Capitolul 10

Unde ai fost? La început ai spus că ești în penthouse", întrebă Vodka când Watin intră în propriul său penthouse, unde prietenii lui ajunseseră înaintea lui și îl așteptau așezați. Fuseseră conduși de unul dintre subordonații lui Watin.

„Pe aici”, răspunse Watin, uitându-se la prietenii săi cu o oarecare prudență înainte de a se așeza pe canapea.

„Credeam că astăzi vei fi în sala de plăceri”, spuse Bass cu un zâmbet, în timp ce se ridică pentru a se așeza lângă Watin.

„Mi-a fost lene să merg”, răspunse Watin cu naturalețe.

„Ne așezăm să bem lângă piscină?”, propuse Watin, deoarece în penthouse-ul său era o piscină de dimensiuni medii.

„Bună idee, așa putem admira peisajul”, răspunse Mark, și toți se mutară la piscina privată a lui Watin. Subordonații lui Watin rămăseseră la o anumită distanță, în caz că aveau nevoie de ceva sau apărea o urgență. Watin a dat instrucțiuni să aducă aperitive și să pregătească totul, apoi toți au început să bea și să converseze liniștiți până când Wayu s-a alăturat lor.

„Vino, Wayu! Vino să bei cu noi!”, l-a chemat Vodka, făcându-i semn fratelui său mai mic. Wayu s-a apropiat ridicând ușor o sprânceană.

„Dacă ești aici, cine are grijă de băiat?”, întrebă Wayu fără să se gândească, neștiind că fratele său nu le spusese încă nimic prietenilor săi despre Klong. Cei trei prieteni, în special Bass, se întoarseră imediat să-l privească pe Watin.

„De cine ai grijă?”, întrebă Vodka imediat, intrigat.

„Nu e nimic”, răspunse Watin cu un ton neutru. Wayu strânse buzele, realizând că tocmai îi cauzase probleme fratelui său. Deși știa bine că fratele său nu încerca să ascundă nimic, pur și simplu îi era lene să explice.

„Nu ne minți. Spune-ne adevărul. Băiatul despre care vorbește Wayu este cel care te-a ajutat să te angajezi ca profesor la institutul tehnic?”, îl presă Mark, zâmbind pe sub mustață, deoarece rareori aveau ocazia să-l pună la colț pe Watin cu întrebări. Bass, la rândul său, îl privea cu seriozitate.

Watin a suspinat ușor și l-a privit pe fratele său din colțul ochiului, ghicind că prietenii lui probabil aflase despre Klong de la el.

„Da. Klong este bolnav, așa că l-am adus aici să am grijă de el”, răspunse Watin cu naturalețe, provocând cei trei prieteni să-și deschidă ochii cu surprindere. Nu se așteptau ca Watin să lase pe cineva să intre în spațiul său personal.

„Unde este? În camera ta?”, întrebă Vodka.

„Nu, e într-o cameră de jos. Încă nu vreau să știe cine sunt, așa că nu l-am adus aici”, explică Watin cu sinceritate. Bass păru să se relaxeze puțin auzind asta, dar doar puțin.

„Vorbești serios, Tin? Nu credeam că ai aduce pe cineva aici în afară de noi”, insistă Vodka, plin de îndoieli.

„Nici măcar nu l-a adus aici sus, l-a lăsat într-o cameră de jos, la fel ca pe bodyguarzi”, spuse Bass, ca și cum ar fi încercat să se liniștească. Watin îl privi în tăcere, fără să spună nimic.

„Totuși, este deja pe teritoriul tău”, insistă Vodka, reafirmându-și părerea, și se uită din nou la Watin.

„Hei, vorbești serios, nu-i așa?”, repetă Vodka.

„Eu cred că da. Credeți că cineva ca Watin și-ar pierde timpul pretinzând că este profesor doar pentru distracție?”, opină Mark, uitându-se la prietenul său cu un zâmbet șiret. Watin ridică ușor din umeri.

„Watin caută doar ceva distractiv de făcut pentru a nu se plictisi, nu-i așa, Tin?”, întrebă Bass cu seriozitate, în contrast cu ceilalți doi care îl priveau cu aer batjocoritor.

„Asta e doar o parte”, răspunse Watin ambiguu. Bass îl privi cu o expresie dezamăgită, dar Watin nu reacționă.

„Pot să mă duc să-l văd pe băiat? Sunt curios să-i văd fața”, a cerut Vodka.

„Nu”, a răspuns Watin imediat, cu o expresie serioasă.

„Ce? Ești atât de protector?”, a glumit Vodka.

