CAPITOLUL 20

„Ce s-a întâmplat? Am auzit și eu pe cineva țipând”, spuse Khao. Nu auzise prea bine, iar Trai zâmbi ușor

„P'Sin a venit să-și ia iubitul înapoi”, explică Trai.

„Iubitul?”, repetă Khao, confuz, apoi se gândi la Song.

„Te referi la Song?”, întrebă Khao. Trai dădu din cap zâmbind.

„Cam așa ceva. Cei doi au ceva între ei. Eu și un alt băiat de la bar îi ajutăm să-și rezolve relația”, spuse Trai. Khao îl privi îndoielnic, neștiind dacă să-l creadă sau nu, dar în cele din urmă dădu din cap.

„Du-te să faci un duș, eu voi pregăti mâncarea”, spuse Khao.

„Mmm... vreau să mănânc orez... prăjit”, răspunse Trai, coborând vocea în timp ce îl privea pe Khao cu malicie. Acest lucru îl făcu pe Khao să rămână nemișcat, cu fața arzând de rușine pentru că înțelesese aluzia.

Notă: Nu-mi amintesc dacă am explicat deja într-un alt capitol, dar, pentru orice eventualitate, vă reamintesc contextul. Numele Khao înseamnă „orez”, așa că, atunci când Trai a spus că „vrea să mănânce orez”, a spus literalmente, cu toată intenția, că „vrea să-l mănânce pe Khao” 😌

„Bine, îți pregătesc”, a spus Khao repede înainte de a se duce direct în bucătărie, în timp ce Trai îl privea zâmbind. Apoi, Trai s-a dus și el să facă un duș și să se schimbe de haine. În timp ce pregătea orezul prăjit, Khao nu putea să nu zâmbească. Chiar când a terminat, Trai a ieșit din baie. Cei doi s-au așezat să mănânce împreună și apoi au plecat spre universitate.

...

„Azi?”, spuse Khao când Met veni să-l caute la bibliotecă după-amiaza pentru a-i spune că aveau nevoie de el să ajute în sala clubului.

„Da. Avem mai multe lucruri de făcut și nu avem timp, așa că voiam să vă cer ajutorul ție și prietenilor tăi. E în regulă?”, spuse Met cu un zâmbet cald. Khao se uită la Deep și Jam.

„Bine, așa plec cu Jiw”, spuse Jam, deoarece Jiw avea antrenament de fotbal.

„Nici eu nu am nimic de făcut”, adăugă Deep. Așa că Khao se uită din nou la Met.

„Bine, P'Met. Vom veni să te ajutăm în după-amiaza asta”, a răspuns Khao, ceea ce l-a făcut pe Met să zâmbească larg.

„Mulțumesc, ne vedem în după-amiaza asta”, a spus Met, zâmbind băieților înainte de a pleca.

„P'Met e chiar frumos, ca un cavaler”, a comentat Deep, iar Jam a dat din cap în semn de aprobare.

„Te interesează? Pot să ți-l prezint”, glumi Khao cu voce calmă.

„Uite cine vorbește! Dacă Phi e interesat de tine, nu fi atât de crud”, glumi Deep.

„Vrei să-l păstrez ca pe un altul cu care să vorbesc sau ce?”, replică Khao cu ton serios.

„Mai bine nu. Deja îmi pare rău pentru P'Trai, nu vreau să-mi pară rău și pentru P'Met”, spuse Deep zâmbind, iar Khao știa bine că prietenul său glumea. Așa că doar coborî capul și își continuă munca la raportul de grup fără să mai spună nimic. Puțin mai târziu, telefonul său vibră. Khao se uită la el și văzu că era un apel de la Trai.

„Da, P'Trai”, răspunse Khao în șoaptă, în timp ce se uita pe fereastră spre fața facultății, unde se afla grupul lui Trai. Acesta era puțin mai departe. Khao îl putea vedea clar. Tânărul zâmbi ușor când văzu expresia supărată a lui Trai.

