Capitolul 19

 El privi cu suspiciune chipul lui Brown.

„Ai venit să discutăm despre slujbă, nu-i așa?”, întrebă Brown. Fata dădu din cap în semn de aprobare. Brown avea o expresie ușor ezitantă pe chip. „Bine, atunci să ne întâlnim seara la studioul lui P' Win”, răspunse Brown. Fata zâmbi larg.

„Da, termin cursurile la ora 15:00. Poate te pot aștepta.

Tu termini cursurile la ora 4, nu? Așa că putem merge împreună mai târziu”, spuse femeia. „Da, mulțumesc că mi-ai spus”, răspunse Brown, iar fata zâmbi și părea că vrea să mai spună ceva, dar în final nu mai spuse nimic. Fata plecă să se întoarcă la prietenii ei. Brown continuă să mănânce.

„A venit aici doar ca să discutăm despre asta?”, Întrebă sarcastic prietenul lui Brown. Brown zâmbi și nu spuse nimic. Se uită la Koh și îl văzu stând și mâncând în liniște.

„Mai accepți slujbe?”, întrebă un alt prieten al lui Brown. Brown dădu din cap în semn de acceptare.

„Da”, răspunse Brown cu un zâmbet. Koh deveni foarte curios să afle ce făceau exact Brown și fata.

„Te-ai săturat?”, întrebă Brown imediat ce îl văzu pe Koh punând lingura jos și luând niște apă să bea.

„Um”, Koh își curăță gâtul.

„Scoate medicamentul și mănâncă. Ți l-am pus în buzunar”, spune Brown, făcând ochii prietenilor săi și ai lui Koh să se întoarcă cu curiozitate și interes. Koh scoate pastilele din geantă și le mănâncă.

„Încă se simte rău?”, întreabă prietenul lui Brown, pentru că știe că Koh era bolnav în ziua întoarcerii, când Koh a călătorit cu seniorii din anul trei.

„Păi, încă se simte puțin rău”, răspunse Brown, făcându-i pe prietenii săi să zâmbească. „Vorbești de parcă ai ști foarte bine. Tu ești cel care are grijă de el?”, îl tachină prietenul lui Brown.

„Oh, da”, răspunse Brown fără ocolișuri, ceea ce îi făcu pe prietenii lui Koh să fie puțin confuzi.

Koh s-a încruntat imediat, dar nu a spus nimic. Prietenii lui

s-au așezat să mănânce, apoi și-au luat rămas bun de la seniori și s-au dus la sala de sport. Brown l-a tras pe Koh de lângă prietenii lui pentru a discuta în particular.

„Ce s-a întâmplat cu tine?”, a întrebat Koh.

„Ce s-a întâmplat? Du-te să dormi la infirmerie. Eu termin școala și apoi te trezesc”, a spus Brown. Koh se simțea și el somnoros. O parte din asta se poate datora și efectelor medicamentelor luate.

„Um, și eu vreau să dorm”, a spus Koh sec. După-amiaza, Koh avea o lecție de fotbal. Se gândea că nu va putea alerga pe teren. Ar fi vrut să doarmă o vreme în infirmeria facultății.

„Atunci lasă-mă să te duc eu. Du-te și spune-le prietenilor tăi. Le voi spune și eu prietenilor mei”, spuse Brown cu seriozitate. Koh se duse să le spună prietenilor săi că va dormi în infirmerie. Brown se scuză și el pentru a o duce pe Coco la infirmerie. Brow și Koh se îndreptară spre infirmeria facultății.

„Unde te duci în seara asta?”, hotărî Koh să întrebe. Brown se întoarse ușor să-l privească pe Koh.

„Să termin treaba”, a răspuns Brown. Koh a ezitat puțin dacă să mai întrebe sau nu. Voia să știe ce treabă avea Brown de făcut. „Trebuie să vii și tu cu mine. Nu te las să te întorci singur. Nu-ți face griji, nu voi sta mult la muncă. Poți să mă aștepți?”, a întrebat Brown îngrijorat, pentru că a văzut că Koh nu se simțea bine.

„Ce treabă vei face?”, întrebă Koh.

