CAPITOLUL 15

„Mă duc să caut scoici să mâncăm la kilogram”, spuse Sin cu voce neutră când văzu că Song încerca să ia o piatră. Intră în apă pur și simplu pentru că nu știa ce altceva să facă. Song, fără un scop anume, începu să caute pietre sub apă, jucându-se în timp ce aștepta ca Sin să se calmeze. Apoi se întoarse imediat spre Sin.

„Ești deja bine dispus, Phi?”, a întrebat Song repede, pentru că nu voia ca Sin să fie în continuare supărat pe el.

„Încă nu, dar am venit să văd ce faci”, răspunse Sin. Song coborî privirea cu vinovăție.

„Îmi pare sincer rău, P'Sin”, spuse Song cu voce stinsă. Sin îl privi și oftă ușor când îi văzu privirea implorătoare, fără ca Song să pară să observe felul în care îl privea.

Apoi Sin îi dădu un mic ghiont în cap, nu foarte tare.

„Întotdeauna reușești să te bagi în belele. Să nu mai faci așa ceva, ai înțeles?”, spuse Sin, pe un ton serios. Song dădu imediat din cap.

„Atunci nu mai ești supărat pe mine, nu-i așa?”, întrebă Song din nou. În adâncul sufletului, Sin voia să continue să se prefacă că era supărat, dar văzând expresia lui Song, nu putu să nu simtă milă.

„Da”, răspunse Sin, făcându-l pe Song să zâmbească ușurat.

„P'Sin, hai să înotăm! Facem o competiție?”, propuse Song imediat.

„Bine. Cel care pierde montează cortul”, propuse Sin.

„S-a făcut!”, răspunse Song, fericit că Sin vorbea din nou cu tonul său normal. Știa că se comportase greșit, dar nu voia ca Sin să rămână supărat mai mult timp.

„Cine ajunge primul la stânca aia câștigă”, spuse Sin, arătând spre o stâncă mare de pe malul celălalt al pârâului.

„Perfect!”, acceptă Song, și amândoi se așezară la linia de start.

„P'Sin, nu trișa! Dă-te înapoi”, strigă Song, ca de obicei, când văzu că Sin se avântase puțin înainte. Sin râse ușor înainte de a se da înapoi pentru a-i da avantajul lui Song.

„O să concurați înot sau ce?”, strigă Fay, care îi observa de ceva vreme pe cei doi.

„Da, numără pentru noi”, răspunse Sin.

„Bine. Gata? Unu, doi... Start!” Fay a numărat pentru ca totul să fie corect. Imediat ce au auzit cuvântul „start”, amândoi s-au aruncat în apă în același timp. Sin, cu brațele și corpul mai lungi decât ale lui Song, a înotat rapid spre stâncă, iar Song a ajuns în spatele lui, la doar câteva secunde distanță.

„Hah... hah... P'Sin, ai înotat prea repede! N-ai avut niciun pic de milă pentru nong-ul tău?”, se plânse Song cu o ușoară grimasă.

„Nu se poate face nimic. Nu uita, ai pierdut, așa că în această după-amiază tu montezi cortul”, îi reaminti Sin. Song acceptă cu resemnare, înainte de a continua să se joace în apă.

Sin i-a rugat pe Fay să le facă poze din când în când, iar când a considerat că era suficient, i-a spus lui Song să iasă din apă. Ceilalți patru turiști plecaseră deja de ceva vreme, iar alți oameni începeau să sosească. Fay le-a dat prosoape lui Sin și Song, care s-au schimbat de haine chiar acolo. Odată uscați și îmbrăcați cu haine curate, și-au pus hainele ude în saci și s-au îndreptat spre mașină.

„Ți-e foame deja?”, întrebă Sin așezându-se în mașină.

„Foarte mult!”, răspunse Song, întinzând cuvântul.

„Hai să mâncăm în parcul național Thong Pha Phum, Fay. Așa putem să-l ducem și pe Song să vadă peisajul”, spuse Sin, adresându-se lui Fay, care stătea pe bancheta din spate.