„Ce făcea Met cu tine?”, întrebă Trai, făcându-l pe Khao să ridice o sprânceană, surprins că știa.

„De unde știi, P'Trai?”, întrebă Khao. Văzu cum Trai își trecu mâna prin păr, ca și cum ar fi încercat să se calmeze.

„Spune-mi mai întâi, de ce a venit Met să te vadă?”, insistă Trai.

„P'Met a venit să ne ceară mie și prietenilor mei să ajutăm în sala clubului în această după-amiază. De fapt, voiam să-ți trimit un mesaj să te anunț că probabil nu voi putea să mă întorc cu tine astăzi”, a explicat Khao. A văzut cum Trai a făcut un gest de nemulțumire.

„De ce tocmai astăzi?”, s-a plâns Trai în sinea lui, dar Khao l-a auzit.

„Și ce vei face? La ce oră te întorci?”, a întrebat Trai.

„Nu a spus ce treabă vom face, doar că are nevoie de ajutor la club. Și în privința orei, nu știu sigur”, a răspuns Khao sincer.

„Și dacă te întorci târziu? Eu trebuie să cânt în seara asta”, a mormăit Trai. Khao a zâmbit ușor, simțind că Trai era de fapt îngrijorat pentru el.

„Păi du-te să cânți, eu pot să mă întorc cu taxiul”, răspunse Khai, ca și cum nu i-ar fi dat importanță. Trai își răvăși părul din frustrare, ceea ce îl făcu pe Khao să chicotească, iar Trai se opri imediat.

„Râzi?”, întrebă Trai.

„Și de ce îți răvășești părul așa? O să rămâi chel dacă continui așa”, glumi Khao, făcându-l pe Trai să se uite imediat în jur, pentru că într-adevăr își răvășise părul. Când Khao văzu că îl căuta, nu se putu abține să nu zâmbească.

„Întoarce-te puțin spre dreapta și ridică capul”, a spus Khao. Trai a ascultat, iar atunci ochii lui s-au întâlnit cu cei ai lui Khao, care stătea lângă fereastra clasei. Trai îl privea în timp ce vorbeau la telefon.

„Și nu puteai să-mi spui că ești acolo?”, a mormăit Trai.

„Încă nu mi-ai spus cum ai aflat că P'Met a venit să mă vadă”, întrebă Khao.

„Nu contează... Deci, o să-l ajuți pe Met astăzi, nu?” întrebă Trai din nou, pentru a se asigura.

„Da”, răspunse Khao. În acel moment, amândoi se priveau fix.

„Prietenii tăi vor fi cu tine tot timpul, nu?” întrebă Trai din nou. Khao dădu din cap din nou.

„Atunci te voi suna din când în când. Și dacă te întorci în cameră, trimite-mi un mesaj sau sună-mă, ca să nu-mi fac atâtea griji”, spuse Trai, de data aceasta cu voce serioasă. Khao simți clar îngrijorarea lui Trai, ceea ce îl făcu să se simtă fericit.

„Da”, răspunse Khao, și amândoi rămăseseră tăcuți, privindu-se în continuare, până când Khao o văzu pe Mill mergând spre Trai.

„Trai, ajută-mă să duc lucrurile astea profesorului Non, te rog”, se auzi vocea tinerei prin telefon, chiar când Trai se întoarse să privească.

„Ah, sigur”, răspunse Trai și se uită din nou la Khao. Mill urmă și ea privirea lui Trai, ceea ce o făcu să se oprească vizibil pentru o clipă.

„Khao, acum închid. Nu uita ce ți-am spus”, spuse Trai.

„Da”, răspunse scurt Khao înainte ca Trai să-i zâmbească și să închidă. Khao continua să-l observe pe Trai, care se îndreptă spre grupul său de prieteni însoțit de Mill, care îl luă de braț și îi zâmbi ca de obicei.

