Capitolul 24

 Astăzi voi dormi acasă, frate Brown”, spuse Koh în timp ce mergea cu Brown spre universitate. Brown se întoarse să-l privească și ridică puțin sprâncenele.

„De ce?”, întrebă Brown cu voce joasă.

„Vreau să mă întorc să dorm acasă. Nu vreau să te plângi. Nici măcar nu mai ajut la magazin în ultima vreme. Acum, nemernicul ăla mă înjură pe la spate”, spuse Koh pe un ton serios. O parte din el voia să aibă puțin timp pentru sine.

„Gap și-a adus și el iubitul să ajute la magazin”, spuse Brown din nou. Coco scoase un mic suspin de ușurare în timp ce se gândea la celălalt tânăr care acum putea intra și ieși liber din casa lui. În plus, mama lui părea să-l iubească foarte mult. Dar Koh se gândea în secret că, atunci când mama și tatăl său vor afla despre relația lui Gap cu Mail, vor mai simți aceeași dragoste și afecțiune pentru Mail?

„Și nu vrei să ieși să mănânci Shabu seara?”, a întrebat Brown în continuare. Koh s-a întors să se uite puțin la fața lui Brown

„Vreau să plec”, a spus Koh, pe jumătate sarcastic, din cauza incidentului de ieri. Brown a râs în gât înainte de a-și mișca o mână pentru a-i mângâia ușor ceafa lui Koh.

„Dar eu vreau să...”, a spus Brown, strângând ceafa lui Koh nu prea tare. Dar asta a făcut ca fața tânărului să se strâmbe ușor înainte de a îndepărta mâna lui Brown.

„Uau, ești atât de excitat în dimineața asta. Mergem la școală, frate”, a răspuns Koh. Brown râse în gât și continuă să conducă. După un timp, cei doi ajunseră la universitate.

„Astăzi, pauzele noastre de prânz nu se potrivesc. Atunci ne vedem la antrenamentul de baschet”, spuse Brown, iar Koh dădu din cap în semn de aprobare înainte ca cei doi să se despartă pentru a-și găsi propriul grup de prieteni. ...

...

...

„Fratele Brown nu a venit să mănânce astăzi?” a întrebat Tim în timp ce Koh și prietenii lui se îndreptau spre cantina facultății pentru a găsi ceva de mâncare. Aveau cursuri după-amiaza, așa că nu ieșeau din universitate pentru a mânca.

„Orele noastre de pauză nu se potrivesc”, a răspuns Koh. Acum, toți cei din grupul lui știau că Brown și Koh erau într-o relație. Dar nimeni nu a spus nimic și nimeni nu s-a opus. În parte pentru că nu voiau să aibă o aventură cu Koh.

„Sau poate s-a plictisit de tine”, l-a tachinat Tim pe Koh, care a zâmbit puțin înainte de a merge să cumpere orez, iar apoi toți s-au dus să stea și să mănânce împreună.

„Ea e Phi Toffee? Ce caută la facultatea noastră?”, a spus unul dintre prietenii lui Koh. Koh s-a întors imediat să se uite, urmând privirea prietenului său, și a văzut o tânără și cele două prietene ale ei venind spre ei. La început, Koh a crezut că fata ar putea avea treabă cu altcineva. Dar fata era hotărâtă să se îndrepte spre grupul lui Koh, zâmbind.

.. .. ..

„Mă bucur să te văd aici, Koh”, îl salută Toffee cu un zâmbet. Coco era puțin surprinsă.

„Ce s-a întâmplat, Phi?”, întrebă Koh. Prietenii lui Koh se uitau la fată cu ochii mari. O parte din acest lucru se poate datora frumuseții tinerei care a câștigat odată titlul de vedetă a universității.

„ Brown încă nu se odihnește, nu-i așa?”, a întrebat fata, făcându-l pe Coco să se oprească puțin. „Da”, a răspuns Koh pe un ton normal. Fata încă îi zâmbea ca de obicei. „O să-i las ceva. Îl deranjez pe Koh?”, a întrebat fata. Koh părea confuz.

„Ce este?”, a întrebat Koh mai întâi, în caz că era ceva important.

