CAPITOLUL 13

 „Ar trebui să mă întorc să dorm acasă. Nu-i așa, frate Brown?”, spuse Koh cu seriozitate. Brown ridică privirea pentru a-l privi pe Koh cu ochii nemișcați.

„De ce, de ce ți-e frică?” întrebă Brown înapoi. Koh era puțin ezitant, pentru că se gândea la noaptea în care se îmbătase.

„Nu mi-e frică de nimic. Doar că nu mă simt confortabil. În plus, am o treabă de făcut pentru Ajarn Paitoon. Am lăsat-o acasă”, susținu Koh, realizând că într-adevăr avea ceva de lucru. Brown îl privi puțin mai atent.

„Bine, termin de mâncat și te duc acasă”, răspunse Brown cu ușurință. Koh era puțin uimit, pentru că nu se aștepta ca Brown să renunțe atât de ușor.

„Serios, frate?”, întrebă Koh, în timp ce Brown dădea din cap în semn de aprobare. Apoi continuă să mănânce. Dar Koh simți o premoniție ciudată. Când terminară de mâncat, atât Brown, cât și Koh se pregătiră să părăsească apartamentul.

„Ce geantă e aia?”, a întrebat Koh când l-a văzut pe Brown ieșind din dormitor cu o geantă nu prea mare.

„Oh, geanta mea de sport. O pun în mașină”, a răspuns Brown. Koh a dat din cap suspicios înainte să se îndrepte împreună spre mașina lui Brown. Apoi Brown l-a dus pe Coco înapoi.

„Frate Brown, trebuie să mă întorc să-mi iau bicicleta de la universitate”, a spus Koh când a văzut că Brown se îndrepta spre casa lui în loc să meargă la universitate.

„Poți să vii să o iei mâine. Poți să o lași parcată acolo în seara asta”, a răspuns Brown. Koh s-a uitat la el nedumerit.

„Și cum voi veni mâine la școală? Vrei să iau autobuzul?”, a întrebat Koh din nou. Brown nu a spus nimic. Până când au ajuns la

casa lui Coco. Magazinul era pe cale să se închidă. Brown a intrat în magazin împreună cu Koh. Imediat a ridicat mâna pentru a-și arăta respectul față de părinții lui Koh. „Bună ziua, închideți magazinul acum?”, a întrebat Brown.

„Da, astăzi s-a vândut repede. De aceea, vom închide”, a răspuns tatăl lui Ko. Brown s-a grăbit să ajute la strângerea lucrurilor din magazin. Amândoi au ridicat scaunele și au dus alte lucruri în spatele magazinului. Koh l-a privit pe Brown cu neînțelegere. Dar a continuat să-și ajute și el părinții. Când a terminat, Ko l-a văzut pe Brown stând și vorbind cu Gap. Așadar, s-a dus să-și pună lucrurile în cameră mai întâi. Apoi a coborât să-l conducă pe Brown. Koh a urcat în cameră cu un suspin greu. S-a întins pe pat în timp ce se gândea la Brown.

Tut! Tut!

Notificarea de pe Line a sunat, făcându-l pe Koh să ridice repede telefonul mobil pentru a vedea că era Kat cea care îi trimisese un mesaj.

„Bine că nu mi-ai trimis mesajul în fața fratelui Brown”, a murmurat Koh, apoi a tresărit puțin când s-a gândit de ce i-ar fi frică ca Brown să afle. Koh a apăsat pentru a citi mesajul. Kat l-a întrebat dacă va juca jocul astăzi. Dar Koh i-a răspuns că probabil nu va juca. Pentru că trebuia să trimită lucrarea profesorului și apoi se va culca. Fata nu-l deranjează prea mult și îi spune imediat noapte bună. Ko a suspinat ușor înainte de a opri alarma și a rămas întins așa pentru o vreme.

Crack!!!