„Bine”, răspunse Fay. Apoi Sin a condus direct spre Parcul Național Thong Pha Phum. Când au ajuns, s-au dus direct la centrul de informare pentru vizitatori. Sin a observat că Fay s-a oprit o clipă când a coborât din mașină și s-a uitat spre un vehicul parcat nu foarte departe.

„P'Sin, un calao!”, a exclamat Song, trăgându-l de braț cu entuziasm pentru a-l face să se uite.

„Da, trăiește pe aici. Hai să ne înregistrăm mai întâi, apoi ieșim să-l vedem”, spuse Sin, ducându-l pe Song spre centrul pentru vizitatori, în timp ce Fay îi urma în tăcere.

„Bună, Khun Fay”, se auzi o voce salutându-l când unul dintre pădurarii din zonă se întoarse spre ei. Văzându-l, Fay zâmbi ușor.

„Am venit să ne plimbăm cu niște prieteni, dar nu vom rămâne să dormim. Am venit doar să admirăm peisajul și am cumpărat deja biletele de la debarcader”, informă Fay.

„Ah, bine, puteți trece cu mașina”, răspunse angajatul amabil.

„Să ieși cu cineva influent ca tine are avantajele sale, nu?”, glumi Sin. Fay îi aruncă o privire reproșatoare fără să spună nimic, iar cei trei se îndreptară spre mașină să-și ia lucrurile.

„Fay”, a strigat o voce din spate, făcându-i pe Sin și Song să se întoarcă să privească. Fay, în schimb, a rămas nemișcat. Sin a văzut un bărbat arătos, înalt și corpolent, la fel de mare ca el, care ieșea în grabă dintr-o cameră. Fay s-a îndreptat încet spre el.

„Da”, răspunse Fay cu voce neutră. Ceva din scena aceea îl făcu pe Sin să creadă că acel bărbat era șeful despre care vorbise unchiul Chat.

„A trecut mult timp de când ne-am văzut ultima oară”, spuse celălalt, aruncând o privire suspicioasă către Sin și Song.

„O voi duce pe Song să vadă calații”, interveni Sin, gândindu-se că prietenul său avea probabil ceva de discutat în particular cu acel bărbat. Apoi o duse pe Song afară.

„Cine era acela, P'Sin?”, întrebă Song cu curiozitate. Sin scutură din cap.

„Chiar nu-l cunoști?”, insistă Song văzându-i gestul.

„Nu e o opțiune bună”, răspunse Sin, fără să dea mai multe detalii. Song îi aruncă o privire reproșătoare, dar se duse totuși să vadă calații. O angajată se apropie să-i salute și începu să le vorbească despre animalele din zonă, deoarece erau și copii care se plimbau pe acolo. Song, emoționat, nu înceta să-i pună întrebări angajatei, până când, după un timp, Fay ieși din cameră.

„Să plecăm acum. Altfel, Song o să aibă dureri de stomac”, a spus Fay cu un ton îngrijorat.

„Fay, vin și eu imediat”, a spus același bărbat din spate, ieșind din nou. Fay a suspinat și a întors capul să-l privească.

„Da”, a răspuns Fay. Când s-a întors spre Sin, l-a văzut zâmbindu-i batjocoritor.

„A spus că vrea să vină să mănânce cu noi”, a comentat Fay cu o expresie serioasă, ca și cum ar fi vrut să-și păstreze calmul.

„Ai făcut multă mâncare sau ce?”, a glumit Sin.

„Da, am pregătit mâncare pentru cinci persoane! Nu vreau ca tu și Song să rămâneți flămânzi... Și de ce pui atâtea întrebări? Haide, să intrăm odată, că la ritmul ăsta Song o să moară de foame”, mormăi Fay. Apoi Sin îl chemă pe Song să-l ajute să care lucrurile și cei trei intrară împreună. Song era încântat de cât de verde și frumos era locul.