„Cred că P'Mill e ciudată”, spuse Deep lângă Khao.

Khao se întoarse și văzu că cei trei prieteni ai săi se apropiau să privească și ei. De fapt, ascultaseră și observaseră în secret de ceva vreme.

„Da”, răspunse Khao, pentru că și el simțea la fel.

„Genul ăsta de oameni sunt înfricoșători”, comentă Jiw cu voce neutră.

„De ce ți se par înfricoșători?”, îl întrebă Jam pe geamănul său.

„Pentru că vorbesc frumos, sunt amabili, dar nu știi niciodată ce gândesc cu adevărat”, răspunse Jiw. Khao simțea la fel. De multe ori, Mill se purta de parcă îi păsa, dar, de fapt, avea întotdeauna un alt scop ascuns.

„Să facă ce vrea, atâta timp cât nu se ia de mine, nici eu nu mă voi lua de ea”, răspunse Khao cu indiferență.

„Hei, Khao! Ai devenit viral din nou!”, exclamă Jam brusc.

Khao se uită la prietenul său, care îi arătă telefonul mobil. Era o postare pe pagina Cute Boy, ca de obicei. Era o fotografie cu Met vorbind cu Khao cu puțin timp în urmă, dar în imagine apăreau doar Met și Khao, fără prietenii lor care stăteau de cealaltă parte. Legenda fotografiei spunea: „Cu cine va rămâne Khao în final, cu Trai sau cu Met?”. Erau comentarii bune și rele; unii îl apărau pe Khao spunând că erau în bibliotecă și au văzut cum Met i-a cerut ajutorul. Alții îl criticau spunând că ce era atât de special la un băiat atât de simplu ca Khao încât doi băieți frumoși să se intereseze de el.

Khao s-a uitat la fotografie și apoi a căutat cu privirea din ce unghi fusese făcută. Atunci a văzut două fete așezate exact în locul din care ar fi putut face fotografia. Când Khao s-a întors să le privească, amândouă i-au evitat privirea. Khao a zâmbit ușor și s-a îndreptat spre ele.

„Scuzați-mă, voi mi-ați făcut o fotografie?”, a întrebat Khao.

„Fotografie? Cine ar vrea să-ți facă o fotografie? Nici măcar nu te cunoaștem!”, a răspuns una dintre fete. Khao a zâmbit ușor.

„Ah, atunci nu-i nimic. Credeam că voi ați fost... Voiam să vă spun să nu faceți poze din unghiul acela atât de jos, îmi se vede bărbia dublă și lumina nu iese bine. În plus, ochelarii mei reflectă lumina”, a spus Khao cu tonul său obișnuit, atât de inocent încât fetele au rămas fără cuvinte. Se așteptau ca Khao să le confrunte și au rămas confuze.

„Dacă știți cine a făcut fotografia, spuneți-i să mă anunțe mai întâi, ca să pot zâmbi la aparat”, a spus Khao înainte de a zâmbi ușor și de a se îndepărta. Cele două fete s-au uitat una la alta, confuze, pentru că nu înțelegeau atitudinea lui Khao.

„Hahaha, ce le-ai spus? Cele două erau palide!”, a spus Deep râzând când a văzut fețele fetelor. Khao a zâmbit ușor.

„Le-am dat doar un sfat”, a răspuns Khao, apoi și-a invitat prietenii să continue să lucreze la raportul lor.

...

După ce au terminat ultima oră, Khao și prietenii lui s-au dus direct la sala clubului pentru a-l ajuta pe Met, așa cum promiseseră. Când au ajuns, au fost surprinși să vadă că Trai era deja acolo, așteptându-l. Trai s-a apropiat repede de Khao.

„Aștept de mult timp”, s-a plâns Trai, fără să fie serios.

„S-a întâmplat ceva?”, a întrebat Khao.

„Nu, nimic. Am venit doar să văd cum merge treaba, apoi plec”, a răspuns Trai. Khao l-a privit cu suspiciune.