Ușa camerei lui Coco s-a deschis. Când s-a întors să se uite, a fost surprins să-l vadă pe Brown intrând cu geanta pe care o văzuse mai devreme. Koh l-a întrebat când a intrat în camera lui.

„Ce s-a întâmplat, frate Brown?”, a întrebat Koh în timp ce se ridica. Brown și-a pus geanta într-un colț al camerei și s-a întins confortabil pe patul lui Koh. „Ce?”, a întrebat Brown ridicând sprâncenele.

„Deci nu te-ai întors la apartamentul tău?”, a continuat Koh să întrebe.

„De ce? Voi dormi aici în noaptea asta”, a spus Brown cu vocea lui normală, făcându-l pe Koh să-și mărească imediat ochii de uimire.

„Să dormi aici! De ce?”, întrebă Koh, nedumerit.

„Nu poți dormi la apartamentul meu. Așa că m-am gândit că pot veni să dorm la tine acasă. Cum am ajuns aici? Nu trebuie să-ți faci griji pentru asta. Poți să te duci să-ți faci treaba pentru profesor. Eu o să stau liniștit”,

spuse Brown, în timp ce își luă telefonul și se apucă să joace jocul, ca de obicei, în timp ce Koh stătea uimit.

„Hei! Frate Brown, nu m-ai întrebat nimic. Ai venit să dormi aici de unul singur și ești încăpățânat”, a continuat Koh să întrebe. „I-am întrebat pe tatăl și mama ta. Mi-au permis să intru. Nu a trebuit să spun prea multe. Acum du-te să faci un duș și schimbă-te de haine. Apoi poți să te așezi și să-ți faci treaba. Eu mă duc să dorm în curând”, Brown a dat din picioare pentru a se duce să facă un duș. Koh nu știe cum să vorbească cu Brown. Dar se pare că nu mai poate să-l alunge pe Brown. Așa că nu a putut decât să intre în duș, amețit. De îndată ce a ieșit din baie, mintea i s-a pierdut pentru o clipă, văzând încruntarea lui Brown și uitându-se la telefonul său mobil. Brown a ridicat fața pentru a-l privi ușor pe Koh.

„Ai schimbat codul?”, a întrebat Brown scurt. Koh a făcut o față amețită și s-a îndreptat spre oglindă.

„Ceva de genul ăsta”, a răspuns Koh.

„Care e codul?”, a întrebat Brow. Koh și-a strâns puțin buzele. În timp ce se gândea dacă să-l spună sau nu? Dar s-a răzgândit pentru că nu voia ca Brown să afle.

„Te-am întrebat care este noul cod. Ai' Koh”, a continuat Brown să întrebe. Koh s-a întors să-l privească pe Brown cu ochi nemulțumiți.

„Iată, mă ameninți din nou. Nu pot să schimb parola telefonului meu? Este telefonul meu mobil”, a argumentat Koh, nu foarte tare, pentru că nu voia să-l audă nimeni.

„Atunci de ce l-ai schimbat? Ce ascunzi de mine?”, a întrebat Brown, strângând ochii.

„Nimic, dar am vrut să schimb”, a argumentat Koh din nou.

Tut! Tut!

Telefonul său mobil a vibrat când bateria s-a descărcat, determinându-l pe Koh să se grăbească și să-l scoată din mâinile lui Brown.

„Bateria s-a descărcat, o să-l încărc mai întâi”, a spus Koh în timp ce își ducea telefonul să-l încarce la birou, cu Brown încă uitându-se fix la fața lui.

„Poți să te duci să faci un duș. O să termin mai întâi treaba pentru profesor”, Koh schimbă repede subiectul, apoi găsi treaba care trebuia făcută și trimisă imediat. Brown se ridică din pat și se duse să stea în spatele scaunului pe care stătea Koh, apucându-l de ceafă și strângându-l ușor.