„P'Sin, e un punct de observație acolo!”, exclamă Song și se pregăti să meargă spre punctul de observație, dar Sin îl apucă de gulerul tricoului.

„Nu ți-era foame?”, întrebă Sin cu un ton serios.

„Hehe... ai dreptate. Mai bine mănânc ceva și apoi mergem la plimbare, bine, phi?”, spuse Song repede, încercând să-i câștige simpatia, pentru că nu voia să-l supere din nou. Fay adusese o saltea pe care să se așeze, iar când terminară de întins-o și de așezat toată mâncarea pregătită de Fay, același bărbat îmbrăcat în haine militare se apropie cu un coș cu fructe.

„Țăranii mi-au dat niște fructe. Hai să le împărțim, bine?”, spuse bărbatul cu amabilitate. Sin se uită la prietenul său cu o anumită presiune tăcută, așteptând ca acesta să-l prezinte.

„Acesta este prietenul meu apropiat, se numește Sin, acesta este nong-ul lui, se numește Song, iar acesta este domnul Suddan, noul șef responsabil cu conservarea zonei M.8”, îi prezentă Fay.

„Încântat de cunoștință”, spuseră Sin și Song, făcând o plecăciune cu mâinile în semn de respect, deoarece celălalt bărbat era mai în vârstă. Suddan le zâmbi înapoi.

„Încântat, puteți să-mi spuneți P'Dan, așa cum îmi spune Fay”, spuse Dan cu naturalețe. Sin se întoarse imediat să-și privească prietenul.

„P'Dan, eh...? Bine”, spuse Sin, folosind termenul intenționat pentru a-l tachina pe Fay, care deja își mișca buzele ca și cum l-ar fi blestemat în șoaptă, știind că îl deranja.

„Am pregătit ceva simplu de mâncare, nu sunt sigur dacă o să-ți placă, phi”, spuse Fay cu umilință.

„Eu mănânc de toate”, răspunse Suddan cu un zâmbet. Song nu-și lua ochii de la Suddan, până când Sin îl lovi ușor cu degetul în frunte, enervat.

„La ce te uiți?”, îl întrebă Sin.

„P'Dan, sunt tigri în pădurea asta?”, întrebă Song imediat, curios. Suddan zâmbi ușor.

„N-ai auzit niciodată zicala aia veche? Se spune că, atunci când intri în pădure, nu trebuie să vorbești despre tigri”, răspunse Suddan. Song rămase cu gura căscată când își dădu seama și se întoarse spre Sin îngrijorat.

„P'Sin, am întrebat deja... Pot să retrag ce am spus?”, întrebă Song nervos. Fay râse de cât de distrat era Song, în timp ce Sin doar dădu din cap, resemnat.

„Stai liniștit, pe aici nu sunt. Ar trebui să te adâncești mult mai mult”, a lămurit Suddan, făcându-l pe Song să răsufle ușurat.

„Mai bine să mâncăm, că la acest neastâmpărat îi chiorăie stomacul”, a spus Sin, în timp ce îi răvășea părul lui Song.

„Chiar ai auzit?”, întrebă Song, puțin jenat, chiar înainte ca Fay să împartă farfuriile și lingurile. Cei patru se așezară să mănânce împreună, iar când terminară, trecură la fructele aduse de Suddan, printre care se aflau mangostane și rambutane, care, potrivit lui, erau cultivate de țăranii din zonă.

„Am auzit că rambutanele din Phaphoom sunt foarte gustoase”, a comentat Sin în timp ce mânca unul pe care îl decojise deja.

„Da, pulpa se desprinde de sâmbure, este uscată și dulce. Cele care cresc lângă școală sunt mai suculente, dar depinde de gustul fiecăruia”, a răspuns Suddan.

„P'Dan, pot să iau acest ciorchine pentru a-l mânca la cină?”, a întrebat Song fără rușine, deoarece, deși era sătul, voia să păstreze ceva pentru mai târziu. Suddan a zâmbit ușor.

