Capitolul 12

 Nimeni. Doar eu„, răspunse Graf direct. Joe se încruntă puțin.

”Hei! Kan intenționa să te învețe sau voia să te provoace pentru a declanșa o ceartă între noi doi?", spuse Joe în glumă. Nu simțea niciun resentiment față de Kan, pentru că știa foarte bine că acesta avea intenții bune.

„Am sunat-o pe Hia”, a răspuns Graf, iar Joe a dat din cap.

„Ce s-a întâmplat? Dacă nu-mi spui, ce să fac?”, a spus Joe în glumă, pentru că nu voia să creeze o atmosferă tensionată. Graf a suspinat ușor.

„Sunt atât de stresat. Nu-mi place felul în care te comporți calm. Nu-mi place când nu vorbești prea mult cu mine”, spuse Graf. Joe zâmbi ușor când își dădu seama că și Graf ținea la el.

„Nu voiam să te deranjez prea mult. Mi-era teamă că te vei supăra pe mine”, spuse Joe. Graf clătină din cap.

„Nu mă deranjezi niciodată. Nu mă satur niciodată de tine”, răspunse Graf prompt.

„Nici eu”, răspunse Joe înainte de a se întoarce să se uite la mâncarea proaspătă care era încă pe blatul din bucătărie.

„Cred că ar fi bine să continuăm să gătim, mi-e foame”, spuse Joe, iar Graf zâmbi ușor înainte ca cei doi să se apuce să se ajute reciproc să pregătească ingredientele și să gătească cina împreună.

...............

„Ești bine?”, întrebă Fluke, apropiindu-se să se așeze lângă Joe la biroul din fața clădirii facultății, în primele ore ale zilei. Joe zâmbi și dădu din cap.

„Chiar dacă fața ta este înflorită”, continuă Fluke să-l tachineze. Joe nu răspunse. Curând, toți prietenii din grup se adunară.

„Să vânăm autografe astăzi?”, întrebă Aon, iar toți dădură din cap în semn de aprobare. Joe se încruntă puțin.

„Dacă mergem să cerem autografe altor seniori, nu e nicio problemă, dar dacă trebuie să-i cerem autograful lui Ai' Koh, mă tem că nu-mi voi putea controla

temperamentul”, mormăi Joe frustrat.

„Păi, el îți displace și mai mult”, spuse Aon gânditor.

„Nu-i nimic, suntem și noi aici. Dacă face ceva nejustificat, ne putem ajuta reciproc ca martori”, a spus Fluke, iar Joe a dat din cap în semn de aprobare. Dar dacă Coco începe primul, va încerca să îndure cât poate. ..

.. ..

(pauza de prânz)

Joe nu a mers să mănânce cu Graf în acea zi, pentru că s-a dus să ceară autografe seniorilor împreună cu prietenii lui.

„Vreau să-i întreb mai întâi pe cei din grupul lui Ai Koh, ca să văd cum va reacționa față de mine”, a spus Joe. Și prietenii lui erau curioși. După prânz, grupul lui Joe s-a dus să caute grupul lui Koh și i-a găsit stând și vorbind la o masă lângă sala de sport. Râsetele s-au oprit când grupul lui Joe s-a apropiat de ei. Koh l-a privit pe Joe cu ochi vizibil neprietenoși. Dar Joe l-a ignorat.

„Ce este?”, a întrebat unul dintre seniori. Grupul lui Joe s-a prezentat pe rând și le-a spus că dorește să obțină autografe de la seniori.

„Credeți că le veți obține atât de ușor?”, a spus Koh puțin agitat, uitându-se la Joe. Grupul lui Joe a tăcut și nu s-a certat cu el.

„Ieșiți și stați în fața mea. Joe, de ce te ascunzi în spate?”, a spus Koh, referindu-se la faptul că Joe stătea în spatele prietenului său. Joe s-a încruntat ușor, dar s-a mutat în față. Stătea în spatele prietenului său pentru că a văzut că era mai înalt decât restul prietenilor săi. Nu avea nicio intenție să se ascundă în spatele altora.

„Doar pronunțarea numelor lor îi face respingători. Ce e cu privirea aia de pe fața ta?”, a continuat Koh să vorbească despre Joe.

„Nimic”, a răspuns Joe pe un ton normal. În sinea lui, număra până la o sută pentru a se calma.

