Capitolul 19

Brick a aruncat o privire scurtă spre Day înainte de a privi în jos spre prăjitura pe care o mânca.

„Prietena mea din liceu, Belle”, a răspuns Day pe un ton normal. Belle a dat din cap

fără să se gândească.

„Și câte zile vei sta, Day?” a spus Belle din nou, pentru ca munca să poată

fi organizată.

„Brick, când vrei să te întorci?”, a întrebat Day, întorcându-se către Brick, care stătea

nemișcat.

„Brick” Day a strigat cu o voce gravă. Silueta subțire s-a întors

nedumerită.

„Ce?” a întrebat Brick.

„Când vrei să te întorci la Bangkok?” a întrebat Day în șoaptă, uitându-se la Brick.

„Hm... depinde de tine, pot merge când vrei tu”, a spus Brick, oferindu-i lui Day un zâmbet ușor pentru a evita privirea furioasă a lui Day.

„Mai vrei ceva de mâncare, Brick?”, a întrebat Belle. Brick a dat din cap și

a comandat încă o prăjitură. Când a terminat de mâncat, Day l-a adus înapoi la magazin și a cumpărat prăjituri pentru angajații săi.

„Urmează-mă la birou, Brick”, i-a spus Day lui Brick, care stătea pe canapeaua din magazin, silueta subțire ridicând o sprânceană.

„Ce?”, a întrebat Brick înapoi.

„Urmează-mă”, spuse Day înainte să se îndrepte spre biroul său.

Brick simțea că urma să fie certat cumva, dar era dispus să se ridice

și să-l urmeze pe Day. Odată ajuns în birou, Day închise ușa și toate draperiile

. Brick se uită nervos la Day.

„Ce s-a întâmplat, de ce încui ușa biroului?”, a întrebat Brick, Day privindu-l sever în timp ce acesta stătea cu brațele încrucișate și se uita la Brick fără să clipească.

„Dacă încă te simți inconfortabil cu Kim... atunci de ce m-ai lăsat să vorbesc cu Kim, chiar dacă am spus că nu vreau... chiar dacă tu și cu mine putem vorbi”, a spus Day pe un ton ferm, făcându-l pe Brick să înlemnească, dându-și seama că Day știe totul despre

ce gândește și cum simte el.

„Nu m-am gândit prea mult... doar...” spuse Brick încet, pentru că nu putea minți.

„Pur și simplu ce?” a întrebat Day cu o voce mai severă.

„Atunci de ce trebuie să-mi vorbești așa, să mă cearți?” a spus Brick înainte să se așeze pe canapea.

„Ei bine, de ce ești așa? Știu ce părere ai despre Kim. Știi și cum sunt eu în privința asta, nu e nimic, eu și el, suntem doar trecutul, ca tine și Meen”, a spus Day ca exemplu.

„Am spus că nu m-am gândit prea mult la asta... eram doar gelos pe Kim”, a argumentat Brick.

„Pe ce ești gelos?”, a întrebat Day.

„Ei bine, Kim arată bine. În plus, e un bărbat foarte chipeș...” spuse Brick pe un ton puțin mai blând.

„Pe ce ești gelos? Vrei să fii la fel de frumos ca el?”,

a întrebat Day.

„Nu... sunt doar puțin nesigur”, a început Brick încet.

„De ce ți-e frică? Spune-mi totul”, spuse Day cu o voce gravă.

„Deși tu și Kim sunteți în trecut. Dar nu pot să nu mă tem... dacă Kim

se apropie prea mult de tine... și dacă îl placi din greșeală sau ești zdruncinată de el...

și ce o să fac?” a spus Brick.

Day s-a așezat pe brațul canapelei, ținându-l de mână pe Brick ca să-l calmeze.

„S-ar putea să nu te gândești la asta... ce crezi? Nu o să mă las zdruncinată de

Kim. Dacă eram nervoasă din cauza asta, ar fi trebuit să fiu nervoasă încă din gimnaziu

”, a spus Day.