„Mama a trimis ceva pentru Brown. M-am gândit că s-ar putea să te întâlnești cu Brown mai târziu. Așa că ți-am adus-o aici”, spuse fata, făcându-l pe Koh să rămână puțin nemișcat. „

A cui mamă?”, întrebă Koh scurt, cu o privire suspicioasă pe față, întrebându-se cine este exact persoana pe care fata o numește mamă. „Păi, mama lui Brown”, răspunse fata clar. Coco simți că i se înroșește puțin fața când află că fata era foarte apropiată de casa lui Brown, în special de mama și sora lui Brown. În timp ce Koh nu fusese niciodată la casa lui Brown, nici măcar o dată. Tim se întoarse să-l privească pe Koh, ca și cum ar fi știut la ce se gândea prietenul său.

„Cred că P'Toffee ar fi mai bine să i-l ducă lui P' Brown personal. Nu ar fi potrivit să-l lase la mine”, spuse Koh, gândindu-se cu voce calmă. Dar, în sufletul său, simțea o ușoară gelozie.

„Vezi, ți-am spus mai devreme că ar fi mai bine să i-l duci tu însuți lui Brown. Mama lui Brown ți-a cerut asta. De ce ai lăsa-o pe seama altcuiva?”, a spus prietena lui Toffee. Dacă Koh nu auzise greșit, îi părea că tânăra accentuase cuvântul „altcuiva”, ceea ce îl iritase puțin pe Coco, dar își controlase expresia și emoțiile.

„Ah, asta era. Îmi pare rău că te-am deranjat, Koh. O să i-l duc eu lui Brown. Atunci nu te mai deranjez”, îi spuse fata lui Koh cu un zâmbet, înainte de a pleca împreună cu prietenii ei.

„Ok, cât de apropiați sunt P' Brown și P'Toffee?”, întrebă unul dintre prietenii lui Koh cu nonșalanță, făcându-l pe Koh să tresară puțin.

„Poți să taci din gură”, îi răspunse Tim, dar nu prea tare. În timp ce Koh se întoarse să se așeze și să continue să mănânce cu o expresie calmă. Dar în mintea lui, se gândea la Brown și Toffee.

„Sunt sigur că ea caută ceva cu care să te tachineze”, presupuse Tim. „De ce ar veni să mă tachineze?”, întrebă Koh înapoi.

„Știi că Phi Toffee este interesată de Phi Brown. Cred că vrea doar să știi că el și fratele Brown sunt foarte apropiați”, spuse Tim gânditor. Koh era și el de aceeași părere. Dar povestea că Toffee pare să fie apropiată de familia lui Brown îl făcea pe Koh să se simtă retardat în sufletul său. Deși spunea că are încredere în Brown, nu putea să nu gândească altfel. Koh crede că părinții lui Brown ar prefera ca fiul lor să aibă o femeie ca soție. Gândindu-se la părinții lui Brown, s-a gândit și la propriii părinți. Nici Koh nu știe încă ce ar spune părinții lui dacă ar afla că se întâlnește cu un bărbat.

„Hei, tu... Ai Koh...” Tim l-a strigat pe Koh de mai multe ori, dar Koh era cufundat în gânduri și nu l-a auzit. L-a auzit din nou abia când Tim l-a scuturat de umăr.

„Ce?” Koh s-a întors să-l întrebe pe cel mai bun prieten al său.

„Te gândești prea mult?”, l-a întrebat Tim îngrijorat. Koh a dat din cap. „Nu, nu mă gândesc la nimic. Grăbește-te și mănâncă. Trebuie să mergem la ore”, a schimbat Koh imediat subiectul conversației. Tim și-a privit prietenul cu îngrijorare. Dar, când Koh nu voia să vorbească, Tim nu voia să-l forțeze.

...............

„Te duc eu acasă”, a spus Brown seara, când s-au adunat să joace baschet după școală. Koh s-a comportat normal, fără să întrebe deloc de Toffee.

„Prefer să mă duc cu Tim decât cu fratele Brown”, a răspuns Koh. Brown s-a uitat calm la fața lui Koh.