„Nu-mi spune ce ascunzi”, a spus Brown în șoaptă, înainte de a-și lua rochia din geantă și de a se duce la baie. Koh a răsuflat ușurat. Dar era îngrijorat dacă Brown va veni să-i ceară din nou codul telefonului mobil sau nu. A stat și s-a îngrijorat o vreme, apoi s-a concentrat imediat asupra muncii sale. În ceea ce-l privește pe Brown, după ce a ieșit din baie, l-a privit pe Koh cu ochii mijiți.

„Mă duc în camera lui Gap, mă întorc imediat”, spuse Brown, făcându-l pe Koh să se întoarcă imediat să se uite.

„Ce ai de gând să faci?”, întrebă Koh curios. Spre surprinderea lui, Brown părea să fie foarte apropiat de Gap.

„Gap vrea să mă consulte puțin”, a spus Brown, atâta tot. Apoi a ieșit imediat din camera lui Koh, lăsându-l să stea și să se întrebe singur, dar apoi și-a concentrat din nou atenția asupra muncii sale până când a terminat. Koh s-a întors să se uite la ceas și a văzut că era deja trecut de ora 1 dimineața, dar Brown încă nu se întorsese în camera lui. Koh stătea ezitând dacă să se culce sau să meargă să vadă ce face Brown. Dar, în cele din urmă, suspiciunea l-a determinat pe Koh să se ridice și să meargă în camera fratelui său.

Cioc, cioc!

Koh a bătut la ușa camerei lui Gap înainte să o deschidă. L-a văzut pe Gap stând pe podea, bând bere și uitându-se la un film. Gap s-a întors ușor să se uite la Koh.

„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Gap, iar Koh s-a uitat la Brown. „E trecut de ora 1 dimineața”, a spus Koh. Gap a ridicat puțin sprâncenele.

„Și ce dacă?”, a continuat Gap, în timp ce Brown stătea liniștit, bând și uitându-se la film.

„Nu vrei să te culci, frate Brown? Eu trebuie să merg mâine la școală”, a spus Koh, uitându-se la ceasul de pe peretele camerei lui Gap. „Stai, o să văd povestea asta până la capăt. Pot să dorm aici. Te deranjează, Gap?” Brown s-a întors spre Gap și l-a întrebat cu un zâmbet ușor.

„Poți să te culci, amice”, a spus Gap pe un ton normal. Dar imediat l-a făcut pe Koh să se încrunte la el.

„Cum dorești”, spuse Koh cu o ușoară resentiment, înainte de a ieși imediat din camera lui Gap. Koh se enervă când văzu că persoana care voia să doarmă cu el era Brown. Dar acum, el spunea că va dormi cu fratele său mai mic. Koh se întoarse în camera sa și stinse lumina, lăsând aprinsă doar lumina din baie, înainte de a se întinde pe pat. Sunetul filmului din camera lui Gap se auzea tare. Cu cât era mai

frustrat, cu atât încerca să-și acopere urechile și să adoarmă. Coco a început curând să ațipească. Apoi a simțit că cineva a deschis ușa camerei sale și s-a urcat pe pat, înainte ca un braț puternic să-l îmbrățișeze pe Koh din spate, făcându-l să tresară. S-a întors să privească persoana din spatele lui.

„Dormi”, a spus Brown cu vocea sa gravă. Coco a simțit un miros slab de bere, ceea ce l-a făcut să-și dea seama că Brown nu băuse mult.

„Nu vrei să dormi cu Gap?”, a spus Koh sarcastic. Brown a zâmbit ușor în întunericul slab, înainte de a mirosi ceafa lui Koh. „Prefer să mă întind și să te îmbrățișez”, a spus Brown înainte de a-și îngropa capul în ceafa lui Koh. Inima lui Coco a tresăltat. Voia să îndepărteze mâna lui Brown. Dar era prea leneș să stea și să se certe în mijlocul nopții. Așa că a acceptat să stea nemișcat, pentru ca Brown să-l îmbrățișeze așa. Până când a adormit. Brown a adormit și el, alături de Koh.