„Ești îngrijorat pentru el sau ce, P'Trai?”, a glumit Deep.

„Sigur că da! Dacă nu aș fi, crezi că aș veni până aici?”, răspunse Trai. Toți cei din sala clubului se întoarseră să se uite la Trai și Khao, inclusiv Met și Mill.

„Nu sunt un copil, bine? Cred că ar trebui să te întorci să te pregătești, P'Trai. Când mă întorc, te sun”, spuse Khao pe un ton normal.

„Hei, dacă te sun, răspunde la telefon, da?”, răspunse Trai înainte de a-și lua rucsacul și a ieși.

„A venit doar pentru asta?”, întrebă Deep nedumerit.

„Poate că voia doar să se facă remarcat”, spuse Jam în aer, făcând inima lui Khao să bată mai repede din cauza cuvintelor prietenei sale.

„Khao, tu și prietenii tăi ajutați cu niște documente, da? Eu am o întâlnire în altă sală”, spuse Met apropiindu-se de Khao, îi explică treaba cu hârtiile și apoi plecă cu ceilalți. Rămăseseră doar Khao și cei doi prieteni ai săi. S-au așezat să lucreze în timp ce discutau.

„Hei, Khao, dacă vrei să afli mai multe despre acest Song, ar trebui să te duci la barul unde lucrează P'Trai și să vezi cu ochii tăi dacă este adevărat”, spuse Deep, amintindu-și brusc. Khao le povestise deja ce se întâmplase cu o zi înainte, dar nu menționase că Trai îl sărutase pe obraz, pentru că îi era rușine.

„ „Și așa, pur și simplu, îl trimiți acolo?”, îl întrerupse Jam. Khao asculta în tăcere. De fapt, și el voia să meargă la barul unde lucra Trai, pentru că încă avea îndoieli în privința lui Song. Nu că nu credea ce spusese Trai, dar dacă îl vedea cu ochii lui, s-ar fi simțit mai sigur.

„Știu cum să merg să-l văd pe P'Trai”, spuse Khao.

„Cum?”, întrebă Deep imediat.

„O să spun că mi-am uitat cardul de acces. Sunt sigur că P'Trai o să-mi spună să trec pe la bar”, explică Khao, făcându-i pe cei doi prieteni să zâmbească.

„Da, planul ăsta merge”, fu de acord Jam imediat. Deep zâmbi și el.

„Chiar vreau să știu ce ar face P'Trai dacă ar afla că te-ai mutat cu el pentru a fi aproape și a-l face să te remarce”, spuse Deep, fără să se gândească prea mult.

„Exact. Dacă ar ști cât de viclean poate fi Khao, cu siguranță ar fi interesant”, adăugă Jam, zâmbind.

-Clac -

Sunetul unei uși care se deschidea îi făcu pe toți trei să se întoarcă. Era Mill, care intră cu o expresie serioasă și se îndreptă direct spre Khao.

„Nu credeam că ești așa, Khao”, spuse fata.

„La ce te referi?”, întrebă Khao, deși își putea imagina despre ce vorbea. Probabil că auzise ce spuneau.

„Despre Trai, desigur. Credeam că ești o persoană inocentă, fără intenții rele, dar de ce te comporți așa? Te-ai mutat doar pentru a fi aproape de Trai?”, îl mustră Mill. Deep și Jam se priviră imediat. Khao rămase calm, fără să arate niciun semn de surprindere.

„E greșit?”, răspunse Khao.

„Da. Trai a avut încredere în tine și tu te gândești să profiți de el”, insistă fata, fără să ridice vocea.

„Ce e rău în a vrea să fiu aproape de cineva care îmi place? Sau tu nu ai vrut niciodată să fii aproape de persoana care îți place?”, întrebă Khao, răspunzând cu o întrebare, lăsând-o pe ea fără cuvinte.