„Pe vremea aceea, îl băteam pe fratele tău... așa că nu erai îngrijorat, dar acum că sunt mai mulți oameni îngrijorați pentru Night, poate ar trebui să...” Brick a fost

redus la tăcere. Day și-a folosit cealaltă mână pentru a-i acoperi ușor gura lui Brick.

„Stai liniștit!”, a spus Day

, Brick lovind imediat burta lui Day.

„De ce mă lovești în gură? Mă doare”, a spus Brick.

„Ce naiba, l-am mângâiat ușor”, a spus Day.

„Atunci de ce mă lovești?” a spus Brick, părând enervat.

„Cum să nu-ți trag o palmă? Trebuie să repet pe cine iubesc?...

Sentimentele mele față de Kim nu mai sunt ca înainte, nici acum... el este încă prietenul meu și încă mă simt vinovată din cauza lui. L-am rănit și nu i-am oferit dragostea pe care o merita, înțeleg că a fost greșit, sper să nu mă las distrasă din nou”, a spus Day. Brick s-a încruntat.

„Ei bine, arată mai bine decât mine”, spuse Brick din nou, deși acum se simțea puțin mai

confortabil.

„Nu trebuie să-ți fie frică, nu-mi plac oamenii frumoși. Poți să crezi că ești urâtă, dar chiar și așa, poți fi soția mea”, și-a batjocorit Day iubitul.

„Fața mea e atât de frumoasă... Arăt bine, în plus sunt mai frumoasă decât tine”, contracarează Brick.

„Hm... Atât de sigur ești că ești chipeș... atât de încrezător, de ce ai fi gelos pe alții?” a spus Day asta, făcându-l pe Brick să se gândească înainte să

-și dea seama că într-adevăr gândea prea mult.

„Nu ești zdruncinat de P'Kim, nu-i așa?”, a cerut Brick să-l liniștească.

„Dacă mă mai întrebi, te plesnesc din nou peste gură”, a spus Day.

„Bine, dar nu folosi forța”, a spus Brick, împleticindu-se înapoi.

„Ce forță? Încă nu am terminat de vorbit... O să-ți dau o palmă peste gură.

Asta numești tu să folosești forța?” a întrebat Day, făcându-i lui Brick să se înfierbânte

imediat.

„Ce ticălos... asta numești tu o palmă?” a spus Brick, jenat. Day

nu a putut decât să râdă încet în gât.

„La ce te uiți?” l-a întrebat Day pe Brick. Când a văzut că iubitul lui

stătea și se uita la fața lui, nu și-a întors privirea.

„Îmi place când zâmbești, nu-mi place când te încrunți”, a spus Brick.

„Fii drăguț, deci nu fi nepoliticos și nu sunt dur. Motivul pentru care m-am supărat a fost pentru că te certai cu mine”, a spus Day, fără să o ia în serios.

„A... apropo de asta. Cred că ne vom întoarce la Bangkok mâine”, a spus Day când și-a amintit ceva.

„De ce?” a întrebat Brick, suspicios față de ceea ce spusese Day.

— Am niște lucruri de rezolvat, spuse Day calm.

„Care e problema?” Brick era curios și voia să știe imediat. Day doar și-a ridicat un zâmbet pe buze.

..............

Acum, patru tipi stăteau tăcuți pe canapea, vizavi de Day și Brick.

„Ziua... nu te certa cu ei... e vina mea, doar a mea.” Brick l-a apucat pe

iubitul său de braț și l-a implorat în grabă.

„Da, greșești... dar și acei patru greșesc”, a spus Day pe un ton calm.

După ce a vorbit cu Brick în biroul său, Day l-a adus imediat pe Brick înapoi la Bangkok. Day l-a dus pe Brick direct la casa lui Night și le-a ordonat lui Gear, Night, Four și Gus să se întâlnească acolo.

„P'Day...nu te supăra pe mine.” Tânărul se ridică repede și se așeză lângă

fratele său, de cealaltă parte. În timp ce Day își păstra calmul.