„Cine este liderul grupului vostru?”, a întrebat Koh. „Nimeni”, a răspuns Joe.

„De ce?”, a întrebat Koh din nou, iar Joe l-a privit pe Koh cu ochii drepți. „Aici suntem toți prieteni. Așadar, toți suntem egali”, a spus Joe cu voce calmă. Koh a zâmbit batjocoritor.

„ Ați venit să cereți autografe. Dar să nu credeți că e ușor să obțineți un autograf”, a spus unul dintre prietenii lui Koh pentru a-i speria și a-și arăta superioritatea. Joe hotărâse deja că el va fi primul care va obține autograful lui Koh. Silueta înaltă s-a apropiat și s-a oprit în fața lui Koh. Ceilalți au intrat și au cerut autografe altor seniori.

„Ai venit să mă întrebi pe mine primul?”, a întrebat Koh ridicând sprâncenele. „Da”, a răspuns Joe. Koh a zâmbit înainte de a se uita în stânga și în dreapta pentru a găsi ceva cu care să-l tachineze pe Joe și, chiar în acel moment, l-a văzut pe Graf mergând spre Joe, deoarece Joe își uitase telefonul în buzunarul lui Graf.

Graf s-a apropiat de Joe împreună cu prietenul său, Phra Phai. La început, Graf nu a observat ce făcea grupul lui Joe. Dar când s-a apropiat, s-a oprit când a văzut că grupul lui Koh era acolo.

„Mai bine ne așezăm și așteptăm în altă parte, Phai”, îi spuse Graf lui Phra Phai, care stătea acolo, nedumerit de ce Graf se oprise din mers.

„Hei!! Voi doi, arhitecții. Veniți aici, vă rog”, strigă imediat Koh către Graf și Phra Phai, făcându-l pe Joe să se uite în spatele lui, înainte de a-și încrunta sprâncenele.

„Seniorul v-a chemat, așa că veniți aici”, strigă Koh din nou.

Câțiva studenți din apropiere s-au întors să se uite la Phra Phai, care se uita la Graf pentru a-i cere părerea.

„Haide, nu e nimic”, a spus Graf, consolându-l pe Phra Pai înainte ca cei doi să se îndrepte spre grupul de seniori. Graf s-a dus să stea lângă Joe. //Ce faci aici?// a întrebat Joe cu o voce nu foarte tare. Dar vocea lui a devenit tensionată pentru că nu voia ca Graph să se implice în această încurcătură.

„Am venit să-ți dau telefonul”, răspunse Graf, tot cu voce joasă, în timp ce Koh îi privea intens pe cei doi.

„Cum te cheamă?”, întrebă Koh, întrerupându-i. „Graf”, răspunse Graf.

„Phra Phai”, răspunse și Phra Phai. Koh se uită la Joe, apoi zâmbi ușor.

„Sunteți prieteni cu Joe?”, întrebă Koh.

„Da, suntem prieteni”,

răspunse Joe. Koh se întoarse să-și privească prietenul și dădu din cap când acesta se apropie de el și îi șopti ceva.

„Serios?” întrebă prietenul lui Koh, doar pentru a se asigura. Koh dădu din cap înainte de a se întoarce către Graf și Phra Phai.

„Vreți ca prietenul vostru să primească autograful meu?” întrebă Koh. „Da”, răspunseră Graf și Phra Pai. Pentru că voiau ca Joe să primească autograful de la seniorii lui. Mai ales Graf, care ar fi fost ușurat dacă Joe ar fi obținut autograful seniorului său.

„Atunci am două opțiuni pentru tine, Joe”, a spus Koh ca un om superior. Joe a început să se îngrijoreze cu privire la modul în care Koh îl va implica pe Graf în asta.

„Prima opțiune este să o săruți pe Phra Phai și să-mi arăți”, a spus Koh zâmbind, provocând huiduieli și glume din partea prietenilor lui Koh. Prietenii lui Joe s-au întors să se privească unii pe alții cu fețe stresate.

„Să mă săruți?”, întrebă călugărul repede, surprins.

„Da, sunteți prieteni, nu-i așa? E în regulă să vă sărutați, haha”, spuse Koh râzând. Ochii lui se îndreptară alternativ spre Graf și Joe.