„O ședință foto. Cineva ne-a angajat pe mine și pe Toffee să pozăm pentru marca lor de îmbrăcăminte. Am acceptat doar de dragul distracției”, răspunse Brown, făcându-l pe Koh să înțeleagă că treaba despre care vorbea Brown era o ședință foto.

„Vrei să mă iei cu tine, glumești?”, întrebă Koh înapoi. „Nu, este un loc unde poți sta și aștepta.

Îmi fac griji pentru tine. Dar dacă nu poți aștepta, să te duc mai întâi la apartament?”, se oferi Brown, dar Koh voia să vadă cum lucrau Brown și tinerele femei.

„E în regulă, pot aștepta. Poți alege să mă lași să mă întorc acasă sau să vin să te aștept?”, întrebă Koh, având câteva bănuieli despre alegerile lui Brown.

„Atunci vino să mă aștepți”, a răspuns Brown imediat. Koh a dat din cap în semn de acceptare, știind că Brown încă nu voia să se ducă acasă. Cei doi s-au îndreptat spre infirmerie. Brown luase deja legătura cu profesorul de la infirmerie. S-a dus să o trimită pe Coco la pat.

„Când se termină școala, vin să te trezesc. Sau, dacă te trezești înainte să vin, trimite-mi un mesaj să-mi spui”, i-a reamintit Brown. Koh

a dat din cap în semn de acceptare înainte de a se acoperi cu pătura. Brown și-a întins mâna pentru a-i mângâia ușor capul, făcându-l pe Ko să simtă căldură în tot corpul. A stat lângă Koh pentru o vreme, apoi a ieșit din infirmerie pentru a merge la cursurile de după-amiază.

..

.. .. .. ..

„Koh... Koh, trezește-te”, a strigat Brown, trezindu-l pe Koh, care era somnoros.

„Nu te duci la cursuri?”, a întrebat Koh prost. Brown a ridicat puțin sprâncenele.

„Ce naiba vorbești? E ora patru. Cursurile mele s-au terminat, de aceea am venit să te trezesc”, a răspuns Brown.

„Ah, credeam că doar am adormit. Apoi ai venit să mă trezești”, a spus Koh. Brown a dat din cap și a zâmbit.

„Du-te și spală-te pe față și pe ochi. Așa putem să ne grăbim și să mergem la muncă. Apoi te pot duce acasă să te odihnești”, spuse Brown cu voce normală. Îl ajută să care geanta și îl trase pe Koh să se dea jos din pat. Brown așteptă ca Koh să se spele pe față, apoi îl duse la mașină. Fata sună să întrebe. Brown spuse că era pe drum. Conducea mașina în afara universității, spre studioul fotografului. Dar înainte de a ajunge la studio, s-a oprit la 7-Eleven ca să cumpere niște gustări și apă, în caz că Koh îi era foame în timp ce aștepta. Koh nu a coborât din mașină. L-a lăsat pe Brown să coboare să cumpere pentru el, în timp ce el aștepta în mașină.

Tring... Tring... Tring!

Telefonul mobil al lui Brown a sunat în mașină, pentru că nu îl luase cu el. Koh a răspuns și a văzut că era Toffee care îl suna. Puțin ezitant, Koh a decis să răspundă la apel.

„Alo”, a răspuns Koh și se părea că interlocutorul a tăcut puțin.

„Eh... Brown?” a întrebat o voce de fată.

„Nu, sunt Koh, juniorul lui P' Brown. Fratele Brown a plecat la cumpărături. P' Toffee, ce s-a întâmplat?”, a întrebat Koh.

„Păi, sun să-l întreb pe Brown unde este. Dacă se oprește să cumpere lapte și pâine, te rog să-i spui să cumpere și pentru mine”,

i-a răspuns fata.

„Bine, îi voi spune mai târziu”, a răspuns el înainte de a închide. Koh deschide geamul mașinii când îl vede pe Brown ieșind din Seven.

„ Frate Brown, îl strigă Koh pe Brown, cu voce nu prea tare. Brown se grăbi să se apropie de el.

„Mai vrei ceva?”, îl întrebă el.

„Nu vreau nimic. Dar Phi Toffee m-a rugat să-i cumpăr ceva de mâncare”, îi răspunse Koh. Brown făcu o față confuză.