„Sigur, poți să-l iei. Ia tot coșul dacă vrei”, răspunse el cu amabilitate.

„Ia-l, Song. El primește multe cadouri de la fete”, interveni Fay. Suddan îl privi imediat când auzi asta.

„Hei, Song, nu ai spus că vrei să vezi peisajul? Haide”, spuse Sin, căutând o modalitate de a-l scoate pe Song de acolo, deoarece părea că Suddan și Fay aveau nevoie să vorbească în particular. Așa că Sin și Song se ridicară și se îndreptară spre punctul de belvedere „Noen Chang Phuak”.

„Peisajul este foarte frumos, phi. Nu vom campa aici, nu-i așa?”, întrebă Song.

„Nu, vom campa în Noen Chang Suek, lângă satul I-tong”, răspunse Sin.

„Ai adus deja cortul?”, întrebă Song din nou.

„Da, e în portbagajul mașinii. O să mergem să ne luăm lucrurile de la Fay, apoi o să urcăm să instalăm cortul acolo sus”, explică Sin planul.

„Mâine plecăm”, spuse Song în șoaptă, în timp ce făcea o fotografie peisajului din fața lui.

„Ne întoarcem să studiem, să muncim... Vom avea timp pentru altă călătorie când vom fi liberi”, spuse Sin, știind că Song era puțin trist din cauza duratei scurte a excursiei.

„P'Sin, trebuie să mă iei cu tine data viitoare”, spuse Song pe un ton implorator.

„Da, unde merg eu, mergi și tu. Bine?”, spuse Sin cu un ton înțelegător, făcându-l pe Song să zâmbească larg.

„Și dacă pleci undeva fără mine?”, întrebă Sin în glumă.

„Nu o voi face. Dacă vreodată voi vrea să călătoresc, te voi invita cu siguranță”, răspunse Song cu convingere. Sin zâmbi satisfăcut, apoi îl duse pe Song să se plimbe puțin prin împrejurimi. După o vreme, s-au întors la Fay, care avea obrajii roșii în timp ce stătea lângă Suddan, dar de îndată ce l-a văzut pe Sin întorcându-se, fața lui a revenit la o expresie neutră.

„Am auzit că Fay a spus că în seara asta vor campa la NoenChang Suek, nu-i așa?”, a întrebat Suddan.

„Da”, a răspuns Sin.

„Atunci, pot să mă alătur mai târziu? Sper că nu vă deranjează”, a spus Suddan cu un zâmbet matur.

„Cu plăcere. De fapt, e bine, așa va fi cineva care să o ducă pe Fay înapoi la cafenea”, a răspuns Sin.

„Pot să conduc singură, Sin”, spuse Fay, deoarece intenționa să urce mai târziu, pentru că mai întâi trebuia să se ocupe de cafenea.

„E în regulă dacă conduci, Fay, dar o să-l rog pe unchiul Chat să te ducă, iar eu o să cobor cu tine la întoarcere”, propuse Suddan.

„Da, cred că ceea ce spune P'Dan sună bine”, a opinat Sin, deoarece era îngrijorat că prietenul său va trebui să conducă singur pe munte noaptea.

„Bine... în regulă”, a acceptat Fay fără prea mult entuziasm.

„Atunci, cred că ne retragem pentru moment. Trebuie să trecem pe la Fay să ne luăm lucrurile”, spuse Sin, deoarece se apropia ora plecării. Au început să strângă lucrurile și s-au întors la mașină. Sin și Song s-au urcat primii, deoarece Fay încă mai vorbea cu Suddan, dar nu a durat mult până s-a întors la mașină. Sin o observă în oglinda retrovizoare, dar nu spuse nimic, apoi porni imediat spre satul I-tong.

„Am putea să ne odihnim puțin, Sin”, sugeră Fay. Sin verifică ora și dădu din cap, apoi urcă în cameră cu Song pentru a-și face bagajele, în timp ce Fay se despărți de ei pentru a verifica cafeneaua.

