mâncat împreună, așa că am plătit pentru tine”, a răspuns Pakhin, iar Phra Phai a dat din cap

„Nu”, a confirmat Phai cuvintele inițiale. Pakhin l-a privit cu curiozitate.

„Nici eu nu pot să-ți iau banii”, a confirmat Pakin înainte de a continua să se îndepărteze. Phai l-a urmat imediat.

„Pot să plătesc singur”, a spus Phai pe un ton serios.

„Când am cumpărat fructe, nu am găsit bani să plătesc, dar tu ai plătit și pentru mine”, a spus Pakin după un timp, întorcându-se să se uite la Phai, ceea ce l-a făcut să se oprească puțin.

„Nu e același lucru”, a replicat Phra Phai. Pakin nu a mai spus nimic. Când au ajuns în fața condominiului, Pakin a intrat imediat înăuntru.

„Frate Pakhin!!”, îl strigă Phra Phai din nou. Dar tânărul nu se opri din mers și nici nu se întoarse. Phai nu îndrăzni să intre în zona apartamentului, așa că rămase afară.

„De ce ești o persoană atât de răsfățată?”, murmură Phai în sinea lui, dar era hotărât să-i înapoieze banii lui Pakin.

........

După ce s-a întors la apartamentul său, Pakin a pornit computerul pentru a verifica acțiunile pe care le jucase. Părinții lui nu aveau habar că fiul lor investea în acțiuni ca hobby. Pentru a câștiga o sumă mică fără a depinde prea mult de părinții săi. În ciuda faptului că aparținea unei familii destul de bogate, cu un statut social bun, el nu intenționa să continue afacerea părinților săi. Pakhin se gândea de mult timp la propria sa cale. Altfel, nu ar fi ales să studieze la Facultatea de Științe Sportive, chiar dacă tatăl său voia să studieze administrarea afacerilor. Pakin are un cap foarte bun pentru afaceri. Dar nu iubea marea afacere a părinților săi.

Pakin a stat în fața computerului toată după-amiaza, până la ora patru seara. Apoi s-a schimbat de haine pentru a juca baschet la universitate. Pakin și-a împachetat lucrurile și a coborât la mașina sa înainte de a pleca din apartament. Tânărul s-a uitat la Seven, care se afla lângă condominiu, cu ochii drepți și a continuat să conducă spre universitate.

„Hei, Tiger zâmbește larg astăzi și a venit devreme”, a spus vocea prietenului lui Pakhin. Pakin a dat ușor din cap înainte de a pune geanta lângă terenul de baschet.

„Mă duc să mă încălzesc puțin”, a spus Pakin înainte de a ieși să se încălzească pe teren. Oamenii au început să intre treptat în sala de sport.

„Bună, P'Pakin, ai venit repede”, spuse Joe, studentul din primul an al facultății lor. Pakin se întoarse să se uite.

„Tocmai am ajuns și eu. Dar tu cum ai venit?”, întrebă Pakin cu voce calmă. „Am venit cu motocicleta”, răspunse Joe, iar Pakin dădu din cap și continuă să se încălzească. Joe făcu și el câteva exerciții de încălzire.

„Știi, nu? După ceremonia de adoptare a juniorilor, voi recruta mai mulți jucători de baschet din facultate”, a întrebat Pakin în timp ce se așeza pentru o clipă.

„Știu, Fluke mi-a spus”, a răspuns Joe.

„Um, vreau să vii la audiție. Dar trebuie să te antrenezi des. Dacă vrei să rămâi în echipa adevărată, te voi selecta în funcție de abilitățile tale.

Înțelegi?”, a spus Pakin cu seriozitate, pentru că era destul de mulțumit de performanța lui Joe de ieri.