„Ai făcut-o oricum... știai ce greșești. Atunci de ce nu te-ai

gândit înainte să o faci?”, a spus Day, certându-și fratele mai mic.

„Nu trebuie să vorbești așa cu Noaptea, Ziua... știm că e vina noastră că nu

ți-am spus. Dar ce vrei să fac? Prietenul meu voia o motocicletă cu banii lui. A venit la mine să-l ajute, dacă nu-mi ajut prietenul, vrei tu să-l ajut și pe câine?” a spus Gear.

„Îți faci griji pentru prietenul tău? Îl crezi atât de talentat, dacă a făcut o

greșeală? Ne vom așeza și ne vom gândi la asta mai târziu, bine?” a spus Day cu o

voce gravă, ca un frate care își ceartă fratele greșit.

„Obișnuia să conducă o mașină de curse”, a spus Four.

„Da, dar am trecut printr-o perioadă ca asta înaintea ta. De ce te-aș avertiza?”,

a repetat Day.

„P'Day, ne pare atât de rău...” Gus și-a cerut din nou scuze. Day a oftat adânc.

„Cum o să mă descurc cu voi? Nu știu”, a spus Day mârâind.

„Ei bine, nu sunt copii, nu trebuie să vă pedepsiți unul pe altul”, a spus Brick cu voce răgușită.

„Dar tu, Brick. Ce ți-a făcut Day? Te-am sunat și nu ai răspuns.

Nu ne-am întâlnit cu tine la apartament, am fost la tine acasă, pentru că știam că Day nu te va duce la casa tatălui tău, unde erai?”, a întrebat Gear curios, chiar dacă văzând că cel mai bun prieten al său revenise la o stare normală, nu știa dacă e normal sau nu. Încă mai sunt urme pe gâtul lui Brick și de-a lungul picioarelor, încât

Gear le-a văzut suficient de bine. Day și-a ridicat un zâmbet pe buze.

„Vrei să le spui? Cum ai fost pedepsit?”, se prefăcu Day că-l întreabă pe

iubitul său. Brick clătină imediat din cap.

„Nu, nu, nu”, a spus Brick, gândindu-se că nu îndrăznea să povestească despre cum era legat și pedepsit în pat în fiecare zi până când tot corpul i se învinețea.

„Ziua...te implor, nu-i certa așa”, a spus Brick din nou.

„Ăăă... o să presupun că asta e prima greșeală și nu o să fac nimic drastic. Night, Gus... Vinerea asta seară, ia o mașină până la Kanchanaburi ca să te ocupi

de magazin și apoi întoarce-te la Bangkok luni dimineață și nu suna și nu intra în contact cu Gear și Four. Este strict interzis. Cât despre voi

doi, Gear, Four. Nu trebuie să-i urmați pe Gus și Night la magazin. O voi lăsa pe Belle

să aibă grijă de ei. Ce se întâmplă dacă îi vede pe amândoi urmându-i în secret? O voi lăsa pe Belle să se ocupe de asta, știți cu toții ce fel de bătrână e Belle”, a spus Day despre pedeapsă și i-a amenințat mai întâi pe Gear și Four.

„Uau, ce se întâmplă... dacă nu ne vedem în două zile? O să mă prăbușesc

!”, a strigat Gear.

„Da, nu-i vom putea vedea și nici nu vom mai putea comunica.” Four

s-a alăturat imediat Gear.

„Nu, nu se vor vedea față în față timp de trei nopți și două zile, sau

s-ar putea să nu vă vedeți luni întregi, ce preferi?” a spus Day cu o voce severă, făcându-i pe Gear și Four să se privească unul pe celălalt cu o expresie tensionată pe fețe.

„O, ce pedeapsă afurisită, nu știu. Știi, aș prefera să fiu călcat în picioare. Nu voi dormi îmbrățișându-mi soția trei nopți, o să-mi fie rău”, s-a plâns Gear.

„Ce zici de voi doi, Night, Gus? Poți face cum spun?” Day s-a întors

și i-a întrebat pe Night și Gus.