„Dar îi încalci încrederea”, spuse ea din nou. Khao suspină ușor.

„P'Mill, nu presupune lucruri în numele lui Trai”, răspunse Khao calm, făcând-o pe fată să încrunte puțin sprâncenele.

„Mă reproșezi? Te avertizez doar pentru că îmi pasă de tine”, replică ea. Khao o privi fix.

„Îți mulțumesc sincer pentru grija ta”, spuse Khao pe un ton neutru. Dar dacă se asculta cu atenție, se putea remarca sarcasmul.

„Lasă-mă să mă ocup de ceea ce se întâmplă între mine și P'Trai, te rog”, adăugă Khao pentru a clarifica lucrurile.

„Vrei să spui că mă amestec în treburile tale?”, întrebă ea, supărată.

„Nu e asta. Știu că îți pasă de mine și de P'Trai”, spuse Khao, accentuând numele lui Trai, făcând-o să strângă buzele și să-l privească într-un mod diferit.

„Mill, ai găsit raportul? S-a întâmplat ceva?”, întrebă Met, intrând în cameră. El o trimisese pe Mill să caute dosarele cu bugetul festivalului care se apropia, dar, cum nu se întorcea, se dusese să o caute.

„Nu, nu s-a întâmplat nimic. Am venit doar să văd ce fac băieții. Haideți, să continuăm ședința”, spuse Mill și se duse să ia dosarul înainte de a ieși repede. Mer o privi confuz și o urmă.

„Nu credeam că Mill ne va asculta”, comentă Deep.

„Chiar dacă a făcut-o, nu are nicio legătură cu ea”, răspunse Khao.

„Am un presentiment rău... Simt că P'Mill o să-ți facă zile fripte”, murmură Jam.

„Mă descurc”, răspunse Khao, deși, în adâncul sufletului, se gândea la același lucru: dacă Trai ar afla totul înainte ca el să-și mărturisească sentimentele, ce ar gândi Trai? S-ar simți rănit?

...

„Hmm? Ce? Ai uitat cardul de acces?”, întrebă Trai când răspunse la apelul lui Khao, care îl sunase în jurul orei 23:00.

„Și de ce te-ai întors atât de târziu? Unde ai fost...?” murmură Trai pe un ton plângăcios.

„Poți să vii să mă iei de la bar? Așa ne întoarcem împreună. Îți trimit locația”, răspunse Trai.

„Bine, ne vedem. Sună-mă când ajungi”, răspunse Trai înainte de a închide. Apoi, îi trimise lui Khao locația barului.

„A uitat cardul de acces?”, murmură Trai, gânditor, apoi zâmbi ușor amintindu-și că, înainte de a ieși din apartament, îl văzuse pe Khao punând cardul în geantă.

„Ai mințit, nu-i așa? Ai spus că ai uitat-o”, își spuse Trai zâmbind. Presupuse că Khao probabil voia doar să vină să-l vadă. În acea seară, la barul unde cânta Trai, Sin, proprietarul barului, organiza o cină pentru personal. Trai îi spusese deja că va aduce pe cineva, iar Sin nu a obiectat.

...

Khao a luat un taxi până în fața barului unde lucra Trai. De fapt, Khao ieșise din sala comună a clădirii puțin după ora șapte pentru a lua cina cu prietenii și a se plimba puțin prin piața de noapte, omorând timpul.

La ora unsprezece, l-a sunat pe Trai, care i-a spus să vină la bar. Când a ajuns, Khao a scos telefonul mobil pentru a-l anunța că era deja acolo. Puțin mai târziu, Trai a ieșit să-l întâmpine.

„Unde ai fost până acum? E foarte târziu”, i-a reproșat Trai când a auzit că ieșise să mănânce și să se plimbe cu prietenii.

„Am fost la piața de lângă autostradă”, a răspuns Khao, ridicând punga cu mâncare pe care o cumpărase, pentru a i-o arăta.