„Împachetează totul, bine?”, îi spuse Sin lui Song, care deja își punea lucrurile în rucsac.

„Poți să te odihnești puțin dacă vrei, P'Sin. Mă ocup eu să-ți împachetez lucrurile”, spuse Song, deoarece Sin fusese cel care condusese toată ziua pentru a-l duce în excursie și presupuse că trebuie să fie destul de obosit.

„Da. Du hainele ude la centrifugat puțin înainte să plecăm. În spatele bucătăriei din lemn a lui Fay este o mașină de spălat”, răspunse Sin înainte de a se întinde să se odihnească puțin. Song coborî atunci să se ocupe de uscarea hainelor ude pe care le adusese după ce se scăldase în cascadă. Spălă chiar și lenjeria intimă a lui Sin, fără să simtă niciun fel de dezgust. După ce le-a centrifugat, le-a agățat la uscat în spatele casei și apoi s-a dus să se culce lângă Sin, pentru a se odihni și el.

„Vă aduc ingredientele proaspete mai târziu”, a spus Fay când Sin și Song s-au trezit și au început să se pregătească pentru a urca la Noen Chang Suek, unde urmau să campeze în acea noapte. Amândoi se spălaseră și se schimbaseră deja de haine.

„Bine. Grăbește-te să ne ajungi”, a răspuns Sin înainte de a-l duce pe Song cu mașina în vârful muntelui. Song nu-și putea ascunde emoția când a văzut peisajul din jur.

„Unde vom monta cortul, P'Sin?”, a întrebat el emoționat.

„Sus, pe platforma de ciment”, răspunse Sin și conduse până la zona pavată din vârf, unde nu era nimeni și se putea parca cu ușurință. Un pădurar de serviciu se apropie să-i salute, deoarece chiar acolo era o zonă de odihnă pentru personal.

„Astăzi e liniște. Nu va trebui să vă certați pentru spațiu, majoritatea au plecat deja”, spuse pădurarul zâmbind.

„Așa îmi place”, răspunse Sin în timp ce începeau să descarce lucrurile din mașină.

„Dacă aveți nevoie de ceva, nu ezitați să mă chemați”, adăugă pădurarul înainte de a se întoarce la postul său.

„Bine, e rândul tău să montezi cortul, Song”, spuse Sin zâmbind. Aduce un cort pentru trei persoane și, deși cineva cu experiență l-ar monta cu ușurință, Sin voia să vadă dacă Song se descurcă singur.

„Bine, să începem!”, răspunse Song, începând să scoată piesele cortului pentru a examina întreaga structură metalică, iar Sin îl privea pe Song cu un zâmbet amuzat. Între timp, Sin pregătea și salteaua gonflabilă. Sin aranjase deja restul lucrurilor, dar Song încă nu reușea să monteze cortul.

„Ce se întâmplă, vom dormi în cort în noaptea asta sau în mașină?”, glumi Sin. Song făcu imediat o grimasă.

„De ce sunt atâtea accesorii, P'Sin? De ce nu ai adus unul dintre corturile alea pe care le arunci în aer și se asamblează singure?”, se plânse Song.

„Cum de ai studiat ingineria, dacă nici măcar nu știi să montezi un cort?”, îl provocă Sin.

„Eu studiez electricitatea, phi. Vrei să instalez un sistem electric complet în cort? Asta pot să fac”, replică Song cu sarcasm. Sin râse ușor.

„Haide, să o montăm împreună, iar în ceea ce privește pedeapsa pe care ai spus-o pentru cel care pierde, o vom discuta mai târziu”, spuse Sin înainte de a începe să monteze cortul singur, cu Song ca ajutor. Odată ce Sin preluă controlul, Song își dădu seama că era de fapt destul de simplu. În cele din urmă, reușiră să îl monteze complet, cu un acoperiș în față pentru a se proteja de ploaie și rouă. Sin a pus salteaua gonflabilă în cort, împreună cu o pernă mică și pătura pe care o adusese.