„De ce nu mă lași să te duc eu? Unde te duci?”, a întrebat Brown cu voce aspră.

„Nu plec nicăieri. Mă duc acasă. Te sun imediat”, răspunse Koh pentru a confirma. Se întoarce cu Tim pentru că vrea să-și scoată mai întâi din minte ideea despre Toffee și Brown. Altfel, s-ar putea să devină atât de frustrat încât să ajungă să se certe din nou cu Brown. Brown îl privi pe Koh cu sfidare. Dar Koh se comporta normal. Apoi, telefonul mobil al lui Brown sună. Așa că a ridicat-o și a apăsat pe „Accept”.

„Ce s-a întâmplat, Bam... hmm... hm... putem avea jumătate de oră... hmm... ok, așteaptă acolo. Nu pleca nicăieri”, îi spuse Brown surorii sale. Koh părea puțin curios, dar nu întrebă nimic.

„Te întorci cu Tim, nu?” întrebă Brown imediat ce închise telefonul surorii sale.

„Um”, a răspuns Koh.

„Bine, atunci, trebuie să mă duc să o iau și pe Bam de la școală”, a spus Brown, iar Koh a dat din cap.

„Du-te direct acasă. Nu te rătăci nicăieri. Dacă aflu mai târziu, te bat rău”, a spus Brown, arătând cu degetul spre fața lui Koh, ca o amenințare.

„Tim, du-l acasă”, i-a spus Brown lui Tim, care stătea nu departe.

„Da, unde altundeva să-l duc?”

Tim a spus, zâmbind înapoi.

„Du-te acasă și sună-mă. Trebuie să o iau mai întâi pe Bam. Vrei să te iau mâine de acasă?” Brown a ieșit normal.

„Să vorbim despre asta mai târziu. Poți să te duci mai întâi să o iei pe sora ta”, a spus Koh, Brown a dat din cap în semn de acceptare înainte de a-și lua geanta și de a pleca imediat. Mai târziu, Koh părăsește sala de sport împreună cu Tim.

......

...

„Mulțumesc”, îi spuse Koh lui Tim când acesta îl lăsă acasă. „Da, nu-i nimic, ne vedem mâine”, îi răspunse Tim înainte să plece. Koh intră în magazinul său, care încă nu era închis. Avea de gând să-l sune pe

Brown. Dar se pare că magazinul tatălui său era destul de aglomerat. Așa că îi trimise un mesaj lui Brown, spunându-i că ajunsese acasă și că urma să ajute la magazin. Apoi Koh se grăbește să-și ajute imediat părinții.

„Nu a venit cu tine?”, a întrebat Gap, fratele mai mic al lui Koh.

„De ce ar fi trebuit să vină cu mine?”, a întrebat Koh înapoi, fără să pară serios.

„Îl văd cu tine de fiecare dată. Sunteți mereu unul lângă celălalt”, l-a tachinat Gap cu un zâmbet. Koh s-a uitat la Mail, un tânăr cu o expresie serioasă, de care fratele său mai mic era interesat în acel moment.

„Ca tine și Mail?”, a întrebat Koh. Gap a râs ușor, dar nu a spus nimic. A mers mai departe și l-a tachinat pe Mail, ca de obicei. Koh s-a uitat la fratele său mai mic și la celălalt tânăr cu o ușoară îngrijorare.

Tut... Tut!!!

A sunat telefonul lui Coco. L-a ridicat și a văzut că a primit un mesaj de la un contact necunoscut pe Line. Koh încercă să se uite la poza de profil și la numele persoanei care îi trimisese mesajul pe Line, dar nu știa cine era. Când dădu clic pentru a vedea mesajul, văzu că cealaltă persoană îi trimisese o poză care îl lăsă pe Coco puțin amorțit când o văzu. Pentru că era poza lui Brown purtând pantaloni de sport și a lui Toffee stând și mâncând împreună. Koh crede că fotografia a fost făcută chiar atunci, pentru că își amintește că Brown purta același echipament sportiv pe care îl purtase la antrenament în acea zi. Apoi era o fotografie cu cei doi mergând împreună, fotografiată din spate. În mâna lui Brown era o pungă de hârtie pe care Koh o recunoștea bine, pentru că Toffee i-o adusese în acea după-amiază.

