CAPITOLUL 3

 „Un pahar de ciocolată, vă rog.” Am scos portofelul și am plătit douăzeci și cinci de baht pentru băuturi, după un maraton istovitor de zece minute. Întrebarea este: de ce alerg?

Conform povestirii, un student din primul an s-a făcut de râs în fața tuturor când s-a scuzat brusc de la sarcină. În acest moment, ce ar gândi cei care l-au văzut?

„Asta e...”

Asta înseamnă că nu se pot da scuze în acest moment. Indiferent de motiv, cum ar fi faptul că ai treburi urgente de rezolvat, nu este un motiv logic. Ce treabă urgentă ar necesita ca cineva să se grăbească așa? Pot spune că mi-e teamă că președintele o să-mi mănânce capul? Nu e o prostie? Bine, să continuăm să ne gândim pentru a găsi un motiv. Ce-ar fi dacă aș spune că mi-am dorit brusc să fac exerciții fizice? Aishh!! Justificarea e atât de proastă.

„Mulțumesc.”

Am luat o cană cu cacao și am ridicat-o pentru a bea în timp ce mă întorceam în cameră. Când e cald și soare așa, nu e deloc potrivit pentru alergat. Am simțit că de data asta s-ar putea să nu meargă treaba cu clubul.

În primul rând, pentru că nemernicul ăla de Phi Hill era președinte. În al doilea rând, pentru că m-a văzut, deși nu sunt sigură ce va face de acum încolo. Se va preface că nu mă cunoaște? Se va preface că nu-i pasă de mine și că nu e nimic între noi? Sau se va apropia de mine?

Să se apropie de mine? Ce e asta, la ce te gândești, Ter, pentru numele lui Dumnezeu! Nu ai niciun motiv să faci asta. E atât de simplu. În plus, are un partener, nu? Cu un viitor iubit care intenționează să aștepte până când va termina facultatea. Sunt atât de enervată!

Al treilea motiv este că e ca și cum aș alerga 400 de metri în mijlocul Jocurilor Olimpice. Aish, doar gândindu-mă la asta mă simt jenată. Ar fi trebuit să mă gândesc la asta mai întâi și măcar să mă opresc din alergat când Phi Preem a țipat la mine.

„Hei, te-ai întors? Ți-a plăcut la club?”, m-a întrebat North, care se juca, dar s-a întors să mă salute când am deschis ușa și am intrat în cameră.

„Ce să zic de plăcere. Vreau doar să plec de acolo.”

„De ce? Munca e atât de grea?”

„Nu chiar, dar nu-mi place.” Am suspinat ușor înainte de a pune paharul cu ciocolată pe masa de lângă mâna lui North și de a sări pe pat.

„Atunci ce ai de gând să faci? Ai depus deja cererea pentru bursă. Dacă nu o faci, vei pierde finanțarea”, a spus el, luând ciocolata pe care i-am adus-o și bând-o.

„Păi, persoana pe care nu o plăceam, cea despre care ți-am povestit... era acolo.” Îmi amintesc că i-am povestit lui North despre asta.

„Serios? E o coincidență sau ce?”

„Da. De asta am fugit aici.”

„Serios? Ai fugit imediat ce ai văzut-o?”

„Hmm, am fugit.”

„Huh?” North s-a întors cu o expresie surprinsă.

„Da”, am dat din cap.

„Ai fugit imediat ce ai văzut-o?” Am dat din cap din nou, asigurându-l că nu a înțeles greșit.

„O să îi confunzi pe toți. Nu e de mirare că nu vrei să pleci. Dacă aș fi în locul tău, aș crede că ești nebun.”

„Păi, eu nu cred asta. Eu doar fug. Mă stresez doar gândindu-mă că trebuie să mă întorc mâine. "

„De ce trebuie să faci atâta caz pentru nimic? Chiar urăști atât de mult?”

„Serios!”

„E ciudat.”

„Ce e ciudat?”

„De obicei, când întâlnim pe cineva pe care îl urâm, nu fugim. Nu sunt cumva gândaci sau păianjeni, nu?” North și-a îndreptat privirea de la ecranul jocului și și-a întors scaunul pentru a mă privi.

„Nu știu. Tot ce știu este că nu suport să-i văd fața sau să-l las să mă vadă din nou.”

„Um... De ce?”

„Pentru că îl urăsc.”

„Te supără?”

„Emh... nu chiar. Nu sunt sigur, dar nu cred.”

„Și dacă, de exemplu, trebuie să stai și să te uiți la ea timp de zece minute. Poți să o faci?”

„Nu, cu siguranță nu.”

„De ce?”

„De ce ar trebui să mă uit la fața cuiva pe care nu-l plac?”

„Deci, dacă te vede, cum te vei simți?” Oh, North, ce faci? Studiezi ingineria sau psihologia?