„Ah, e grozav, P'Sin!”, exclamă Song în timp ce se rostogolea cu plăcere în cort.

„Ieși de acolo. Hai să vedem apusul”, îl chemă Sin. Song ieși repede și îl urmă pe Sin pentru a se așeza lângă marginea de ciment din partea de vest.

„De aici se vede o panoramă de 360 de grade, nu-i așa, Sin?”, spuse Song, încântat de peisajul din fața lor.

„Da, nimic nu se compară cu a vedea un astfel de peisaj cu ochii tăi. Niciuna dintre cărțile poștale sau fotografii nu se compară cu asta”, răspunse Sin, privind în față cu bună dispoziție. Vântul le bătea ușor pe față, răcorindu-i.

„P'Sin, lasă-mă să-ți prind părul”, spuse Song, observând că părul lui Sin zbura în vânt. Sin îi întinse o elastică pe care o avea în buzunarul pantalonilor, iar Song o luă pentru a-i prinde părul cu blândețe. Sin îi zâmbi recunoscător. Acest lucru îi făcu inima lui Song să bată cu putere și fața să i se înroșească la zâmbetul lui Sin, așa că trebuia să-și întoarcă privirea și să se concentreze imediat asupra peisajului. Song trebuia să se străduiască să nu-și dezvăluie emoția pe care o simțea pentru faptul că se afla acolo. Nu era ca și cum nu ar fi fost niciodată singur cu Sin, dar niciodată până atunci nu se simțise atât de emoționat și cu inima atât de agitată ca acum.

„P'Sin, este frumos”, spuse Song, suspinând, când văzu cum soarele portocaliu se ascundea încet în spatele orizontului. Amândoi priviră soarele, iar Song își lăsă capul pe umărul lui Sin. Sin nu îl îndepărtă și nu arătă niciun disconfort. Cei doi rămăseseră așezați acolo până când cerul începu să se întunece încet. Atunci Sin sugeră să se întoarcă la cort și se pregăti să aprindă o lampă reîncărcabilă pe care o adusese, împreună cu tot ce era necesar.

„Ce mâncăm la cină, P'Sin?”, întrebă Song. Era mult mai frig decât la început, pentru că sus, vântul bătea aproape tot timpul.

„Mă gândeam să fac un „jum zap” pentru cină. Cu vremea asta rece, ceva cald este perfect. Încă nu te-ai plictisit să stai aici?”, a întrebat Sin.

„Deloc, îmi place foarte mult”, a răspuns Song.

„Sau poate ar fi mai bine să schimb barul meu cu un restaurant cu grătar și supă picantă?”, glumi Sin cu un zâmbet.

„Mai bine lasă-l ca bar, P'Sin. Nu ți se potrivește să ai un restaurant cu grătar”, răspunse Song cu un zâmbet.

„Bine, bine... să așteptăm să ne aducă Fay ingredientele proaspete. Nu mai durează mult”, spuse Sin.

„Acum că mă gândesc, nu am mai mâncat orez prăjit de mult, P'Sin”, comentă Song, ca și cum tocmai și-ar fi amintit.

„Mănâncă altceva, vrei? Mereu orez prăjit”, spuse Sin, fără să pară serios.

„Păcat că nu ai adus chitara... ți-aș fi cerut să cânți ceva pentru mine”, spuse Song, deoarece Sin era destul de bun la chitară și urca adesea să cânte cu trupa lui Tor, mai ales pentru că unii clienți din apropiere îi cereau asta. De fapt, Sin prefera să servească clienții decât să cânte pe scenă.

„Nu sunt sigur dacă Fay va aduce chitara sau nu. Dacă o aduce, o să cânt ceva pentru tine”, a răspuns Sin, făcându-l pe Song să zâmbească satisfăcut.

„Ești foarte bun cu mine, P'Sin”, spuse Song, ceea ce îl făcu pe Sin să tacă pentru o clipă.