„Klong este bolnav. Nu vreau ca nimeni să-l deranjeze”, răspunse Watin cu fermitate.

„Când se va recupera, nu uita să ni-l aduci să-l cunoaștem”, spuse Mark fără să mai insiste, pentru că dacă Watin spunea nu, era nu. Nu-i plăcea să fie presat.
„Hei, de ce ești atât de tăcut?”, glumi Vodka cu Wayu. Tânărul zâmbi ușor.

„Credeam că fratele meu o să mă omoare”, spuse Wayu, râzând ușor. Mark și Vodka râseră și ei, în timp ce Bass rămase tăcut. Apoi toți continuară să bea și să vorbească despre afaceri și chestiuni familiale, până când trecu ceva timp. Watin se uită la ceasul de pe perete și se întoarse către prietenii săi.

„Voi continuați să beți. Eu mă duc să lipsesc puțin, mă întorc imediat”, spuse Watin în timp ce se ridica. Bass îl apucă de braț.

„Unde te duci, Tin?”, întrebă el, în timp ce Mark și Vodka îl priveau și ei cu curiozitate.

„Mă duc să văd ce face Klong. Apoi mă întorc să beau cu voi”, a răspuns Watin, îndepărtând ușor mâna lui Bass de pe brațul său și ieșind. Bass a rămas cu o expresie oarecum sumbră pe față.

„Fratele tău e cu adevărat îndrăgostit. E îndrăgostit de băiatul ăla sau ce?”, a comentat Vodka pe un ton glumeț
„Tu l-ai cunoscut deja pe băiat, nu-i așa, Wayu? Cum e?”, întrebă el, curios.

„Lăsați-mă să ghicesc mai întâi cum credeți că e Klong”, propuse Wayu, amuzat, sigur că vor greși.

„Presupun că e un băiat drăguț și puțin răsfățat”, riscă Vodka.

„Dar elevii de la tehnic pot fi așa?”, întrebă Mark, confuz. Wayu zâmbi.

„Da, dar e un răsfățat... care se supără”, răspunse Wayu, făcându-i pe prietenii să râdă.

„E bun la flirtat?”, întrebă Bass, făcându-l pe Wayu să-l privească și să zâmbească.

„E foarte departe de asta”, a răspuns Wayu. Doar văzându-l o singură dată, Wayu putea deja să perceapă că Klong nu era genul care flirta cu Watin.

„Haide, spune-ne odată! De ce ne faci să ghicim?”, s-a plâns Vodka, cu adevărat intrigat.

„Hehe, bine. Klong este un băiat rebel, dur, nu este frumos, dar are stil. Este un băiat. Și în legătură cu ce a spus P'Bass, că flirtează... nu Klong este cel care o face. P'Tin este cel care încearcă să flirteze cu el”, răspunse Wayu, făcându-l pe Bass să tacă pentru o clipă.

„În curând îl veți cunoaște personal. Așa veți afla cum este cu adevărat”, a concluzionat Wayu. Voia ca ei să-l vadă pe Klong cu ochii lor.

Watin coborî în camera unde se afla Klong. Deschise ușor ușa și văzu că Klong dormea în continuare pe podea, în fața televizorului. Watin zâmbi ușor, simțindu-se inexplicabil de liniștit când îl văzu. În tot timpul petrecut cu prietenii, nu încetase să se gândească la el și să-și facă griji pentru el. Se așeză lângă Klong și îi puse mâna pe frunte, care era încă fierbinte. Se ridică și se duse să caute un plasture cu gel pentru febră și i-l puse pe frunte.

„Umm... răcoros”, murmură Klong când deschise încet ochii și îl văzu pe Watin așezat lângă el.

„Ți l-am pus ca să-ți scadă puțin febra”, îi explică Watin. Klong nu se plânse, se întoarse cu fața spre el și închise din nou ochii. Watin își puse mâna pe gâtul lui Klong pentru a-i verifica din nou temperatura, dar înainte să apuce să o retragă, Klong o acoperi cu a lui.

„Mm, mâinile tale sunt reci, se simt bine”, murmură Klong cu voce seacă, ținând ochii închiși. Watin rămase acolo, în tăcere, lăsând mâna pe gâtul lui Klong, până când acesta adormi din nou profund. Watin se gândi că nu se simțea deloc plictisit stând așa și privind chipul lui Klong. Rămase acolo o bună bucată de timp, iar când văzu că Klong dormea confortabil, se hotărî să se întoarcă cu prietenii săi la penthouse.

„Credeam că ai adormit acolo”, glumi Vodka.