„M-aș simți inconfortabil.” Am ales să răspund sincer.

„Ești sigur că o urăști? Mi se pare ciudat. Mi se pare că mai degrabă îți place de ea.”

„La naiba, North!!! Aia e gură sau pantof?!” L-am certat că e idiot! Cui îi place de el? Wow, nu mai vreau să vorbesc cu ea!!

„De cine îmi place? Nu mai vorbi despre asta.”

„De ce te-ai supărat? Spun doar ce gândesc. Pari să te faci de râs.”

„Ajunge, North. Dacă mai spui o dată că-mi place de el, o să vezi cum ciocolatele pe care ți le-am adus dispar într-o clipă.”

„Hahahaha, bine, și ce o să faci?”

„De unde să știu? Tu ce crezi că ar trebui să fac?”

„Nu cred că va fi vreo problemă dacă taci din gură. Poartă-te ca și cum nimic nu s-ar întâmpla. Dacă vine să te întrebe ceva, răspunde-i normal și evită subiectul. În ceea ce privește persoana pe care spui că o urăști, poartă-te ca și cum nu o vezi.”

„Și dacă, din vreun motiv, ne întâlnim din nou, ca astăzi?”

„Atunci, nu fugi. Întoarce-te încet sau mergi în altă direcție. Primul lucru pe care trebuie să-l faci este să te prefaci că nu-ți pasă.”

„Ție îți e ușor să spui asta! Pare mai ușor să fugi decât să te gândești la asta.”

„În felul acesta, îi arăți că te influențează și că pari jenat și te comporți urât din cauza asta.”

„Nu mă influențează!!! Bine, trebuie doar să fac ce spui tu, nu?

„Da. Și nu uita să-mi spui detaliile.”

„Hoii, de ce în acest caz pot să te consult doar pe tine!”

Dacă m-aș fi dus să-i consult pe Foam și Ai Phoon, cu siguranță ar fi avut mai multe bătăi de cap.

A doua zi, 09:12

„Bună, Easter.” Khun Time a venit să mă salute ca de obicei când am ajuns în fața clubului. Se părea că nimeni nu m-a văzut ieri sau nu i-a păsat, pentru că nimeni nu m-a privit ciudat.

„Ce s-a întâmplat ieri? Te-am văzut alergând pe stadion.”

„Uh, oh, nimic.” Am făcut cum mi-a spus North, fără să știu dacă va funcționa sau nu.

„Ești bolnav? Te doare stomacul?”

„Păi, puțin.”

„De fapt, există și o baie aici.”

„Oh? Nu știam.”

Probabil că mă gândesc prea mult. Cine ar fi crezut că se întâmplă ceva anormal? Credeam că e doar impresia mea.

În cele din urmă, chiar și Khun Time credea că mă doare stomacul. Așa că am schimbat subiectul. L-am întrebat dacă ieri au mai avut și alte sarcini de îndeplinit și mi-a spus că nu au făcut nimic, pentru că era prima zi și nu voia să-i obosească pe începători. Le-au dat doar sarcina să vopsească în alb vechile panouri și apoi i-au lăsat să plece. În afară de asta, niciunul dintre seniori nu le-a spus să facă altceva.

„Nong Ter”, s-a auzit o voce destul de severă. M-am întors și l-am văzut pe Phi Preem venind spre mine. M-am gândit că va fi ceva rău.

„Phi Preem, Sawatdeekrap...” Khun Time și cu mine am ridicat mâinile în semn de salut. Și seniorul ne-a răspuns la salut.

„Îmi pare rău”, a spus Phi Preem cu un zâmbet plat,

„Ieri... Prietenul meu ți-a făcut ceva rău, nu-i așa?”

„Ce? Huh? Nu, nimic.” Eram confuz.

Chiar dacă el era vinovatul, nu mi-a făcut nimic. Eu ar trebui să fiu cea care își cere scuze pentru comportamentul meu nepoliticos.

„Nu trebuie să-ți faci griji pentru asta. Doar că Hill, președintele clubului nostru, a spus că se supără foarte tare când cineva îl trezește în timp ce trage un pui de somn. Eu nu știam asta, așa că ți-am cerut să-l trezești. Data trecută, o fată din Nong a fugit și a plâns ca tine, și se pare că el a certat-o foarte aspru.”

„Oh... serios?” Wow, cineva a fost certat și a fugit plângând. Asta înseamnă că... ce mi s-a întâmplat mie nu e deloc ciudat.

El a zâmbit.

 „Dar, chiar dacă el a spus că nu a făcut nimic, nu îl cred, pentru că altfel, de ce ai fugi așa?”

Evident, Phi Preem. Sincer, m-am simțit vinovată că am făcut ca acea persoană să fie învinovățită.

„Oh, dar el nu a făcut nimic”, am spus.

La naiba, cum s-a ajuns la asta?