„Da”, a răspuns Joe zâmbind, iar în curând și ceilalți s-au alăturat. Seniorii au împărțit echipele pentru a putea exersa și ei. Pakhin era observator din timpuri imemoriale. Simțea că un student în anul al doilea pe nume Koh nu părea să-l placă prea mult pe Joe. Dar Pakin nu s-a gândit să spună nimic. Doar a observat atitudinea lui Koh.

Plug!

„Ah!” vocea lui Joe se auzi când mingea lovită de Koh în timp ce arunca la coș îl făcu pe Joe să cadă la pământ. Pakin se grăbi să se uite imediat, pentru că nu voia ca cineva să se rănească în timp ce jucau baschet pentru distracție.

„Nu trebuie să joci atât de serios. Noi jucăm doar pentru exercițiu”, spuse Pakin cu fermitate, pentru că era căpitanul echipei de baschet și, de asemenea, senior.

„Am lovit ușor. Joe nu e destul de rezistent”, a spus Koh, nevoind să-și recunoască vina, ceea ce l-a făcut pe Pakin să rămână puțin nemișcat. Dar nu i-a venit nimic altceva în minte. Iar Joe a spus că nu e mare lucru. Pakin le-a cerut apoi tuturor să continue să joace baschet. În tot timpul cât au jucat baschet împreună, Koh a încercat să-l lovească puternic pe Joe de mai multe ori, până când Phakin nu a mai putut suporta. Nu-i plăceau oamenii care foloseau sportul ca mijloc de a-i intimida sau răni pe alții. Koh era deja un jucător de baschet adevărat în echipa facultății. Pakin a devenit și mai nemulțumit de el.

„Koh, vino să vorbim”, a spus Pakin cu voce gravă, înainte de a-l scoate pe Koh din sala de sport. Ko nu a putut decât să mormăie în gât. Dar l-a urmat pe căpitan afară.

„Ce s-a întâmplat cu P' Phakin?”, a întrebat Koh cu o voce amenințătoare, dar nu a îndrăznit să arate niciun semn în fața lui Pakhin. Pentru că Pakhin era renumit și pentru brutalitatea sa. Chiar dacă vorbește bine și calm, reputația sa de brutalitate este de neegalat.

„Crezi că sportul are scopul de a răni alte persoane?”, a întrebat Pakin cu un ton rece.

„Nu am rănit pe nimeni”, a replicat Koh.

„Poți să mă minți pe mine, dar nu te poți minți pe tine însuți. Sportul se practică pentru unitate. Când joci, trebuie să ai spirit sportiv și să nu folosești sportul pentru a răni alte persoane doar pentru a-ți satisface propriile ranchiune”, îl mustră Pakin pe un ton serios.

„O să mă mustrați pentru acel nemernic din primul an, nu-i așa? Nici măcar nu am vrut să mă ciocnesc de el”, continuă Koh să se certe.

Pakin îl privi fără să spună nimic. Apoi Koh își evită privirea, pentru că se simțea vinovat. Oare Phakhin nu vede ceva?

„Să nu se mai întâmple așa ceva. Dacă în timpul repetițiilor de grup se repetă ceva de genul ăsta, te pot pedepsi. Nu uita. Atunci să nu vii să mă învinovățești că am venit să-ți găsesc defecte”, spuse Pakin ieșind. Koh mormăi puțin când văzu că Pakin îi lua partea lui Joe.

„Așa că acum îți cer să nu te întorci să joci din nou”, a spus Koh pe un ton ușor nemulțumit. Pentru că se gândea că Phakin îi va cere să se întoarcă și să continue să joace, deoarece este un membru adevărat al echipei de baschet. „Depinde de dumneavoastră, domnule”, a fost tot ce a spus înainte de a se întoarce în sala de sport. Koh a rămas nemișcat, strângând din dinți. Dar nu poate face nimic și se întoarce în sala de sport. Pakin a continuat să joace baschet cu toată lumea. Au venit destul de multe fete să stea și să privească, deoarece Pakin și alți seniori de la Facultatea de Științe Sportive erau arătoși. După ce au jucat baschet până la ora la care trebuiau să se oprească, toată lumea s-a dispersat treptat și s-a întors acasă.