Koh a rămas împietrit după ce a văzut fotografia. Chiar dacă știa foarte bine că persoana care i-a trimis fotografia voia doar să-l facă să se simtă prost. Poate voia doar să-l tachineze. Dar asta l-a făcut pe Koh să nu poată să nu se gândească că Brown și Toffee arătau foarte bine împreună. Toffee era, de asemenea, foarte apropiat de familia lui Brown, în special de Bam, care părea să-l placă foarte mult pe Toffee. Koh a rămas nemișcat, ținând telefonul mobil în mână, până când tatăl său l-a chemat să servească apă clienților. S-a grăbit imediat să-l ajute.

După ce i-a ajutat pe părinții săi să închidă magazinul, Koh s-a așezat să ia cina cu părinții săi, Gap și Mail, dar oricum nu avea prea mult apetit. Așa că s-a scuzat și s-a dus în camera lui.

„De ce te saturi atât de repede?”, a întrebat Gap curios.

„Cred că sunt puțin prea obosit. Mi-e somn. Lasă-mă să fac un duș mai întâi”, a spus Koh, evitându-l pe fratele său, înainte de a se îndrepta separat spre dormitorul său.

Koh simțea o durere surdă în piept. De aceea nu putea mânca prea mult. În parte pentru că se gândea prea mult la Brown.

Tring... Tring... Tring!!!!

În timp ce stătea și se gândea la Brown, telefonul mobil al lui Koh a sunat. Era un apel de la Brown. Koh s-a uitat la telefonul mobil, gândindu-se dacă să răspundă sau nu. S-a gândit o clipă, apoi a decis să nu răspundă. Știa că starea lui de spirit nu era foarte stabilă în acel moment. Dacă ar fi vorbit cu Brown, nu ar fi putut să nu vorbească din nou despre Toffee. În ciuda eforturilor sale de a nu gândi, de a nu vorbi, pentru a nu părea că se comportă ca o femeie, Koh voia doar să-și lase gândurile să dispară de la sine.

Telefonul mobil al lui Koh a continuat să sune. Apoi a trecut la apel vocal. Coco știa că era Brown. Dar nu a răspuns oricum. Koh știe că se comporta un pic prostesc, dar totuși voia puțin timp să se calmeze după fotografia pe care o văzuse mai devreme. Koh a lăsat telefonul să sune. Apoi s-a dus să facă un duș și să se schimbe de haine.

..........

„De ce nu răspunzi la telefon? La naiba!” Brown mormăi furios. Chiar și după ce a sunat de multe ori, Koh nu a acceptat apelul. Nici măcar nu a citit mesajul trimis. Așa că Brown a apăsat imediat pe butonul pentru a-l suna pe Gap.

(„Bună! Phi Brown,”) se auzi salutul lui Gap.

„Ești acasă?” întrebă Brown cu voce gravă.

(„Da, ce s-a întâmplat?”) întrebă Gap din nou.

„Koh nu e acasă?” Brown a întrebat despre iubitul său.

(„E acasă. Unde altundeva ar putea să fie?”) Gap a răspuns cu vocea lui enervantă de obicei.

„Atunci de ce nu-mi răspunde la apeluri? L-am sunat de mai multe ori. Du-te și spune-i să-mi răspundă la telefon”, a spus Brown pe un ton enervat.

(„Huh, am crezut că e ceva urgent. Doar că soția lui nu a răspuns la telefon și el e într-o stare gravă”), l-a tachinat Gap.

„Vrei să mă vezi? Mă duc să-l fac pe copilul tău să te urască”, Brown s-a prefăcut că îl amenință. Gap a râs înapoi.

„Huh! Bine, o să-i spun lui Hia Koh. Cred că face duș”, a răspuns Gap. Brown a acceptat înainte de a închide. A scos un mic suspin de

ușurare, întrebându-se ce s-a întâmplat cu Koh de la începutul serii. Simțea că ceva era neobișnuit, dar nu putea ghici ce era în neregulă.

...........