„Tocmai acum, ea te-a sunat, așa că am răspuns eu. Te-a rugat să-i cumperi și ei lapte și pâine”, îi răspunse Koh. Brow se uită la telefonul său mobil, care era așezat lângă schimbătorul de viteze.

„Ai răspuns la telefon?”, întrebă Brow, făcându-l pe Koh să creadă că nu-i place că se joacă cu telefonul său mobil.

„Um, îmi pare rău, Phi. M-am jucat cu telefonul tău mobil fără permisiune”, răspunse Koh, fără să se întoarcă să-l privească pe Brown. Brown întinse mâna și îi mângâie ușor capul lui Koh.

„ „Când am spus că mă deranjează? Ia asta să mănânci. Mă duc să cumpăr ceva pentru Toffee”, spuse Brown zâmbind, înmânându-i lui Coco punga cu gustări pe care o cumpărase. Apoi Brown se întoarse să cumpere lapte și pâine pentru Toffee, în timp ce cealaltă parte suna să comande. Când a luat ce voia, Brown l-a dus pe Koh la studioul fotografului, care era o clădire comercială cu trei etaje, la parterul căreia se afla un magazin care vindea diverse tipuri de echipamente fotografice. Lângă clădire era o parcare. Brown și Koh au coborât din mașină și au intrat înăuntru.

„Bună, frate Chit”, l-a salutat Brown pe un bărbat care stătea în fața tejghelei.

„Mă bucur că ai venit, Win te așteaptă la etajul al doilea. Fetele probabil că au terminat de se machia și de se îmbrăca”, a răspuns Chit. Brown a dat din cap în semn de aprobare. Apoi, el și Koh au urcat scările până la etajul al doilea.

Din spatele ușii se auzeau voci vesele. Când Brown a deschis ușa pentru a intra, Koh a văzut că era un mic studio cu un set complet de echipamente fotografice gata de utilizare. Toți cei din cameră s-au întors să-i privească, zâmbind și salutându-i. „Ai adus pe cineva cu tine?”, l-a întrebat fotograful Win. „Este juniorul lui Brown, despre care ți-am povestit mai devreme, P'Win”, l-a întrerupt Toffee.

Brown și Coco nu au mai spus nimic. Brown i-a dat pachetul cu mâncare fetei.

„Mulțumesc, Brown, ah, încă îți amintești ce fel de lapte îmi place să beau”, a spus tânăra cu un zâmbet, făcându-l pe Koh să se simtă ciudat de incomod.

„Brow, așteaptă un minut, du-te să te pregătești și lasă-mă să mai reglez puțin echipamentul. Cât despre Toffee, poți să te duci să te schimbi de haine”, a ordonat Win. Femeia ieși din cameră și se îndreptă direct spre vestiarul alăturat. Brown se întoarse spre Koh.

„Stai și așteaptă aici. Dacă nu te simți bine, spune-mi”, îi porunci Brown. Koh dădu din cap în semn de acceptare. Apoi se duse să se așeze pe canapeaua din colțul camerei. Brown se așeză în fața oglinzii pentru ca stilistul să-i aranjeze puțin părul și machiajul. Se uita periodic în oglindă.

„Copilul pe care l-ai adus cu tine, cine este?”, îl întrebă stilistul pe Brown în șoaptă, deoarece erau apropiați. Brown se uită la Coco prin geam. „Ești interesat?”, îl întrebă Brown înapoi.

„Dacă și eu sunt interesat, ce vor spune oamenii de aici? Pentru că am ghicit în mintea mea că tânărul pe care l-ai adus cu tine trebuie să fie cineva special”, îi răspunse stilistul.

„Huh, nu mă deranjează. Dar probabil că nu ai fi ieșit din camera asta”, a spus Brown în glumă, pentru că știe că cealaltă parte poate vedea și doar îl tachina.

„Oops!! Brutal, este adevărat, frate Brown?”, a întrebat Ton Khao din nou. Brown se uită în oglindă, care reflectă tânărul care stă și se uită la telefonul mobil.

//Singurul și unicul// răspunse Brown, făcându-l pe stilist să zâmbească înainte de a se întoarce spre Koh, care se uita la Brown, ușor perplex să vadă că machiorul și Brown se uitau la el.

„Ce s-a întâmplat, frate?” întrebă Koh cu voce seacă.