„Da”, au răspuns amândoi la unison

„Ești psihopat, cum o să-i desparți pe iubiți?”,

a spus Brick.

„Nu vor fi despărțiți prea mult timp. Vreau doar să vă amintiți de vremea când

nu v-ați văzut. Fără să vă pese unul de celălalt... chiar și pentru o perioadă scurtă de

timp, erați îngrijorați cât de geloși vor fi? Cum se vor simți?”, a spus Day pe un ton serios, fără ca nimeni să îndrăznească să obiecteze, pentru că înțeleseseră ce spusese Day.

„Atunci, dacă nu mai e nimic altceva, hai să ne întoarcem la apartament”, a spus Brick, invitându-și iubitul înapoi în apartamentul lui.

„Înțelegerea e încheiată. Dar mai e un aspect care trebuie rezolvat”,

a spus Day. Brick s-a încruntat ușor.

„Unde?” a întrebat Brick

............

„Ascultă, îmi pare rău, bine?” a spus Nan calm în timp ce stătea alături de grupul său de subordonați, după ce a văzut mașina lui Day parcată în fața biroului spre sfârșitul

după-amiezii și le-a chemat pe Nan și pe subordonați să se întâlnească cu el.

„M-am săturat de cuvintele alea, le-ai spus doar pentru că ai fost prins”, a spus Day

încet înainte să-și aprindă o țigară.

„Ziua, nu ai voie să fumezi aici”, a spus Brick când și-a văzut iubitul

„Mă duc să fumez, îndrăznește cineva să-mi spună ceva?”, a întrebat Day,

întorcându-se să se uite la el.

„Nu contează, poți fuma”, a spus Nan cu blândețe. Day a zâmbit ușor.

„Stai, spune-mi de ce l-ai lăsat pe Brick să fugă. Înțeleg că nu mi-ai spus pentru că ți-a cerut el, așa că spune-mi de ce l-ai lăsat să fugă aici”, a spus Day. Brick s-a uitat la el cu o privire care își cerea scuze.

„Păi... ăă... cum i-am spus fratelui meu... nu voiam ca Brick să concureze în altă parte... măcar dacă ar concura în domeniul meu, tot sunt aici să am grijă de el”, a spus Nan

încet, dar nu a îndrăznit să se uite în ochi.

„Ce-ar fi dacă i s-ar întâmpla ceva lui Brick? Crezi că ai putea face față?” a întrebat Day din nou, reducând-o la tăcere pe Nan.

„Day, nu trebuie să spui așa ceva. E toată vina mea, m-am încăpățânat

să vreau să alerg pentru bani. Dacă nu m-aș încăpățâna să alerg, nenorociții ăia

nici măcar nu ar trebui să se ridice și să te audă spunând astfel de lucruri”, a spus Brick

pentru că și-a dat seama că a cauzat suferință multor oameni.

„Te cunosc, nu-i așa?”, i-a spus Day iubitului său înainte de a se întoarce spre grupul lui Nan.

„Și mașina cu care a concurat, este aici?”, a întrebat Day, toată lumea părând nedumerită de

ce Day a cerut mașina.

„Da, domnule”, a răspuns Nan.

„Atunci adu-mi-o”, a spus Day. Nan le-a spus repede subordonaților săi să pregătească mașina pentru Day. După ce mașina a fost parcată, Day s-a dus în fața biroului împreună cu Brick, Nan și oamenii lui Nan.

„De ce l-ai lăsat pe nenorocitul ăla să aducă mașina?”, a întrebat Brick curios. Day s-a uitat la Nan și la subordonații lui tăcuți.

„Stați cu toții la hipodrom, stați la rând pe stradă, la 10 metri distanță și, nenorociților, sunteți ultimii care rămân în picioare”, a spus Day, făcându-i pe subordonații lui Nan

să se uite nedumeriți unii la alții.

„De ce i-ai lăsat acolo?” Brick era încă nedumerit.

„Ai de gând să o faci? Ei bine, te iert că nu mi-ai spus despre Brick.” Day

nu i-a răspuns lui Brick.