„Ce faci aici, frate Brown?”, a întrebat vocea surorii lui mai mici. Brown venise să o conducă pe Bam acasă, apoi s-a așezat și a stat de vorbă cu părinții lui pentru o vreme. Înainte să iasă să o sune pe Coco. Dar Koh nu i-a răspuns la apeluri.

„Stai jos, mă întorc imediat”, a răspuns Brown. Bam s-a așezat și l-a îmbrățișat imperativ pe fratele ei.

„De ce nu dormi acasă? Fratele Brown se va întoarce doar să doarmă în apartamentul lui”, a spus Bam cu voce sensibilă.

„Este aproape de universitatea mea”, a răspuns Brown pe un ton normal.

„Este aproape de universitate sau de altcineva?”, a întrebat Bam cu o voce ușor nemulțumită, gândindu-se la iubita fratelui său în acel moment. Brown s-a uitat fix la fața surorii sale. Dar Bam nu părea să știe că fratele său era supărat.

„Fratele Brown îl prețuiește pe tipul ăla mai mult decât familia lui? De asta preferi să fii cu tipul ăla”, a spus femeia cu voce supărată.

„Bam”, a strigat Brown pe sora lui cu voce gravă și a privit-o cu ochi aprigi, făcând-o pe fată să se clatine puțin.

„Am spus ceva greșit?”, a întrebat fata.

„Bam, când spui așa. Mă face să simt că insinuezi că sunt o persoană nefilială. Îmi iubesc familia. Nu am văzut niciodată pe cineva mai bun decât familia mea, iar Coco este ca un membru al familiei noastre. Înainte, când nu eram împreună cu el, nu veneam acasă prea des. Atunci, nu l-am văzut pe Bam spunând ceva de genul ăsta”, spune Brown într-o serie care îl face pe Bam să tacă pentru o clipă.

„Dar Bam nu vrea ca tipul ăla să facă parte din familia noastră. În plus, Phi Brown crede că părinții noștri pot accepta asta?”, a replicat Bam fratelui său. Se pare că acum cei doi se certau.

„De asta mă ocup eu. E o chestiune care ține de sentimentele mele și pe care alții nu mi le pot impune. Înțelegi?”, a spus Brown din nou. Fata a dat din cap.

„Bam nu înțelege. Bam nu va înțelege niciodată. În trecut, fratele Brown nu a fost niciodată așa, nu a spus niciodată nimic, nu a criticat niciodată nimic. Dar când te-ai întâlnit cu tipul ăla, l-ai apreciat mai mult decât pe Bam. Îl iubești mai mult decât îți iubești propria soră”, a strigat fata înainte de a se grăbi

în casă cu resentimente, în timp ce mama lui Brown a ieșit să-și caute ambii copii.

„Ce se întâmplă? De ce te cerți cu sora ta?”

a întrebat mama lui Brown. Brown a suspinat ușor. „Puțin”, a răspuns Brown sec.

„Of, suntem doar noi doi. Tot o să vă certați? Deci, o să dormi acasă sau nu?” a continuat mama să întrebe.

„Nu, mai bine mă duc să dorm în apartament. Pentru weekendul lung, o să mă întorc să dorm acasă, mamă”, i-a spus Brown mamei sale, care a strâns ușor ochii.

„Nu vii des acasă pentru că ai o prietenă?”, l-a tachinat mama lui. Brown s-a uitat ușor la fața mamei sale.

„Da”, a răspuns Brown direct. Acest lucru a făcut-o pe mama lui să se încrunte puțin.

„Serios, cine este? De ce nu ai adus-o să mă cunoști?”, a întrebat mama lui imediat, pe un ton serios.

„Mai am nevoie de puțin timp, mamă. Apoi o voi aduce pe acea persoană să te cunoască. Acum, partenera mea încă nu îndrăznește să vină să te cunoască. Dă-ne puțin timp, mamă”, a spus Brown pe un ton normal.

„Ești serios cu această persoană?”, a întrebat mama lui.

„Da, foarte serios, și sper că mama și tata o vor iubi și o vor accepta și pe partenera mea”, a spus Brown. Mama lui a zâmbit ușor.