„Și nu ți se pare ciudat?”, întrebă Sin, în timp ce se prefăcea că aranjează lucrurile, așteptându-l pe Fay.

„Mi se pare grozav... foarte, foarte grozav, dar mi-e frică, P'Sin”, spuse Song într-un ton mai scăzut, ceea ce îl făcu pe Sin să se uite imediat la el.

„De ce ți-e frică?”, întrebă Sin.

„Mi-e frică să mă obișnuiesc... Dacă într-o zi nu vei mai fi atât de bun cu mine, ce voi face?”, întrebă Song, în timp ce Sin îl privea fix, fără să spună nimic pentru o clipă.

„Dacă vrei să continui să fiu bun cu tine ca până acum, atunci nu fi încăpățânat și nu-mi provoca dureri de cap, bine?” răspunse Sin.

„Dar nu poți fi așa cu mine pentru totdeauna. Dacă într-o zi te căsătorești și îți întemeiezi o familie, va trebui să te dedici îngrijirii propriei familii, nu-i așa?” Sin nu știa de ce Song a vrut să abordeze subiectul, dar Song, spunând asta, a simțit o greutate dureroasă în piept pe care nu o putea explica. A coborât capul și a început să se joace cu unghiile, neștiind ce să facă cu mâinile.

„De ce te gândești la ceva ce încă nu s-a întâmplat? În acest moment, chiar acum, sunt cu tine. Nu e suficient? Nu deveni sentimental acum. Suntem în călătorie, hei!”, spuse Sin, schimbând subiectul pentru că nu voia ca Song să-și facă griji. Deși, în adâncul sufletului, voia ca Song să reflecteze asupra propriilor sentimente, în acel moment dorea doar ca el să se bucure de călătorie.

„Atmosfera te face să devii sentimental”, răspunse Song cu un zâmbet mic. Chiar în acel moment, văzu luminile unei mașini urcând dealul.

„Trebuie să fie P'Fay”, spuse Song. Fay opri să salute paznicii parcului și le înmână o pungă de pânză înainte de a continua și a parca lângă mașina lui Sin. Sin și Song s-au grăbit să-l ajute cu lucrurile din portbagaj.

„Ce bine, nu e nimeni”, spuse Fay cu satisfacție când văzu că în vârf erau doar prietenii ei.

„De obicei sunt mulți oameni, P'Fay?”, întrebă Song în timp ce ajuta la descărcarea lucrurilor din mașină.

„Da. În sezonul de vârf sau în zilele de sărbătoare, locul acesta se umple de mașini, știi, când un loc devine popular, toată lumea vrea să vină să-l vadă cu ochii proprii”, a răspuns Fay.

„Dacă măcar ar veni și ar ajuta la protejarea naturii, ar fi minunat, dar unii sunt atât de neglijenți... Vin și o distrug. Uneori, nici nu vreau să calce pe acest loc”, s-a plâns Fay.

„Adevărat. Dacă mergem în călătorie, ar trebui să ajutăm la conservarea locurilor turistice, pentru ca copiii și nepoții noștri să poată vedea natura așa cum o vedem noi acum”, a fost de acord Song.

„Doar două zile și deja ai absorbit mentalitatea oamenilor din sat, nu?”, glumește Fay cu un zâmbet.

„Hei, P'Sin, P'Sin!”, exclamă Song cu bucurie când vede că Fay scoate ceva de sub scaunul mașinii. Sin se uită la el și zâmbește.

„De ce atâta emoție?”, a întrebat Fay confuz, în timp ce scotea o chitară acustică.

„Tocmai vorbeam cu P'Sin despre faptul că nu am adus chitara, așa că nu ar putea să cânte ceva pentru noi”, a răspuns Song zâmbind.

„N-aș renunța niciodată la ea. O iau mereu cu mine, și mie îmi place să-l aud cântând”, glumi Fay din nou, făcându-l pe Song să tacă instantaneu.

„O să cânt pentru amândoi”, spuse Sin, luând chitara și ducând-o să o pună în magazie.