„Dar a doua variantă?”, întrebă Joe, alegând-o pe cea de-a doua. „A doua variantă, Graf să-l sărute pe prietenul meu, Tim”, spuse Koh, dând din cap spre prietenul căruia îi șoptise cu un moment înainte.

„Nu, domnule!”, protestă imediat Joe. „De ce nu?”, întrebă Koh înapoi.

„Graf și Phra Phai nu sunt de la facultatea noastră. De ce îi deranjezi?”, întrebă Joe, cu voce tensionată.

„De ce nu putem întreba? Ni s-a cerut și nouă să strigăm „iubire” către seniorii de la alte facultăți. În plus, eu nici măcar nu-i cunosc, în timp ce voi vă cunoașteți.

Nu pot să mă alătur și eu distracției?”, spuse Koh din nou.

„Dar nici eu nu mă distrez”, spuse Joe sever. Abia își putea stăpâni emoțiile, dar Graf îl trase de cămașă în spatele lui.

„Dar eu mă distrez, așa că ce faci? Dacă nu poți să o faci, nu-ți dau autograf”, spuse Koh entuziast.

„Mai e mult timp să obții autografe. Cred că poți să te hotărăști mai întâi, eu pot să aștept”, a spus Tim, prietenul lui Koh, zâmbindu-i lui Graph.

„Atunci nu am nevoie de autograful tău încă. Haideți, Graf, Phra Phai”, a spus Joe, întorcându-se și chemându-i pe Graf și Phra Phai să-l urmeze. Prietenii lui Joe care nu ceruseră încă autografe l-au urmat și ei pe Joe, iar Koh s-a uitat în urma lor cu satisfacție.

„Joe, ia-o ușor”, a spus Graf în drumul spre fața clădirii facultății, în timp ce Phra Phai a fost chemat de Pakhin pentru a discuta separat. Graph nu i-a păsat prea mult, deoarece era mai preocupat de temperamentul lui Joe.

„La naiba, asta e prea mult”, a strigat Joe, nu foarte tare. Fluke l-a urmat pe Joe la masa din fața clădirii.

„Calmează-te, Joe”, i-a spus Fluke prietenului său.

„Sunt atât de furios acum. Poate să mă tachineze cu orice. Dar nu ar trebui să se pună cu Graf și Phra Phai”, a spus Joe furios. Graf s-a uitat la fața iubitului său cu o expresie îngrijorată.

„Calmează-te, Joe, te rog, calmează-te”, l-a întrerupt din nou Graf. Nici el nu era mulțumit de Coco. Dar a văzut că Joe era deja înfuriat. Așa că nu a vrut să-și piardă și el calmul.

„Hai să vorbim cu Phi Brown”, a sugerat Fluke, care era destul de apropiat de seniorul din anul trei.

„Ce vrei să fac?”, a sunat vocea profundă a lui Pakhin, făcându-l pe Joe să se întoarcă imediat să se uite la senior. În ceea ce-l privește pe Phra Phai, el s-a grăbit să se apropie de Graf.

// I-am spus deja lui P' Pakhin, Graph. P' Pakin m-a întrebat, așa că a trebuit să-i spun// îi șopti Phra Phai lui Graph, care încuviință din cap în semn de înțelegere. Nu se gândi la nimic.

„Nimic special, Phi”, spuse Joe, pentru că nu voia să complice lucrurile.

„Dacă Coco face ceva nejustificat, trebuie să-mi spui, pentru că cei mai în vârstă sunt responsabili și de îngrijirea celor mai tineri”, spuse Pakhin cu voce calmă, făcându-i pe toți să rămână în tăcere, deoarece simțeau fiorul provocat de vocea lui gravă.

„Ne-au tachinat puțin pentru că le-am cerut autografe, nu e nimic grav. Mă descurc, Phi”, continuă Joe. Pakhin îl privi calm pe Joe. Graf l-a împins repede pe Joe și i-a șoptit că Phra Phai îi spusese deja totul seniorului.

„Nu e nimic, P' Pakhin. Doar mă tachina. Mă duc să iau mai întâi autografele celorlalți. Apoi mă întorc și îl întreb din nou pe Phi Koh”, a spus Joe. Nu voia să provoace probleme, deoarece abia intrase la facultate.

„Dacă insiști așa, nu voi spune nimic, dar ține minte, dacă apare ceva neprevăzut, trebuie să vii să-mi spui, ai înțeles?”, a confirmat Pakhin din nou.