„Aveam chef, dar voi încă nu plecaserăți”, răspunse Watin direct. Prietenii lui nu se supărară deloc, cu excepția lui Bass, care îl privi cu o oarecare reproșare, deși Watin se prefăcu că nu observă.

„Cum se simte Klong, P’Tin?”, întrebă Wayu.

„Încă are febră. Acum ceva timp i-am pus un plasture pe frunte pentru a-i scădea temperatura”, răspunse Watin cu voce normală.

„Băiatul ăsta trebuie să fie foarte important pentru tine, nu? Nu te-am mai văzut niciodată îngrijind pe cineva atât de bine”, comentă Mark cu un ton neutru, pentru că era adevărat.

„Și asta deși eu sunt fratele lui. Când sunt bolnav, tot ce face este să mă lase în casa mare. Nu a rămas niciodată să aibă grijă de mine”, spuse Wayu, profitând de ocazie pentru a-l tachina puțin. Watin doar îl privi din colțul ochiului, știind bine că fratele său nu vorbea serios și doar îl necăjea.

„Domnule”, îl chemă Sila, făcându-l pe Watin să se întoarcă imediat.

„Ce s-a întâmplat?”, întrebă Watin.

„Am venit să vă informez despre ceea ce mi-ați ordonat în această după-amiază”, răspunse Sila cu voce neutră. Trebuia să-l informeze mai întâi, pentru ca el să decidă unde voia să discute.

„Informează-mă aici”, spuse Watin, deoarece știa despre ce era vorba. Sila îi înmână un plic cu fotografii, iar Watin îl deschise pentru a-l verifica

„Oamenii noștri s-au ocupat deja de cei patru. Toți au acceptat să nu se mai pună cu oamenii tăi”, informă Sila, ca și cum ar fi fost cel mai normal lucru din lume. Watin îl ascultă cu o expresie impasibilă, în timp ce scotea una câte una fotografiile din plic. Erau imagini cu cei patru bărbați bătuți brutal, aruncați la pământ. Le privi cu o privire rece.

„În ceea ce-l privește pe domnul Pichai, totul este deja aranjat. Mâine la ora zece, la companie”, a adăugat Sila. Watin a dat din cap și a aruncat fotografiile pe masă, fără să le acorde importanță. Obținuse deja ceea ce voia

„Asta e tot. Vino să bei ceva cu noi”, a spus Watin, așa că Sila s-a așezat pe canapea, chiar în fața lui Wayu.

„Putem să le vedem?”, întrebă Vodka, arătând spre fotografiile de pe masă. Watin dădu din cap. Vodka le luă și i le dădu lui Mark.

„Cine sunt ăștia? Cineva care îți datora bani?”, întrebă Mark, deoarece uneori erau unii care refuzau să-l plătească pe Watin și el trebuia să le dea o lecție.

„Nu”, răspunse Watin laconic.

„Sunt cei care l-au atacat pe Klong, P’Tin?”, întrebă Wayu în timp ce se uita la fotografii. Watin dădu din cap afirmativ.

„Ce? Copilul acela a fost atacat de mai mulți tipi?”, întrebă Vodka alarmat.

„Da, aseară, în timp ce făcea o muncă temporară”, răspunse Watin cu un ton calm. Acum era mulțumit că îl răzbunase pe Klong.

„Săracii idioți”, mormăi Vodka, referindu-se la cei patru care se luaseră de cineva al lui Watin.

„Chiar te-ai deranjat atât de mult doar pentru el?”, întrebă Bass cu voce joasă, simțind cât de important era acel băiat pentru Watin.

„Mmm”, răspunse Watin cu un mormăit ușor. Bass nu mai întrebă nimic, iar ceilalți începură să vorbească despre orice.

„E deja miezul nopții. Eu plec. Wayu, nu uita să verifici sala Samran”, îi spuse Watin fratelui său. Wayu dădu din cap.

„Sigur se duce la băiatul ei”, glumi Vodka.

„Da”, răspunse Watin direct, înainte de a pleca. Niciunul dintre prietenii lui nu se supără pentru asta, cu excepția lui Bass.



---



Watin se întoarse în camera sa și, când deschise ușa, ridică o sprânceană când îl văzu pe Klong stând pe canapea și uitându-se la televizor. Când observă că se deschidea ușa, Klong se întoarse și el să-l vadă.

„De când ești treaz?”, întrebă Watin, apropiindu-se imediat.

„De la ora unsprezece”, răspunse Klong. Watin încruntă din sprâncene.

„De ce nu m-ai sunat?”, întrebă el cu o ușoară nemulțumire, așezându-se lângă el. Klong se opri o clipă înainte de a-l privi

„Ai fost să bei ceva, profesore?”, întrebă Klong, simțind mirosul de alcool.