„Pakhin”, a strigat vocea unei tinere. Pakhin, care stătea și își ștergea transpirația, s-a întors să privească.

„Bună, Ji, ce faci?”, a răspuns Pakin când a văzut-o pe fata care era cea mai bună prietenă a lui din copilărie și care frecventa aceeași universitate, dar o altă facultate.

„Am venit să discut cu prietenii mei de la facultate despre acceptarea bobocilor. Mi-am dat seama că ai venit să joci baschet, așa că am venit să te văd”, a spus ea zâmbind. Pakin a dat din cap în semn de acceptare.

„Du-mă să mănânc ceva, mor de foame”, a spus fata.

„Mama ta nu ți-a trimis bani să mănânci?”, a întrebat Pakin în glumă. Dar fața tânărului era impasibilă, iar tânăra era deja obișnuită să vadă fața celui mai bun prieten al ei.

„Uau, dacă spui așa, mai bine îl dai în judecată pe domnul...”, a răspuns femeia în glumă.

„Ce vrei să mănânci?”, întrebă Pakin înapoi. „Pizza”, răspunse imediat femeia zâmbind.

„De ce mănânci numai astfel de lucruri? Nu ți-e frică să nu te îngrași?”, se plânse Pakin, fără să ia în serios, în timp ce ridica o geantă de pe umăr.

„Îmi place asta”, spuse fata, cu vocea tremurândă. „Um, o să merg cu mașina

Ai adus-o pe a ta, nu? Să mergem cu mașina noastră. La întoarcere, ne putem despărți”, spuse Pakin. Fata dădu din cap în semn de acord și ieșiră împreună din sala de sport, provocând invidia celorlalte tinere care stăteau și îl priveau pe Pakhin, că Ji Dao de la Facultatea de Administrare a Afacerilor mergea astfel alături de Pakin.

...................

„Ce cauți?”, întrebă Ya când îl văzu pe Phra Phai uitându-se afară din magazin.

„Nu, doar mă uit la mașinile care trec”, răspunse Phra Phai pe un ton normal, dar, de fapt, Phra Phai îl aștepta pe Pakin să vină să cumpere lucruri de la Seven la ora obișnuită din seara asta. Dar astăzi nici măcar nu-i văzuse umbra.

//Sau o să continui să călătorești cu prietenii// Phra Phai mormăie în sinea lui, pentru că intenționa ca, dacă Pakin venea să cumpere ceva, să încerce să plătească mai întâi pentru a-i înapoia banii pentru prânzul de mai devreme. Dar așteaptă de mult timp, iar Pakin încă nu a sosit.

„Phai, e timpul să pleci de la serviciu. Poți să te duci să te odihnești acum. Nu ai școală mâine?”, a spus sora Sa. Phra Phai s-a uitat la ceas și a văzut că era într-adevăr timpul să plece de la serviciu.

„Pot să mai rămân o oră, soră Sa?”, a spus Phra Phai, pentru că voia să mai aștepte puțin.

„De ce ești atât de harnic?”, îl tachinează Sa, iar Phra Phai zâmbește puțin, dar nu spune nimic. A mai lucrat o oră, dar Pakin nu a apărut deloc.

„Mă îndoiesc că a plecat cu prietenii lui”, mormăie Phra Phai disperat, înainte de a-și ponta cardul în spatele magazinului, pentru a se pregăti să se întoarcă la cămin.

„Ao, ai terminat lucrul cu mine?”, îl salută Phra Phai când îl vede pe Ya pregătindu-se să plece și el.

„Păi, ce zici să te schimbi?”, răspunse Ya. Phai făcu o față ușor confuză, dar dădu din cap în semn de răspuns la cuvintele lui Ya.