„Nimic, dacă ți-e foame, mănâncă mai întâi niște gustări”, răspunse Brown cu un zâmbet blând. Inima lui Koh a început să bată mai repede și fața i s-a înroșit când l-a văzut pe Brown zâmbindu-i astfel.

„Uh-hmm, Uh-hmm”, glumi Ton Khao râzând. Koh îi privi confuz, dar nu spuse nimic. Continuă să-și folosească telefonul mobil. //Dar Toffee? La început, am crezut că Brown se întâlnea din nou cu Toffee// întrebă Ton Khao, fără să ridice prea tare vocea.

// Nu mai sunt. Eu și Toffee suntem doar prieteni// Brown a răspuns imediat, în timp ce se uita să vadă dacă Koh îl auzise sau nu. Știa că Koh se gândea mult la această chestiune.

//Dar cealaltă parte nu te consideră doar un prieten. Orice ai face, fii clar cu toată lumea. Altfel, în curând, oamenii tăi vor începe să se gândească mult// Ton Khao a spus zâmbind, pentru că înțelege că acest tip de relație este destul de fragilă.

„Cred că am fost clar. Dar ei nu pot să vadă asta singuri. Atunci nu știu dacă se prefac că sunt proști sau chiar sunt proști”, Brown se prefăcu să vorbească puțin mai tare, făcându-l pe Koh să se uite din nou la el, nedumerit. Brown zâmbi ușor din colțul gurii.

„Bârfești despre mine?”, întrebă Koh suspicios.

„Ce ai tu de bârfit despre mine?”, a glumit Brown și a întrebat-o pe Koh, care i-a făcut o față, dar nu a mai spus nimic. Până când Toffee a intrat cu o rochie care trebuia purtată pentru ședința foto, amintindu-i lui Brown că încă nu i-a spus lui Koh despre conceptul ședinței foto.

„Brow, hainele tale sunt în vestiar. Le-am agățat”, a spus femeia, zâmbind.

„Mulțumesc”, răspunse Brown, uitându-se la Koh prin geam. Fata se întoarse spre Koh și îi zâmbi.

„Și astăzi nu te-ai dus să ajuți la magazin? De aceea poți veni cu Brown”, îi spuse fata lui Koh cu o voce prietenoasă. Dar Koh simți că femeia îl tachina. Sau poate pentru că Koh era suspicios față de tinerele femei.

„Ce fel de restaurant este acela?”, a întrebat Ton Khao curios. „La casa lui Nong Koh. Vând chiftele de pește, cuiburi de pasăre și mâncare chinezească. Este delicios, Phi Ton Khao. Brown a dus-o pe Toffee să încerce. Așa că Toffee și-a invitat prietenii să încerce și ei. Toată lumea a fost foarte impresionată”, a răspuns femeia, făcându-l pe Koh să stea nemișcat pentru o clipă. Dar el nu a mai spus nimic.

„Serios? Unde este magazinul? Voi merge și eu să-l susțin”, a întrebat imediat Ton Khao.

„Păstrează-ți banii dacă vrei să mergi. Îți voi trimite coordonatele magazinului, Phi”, a spus Brown.

„Este bine. Este magazinul meu, dar două persoane mă ajută să-l promovez”, a spus Koh supărat.

Atât Brown, cât și tânăra pe nume Ton Khao au zâmbit și au râs în secret, pentru că au văzut că Ko vorbea sarcastic, ca Toffee.

Brown i-a zâmbit lui Koh, fără să fie supărat. Cât despre Toffee, ea era puțin tăcută.

„Gata, am terminat. Acum poți să te duci să te schimbi”, a spus Ton Khao după ce i-a aranjat părul și machiajul lui Brown. Brown s-a ridicat de pe scaun și s-a întors spre Koh. Koh a ridicat brusc sprâncenele. „Ce?”, a întrebat Ko.

„Vino cu mine. Am ceva de discutat cu tine”, a spus Brown înainte de a se apropia să-l ia pe Koh de brațe pentru a se ridica și a merge împreună. „Phi, Ton Khao, păstrați-mi niște gustări, vin să le iau”, Brown s-a întors să vorbească cu Ton Khao, apoi s-a întors să zâmbească ușor fetei Toffee înainte de a-l duce pe Koh în vestiarul bărbaților.