...........

„Koh, trezește-te. Ai cursuri devreme azi, nu-i așa?”, se auzi vocea lui Brown. Koh deschise imediat ochii și îl văzu pe Brown îmbrăcat în fața oglinzii.

„Ai făcut deja duș?”, întrebă Koh în șoaptă, ridicându-se în capul oaselor. „Păi, m-am hotărât să fac un duș și apoi să te trezesc”, spuse Brown. Koh se duse să ia un prosop și se îndreptă somnoros spre baie. Brown clătină puțin din cap. Noaptea trecută, stătuse de vorbă cu Gap despre multe lucruri. Apoi Gap îl invitase să vadă un film. Bănuise că Koh îl va urma cu siguranță pe Brown, și bănuiala lui se dovedise corectă. Brown intenționase să-i facă o farsă lui Koh și îi spusese că va dormi cu Gap. Gap participase cu bucurie la farsă. Îl amuzase puțin expresia nemulțumită a lui Koh când Brown îi spusese că va dormi cu Gap.

„Of! Câtă răbdare crezi că îmi trebuie?” Brown își spuse singur când se gândi la noaptea trecută. După ce se întorsese să doarmă în patul lui Coco și îl îmbrățișase, tot sângele îi curgea spre sud. Dar trebuia să se abțină, pentru că era în casa lui Koh. Așa că trebuia să numere în minte până adormea. Brown râse de el însuși pentru că trebuia să facă așa ceva. Apoi se uită la telefonul mobil al lui Koh. Coco îl oprise în timp ce se încărca.

„Dacă te prind că ascunzi ceva, o să te pedepsesc aspru”, mormăi Brown din nou. Dar el crede că Koh nu i-ar mai ascunde nimic

.

„Când mergem să luăm juniorii, vii cu noi?”, întrebă Koh în timp ce se urcă în mașina lui Brown pentru a merge la universitate, deoarece își lăsase bicicleta acolo ieri.

„Uite, eu ezit să iau mașina. Sau ar trebui să merg cu autobuzul cu voi?”, a răspuns Brown, iar Koh a dat din cap. Brown s-a întors ușor să-l privească pe Koh.

„De ce? Vrei să merg cu voi?”, a întrebat Brown prefăcându-se. „Depinde de tine”, a răspuns Koh imediat. Brown a râs ușor.

„Oh, bine, începeți antrenamentul diseară. Să ne antrenăm și noi, nu săriți peste el”, a spus Brown, amintindu-și.

„Chiar dacă săptămâna viitoare îl voi lua pe fratele mai mic, frate Brown?”, întrebă Koh înapoi.

„Oh, hai să facem niște repetiții, altfel totul va fi în zadar. Vei vedea când vei concura cu Joe. Pentru că ai exersat rar, corpul tău este mai lent ca niciodată. Știi asta”, spuse Brown, făcându-l pe Koh să mormăie puțin. Dar nu se certă cu el.

.............

Apoi a sosit ziua în care trebuia să călătorească pentru a-i lua pe juniorii săi să-i ia pe frații codificați de la Ao Manao. Koh a trebuit să meargă la universitate dimineața devreme pentru a pregăti multe lucruri împreună cu prietenii săi. Deși plecarea era stabilită pentru ora 11, autobuzul închiriat îi aștepta deja pe studenți. Echipamentul necesar era și el pregătit. Koh l-a căutat pe Brown, dar nu l-a văzut. Nu știa dacă Brown va merge cu el în autobuz sau dacă va lua mașina. Ceilalți seniori sosiseră cu toții.

„Hei! P'Brow și P'Pakin, vin cu noi?”, l-a întrebat Tim pe Koh, pentru că nu-i văzuse încă pe amândoi.

„Nu știu, nu i-am văzut”, a răspuns Koh. Era abia ora 8 dimineața, mai era destul timp.