„Dacă vii în vreo zi, anunță-mă. Mama va putea găti mâncare bună pentru a te întâmpina”, a spus mama lui Brown zâmbind. Înainte ca Brown să vorbească cu mama lui pentru o vreme și să-i ceară permisiunea să se întoarcă la apartamentul său.

...........

Cioc, cioc!

Se auzi a doua oară o bătaie în ușa camerei lui Koh. Prima dată, Gap se apropie și îi spuse să răspundă la apelul lui Brown. Koh răspunse doar în treacăt și își trimise fratele să plece. Koh se îndreptă să deschidă ușa și îl văzu pe fratele său mai mic stând în fața camerei și bosumflat. Koh ridică ușor sprâncenele.

„Hia Brown a sunat. Vino să vorbești cu el. Ce s-a întâmplat cu telefonul tău mobil? Hia Brown a spus că nu poate suna”, a spus Gap și i-a dat telefonul mobil lui Koh. Koh a tăcut puțin când s-a uitat la telefonul fratelui său și a văzut că celălalt era încă la telefon.

„Nu vreau să vorbesc acum”, i-a șoptit Koh lui Gap, făcându-l pe acesta să se uite la fratele său cu suspiciune.

„V-ați certat?”, a întrebat Gap pe scurt. Koh a dat din cap în semn de negare. „Spune-i că mă duc să dorm”, a întrerupt Koh scenariul înainte de a închide imediat ușa camerei sale. Apoi s-a întors și s-a întins pe pat. Koh s-a gândit că acum se comporta cu siguranță ca o fetiță supărată pe iubitul ei.

„De ce ești așa? De ce te comporți ca eroina dintr-o carte de benzi desenate romantică?” Koh mormăi frustrat. Nu-i plăcea deloc starea lui actuală. În trecut, nu era niciodată așa. Dar emoțiile și sentimentele lui deveniseră prea sensibile de când începuse relația lui cu Brown. Koh continuă să se gândească la asta pentru o vreme. Ușa camerei lui fu bătută din nou.

„Hei, te rog, deschide ușa. Te-ai culcat devreme?” Vocea lui Gap răsună, obligându-l pe Koh să se ridice și să deschidă ușa, simțindu-se iritat.

„Ce vrei să bați la ușă...?” Koh se opri din vorbit la timp, văzând că Brown stătea lângă Gap.

„Cum ai ajuns aici, frate?” întrebă Ko, nu prea tare, pentru că văzu suficient pentru a ghici starea de spirit a lui Brown și a înțelege cât de frustrat și supărat era.

„Vorbiți între voi. Dar nu faceți prea mult zgomot. Altfel, tata și mama se vor speria”, a spus Gap în cele din urmă, înainte de a intra imediat în dormitorul său. Koh s-a uitat la Brown cu o expresie stresată pe față. Înainte de a fi împins înapoi în cameră. Brown a intrat în cameră și ușa a fost imediat încuiată. Koh știa că nu-l putea urmări acum. Așa că s-a dus și s-a așezat pe marginea patului și a încercat să se comporte normal.

„ „De ce nu mi-ai răspuns la telefon?”, a întrebat Brown sever, dar nu foarte tare, pentru că era și el atent la părinții lui Koh.

„Am fost ocupat, l-am ajutat pe tata după ce s-a întors, până la închiderea magazinului”, a răspuns Koh cu o expresie normală. Brown s-a uitat fix la el.

„Ridică capul și uită-te la mine”, a spus Brown cu o voce aspră. Koh era puțin dezorientat, dar a acceptat să ridice capul pentru a se uita la Brown.

„Acum răspunde din nou. De ce nu mi-ai răspuns la telefon? Și ce s-a întâmplat cu telefonul tău mobil? De ce nu te-am putut suna? Dă-mi telefonul tău mobil”, a spus Brown cu voce gravă și s-a prefăcut că ia telefonul mobil al lui Koh, care era așezat pe masă. Koh s-a grăbit să-l ia, dar Brown l-a apucat primul.

„Hei, frate Brown, telefonul meu mobil funcționează bine, sunt doar obosit și voiam să mă odihnesc.

Atât”, a răspuns Koh în grabă. Brown l-a privit pe Koh cu ochi reci.