„De ce m-ai adus în vestiar?”, întrebă Koh confuz. „O să mă schimb. Și am ceva să-ți spun”, răspunse Brown. Koh acceptă să intre împreună cu Brown. Brown încuiă și ușa.

„Ce este?”, întrebă Koh când Brown îi dădu drumul la mână și se îndreptă spre oglinda care era lângă cuierul cu haine.

Brown luă hainele agățate și i le arătă lui Koh. Ko se uită fără să înțeleagă, apoi se încruntă când recunoscu modelul cămășii lui Toffee. Koh se uită imediat la Brown. „Uite ce voiam să-ți spun. Mi-am amintit când am văzut hainele lui Toffee. Am uitat să-ți spun că tema de astăzi este cămășile de cuplu”, spuse Brown pe un ton serios. Koh strânse ușor buzele, simțind un gol în piept. Ca un sentiment de gelozie profundă în inima lui.

„Deci...”, întrebă Koh, prefăcându-se că nu se gândește la nimic. Dar ambele sprâncene erau încruntate. Brown zâmbi ușor.

„Vreau să știi asta, ca să nu ne înțelegi greșit pe mine și pe Toffee. E doar o slujbă”, spuse Brown din nou și îl făcu pe Koh să se simtă puțin mai mândru, prefăcându-se că îi pasă de sentimentele lui.

„Nu am spus nimic aici. Știu că ești aici pentru a munci”, pretinse Koh că răspunde, ca și cum nu i-ar păsa.

„E bine, pentru că această muncă ar putea avea ceva de-a face cu asta. Nu vreau să fii atât de gelos încât să-ți iasă fum pe urechi”, îl tachină Brown pe Ko.

„Cine e gelos? Nu te gândi la asta”, a spus Ko cu voce joasă. Brown a râs ușor în gât.

„Bine, dacă nu ești gelos, atunci e în regulă. Lasă-mă să mă schimb mai întâi. În timp ce fac pozele, poți merge să vorbești cu Khao. Ea e binevoitoare”, a spus Brown.

Koh a dat din cap în semn de aprobare înainte ca Brown să se ducă să se schimbe în spatele perdelei. Atât Brown, cât și Koh au ieșit curând din

cabina de probă. Apoi s-au îndreptat spre secțiunea studioului unde urma să aibă loc ședința foto. Ton Khao îi trimite lui Koh o pungă cu gustări, zâmbind.

„Haide, Brown, să vorbim despre poziția luminii și postura de astăzi”, i-a spus fotograful evenimentului lui Brown. Brown s-a întors apoi către Ton Khao.

„Îl las în grija ta, Phi”, a spus Brown, făcând fața lui Koh să se înroșească. „Da, o să-l protejez de țânțari”, a răspuns Ton Kao înainte de a se întoarce către Koh, care încerca să-și păstreze fața impasibilă, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, dar fața lui se înroșea din ce în ce mai tare. Brown s-a îndreptat către fotograf împreună cu Toffee. Ton Khao a găsit un scaun pentru Koh, deoarece a văzut că Coco încă se simțea rău. Koh s-a așezat și l-a privit pe Brown, care vorbea cu fotograful, cu ochi gânditori. Văzându-l pe Brown stând lângă fata care purta tricouri de cuplu, i s-a părut că cei doi se potriveau bine unul cu celălalt. Koh s-a uitat apoi la el însuși, care era doar un student obișnuit. Nici măcar casa lui nu era foarte bogată, doar suficientă pentru a mânca. În plus, era un bărbat ca Brown. Koh nu înțelegea ce îl interesa și îi plăcea lui Brown la el.

// Ai încredere în tine. Dacă nu ai avea calități, el nu s-ar fi îndrăgostit de tine de la început// Vocea lui Ton Khao era încă puțin mai tare, ceea ce l-a făcut pe Koh să se întoarcă imediat să o privească, pentru că se părea că ea știa ce se petrecea în mintea lui.

// Ești rudă cu Jane Yanthip? // Brown s-a întors și el surprins să se uite la ei când Koh a făcut-o pe fată să râdă tare.

„Scuze, am râs puțin cam tare”, Ton Kao a făcut un gest de scuză cu mâna către toți cei care s-au întors să se uite la ea râzând tare. Apoi, toți și-au îndreptat din nou atenția asupra muncii lor.