„Da”, a răspuns grupul lui Joe înainte ca Pakhin să-l cheme pe Phra Phai să vorbească separat.

„Ar fi trebuit să-i spui lui Pakhin atunci”, a spus Aon, pentru că și el era supărat pe Koh.

„Nu vreau probleme. O să complice lucrurile”, a răspuns Joe, uitându-se la Graf, care stătea lângă el. Graf i-a zâmbit blând lui Joe. Niciunul dintre ei nu știa despre ce să vorbească în acel moment, pentru că amândoi se simțeau vinovați unul față de celălalt.

„Îmi pare rău. Nici voi nu ați putut să le luați autografele”, le-a spus Joe prietenilor săi, cerându-și scuze.

„

Nu-i nimic, nu mă așteptam să ni le dea ușor, așa că putem să-i întrebăm mai întâi pe alți seniori. Apoi ne întoarcem și îi întrebăm din nou”, a răspuns Aon, iar ceilalți au dat din cap în semn de aprobare. Joe și-a privit prietenii cu recunoștință. Deși se cunoșteau de puțin timp, erau atât de apropiați, de parcă erau prieteni de multă vreme. Joe se întoarse din nou spre Graf, în timp ce prietenii lui se așezară să discute despre alte lucruri, pentru a-i lăsa spațiu lui Joe să vorbească cu Graf.

„Oh, telefonul tău, de câte ori ți-am spus să nu-l uiți?”, mormăi Graf fără prea multă seriozitate, în timp ce îi înmâna telefonul lui Joe. Joe îl luă și îl băgă în buzunar.

„Îmi pare rău”, spuse Joe cu voce joasă. Graf clătină din cap, pentru că știa exact pentru ce își cerea scuze iubitul său.

„Pentru ce îți pare rău? Nu ai făcut nimic rău”, îi răspunse Graf, pentru a-l liniști pe iubitul său.

„

Dar...” Joe era pe punctul de a continua, cu o expresie serioasă pe față. „La naiba, nu m-am gândit la nimic”, îl întrerupse Graf. Joe tăcu pentru o clipă, apoi dădu din cap.

„Mă întorc la curs. Dacă ai ceva, sună-mă”, spuse Graf în cele din urmă, când îl văzu pe Phra Phai venind spre el.

„Um, Phra Pai, îmi pare rău”, răspunse Joe, întorcându-se să-i ceară scuze lui Phra Phai. Phai zâmbi ușor.

„Nu-i nimic, Joe, nu te gândi prea mult la asta”, îi răspunse Phra Phai, înainte ca Graf și Phra Phai să se îndrepte spre facultatea lor, iar Joe să se întoarcă la grupul său.

„Stați”, îi strigă o voce pe Graf și Phra Phai în timp ce se plimbau în jurul clădirii școlii. Graf se întoarse să privească persoana care îl salută, apoi oftă obosit.

// La naiba, parcă e un serial dramatic // se plânse Graf încetișor când îl văzu pe Koh venind spre el. Graf știa că celălalt îl hărțuia în mod deliberat.

„Da”, răspunse Phra Phai când văzu că Graf tăcea.

„De ce nu vă ajutați prietenul? Nu vreți să obțină un autograf?” Koh întrebă cu nerăbdare. Graf voia să-i răspundă celuilalt în același mod. Dar problema era că nu voia ca Joe să aibă probleme. Pentru că știa că lui Koh nu-i plăcea prea mult Joe.

„O să ajut doar dacă nu depășește capacitățile mele”, răspunse Graf. Koh îi zâmbi batjocoritor.

„Doar un sărut, cum ar putea să depășească capacitățile tale?”, spuse Koh râzând în gât. Graf zâmbi ușor.

„Atunci, voi doi, fraților, puteți încerca să vă sărutați și să-mi arătați. Nu cred că este prea mult pentru voi doi”, răspunse Graf, deoarece prietenul lui Koh, Tim, stătea lângă el.

„Glumești?”, întrebă Koh cu voce gravă.

„Ce s-a întâmplat cu băieții din grupul tău, Ai Koh?”, se auzi o voce. Toată lumea se întoarse să se uite la studenții din anul al doilea de la aceeași facultate, în timp ce Graf se îndrepta direct spre ei. Koh se întoarse să se uite puțin la nou-venit.