„Hai să mâncăm ceva înainte să ne întoarcem”, spuse Ya, invitându-l pe Phai, care era puțin ezitant.

„Atunci putem să mâncăm tăiței în fața aleii și să intrăm în dormitorul meu?”, a spus Phra Phai, deoarece intenționa să părăsească deja acea localitate.

„Haide”, a răspuns Ya cu un zâmbet, înainte ca cei doi să iasă împreună din Seven. Când au trecut pe lângă blocul în care locuiește Pakin, Phra Phai nu s-a putut abține să nu ridice privirea.

„Oftat” Phra Phai a scos un mic oftat de ușurare. „Ce este?”, a întrebat Ya curios.

„Oh, nu. Nimic. Sunt doar puțin obosit”, a răspuns Phra Phai. Ya a zâmbit ușor înainte de a întinde mâna pentru a-l mângâia pe Phai pe cap. Dar Phai s-a ferit, făcându-l pe Ya să rămână cu mâna în aer.

„Uh... Am crezut că P' Ya o să mă pălmuiască peste cap”, Phra Phai s-a grăbit să găsească o scuză, pentru că nu voia ca cealaltă persoană să se simtă prost.

„

Ești nebun, de ce te-aș pălmui peste cap?”, a spus Ya glumind când a auzit asta. Phra Phai a râs și el. Cum îndrăznea Phai să spună că nu voia ca nimeni să repete ce făcuse Phakin ieri? Chiar dacă Phai trebuia să se spele pe cap astăzi, voia să păstreze cât mai mult timp posibil atingerea lui Phakhin.

„Oh!” Pentru că era ocupat să se gândească la Pakhin, Phai nu a observat capacul de canalizare care era ușor ridicat și s-a împiedicat de el. Dar Ya l-a prins repede de talie. Phra Phai a răsuflat ușurat la gândul că și-a pierdut prestigiul.

„Mulțumesc, frate Ya”, a răspuns Phra Phai înainte de a se muta pe un punct de sprijin și apoi a continuat să meargă fără să știe că era o mașină care conducea încet, uitându-se la cei doi înainte de a intra în condominiu.

..........

Dimineața

Astăzi, Phra Phai s-a trezit devreme dimineața pentru a-i prinde pe membrii facultății de sport, dar oricât a așteptat, nu a văzut o siluetă înaltă trecând pe lângă el. Phai a trebuit să se grăbească să studieze mai întâi la propria facultate. În pauza de prânz, prietenii lui s-au invitat reciproc să mănânce la cantina facultății.

„Scuze, lasă-mă să merg mai întâi la baie. Ne întâlnim imediat la cantină”, i-a spus Phra Phai lui Son. Ceilalți au dat din cap în semn de acceptare, înainte ca el să se grăbească să coboare din clădirea școlii, dar scopul nu era baia, așa cum le spusese prietenilor. Phai a alergat să cumpere ceva și s-a dus direct la Facultatea de Științe Sportive. Tânărul stătea în picioare și respira puțin obosit, în timp ce îl căuta pe Pakin. A zâmbit larg când l-a văzut pe Pakin ieșind din clădirea școlii împreună cu grupul său de prieteni. Dar Phra Phai nu a îndrăznit să se apropie de el, deoarece Pakin era cu prietenii săi. L-a urmărit în secret, așteptând momentul în care Pakin se va despărți de prietenii săi, iar norocul i-a surâs. Când Pakin s-a îndreptat singur spre toaletă, Phai s-a grăbit să-l urmeze imediat.

„Ah... Ohh, unde te-ai dus?” își spuse Phra Phai. Tocmai când Pakin a cotit colțul clădirii. Phai a alergat să-l urmeze, dar l-a pierdut. Tânărul a rămas în picioare și s-a învârtit în jur, confuz.

„Ești psihopat, hmm?” o voce familiară a spus, făcându-l pe Phai să tresară.