„Om, ai ieșit să bei ceva cu fratele Brown luni?”, a întrebat un prieten un alt prieten care se afla nu departe, dar Coco l-a auzit. „Oh, de ce întrebi?”, a întrebat Om.

„Am auzit Rit spunând că fratele Brown a adus o fată frumoasă cu el. E adevărat?” a întrebat prietenul, făcându-l pe Coco să se oprească puțin și să-și încrunte sprâncenele. Tim s-a uitat și el la prietenul său cu atenție, pentru că și el auzise.

„Oh, ce mișto. Oricine ar merge mai întâi la fratele Brown. Stăteam acolo și salivam. Ce siluetă! Cu sâni mari și fund mare, dar nu puteam decât să mă uit la ea. Fratele Brown probabil că a dus-o să muncească din greu toată noaptea, cred”, răspunse Om. Coco simți o undă de căldură ridicându-se în interiorul lui. Își aminti că Brown îl sunase să-i spună că va bea ceva cu grupul lui Om, un prieten al grupului lui Koh. Și după aceea, nu l-a mai sunat pe Koh. Când l-a întâlnit dimineața la universitate, Brown părea normal. Dar părea să aibă doar o ușoară mahmureală.

„Ce s-a întâmplat cu tine?”, întrebă Tim, observând fața lui Koh.

„Nimic. Deci, cine a adus lista cu studenții din primul an?”, schimbă imediat subiectul Koh, reprimându-și furia din inimă. Nu înțelegea ce să facă cu acordul lui Brown. Brown îi ceruse să nu vorbească cu nimeni, de parcă ar fi fost stăpânul lui, ceea ce îl făcea pe Koh să se simtă destul de confuz în privința sentimentelor sale. Dar, pe la spate, Brown încă căuta corpul unei femei.

„A fost deja depozitată”, răspunse Tim. Koh se ridică și se plimbă puțin. Curând, Brown intră cu o geantă de haine care nu era prea mare. Koh îl privi cu ochii încețoșați. Dar se pare că Brown nu era deloc conștient de asta. Stătu și vorbi cu Pakhin pentru o vreme. Apoi Pakhin se urcă în mașină și plecă. Cât despre Brown, s-a îndreptat spre Koh.

„Pakhin se va alătura mai târziu”, a spus Brown. Dar Koh nu a răspuns. A mers și și-a dus geanta să o depoziteze în autobuzul în care urma să urce. Brown l-a privit în tăcere, apoi l-a urmat pentru a pune geanta în același loc.

„Ai luat micul dejun?”, a încercat Brown să inițieze din nou o conversație. Koh a pretins că pleacă fără să spună nimic. Dar Brown l-a tras de braț.

„Ce s-a întâmplat cu tine, îți vine ciclul?”, a întrebat Brown ridicând sprânceana. Koh l-a privit cu ochii încețoșați, apoi i-a dat mâna la o parte.

„Nu mănânc, nu mi-e foame”, a răspuns Koh sec și s-a dus imediat să se întâlnească cu prietenii lui. Koh încercă să se prefacă ocupat, pentru a nu-l lăsa pe Brown să se apropie prea mult de el. Koh simțea că inima îi arde ciudat. Când veni momentul să urce în autobuz, seniorii îi chemă pe juniorii din primul an să urce în autobuz. În autobuzele pentru juniorii din primul an, vor fi trei seniori care să supravegheze fiecare autobuz, dar Koh nu avea nicio sarcină acolo. Așa că urcă în autobuzul pentru al doilea an. Coco stătea lângă fereastră, iar persoana care

trebuia să stea lângă el era Tim. Știind că cineva stătea lângă el, Koh era pe punctul de a se întoarce și de a întreba ceva. Dar s-a dovedit că persoana care stătea lângă el era Brown.

„De ce ai venit să stai în autobuzul ăsta? Există un alt autobuz pentru seniorii din anul al treilea”, a spus Koh.