„Răspunde-mi la telefon pentru o secundă, o să mori? Răspunde și spune-mi la telefon că vrei să te odihnești. Nu mă deranjează. Dar răspunde-mi la telefon și spune-mi. Nu poți face asta?”, a spus Brown pe un ton aspru. Koh a rămas puțin tăcut.

„Sau e altceva care te-a supărat și te-a nemulțumit?”, întrebă Brown, pentru că starea lui Koh îl făcea suspicios. Koh rămase tăcut. Pentru că, atunci când îl vedea pe Brown în starea lui actuală, îi venea să-l întrebe totul. Dar nu voia ca Brown să creadă că era o fetiță care se îndoia de toate. De aceea evită să vorbească cu Brown înainte ca acesta să-și controleze temperamentul.

„Spune ceva, Koh”, a spus Brown din nou. Koh a oftat adânc. „Oh, la naiba! Pornește-mi telefonul mobil și uită-te. Verifică-mi linia. O să afli”, a spus Koh nerăbdător, făcându-l pe Brown să-și încrunte imediat sprâncenele înainte de a porni telefonul mobil al lui Koh. Koh s-a așezat din nou pe marginea patului, epuizat. L-a privit puțin pe Brown. Brown era încă îmbrăcat în același echipament sportiv pe care îl văzuse în fotografie. Asta îl enerva și mai mult pe Koh. Brown a trebuit să aștepte puțin până când telefonul mobil s-a aprins. Apoi a intrat în linie, așa cum îi spusese Koh, și a tresărit puțin când a văzut fotografia. Și a știut imediat cine a făcut fotografia și i-a trimis-o lui Koh.

„Ești supărat pe mine din cauza acestei fotografii. De aceea nu mi-ai răspuns la apeluri și ți-ai închis telefonul, nu-i așa?” întrebă imediat Brown.

„Nu”, răspunse Koh, făcându-l pe Brown să-l privească cu neînțelegere. „Dacă nu ești supărat pe mine, atunci ce naiba ești? Spune-mi. În ceea ce privește fotografiile mele, pot explica totul. Dar spune-mi mai întâi. Ești supărat pe mine sau ce?” întrebă Brown cu o voce serioasă și severă.

„Nu sunt supărat pe tine, frate Brown. Dar eram frustrat pe mine însumi. Frustrat că trebuia să stau și să gândesc ca o fetiță. Chiar dacă nu am mai fost niciodată așa. Starea mea de spirit de acum mă face să mă simt iritat pe mine însumi. Nu-mi place acest sentiment. Mă înnebunește și nu mă lasă să fiu eu însumi. Înțelegi? Sunt un om obișnuit. Cu câte femei m-am întâlnit până acum? Dar, la naiba, nu m-am simțit niciodată așa. Sincer să fiu, nu sunt obișnuit cu asta, frate”, a spus Koh, incapabil să explice, deoarece sentimentul era atât de confuz și de intens încât nu putea fi exprimat în cuvinte clare.

„Chiar nu știi, nu-i așa? De ce ești așa?”, a întrebat Brown. Koh se uită la fața lui Brown înainte de a da din cap

„Pentru că mă iubești atât de mult. Dacă nu m-ai iubi, nu ți-ar păsa. Ai spus că nu ai simțit niciodată așa ceva pentru o fată cu care ai ieșit înainte, pentru că nu-ți păsa de ea, nici măcar pe departe cât de mult îți pasă de mine. Înțelegi ce spun?”, a întrebat Brown. Coco a rămas imediat nemișcat. Fața i s-a înroșit când a auzit cuvintele lui Brown.

„Dar oricum nu sunt obișnuit cu asta. E atât de incomod”, spuse Koh cu voce joasă, bătându-se cu mâna pe față.

„Ce te face să te simți incomod acum? Spune-mi. Te-am forțat prea mult? Mă iau prea în serios?”, întrebă Brown pe un ton serios. Koh clătină din cap.

„Eram frustrat că nu m-am născut femeie, ca să pot sta lângă tine fără să-mi pese de privirile sau comentariile celorlalți”, spuse Koh ridicând capul și vorbindu-i lui Brown din suflet.