„Fă-o”, a spus Nan în grabă.

„Hm, ei bine... când încep eu, nu-i lăsa să închidă ochii, nu se mișca până

nu spun eu, apoi pot pleca.” Când Day a terminat de spus asta, i-a pus imediat

pe toți să se ridice în picioare, așa cum a spus Day. Toți s-au îndreptat spre câmp și au vorbit în șoaptă:

„Ce o să facă Day?” Dar se pare că există o singură persoană care știe ce pune la cale Day.

„Ziua, te rog spune-mi ce vei face? Sunt deja stresat”,

a spus iubitul.

„Stai acolo și privește”, a spus Day înainte să se uite la Nan și la

subordonați, care au mers spre locul în care a spus Day. Day și-a ridicat un zâmbet pe

buze și s-a îndreptat spre mașina de curse a lui Nan.

„Day, ce ai de gând să faci?” Brick a alergat în grabă spre el și l-a întrebat când l-

a văzut pe Day stând în mașină.

„Ieși din mașină”, i-a spus Day în șoaptă iubitului său, în timp ce

Brick cobora confuz. Day a pornit mașina și a condus spre linia de start. Acum, subordonații lui Nan păreau să-și cunoască deja propriul destin. Sunetul motorului a zguduit terenul, Day a accelerat zgomotos. Amenință grupul

de oameni din fața lui. Sunetul roților mașinii care atingeau șoseaua era puternic, împreună cu fumul alb de la banda de rulare a anvelopei care se freca de șosea. Frumoasa mașină de curse cu

motor puternic se mișca rapid. Day a făcut rapid zigzaguri în jurul rândului principal de oameni care stăteau la coadă, făcându-i pe toți să nu îndrăznească să se miște așa cum i-a ordonat Day. Cu cât mașina mergea mai mult, cu atât oamenii aveau dificultăți în a-și înghiți saliva. Până când Day a condus spre ultimul punct, care este Nan. Day a condus mașina rapid

spre Nan, mulți oameni s-au întors să se uite șocați.

„Zi!!!!” a strigat Brick de la capătul terenului.

Mașina de curse s-a oprit brusc în fața lui, la doar un metru de locul unde stătea. Nan a înlemnit, cu inima bătându-i puternic. Subordonații

au alergat imediat să-l vadă. Brick a alergat să-și găsească iubitul, Day a coborât din mașină, s-a sprijinit

de mașină, a aprins o țigară și a fumat relaxat, dar Nan aproape că a leșinat și s-a așezat pe jos de frică.

„Ce naiba faci? Ce-ai face dacă nu te-ai putea opri la timp? Nenorocitul ăla ar fi mort.” i-a spus Brick iubitului său când a plecat.

„Băieți, cum vă simțiți?”, a spus Day.

„Îmi tremurau picioarele, dacă nu reușeai să te ferești, aș fi suferit mult”,

a spus unul dintre subordonații lui Nan, pentru că chiar crede asta.

„Și eu. Deodată au apărut părinții mei”, a spus un alt subordonat. Day s-a întors către Nan.

„Și tu?” a întrebat Day

„Știu, Day, orice se poate întâmpla... dacă se strică ceva sau dacă mașina mea nu

arată bine, o să mor”, a spus Nan, pentru că a înțeles ce

încerca Day să transmită.

„Da... Băieți, nimeni nu știe. Dacă sunt bun la condus sau nu... indiferent cât de bună e mașina pe care o conduc... nu știi dacă voi putea porni sau frâna la timp”, a spus Day cu o voce calmă.

„Vreau să știți că orice se poate întâmpla și că uneori

nici nu vă așteptați. Viețile se nasc o dată și mor o dată, nu vă asumați prea multe riscuri.

Gândiți-vă la cineva căruia îi pasă de voi”, a spus Day, lăsând pe toți în tăcere, pentru că au început să înțeleagă lucrurile.

„Acum înțelegi, Brick. Ce fac?” Day s-a întors în cele din urmă către

iubitul său. Brick a ascultat în tăcere și a dat din cap încet,

„Am înțeles...” a spus Brick înainte să se întoarcă să se uite la el.