„Și ce dacă? Vreau să stau în autobuzul ăsta”, a răspuns Brown. Koh s-a prefăcut că se ridică și se așează în altă parte. Dar Brown l-a apucat de braț înainte.

„Stai jos”, a spus Brown cu voce gravă. Coco s-a uitat în jur și a văzut că toate locurile erau ocupate. Tim stătea în spate și i-a zâmbit sec, obligându-l pe Koh să rămână pe același loc.

„Ce s-a întâmplat? Ce te supără?”, a întrebat Brown curios. Koh s-a uitat fix la Brown, apoi a suspinat ușor.

„Nimic, sunt doar obosit”, a răspuns Koh, întorcându-se să se uite pe fereastră. Brown era încă confuz. Dar s-a gândit că ar fi incomod să întrebe ceva în acel moment. Așa că a schimbat subiectul.

„Oh, lapte și gustări, mănâncă”, a spus Brown, în timp ce îi dădea lui Coco o pungă cu gustări.

„Nu mi-e foame încă, păstrează-le”, a răspuns Koh. Nu voia să ia nimic de la Brown.

„Chiar dacă nu ți-e foame, trebuie să mănânci. Tim a spus că ai venit dimineață și că nu ai mâncat încă nimic. E deja prânz. Mănâncă. Nu mă obliga să te forțez”, îl amenință Brown într-un fel. Koh a trebuit să accepte gustările și laptele pe care Brown le cumpărase pentru el și le-a mâncat inevitabil, fără să vorbească prea mult cu Brown. Koh își aplecă capul spre fereastră. Brown suspină ușor înainte de a-i mișca capul lui Koh pentru a-l face să se sprijine pe umărul său. Koh nu îndrăzni să se opună, de teamă că Brown îl va prinde prefăcându-se că doarme. Koh trebuia să se sprijine pe umărul lui Brown în felul acela.

//Atât de încăpățânat și rebel, când îl voi îmblânzi?// Vocea lui Brown mârâi slab. Koh știe că Brown vorbea despre el. Dar Koh a rămas tăcut. S-a cuibărit așa pe umărul lui Brown și, după un timp, a adormit. Koh s-a trezit când autobuzul a oprit pentru ca oamenii să meargă la toaletă. Toată lumea a coborât să se întindă puțin, apoi s-a întors și s-a pregătit să-și continue călătoria până la Ao Manao. Seniorii au distribuit cheile juniorilor pentru a intra în casă și apoi i-au lăsat să se odihnească în voie. Apoi, seara, au venit să mănânce împreună. Coco a rămas în aceeași casă cu Tim și Mass. În ceea ce-l privește pe Brown, el s-a odihnit cu două persoane. Dar Pakhin încă nu sosise. Cei din anul al doilea s-au dus să pregătească echipamentul

și să contacteze personalul pentru a discuta despre recrutarea de mâine. Koh și-a ajutat și el prietenul să pregătească lucrurile. Își împărțiseră deja sarcinile. Brown s-a dus să vadă dacă totul era pregătit. S-a îndreptat imediat spre Coco.

„Ești gata?”, a întrebat Brown. Koh s-a întors să-l privească și a dat din cap în semn de aprobare.

„Da”, a răspuns Koh pe un ton normal. Dar încă simțea căldura în piept. „Hai să vorbim puțin”, a spus Brown. Koh s-a încruntat imediat la el. „Despre ce vrei să vorbim?”, a întrebat Koh. Dar Brown nu a spus nimic, ci l-a apucat pe Koh de braț și l-a condus imediat la vila lui.

„Hei, frate Brown, am alte treburi de făcut. Unde mă duci?”, a întrebat Koh repede.

„Lasă-mă să vorbesc cu tine puțin”, a spus Brown în șoaptă. Koh era puțin nervos când Brown l-a dus în camera lui.

„Poți vorbi în fața camerei. Nu trebuie să intrăm, Phi”, a obiectat Koh repede, înainte ca Brown să deschidă ușa.