„Eu sunt cel care ar trebui să-și ceară scuze pentru că mi-am pierdut puțin bunele maniere.”

„Oh, bine. Voiam să-l invit pe Nong Ter la cină, ca să-mi cer scuze. Nong Time poate veni și el.”

„Îmi pare rău. Am ceva de făcut astăzi”, a spus Time înainte de a da din cap și de a-și cere scuze.

„Oh, ce păcat. În cazul ăsta, data viitoare. Dar Nong Ter, tu trebuie să vii. L-am obligat pe AiHill să te invite ca scuză.”

„Nu e nevoie. Și eu am treabă.”

Eu nu am treabă, dar dacă trebuie să ies la masă cu ea, vreau să am ceva de făcut imediat!!!

„Haide, am promis. Bua vine și ea. A amânat chiar și întâlnirea ca să ia prânzul cu noi. Uite, vorbim despre el și iată-l că vine.”

Am întors capul în direcția indicată de Phi Preem și i-am văzut pe Phi Bua și o femeie cu părul scurt, probabil pe nume Dew, venind spre noi, vorbind între ei, părând să se simtă bine.

„Oh, Preem, Nong Ter și Nong Time...” Phi Bua ne-a văzut și a zâmbit fericită, apropiindu-se de noi alături de Dew.

„Sawatdeekrap”, Khun Time și cu mine i-am salutat pe cei doi nou-veniți.

„Îmi pare rău. Hill poate părea puțin supărat, dar nu e chiar atât de rău”, a spus Phi Bua.

De ce trebuie să-ți ceri scuze față de mine? Seniorii de aici sunt foarte atenți la sentimentele celorlalți.

„Nu-i nimic. Nu mă gândesc prea mult la asta.”

„Asta e bine. Ar trebui să lucrăm împreună mulți ani de acum încolo. Nu vreau să existe probleme între noi”, zâmbi Phi Dew înainte de a adăuga:

„Preem, ai vorbit cu Nong Ter despre invitația la prânz?”

„I-am spus, dar se pare că nu poate veni.”

Stai, de ce pare că Phi Preem caută un pseudonim pentru a mă presa?

„Oh, ce păcat. Voiam să ne cerem scuze pentru întârzierea întâlnirii.”

În fața mea, trei seniori amabili zâmbeau și se uitau la mine. Dar de ce simțeam că îmi îndreptau un cuțit spre mine pentru a mă forța să plec? Erau foarte buni la a exercita presiune.

„Bine... bine.” Am pierdut. Mă predau. Vă rog, scoateți cuțitul de la gâtul meu.

„Bine... E bine.”

„Hei, apropo, fetelor. Despre ce vorbeați adineauri? Se pare că v-ați distrat. Vreau să știu și eu”, a spus Phi Preem.

„Chiar vrei să știi? Doar stăteam de vorbă. Și bărbații bârfesc?”

„Văzându-vă așa, sunt curios”, a spus Phi Preem și apoi s-a întors spre mine și Khun Time. Așa este, sunt genul de persoană căreia îi place să afle tot felul de bârfe.

„Deci, este vorba despre ce s-a întâmplat acum câteva zile. Pe pagina Campus Cute Girl and Boy, au postat o fotografie cu Baifern așteptându-l pe Hill să termine lucrarea de laborator. Această fotografie a făcut ca problema Dr. Hill-Baifern să devină un subiect fierbinte pe Twitter”, își amintește Phi Bua cu bucurie.

„De ce este un subiect atât de fierbinte?”, a întrebat Phi Preem.

Și asta voiam să știu. Nu voiam neapărat să știu, dar cineva mi-a spus și, chiar dacă am auzit, să mă înțelegeți: chiar nu vreau să știu! Dar, serios?

„Păi, Hill este un bărbat foarte chipeș și foarte bogat, plus că este președintele facultății și al clubului. Și, deși mulți oameni îl plac foarte mult, el este inaccesibil pentru oamenii obișnuiți. Dar printre acești oameni, trei se remarcă, pentru că sunt cele trei vedete ale facultății. Toți trei erau frumoși. Există chiar și vedete din alte grupuri de interese, dar ele nu stau pe aici ca cei trei.”

„Oh, am auzit de asta. Ultima dată când am făcut cercetări în laborator cu el, Baifern a venit și a așteptat de la patru la șase. Și chiar dacă Hill avea de fapt ceva timp liber, nici măcar nu a ieșit să o vadă. Era clar „neinteresat”. Apoi, când s-a terminat munca în laborator, Baifern s-a apropiat pentru a-l invita pe Hill la prânz, dar el a refuzat categoric”, și-a amintit Phi Preem incidentul la care a fost martor.

De ce m-am simțit secret ușurată când Phi Preem a anulat întâlnirea și Phi Hill nu a părut deloc afectat?