„Nimic, doar salut”, spuse Koh cu o privire severă către Graf. Graf tăcu și nu reacționă prea mult. În ceea ce-l privește pe Phra Phai, el se ridică și îl ținu pe Graf de braț pentru a-l calma.

„Vă cunoașteți?”, îl întrebă seniorul lui Graf.

„Nu chiar, doar pentru că acest copil este prieten... eh? prieten cu studenții din primul an de la facultatea mea. L-am văzut mergând des la facultatea mea. Atât. Am venit să-l salut”, spuse Koh cu un zâmbet. Graf era sigur că cealaltă parte nu spusese ceva greșit din greșeală. Ci mai degrabă pretindea intenționat că spusese ceva greșit.

„Ei bine, dacă nu mai e nimic, e bine”, a răspuns seniorul lui Graf. „Atunci mă retrag”, a spus Graf. înainte de a o trage pe Phra Phai să meargă împreună imediat. Koh s-a uitat în urma lor cu ochi neprietenoși.

„Era clar că voia să afle despre Graf”, s-a plâns Phra Phai în timp ce mergea să-și vadă prietenii de la facultate.

„Ce om enervant! Probabil că nu-l vom mai vedea des”, a spus Graf indiferent. Dar în sufletul său, se gândea la ceea ce spusese Koh. Graf era sigur că Koh își dădea seama ce se întâmpla între el și Joe. Altfel, nu ar fi spus asta și nici nu s-ar fi gândit să se prefacă că glumește în felul acela.

..........

A trecut o săptămână...

„Graph, mă duc eu primul la școală”, îi spuse Joe iubitului său, care zăcea cu fața în jos pe patul larg. Graf dădu ușor din cap. Joe avea cursuri dimineața. Dar Graf avea cursuri la ora 10, așa că putea să doarmă mai mult.

„Cât e ceasul?”, întrebă Graf în șoaptă.

„Ora 7”, răspunse Joe, așezându-se pe marginea patului lângă iubitul său.

„Ce vrei să mănânci?”, întrebă Graf îngrijorat, iar Joe zâmbi ușor. „O să ies să mănânc singur. Tu dormi în continuare. Am setat alarma pentru ora 8:30, bine?”, întrebă Joe, iar Graf dădu din cap în semn de aprobare, cu ochii complet închiși. Joe zâmbi ușor înainte să se aplece să-l sărute pe Graf pe obraz.

„Călătorie plăcută”, a concluzionat Graf.

„Da, dacă ieși din cameră, trimite-mi un mesaj”, i-a repetat Joe lui Graf. Graf a dat din cap înainte de a continua să doarmă. Joe a zâmbit ușor înainte de a părăsi camera și de a pleca cu mașina spre universitate.

În ultima săptămână, Joe și Graf au fost ocupați cu căutarea fraților de cod și vânarea autografelor. Graf a semnat deja cu toți seniorii și știe deja cine este fratele său de cod. În ceea ce-l privește pe Joe, mai are de obținut doar semnăturile grupului lui Ai' Koh. În ceea ce privește fratele de cod...

„Joe, vino să mă ajuți să ridic această găleată”, strigă vocea fratelui de cod al lui Joe. Joe era pe punctul de a trece pe lângă mașina seniorului său după ce își parcase mașina. „Oh! P' Om Am, bună ziua”, Joe ridică mâna pentru a-și arăta respectul față de fratele său de cod, care era pe punctul de a ridica găleata de plastic albastră cu gheață din portbagajul mașinii. Joe și-a găsit fratele de cod când i-a cerut un autograf. A aflat că numele real al acestui senior era Pralongyuth, dar a auzit întâmplător prietenul său adresându-i-se cu porecla Om Am, ceea ce l-a făcut pe Joe să se gândească imediat la indiciul fratelui său de cod.

„Of, o să te lovesc. Spune-mi Om”, a răspuns Om, pentru că nu-i plăcea prea mult porecla sa din două silabe. Sună ca o femeie, în ciuda feței sale înalte și ascuțite.

„Hehe! Ce ai adus?”, a întrebat Joe, înainte de a ajuta la ridicarea găleții cu gheață din mașină.

„E gheață. În seara asta, trebuie să veniți cu toții, pentru că va fi o mică petrecere de recepție”, a răspuns Om.

„Spui asta, înseamnă că o să avem de lucru?”, a întrebat imediat Joe.