„Vrei ca prietenii tăi să audă despre noi doi?”, a spus Brown. Coco a înghețat puțin, apoi a ezitat puțin.

„Bine, dar nu pentru mult timp, frate”, a spus Koh înainte să-l întrerupă. Brown a dat din cap în semn de acceptare și l-a dus pe Ko în camera lui.

„Ce vrei să spui?”, a întrebat Koh imediat după ce a intrat în camera lui Brown, care a oftat adânc.

„Ce te supără? Știu că are legătură cu mine”, a întrebat Brown direct, făcându-l pe Koh să tacă pentru o clipă, în timp ce se gândea ce să spună. Brown putea vedea că Koh era nemulțumit de el. „Nu e nimic. Te gândești prea mult”, a răspuns Koh, dar a evitat privirea lui Brown.

„Răspunde-mi, Koh. Nu am prea multă răbdare”, îl amenință Brown, pentru că Coco nu-l asculta decât dacă era amenințat. Altfel, refuza cu încăpățânare să vorbească și nu spunea nimic. Koh rămase nemișcat pentru o clipă.

„Am doar ceva la care să mă gândesc”, răspunse Koh. Brown se uită intens la fața lui Koh.

„La ce te gândești?”, întrebă din nou. Nu mai voia să joace acest joc de ghicit.

„Mă gândeam doar. De ce îți place atât de mult să te joci cu sentimentele mele?”, răspunse Koh. Brown îl privi confuz.

„De ce, ce am făcut?”, întrebă Brown, pentru că, din câte își amintea, în ultima vreme nu-l mai tachina pe Koh la fel de des ca la început. Koh își strânse ușor buzele, ezitând dacă să vorbească sau nu. Încă nu înțelegea de ce simțea asta pentru Brown, dar nu și pentru alți bărbați.

„Păi, te comporți de parcă ți-ar păsa de mine. Mă confunzi. Te comporți de parcă aș fi al tău, dar, în același timp, te vezi și cu alte persoane. Bine, ce vrei să fac? Spune-mi, te rog. Nu mai suport, frate Brown”, strigă Koh frustrat și confuz. Brown făcu o față confuză în timp ce se arătă cu degetul.

„Mă culc cu altcineva?”, întrebă Brown înapoi. „Păi, spune-mi. De ce te-ar interesa un bărbat ca mine? Din moment ce încă îți place să te culci cu femei. Cred că ar fi mai bine pentru tine să-ți găsești o iubită decât să te mai culci cu mine”, spuse Koh din nou.

„Stai, când m-am dus să-mi caut o prietenă? Nu veni să mă insulți, Ai Koh. O să te bat măr”, spuse Brown cu voce gravă. Koh îl privi pe Brown nemulțumit.

„Luni seara. Nu ai băut ceva cu prietenii lui Om?”, întrebă Koh. Brown se ridică și se gândi înainte să dea din cap.

„Da, de ce?”, întrebă Brown.

„Nu ai luat-o pe fata aia cu tine în seara aia? Mi-au spus ei”, a replicat Koh din nou, în timp ce Brown stătea și se gândea pentru o clipă, înainte de a zâmbi din colțul gurii.

„Heh heh”, a râs Brown în gât. Acest lucru l-a enervat și mai tare pe Coco.

„Serios? Îți amintești?”, a întrebat Koh.

„Îmi amintesc, dar nu e ceea ce credeți voi”, răspunse Brown. Koh făcu o față nedumerită.

„În acea seară, o femeie a venit să flirteze cu mine. Și am scos-o și pe ea din magazin. Dar nu am plecat cu ea. Nenorociții ăia nu au ieșit să vadă dacă am urcat-o în mașină sau nu. Am stat și am vorbit în parcare. Apoi ea s-a despărțit de mine și s-a întors la mașina ei. Cât despre mine, m-am urcat în mașină și m-am întors acasă, atâta tot”, a răspuns Brown.