„Ai mers departe, nu-i așa? Haide, să intrăm”, a spus Trai, conducându-l în interiorul localului. Khao s-a oprit pentru o clipă când a văzut că erau mulți oameni înăuntru.

„Khao, el este P'Sin, proprietarul barului. P'Sin, el este Khao, colegul meu de cameră”, îl prezentă Trai. Sin dădu din cap în semn de recunoaștere.

„Pune-l să ia loc. Mâncați ceva înainte să vă întoarceți”, răspunse Sin. Atunci Khao înțelese că acesta era bărbatul pe care Trai îl menționase ca fiind persoana care venise la apartamentul lui să o caute pe Song.

„Mulțumesc”, a spus Khao, făcând o ușoară plecăciune, înainte ca Trai să-l conducă să se așeze lângă el și să-i servească mâncare.

„Nu e nevoie să mă servești, P'Trai”, a spus Khao timid.

„Mănâncă, e gratis”, răspunse Trai zâmbind. Khao se uită la Song, care stătea lângă Sin.

„Deci, ce voia P'Sin să discute cu noi în seara asta?”, întrebă unul dintre angajații barului.

„Song este partenerul meu”, spuse Sin.

Pfff! Cof, cof!

„Song! Cum ai putut să scuipi așa? Noroc că nu a ajuns pe farfurie”, strigă Trai de cealaltă parte a mesei. Apoi, Sin și Song începură să povestească momentul în care Trai și Klong au colaborat pentru a-l presa pe Sin. Auziind asta, îndoielile lui Khao se risipiră complet.

Trai aruncă o privire din colțul ochiului către Khao și zâmbi ușor când văzu că și el zâmbea puțin. Se gândi că Khao acum îl credea în legătură cu relația dintre Sin și Song. Khao rămase tăcut, ascultând conversația celorlalți, fără să-l grăbească să se întoarcă, însă Trai, îngrijorat pentru Khao, se oferise să-l ducă înapoi la apartament.

„Oamenii de aici par foarte veseli”, a comentat Khao în timp ce se îndreptau spre mașină.

„De aceea îmi place să fiu cu ei”, a răspuns Trai. În bar, toți se tratau ca frații. Trai și-a dat seama că nu se simțea niciodată singur când era cu ei. Și gândindu-se la singurătate, și-a dat seama că în ultima vreme nu se simțise deloc singur. Probabil era din cauza tânărului care mergea alături de el.

„Nu ne întoarcem?”, întrebă Khao când văzu că Trai se uita fix la el.

„Sigur că da”, răspunse Trai cu un zâmbet, înainte să se întoarcă împreună la condominiu. Când au ajuns, s-au despărțit pentru a se odihni. Dar după ce Khao a făcut un duș și s-a îmbrăcat cu haine curate, a auzit sunetul ușor al unei chitare din sufragerie. Parcă venea de pe balcon. A ieșit să se uite și l-a găsit pe Trai așezat pe podea, în fața ușii de sticlă care dădea spre exterior. Era fără cămașă și purta pantaloni lungi. Khao s-a așezat lângă el pe podea.

„Nu te culci?”, a întrebat Trai în timp ce cânta încet la chitară.

„Eu ar trebui să te întreb asta”, a replicat Khao. Trai a zâmbit ușor.

„Nu mi-e somn încă... În plus, mâine e zi liberă”, spuse Trai ridicând o sprânceană. Khao se sprijină de tocul ușii și privi chitara pe care Trai o cânta.

„Ai spus că dacă vreau să învăț să cânt la chitară, tu mă vei învăța, nu-i așa?”, întrebă Khao. Trai dădu din cap zâmbind.

„Nu-mi spune că vrei să încerci”, întrebă Trai.

„Da”, răspunse Khao.

„Atunci vino și stai aici. O să te învăț mai întâi cum să așezi cele mai ușoare acorduri”, spuse Trai înainte de a-i da chitara lui Khao. Khao se apropie și se așeză lângă el.