„Da, în camera prietenilor mei de alături. Cum te simți? Ți-e foame?”, întrebă Watin, atingându-i gâtul. Klong rămase nemișcat, cu stomacul puțin tulburat, deși își păstră fața calmă.

„Este un 7-Eleven în apropiere?”, întrebă Klong cu voce joasă.

„Da. Ce vrei?”, răspunse Watin.

„Îmi amintesc că vând portocale acolo. Vreau să mănânc una. Când sunt bolnav, portocalele mă fac să mă simt mai bine”, explică Klong. Întotdeauna îl ajutau să se simtă mai proaspăt și mai puțin abătut.

„Îți aduc una acum”, spuse Watin înainte de a-și lua telefonul și de a ieși pe balcon pentru a-și suna subordonatul. După miezul nopții, îi ordonă să caute portocale pentru Klong în aceeași noapte. Odată ce dădu ordinul, se întoarse înăuntru.

„Poți să aștepți puțin? Am un prieten care vinde fructe, i-am cerut să trimită ceva”, minți Watin.

„Nu e nevoie să deranjați pe nimeni, domnule profesor. E foarte târziu. Pot să mănânc mâine”, spuse Klong timid.

„Nu-ți face griji. Nu e niciun deranj”, răspunse Watin. De fapt, îl trimisese pe subordonatul său de gardă în sala Samran să caute urgent portocale. Klong îl privi fix, surprins de atâta considerație.

„Încerci să câștigi puncte la mine sau ce?”, întrebă Klong. Watin doar râse ușor.

„Și am deja vreunul?”, replică Watin cu un zâmbet. Klong nu răspunse. Încă mai avea îndoieli în sufletul său.

„Mă duc să fac un duș. Apoi stau cu tine să vedem ceva”, spuse Watin, fără să aștepte un răspuns. Știa că Klong era încă confuz, deoarece era un băiat complet normal, care nu avusese niciodată sentimente speciale pentru un alt bărbat.

Dacă începea să le aibă acum, era normal să fie confuz. Watin îi mângâie ușor părul lui Klong înainte de a se duce în dormitor să facă un duș și să se schimbe.

Klong, care dormise toată ziua, nu avea chef să se culce din nou, deși era deja foarte târziu. Încă simțea dureri în corp, așa că nu voia să se miște prea mult. Se întinse pe canapea și se uită la televizor în tăcere. Puțin mai târziu, Watin ieși din baie, schimbat, purtând un pijama din material de bună calitate, care îi atrase atenția lui Klong, deoarece îl văzuse întotdeauna în halat sau în haine formale.

„Nu ți-e somn?”, întrebă Watin.

„Am dormit toată ziua”, răspunse Klong.

„Ah, da. Azi l-am sunat pe Song să-ți aducă hainele și lucrurile. Le-am lăsat în cameră”, îi spuse Watin, amintindu-și.

„Până când vreți să stau aici, domnule profesor?”, întrebă Klong cu curiozitate.

„Până te vei recupera. Sau, dacă te simți deja bine, poți să rămâi cu mine, nu am nicio problemă”, răspunse Watin pe un ton jucăuș. Acum că erau doar ei doi, Wathin simțea că se elibera de oboseala acumulată și se relaxa foarte mult.

„Continuă să visezi”, îi răspunse Klong. Watin râse ușor și scoase telefonul mobil pentru a-i trimite un mesaj unuia dintre subordonații săi, întrebându-l dacă a reușit să procure portocalele. Primise confirmarea că da și că erau pe cale să le livreze.

„Îți vor fi aduse în scurt timp”, a comentat Watin, făcându-l pe Klong să-l privească cu o oarecare neîncredere.

„Chiar le-ai cumpărat pentru mine?”, a întrebat Klong pentru a se asigura.

„Desigur”, a răspuns Watin. Klong a rămas ușor surprins.

„Mulțumesc”, murmură Klong în șoaptă, întorcând privirea. Watin ridică o sprânceană; auzise mulțumirea lui Klong, dar voia să-l necăjească puțin.

„Ce ai spus? Nu te-am auzit”, întrebă Watin cu un zâmbet mic. Klong făcu o grimasă de supărare.

„Dacă nu ai auzit, las-o baltă. Am spus-o o dată și gata”, răspunse Klong. Watin chicoti. Amândoi rămăseseră așezați, uitându-se la televizor în tăcere, până când sună soneria. Watin se ridică imediat să deschidă ușa. Subordonatul său lăsă sacoșa cu portocale la intrare și plecă la tura de noapte.

„Au sosit”, anunță Watin. Când a văzut sacoșea pe care o aducea, Klong a deschis ochii surprins.