„Nimeni nu a văzut, așa că poți spune că nu ai plecat cu ea”, a argumentat din nou Koh.

„Ascultă, am plecat din magazin la 2:30 dimineața și l-am întrebat pe Om. Pentru că magazinul se închide la 2 dimineața, dar taurii au continuat să bea. Când am plecat din magazin cu femeia aceea pentru a vorbi puțin. După aceea, am condus până la apartamentul lui Ai Kin, unde am ajuns în jurul orei 3 dimineața, și apoi am dormit în apartamentul lui Ai Kin până dimineața. Poți să-l întrebi pe Kin”, a spus Brown pe un ton serios.

„Mi-a luat aproximativ 20 de minute să ajung la apartamentul lui Ai Kin, și unde crezi că voi petrece timpul cu femeia aceea? Nu sunt genul care termină atât de repede”, a spus Brown, făcându-l pe Koh să roșească. Acesta a evitat imediat privirea lui Brown.

„Deci vrei să știi? Ce am discutat cu femeia aceea?”, a întrebat Brown. Koh a rămas tăcut.

„M-a invitat în camera ei. Dar i-am spus că soția mea mă așteaptă acasă. Așa că ne-am despărțit și asta a fost tot”, a spus Brown zâmbind. Koh a rămas nemișcat pentru o clipă, gândindu-se dacă să-l creadă sau nu pe Brown.

„Gândește-te singur. De ce îmi pierd timpul explicându-ți asta, chiar dacă nu sunt obligat să-ți explic?”, a spus Brown, privindu-l fix în ochi. Koh și-a mușcat buza, gânditor.

„Bine, înțeleg. Lasă-mă să mă duc să-i ajut”, a spus Koh și a ieșit repede din camera lui Brown. Brown a dat din cap și a zâmbit. Nu se gândi să-l rețină, pentru că deja îi explicase totul.

„Gelos, nu-i așa?”, spuse Brown singur, cu un chicotit satisfăcut.

Koh se întoarse să verifice câteva lucruri. Apoi se întoarse și îl văzu pe Om (Aom) pe punctul de a duce o găleată cu gheață în casă. Koh se grăbi să-l urmeze imediat, pentru că Om mergea singur.

„Aom”, îl strigă Koh pe prietenul său.

„Ce?”, Om se opri din mers și se întoarse spre Koh. „Păi... vreau să te întreb ceva”, începu Koh. „Ce?”, întrebă Om din nou, cu o expresie confuză pe față.

„La ce oră ai ieșit să bei ceva luni seara? La ce oră a plecat fratele Brown de la restaurant în ziua aceea?”, se hotărî Koh să-l întrebe pe Aom. Om se uită suspicios la fața lui Koh, dar rămase nemișcat și se gândi.

„Cred că era aproape 2:30, pentru că magazinul era închis. Dar noi am continuat să mâncăm. Ce s-a întâmplat?”, a răspuns Om, făcându-l pe Koh să se simtă puțin ușurat, pentru că era exact ceea ce spusese Brown. Dar povestea cu mersul la apartamentul lui Pakin, Koh încă ezita dacă să o creadă sau nu.

„Nimic, mulțumesc”, a spus el și s-a îndepărtat repede, pentru a nu-l lăsa pe Aom să-i mai pună întrebări. Koh s-a întors la grupul său de prieteni. „Hai să mâncăm”, l-a invitat Tim, pentru că mâncarea era deja pregătită pentru toată lumea. El a adus o cutie cu orez. Koh s-a dus apoi să ia niște mâncare, pentru a se așeza și a mânca împreună cu prietenii săi. Brown a rămas cu prietenul său. Nu era prea mult de făcut seara. Așa că seniorii i-au lăsat pe toți să se odihnească. Când a sosit Phakin, Brown l-a dus pe Pakhin să mănânce în oraș.