// Ei bine, ești supărat. // Ton Khao i-a șoptit amuzat lui Koh. Koh a zâmbit ușor.

// Înseamnă că accepți, nu? Ce am spus era exact ceea ce gândeai. // Ton Khao a întrebat înapoi, făcându-l pe Koh să înghețe ușor când și-a dat seama că se comporta de parcă ar fi acceptat sentimentele sale.

// Nu m-am gândit la nimic aici // a spus Koh cu voce joasă. Dar expresia de pe fața lui nu era deloc așa cum spunea.

// Ei bine, nu minți. E de ajuns să-ți întorci privirea. Nu te gândi prea mult. Brown mi-a spus că Koh era alesul pentru el. Și el te ia foarte în serios// Ton Khao a vorbit direct, făcându-l pe Coco să roșească. Inima lui a început să bată puțin mai tare. Nu știa dacă Brown spunea

adevărul sau nu. Dar când a auzit asta, inima lui a început să bată mai repede. Însă, când s-a gândit din nou, s-a oprit și s-a întors să-l privească din nou pe Ton Khao. //Uh, Phi... de ce crezi că eu și fratele Brown, noi doi, uh...// Koh nu știe dacă ar trebui să spună că sunt într-o relație sau nu. Pentru că era încă confuz în privința faptului dacă are o relație cu Brown sau nu. Dar când s-a gândit din nou, și-a amintit că Brown îl rugase să fie soția lui. Dar Coco încă nu îi răspunsese nimic.

//Atenție. Fantomele pot vedea fantome și, în plus, Brown mi-a spus chiar el că Koh este persoana potrivită pentru el// Ton Kao s-a repetat, făcându-l pe Coco să ezite, înainte de a se uita la Brown când a văzut că era timpul pentru ședința foto.

..

.. ..

„Brown, pune-ți mâinile în jurul taliei lui Toffee și întoarceți-vă să vă priviți. Așa... puțin mai aproape”, a spus fotograful, dându-le indicații amândurora. Koh stă și se uită la mâna lui Brown care era înfășurată în jurul taliei fetei, cu o senzație de mâncărime în inimă care îl face să se simtă inconfortabil să stea acolo, dar nu spune nimic și nu arată nicio expresie.

(E doar o ședință foto. Nu are nicio legătură cu mine”, gândi Koh în sinea lui. Dar ochii lui nu se îndepărtară de cei doi. Obturatorul se auzea intermitent, împreună cu o voce care le poruncea lui Brown și Toffee să-și schimbe poziția.

.. .. ..

„Schimbați-vă hainele”, spuse fotograful, mulțumit de prima serie de fotografii. Brown se îndreptă apoi spre Koh.

„Hei, te plictisești?”, întrebă Brown.

„Da, sunt plictisit, pot să plec?”, a întrebat Koh înapoi, cu un zâmbet ușor. „Nu”, a răspuns Brown înainte de a-și pune mâna pe capul lui Koh. Dar mâna lui a trebuit să se elibereze când Toffee a venit și i-a tras brațul, strângând ușor capul lui Koh.

„Brown, grăbește-te și schimbă-te. Cu cât terminăm mai repede filmarea, cu atât Coco va putea să se întoarcă acasă. Probabil că e foarte plictisit”, a spus ea cu un

zâmbet. Koh se uită la fața fetei cu ochii nemișcați. Brown se uită la Koh înainte de a-și retrage încet brațul din mâna fetei.

„Așteaptă un minut, voi fi aici”, îi spuse Brown lui Koh înainte de a părăsi studioul, urmat de tânăra femeie. Koh scoase un mic suspin de ușurare. De fapt, voia să spună mai multe. Dar încă îl durea gâtul.

// Nu-i acorda nicio atenție. Probabil că vede ce se întâmplă între Coco și Brown, dar nu vrea să recunoască.// Ton Khao a luat cuvântul. Koh nu a spus nimic până când Toffee a ieșit din nou, purtând o nouă ținută. Dar era o ținută de cuplu.

„Haide, Toffee, urcă-te pe cărămida aia. Apoi pune-ți mâinile în jurul gâtului lui. Brown, și tu înfășoară-ți brațele în jurul taliei lui Toffee”, a spus fotograful.