„Nu e chiar atât de greu. Cu permisiunea profesorului, pentru că grupul lui Ai Ko a cerut permisiunea să prindă codul într-o altă provincie”, a răspuns Om, făcându-l pe Joe să se oprească puțin.

„Oh, vorbind despre Ai Koh, ți-a semnat?” a întrebat Om, chiar dacă erau în aceeași facultate, dar în grupuri diferite. Acest lucru l-a făcut pe Joe să se simtă destul de fericit că are un frate de cod dintr-un grup diferit de Koh.

„Nu încă, P' Om”, a răspuns Joe cu severitate.

„Du-te și întreabă-l, pentru că săptămâna trecută l-am văzut pe Phi Pakhin chemându-l să vorbească. Tim a spus că a fost certat pentru că te-a pus să săruți un arhitect. Nu ar îndrăzni să mai creeze probleme”, a spus Om, făcându-l pe Joe să ridice puțin sprâncenele. Pentru că nu știa despre asta înainte.

„Și după asta, nu mă urăște și mai mult decât înainte, frate Om?”,

a întrebat Joe.

„Deja te urăște destul. Ce diferență e să te urască și mai mult? Hahaha”, râse Om ușor, pentru că toată lumea știa că lui Koh nu-i plac nervii lui Joe. Se putea observa foarte bine, pentru că de fiecare dată când Joe mergea să ia un autograf, Koh încerca să-i facă probleme.

„Așa este”, spuse Joe zâmbind, înainte de a ajuta la transportarea cutiei cu gheață la intrarea în clădirea școlii. Apoi Joe se despărți de ei pentru a-și căuta grupul de prieteni.

„De ce ești singur astăzi?”, întrebă Fluke când îl văzu pe Joe intrând singur cu motocicleta în universitate.

„Graf are cursuri târziu”, răspunse Joe și se așeză lângă el.

„Știați că Pakhin a sunat grupul lui Ai Koh?”, a întrebat Joe când și-a amintit.

„Serios? Când? De ce nu am văzut?”, a spus Fluke nedumerit.

„Așa este, adevărul este că aceste lucruri nu ar trebui să poată supraviețui fantomelor antnosed precum Fluke”, a spus Aon în glumă, fiind lovit pe cap de Fluke, dar nu prea tare.

„Vrei să spui că sunt un începător în toate”, spuse Fluke, dar nu se supără pe prietenul său.

„Și de unde știi asta?”, îl întrebă Fluke pe Joe cu curiozitate. „P' Om mi-a spus. Mi-a zis să merg să iau autograful lui Ai Koh. Credea că Koh nu va îndrăzni să mă tachineze prea mult.

La urma urmei, a fost numit Phi Pakhin pentru că mi-a cerut să-l sărut pe Phra Phai”, a răspuns Joe.

„Oh, atunci astăzi să încercăm să le luăm autografele. La naiba, mai sunt doar 3 persoane din grup care nu ne-au dat încă autografele.” Aon a răspuns supărat.

„Seara, să mergem la ei în fața seniorilor din anul trei. Să vedem cum mai îndrăznește să ne tachineze”, a spus Joe, așa că toți au dat din cap în semn de aprobare înainte de a se duce la ore.

Buzz !! Buzz!!

O vibrație în buzunar l-a obligat pe Joe să scoată telefonul și să arunce o privire, deoarece profesorul încă preda în clasă. Când a văzut că Graph îi trimisese un mesaj, Joe a apăsat pentru a-l citi.

Graph >> ... Am ajuns la universitate, gata să învăț din greu

Joe zâmbi ușor când văzu mesajul iubitului său. Apoi apăsă pe butonul de trimitere a mesajului.

Mi-e dor de tine, mă gândesc să învăț din greu și eu... << Joe Joe nu se putu abține să nu-și tachineze puțin iubitul. Graph >> Înveți?

Hmm << Joe

Graph >> Cine se joacă pe telefon în timpul studiului? Lasă-l deoparte. Nu răspunde.

Joe chicoti în secret la ultimul mesaj trimis de Graf. Își putea imagina fața iubitului său înroșindu-se în acel moment. Joe își puse apoi telefonul înapoi în buzunarul pantalonilor, ca înainte, și nu răspunse. Nu se temea de Graphs. Era doar puțin jenat.