„Oh, serios? Prietenul nostru nu înțelege că fata aceea este o vedetă a managementului? Ar trebui să-i acorde mai multă atenție. Uite, cât Botox a costat-o să fie atât de frumoasă?”

„Dew, nu râde de el.” Deși a spus asta, Phi Bua a râs și ea în secret.

„Glumeam. Nu e grozav să spui asta?”

„De fapt, au existat mai multe cupluri. Înainte erau multe, dar, având în vedere tendințele oamenilor și ale fanilor, acum există trei candidați principali: Baifern, FonJao și Thanmind.”

„Thanmind, vedeta noastră medicală?”

„Da, ea a spus că erau prieteni sau ceva de genul ăsta. Dar au studiat împreună la aceeași școală și acea apropiere a menținut tendința. Nu știu ce simte ea în adâncul sufletului, dar poate că îl place și nu o arată, sau poate că se plac în secret. Mulți oameni confirmă că au mers la aceeași școală și sunt apropiați de mult timp. Poate că s-au plăcut de la început.”

Împreună? Phi Thanmind și Phi Hill s-au plăcut de la început, încă din liceu? Nu e adevărat... Pe atunci, eram aproape mereu cu el, sau se întâmplă ceva despre care eu nu știu?

-Suspină-

Sper să nu fie așa. Nu vreau să mă simt prost ca înainte.

„Și Phi FonJao, vedeta asistenților medicali, este și ea foarte populară. Fanii se ceartă uneori între ei până când intervin administratorii paginii. Recent, pagina a postat o fotografie cu Baifern și a stârnit un val de reacții. Dar prietenul nostru Hill nu părea să-i pese deloc. Chiar dacă cineva vrea să facă o fotografie și să scrie o poveste fanfic pe baza ei, lui nu-i pasă. Știe ce se întâmplă online, dar de fiecare dată când îl întreb, spune că e în regulă. Și spune că, indiferent ce face sau cine o face, lui nu-i pasă.”

„Este adevărat”, a întrerupt Phi Preem.

„Există chiar zvonuri care spun că este gay, chiar și până la punctul în care are o iubită. Și lui nu-i pasă. Dar problema este că se comportă ca și cum nu i-ar păsa. Nu refuză niciodată în mod clar. Și asta este ceea ce îl face să câștige inimile oamenilor.”

„Nu știu, nu înțeleg. Dar data trecută, când administratorul a postat despre Baifern, dr. Hill a avut o reacție diferită, cerându-i administratorului să șteargă fotografia. O astfel de acțiune nu s-a mai întâmplat până acum, a fost puțin ciudat. De ce a cerut să fie ștearsă fotografia? Înseamnă asta că lui Hill nu-i place Baifern? Sau a fost brusc atras de cineva și s-a temut că asta o va deranja? Ar putea fi acea persoană una dintre celelalte două vedete? Sau ar putea fi Baifern, dar el nu vrea să dezvăluie încă acest lucru și îi cere să o șteargă. Adică, totul e încurcat aici și acolo.”

Oh, fotografia aia... Phi Hill ți-a cerut să o ștergi?

„Serios? Toată lumea a observat-o?”

„Păi, Dew și noi nu suntem diferiți, dar asta e o distracție bună. Uite, acest tweet e foarte popular.” Phi Bua a luat telefonul și a deschis Twitter pentru ca eu să văd. E adevărat, pe Twitter toată lumea poate spune orice.

„Recent, Baifern a postat și ea. Uită-te.”

Baifem Nantacha : acum 1 zi.

La urma urmei, încă mai avem speranță :)

„Este foarte curajos”, a spus Phi Dew.

„Deci, ce părere are Hill? Să-l întrebăm și să vedem ce ne va spune.”

„Scuze, am întrebat prima, hehe. Cum aș putea rata ocazia de a afla ce au de spus prietenii noștri?”, a spus Phi Bua fericită. Am fost puțin surprinsă că Phi Bua era o persoană „bârfitoare”, dar asta este normal pentru femei.

„Vrei să știi ce a spus?”

„Hei, Ai'Bua, nu mai bate câmpii, spune-mi odată. Deci, ce a spus?” Phi Dew a tras-o de braț pe Phi Bua, îndemnând-o să-i spună.

„Hehehe. A spus: «Acum, sunt serios în privința cuiva... Dacă postez asta pe Twitter, cu siguranță va fi un mare buzz.»”

Oh... deci are o relație serioasă cu cineva... Cine este?

„Hei, apropo de rege, coroana lui iese pe ușă. Hei, vino aici și ocupă-te de asta”, a strigat Phi Dew Dada către persoana care a coborât din mașina de lux.

Am întors capul să mă uit la persoana care fusese strigată. Phi Hll s-a întors și a privit confuz înainte ca Phi Dew să alerge spre el și să-l tragă aici.