Femeia și Brown au făcut ce le-a spus fotograful. „Keke, să faci o poză așa e ca și cum ai face o ședință foto înainte de nuntă, Win”, a spus Toffee în glumă, făcându-l pe Koh să înghețe puțin. Se simțea foarte incomod în sufletul său, dar nu putea să spună. Koh a respirat adânc, ca și cum ar fi încercat să-și reprime unele sentimente. „Grăbește-te și fă poza, Phi Win”, a spus Brown.

Fotograful a făcut imediat fotografiile și a continuat să schimbe pozițiile înainte de a le cere să se schimbe din nou de haine. Fata s-a dus să se schimbe.

„Phi Ton Khao, pot să mă duc să dorm în camera de machiaj?”, a spus Koh, pentru că se simțea puțin amețit și voia să doarmă. În plus, nu voia să vadă scena în care fata făcea fotografii împreună cu Brown.

„Bine, îți spun eu. Deci, ce este? Ai febră?”, a întrebat Ton Khao îngrijorat, deoarece Brown îi încredințase lui Koh grija fetei.

„Mă simt puțin amețit. Dar este în regulă”, a răspuns Koh. Ton Khao l-a pus pe Koh să se culce pe canapeaua din camera de machiaj și coafură, la care nimeni nu avea acces. Koh s-a întins și a suspinat ușor. Cel puțin nu va mai trebui să-i vadă atât de apropiați unul de celălalt. Koh recunoscu acum că se simțea nemulțumit văzând privirea femeii care stătea atât de aproape de Brown. Deși credea că, chiar dacă Brown se întâlnea cu fata în trecut, nu era treaba lui, pentru că la momentul respectiv el nu era implicat în niciun fel.

//Sunt pe cale să-mi pierd mințile// mormăi Koh în șoaptă și închise ochii încet pentru a se odihni puțin. Dar, după un timp, auzi sunetul ușii camerei deschizându-se. Koh deschise ochii, privi în sus și văzu că Brown se schimbase într-un alt set de haine. Se apropie de el. Brown stătea ghemuit lângă canapeaua pe care dormea Koh.

„De ce ai intrat?”, întrebă Koh, în timp ce Brown îi atinse fruntea cu dosul mâinii pentru a-i măsura temperatura.

„Ce s-a întâmplat?”, întrebă Brown pe un ton serios.

„Sunt bine, doar puțin amețit și mă dor ochii. Poți să te duci să continui să faci poze, ca să mă pot întoarce”, a spus Koh cu o voce ușor tulburată. Brown a ridicat sprâncenele.

„De ce nu ești fericit?”, a întrebat el. Coco și-a mușcat puțin buzele. „Nu, nimic”, a răspuns Koh, dar nu l-a privit pe Brown în ochi. Brown a zâmbit ușor.

Apoi întinse mâna și îi mângâie ușor capul lui Koh, până când Koh fu nevoit să se îndepărteze și să se prefacă că are o expresie posomorâtă pentru a-și ascunde jenă.

„Ești gelos, nu? Nu-ți face griji, e doar muncă”, spuse Brown, iar Koh strânse ușor buzele. Apoi își întoarse fața spre spatele canapelei, dându-i cu spatele lui Brown.

„Cine e gelos? Poți continua să lucrezi”, spuse Koh cu voce înăbușită, deoarece era cu fața spre spătarul canapelei. Brown râse în gât înainte de a se ridica. Apoi se aplecă și îl sărută pe Koh pe cap. „Mai dormi puțin”, fu tot ce spuse și ieși din camera de machiaj pentru a continua să lucreze. Coco rămase nemișcat, singur, cu fața înroșită.

„O să fac febră din cauza ta”, mormăi Koh încet.

După ce termină ședința foto, Brown se întoarse să se schimbe de haine înainte de a intra să-l trezească pe Koh, care adormise, pentru a se întoarce împreună la apartament. Koh se ridică somnoros. Cei doi ieșiră din cameră și găsiră alte persoane în fața lor.

„Salariile vor fi transferate în contul vostru, ca de obicei”, spuse fotograful. Brown încuviință din cap în semn de acceptare.

„Hai să mergem să mâncăm împreună, Brown”, îl invită Toffee. Brown se întoarse să se uite ușor la fața lui Koh.