„Îmi pare rău, Nan... Asta te-a băgat în bucluc”, i-a spus Brick lui Nan cu o vinovăție sinceră.

„E în regulă, e vina mea că nu te-am oprind complet”, a răspuns Nan.

„Apropo, trebuie să-ți mulțumesc și ție, Brick. Din cauza ta... acelui P'Day, care

mi-a dat mie și subordonaților mei un astfel de gând. Cât timp vor mai continua asta? Mă simt bine”, a spus Nan zâmbind. Day a clătinat din cap obosită.

„Ești la fel de psihotic ca fratele tău”, a spus Brick nonșalant, adulmecându-și

iubitul.

„Nu vreau să-ți fac nimic, dar ține minte, data viitoare nu mă mai ascunde și nu mă minți”, a repetat Day.

„Da, domnule”, a răspuns Brick.

„Brick, hai să ne întoarcem, trebuie să rezolv niște treburi”, a spus Day înainte de

a se întoarce la mașină, cu Brick alergând după el.

Day l-a adus pe Brick înapoi în apartament. Brick s-a dus și s-a întins pe

canapea epuizat, pentru că stătuse în mașină de dimineață.

„Ce vrei să mănânci în seara asta?” Day s-a apropiat și l-a întrebat pe Brick.

„Vreau să mănânc friptură”, a răspuns Brick.

„Atunci trebuie să ieșim și să cumpărăm carne”, a spus Day.

„Poți merge singur, Day?... Sunt obosit”, a spus Brick alene.

„Ăăă... Ei bine, du-te la culcare mai întâi. Merg la cumpărături la mall-ul din apropiere, dacă

mai vrei ceva, sună-mă și spune-mi”, a răspuns Day, iar Brick a dat din cap. Day

s-a aplecat și l-a sărutat ușor pe Brick pe frunte înainte de a ieși din cameră. Brick a rămas singur o vreme și dintr-o dată...

Soneria a sunat în cameră, făcându-l pe Brick să tresară și să se uite în jur, știa că Day nu s-a întors încă.

„Cine e aici?” mormăi Brick, înainte să se ridice în tăcere să deschidă ușa. De îndată ce văzu persoana din fața lui, ochii lui Brick se luminară și somnolența îi dispăru repede.

„P’Kim”, l-a strigat Brick cu o voce slabă pe tânărul chipeș din fața lui

. Kim a zâmbit ironic și i-a vorbit lui Brick.

„Ei bine... am venit să lucrez niște lucruri pe aici. Așa că l-am sunat pe Day și mi-a spus că s-a întors, m-a lăsat să aștept în cameră”, a spus Kim. Brick s-a grăbit să se dea la o parte din calea lui Kim.

„Intră primul. Day s-a dus să cumpere ceva de cinat, se va întoarce curând”, a spus Brick. Apoi Kim a intrat în camera lui Day și Brick, în timp ce se uitau curios în jur,

Brick s-a dus în bucătărie să-i aducă lui Kim niște apă.

„Mulțumesc”, a răspuns Kim în timp ce Brick i-a întins un pahar cu apă.

„Sunteți împreună?”, a întrebat Kim.

„Da...”, a răspuns Brick, și s-a lăsat tăcerea. Pentru că Brick nu știe ce

să-i spună lui Kim

„Ăă, vreau să mă spăl pe față și pe ochi. Tocmai am tras un pui de somn”, a spus Brick, iar Kim

a dat din cap. Așa că Brick s-a dus imediat în dormitor și a intrat în baie, gândindu-se la ce voia Kim să vorbească cu Day. Când a

terminat, s-a dus la Kim, iar puțin mai târziu, Day a deschis ușa dormitorului.

„Ești aici?” l-a salutat Day când l-a văzut pe Kim.

Kim s-a întors și i-a zâmbit fericit lui Day. Cât despre Brick, s-a ridicat și s-a uitat înainte și înapoi, la Day și la Kim.