„Stai, P'Trai? Trebuie să stau așa?”, întrebă Khao când Trai se așeză în spatele lui, atât de aproape încât picioarele lui erau de o parte și de alta a corpului lui Khao, ca și cum l-ar fi îmbrățișat din spate.

„Dacă nu stau așa, nu pot ajunge la mâinile tale pentru a-ți arăta cum să-ți așezi corect degetele”, a răspuns Trai, ascunzând un zâmbet ștrengar. Era bucuros că Khao îi ceruse să-l învețe.

„Haide, nu mai pune atâtea întrebări. O să te învăț”, spuse Trai înainte de a-l îmbrățișa pe Khao și de a-i lua mâinile, ghidându-le pentru a le așeza în poziția corectă, ajustând degetele pentru a forma acordul corespunzător.

Fața lui Trai era foarte aproape de cea a lui Khao tot timpul, ceea ce făcea ca inima lui Khao să bată puternic și obrajii să i se înroșească. Trai, la rândul său, putea simți mirosul delicat și curat al corpului proaspăt spălat al lui Khao și își dorea din tot sufletul să inspire adânc pentru a-și umple plămânii cu acel miros, deși se temea că Khao se va speria. Predarea în această poziție făcea ca trupurile lor să fie incredibil de aproape.

„Degetele mă dor puțin, știi?”, a comentat Khao, încercând să inițieze o conversație pentru a-și distrage atenția de la cât de aproape erau. Trai i-a deschis cu grijă mâna și i-a mângâiat ușor vârfurile degetelor cu care Khao atinsese corzile. Acest gest l-a făcut să-și dorească să-și muște limba de rușine.

„Dacă cânți des, ca mine, vârfurile degetelor se vor întări. Uite”, spuse Trai, arătându-și palma. Khao dădu din cap când văzu.

„Poți să mă înveți să cânt măcar un fragment dintr-o melodie?”, întrebă Khao. Trai zâmbi imediat.

„Sigur. Uită-te cum pun acordurile. O să cânt doar refrenul”, spuse Trai.

„O să cânți așa... în poziția asta?”, întrebă Khao, deoarece Trai îl îmbrățișa în continuare din spate, iar chitara era pe poala lui.

„Da. Așa sunt mai confortabil”, spuse Trai cu un zâmbet amuzat când văzu că Khao era complet roșu la față. Știa că Khao era jenat, dar acesta continua să încerce să-și păstreze calmul, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.

„Începem cu acordul A”, spuse Trai. Khao coborî privirea pentru a-i observa mâinile, fără să se poată abține.

🎶 Sunt neputincios în fața cuiva ca tine, tot timpul imaginându-mi, fără să mănânc, fără să dorm, aș vrea să-ți spun odată pentru totdeauna, te rog... Poți să nu mai fii atât de adorabilă? Inima mea se topește... wow wow...! 🎶

Khao și-a mușcat buza imediat ce a auzit vocea gravă a lui Trai cântând la urechea lui. Era melodia Paethaang a trupei Labanoon. Khao nu voia să se lase purtat de emoții, dar nu putea să nu se gândească că Trai îi cânta lui. Nu știa prea bine ce însemnau versurile, dar acel fragment îl făcea deja să se topească.

„Dacă poți cânta acordurile din acest fragment, atunci poți cânta întreaga melodie. Pentru că folosește aceleași acorduri, ca și în această parte”, a spus Trai, înainte de a cânta din nou la chitară și de a cânta, din nou Paethaang, dar schimbând la un alt fragment.

🎶 Ce fac cu inima mea? Ce fac cu această iubire? Tu îmi umpli mintea de îndoieli... Complet învins, vorbesc direct, inima mea strigă că te place... când te-am văzut în persoană, am rămas acolo, confuz, neștiind ce să fac pentru a te uita... M-am îndrăgostit de tine cu toată inima. 🎶