„Ești nebun, profesore? De ce ai adus atât de multe?”, a întrebat Klong.

„Cinci kilograme sunt multe? Pentru mine sunt puține”, a spus Watin, lăsându-l fără cuvinte.

„Sunt portocale Shogun. Se spune că sunt dulci și delicioase”, a comentat Watin, repetând ceea ce îi spusese subordonatul său. A pus sacoșa pe masa din fața canapelei, iar Klong nu a putut decât să o privească uimit. De obicei, el cumpăra doar unul sau două kilograme pentru el.

„Le curăț eu”, spuse Klong imediat, smulgându-i o portocală din mâini lui Watin când văzu că se pregătea să o curățe.

„Ce? Voiam să o curăț pentru mine”, îi răspunse Watin în glumă, făcându-l pe Klong să se oprească pentru o clipă.

„Atunci ia-o”, spuse Klong cu voce aspră, înapoindu-i portocala. Watin chicoti ușor. Klong scoase alta și începu să o curățe cu o expresie supărată, rușinat că se gândise că Watin o va curăța. Watin îl privi zâmbind și începu să curățe încet alta. Klong mânca și el portocala, încă cu sprâncenele încruntate.

„Poftim”, spuse Watin, oferindu-i una pe care o curățase deja. Klong îl privi din colțul ochiului.

„Pot să o curăț singur”, răspunse Klong sec.

„Glumeam doar. Voiam să ți-o curăț eu. Nu te supăra”, îi spuse Watin zâmbind. Klong îl privi cu ochii mijiți.

„Nu sunt supărat”, replică Klong cu voce răgușită, în timp ce mânca propria portocală, fără să accepte cea oferită de Watin.

„Dacă nu ești supărat, mănâncă-o pe cea pe care am curățat-o eu. Vreau să te răsfăț”, insistă Watin, împingându-i portocala în mână.

„Nu trebuie să mă răsfeți. Nu sunt o femeie”, replică Klong. Sincer, nu-i plăcea prea mult ca Watin să-l trateze așa, pentru că îl făcea să se simtă ca o fată.

„Nu trebuie să fii femeie ca să te răsfețe cineva. Asta depinde de aici”, spuse Watin, arătând cu degetul spre pieptul stâng al lui Klong, făcându-l să tacă pentru o clipă.

„A fi femeie sau bărbat nu are nicio legătură cu asta. Important este să vrei să faci asta pentru cineva special, fie că este vorba de a răsfăța, de a îngriji sau de a învăța. Alegem să facem asta pentru acea persoană, indiferent dacă este bărbat sau femeie”, spuse Watin cu un ton serios. Klong strânse ușor buzele, înțelegând perfect ce voia să spună.

„Vorbești prea mult”, murmură Klong pentru a ascunde bătăile rapide ale inimii sale. Apoi luă portocala pe care Watin i-o curățase și o mâncă. Watin zâmbi satisfăcut și continuă să mai curățe câteva pentru el. Klong curăță și el câteva, deși Watin îi lua majoritatea pentru a le curăța el. Brusc, spre surprinderea lui Watin, Klong îi oferi o portocală curățată.

„Hmm?” Watin scoase un sunet interogativ, iar Klong nu îl privi direct.

„Nu-mi place să profit de nimeni” a fost singurul lucru pe care Klong l-a spus. Watin a înțeles imediat.

„Mulțumesc” a spus Watin cu voce blândă, acceptând portocala pe care Klong i-o dăduse, în timp ce îl privea în ochi. Klong a simțit că i se încălzește corpul, dar nu din cauza febrei, ci din cauza rușinii.

„Hehe, nu era prea mult?”, întrebă Watin, văzând că Klong mâncase deja jumătate din pungă. Klong se opri imediat, realizând că mâncase mult pentru că era răcoritor.

„Ajunge. Dacă mai mănânc, o să mă doară stomacul și nu o să pot dormi”, spuse Klong pentru a se ascunde, deși, de fapt, voia să continue să mănânce. Watin zâmbi ușor și se duse să-i servească un pahar cu apă la temperatura camerei. De asemenea, începu să adune cojile pentru a le arunca. Klong îl ajută să le pună într-o pungă, dar Watin se ocupă de aruncarea lor.

„O să dormi în cameră sau aici?”, întrebă Watin.

„Vreau să dorm aici”, răspunse Klong.

„Bine, o să aduc mai multe cearșafuri”, spuse Watin, încercând să se ducă în cameră. Klong încruntă sprâncenele.

„De ce mai multe cearșafuri?”, întrebă Klong, confuz.

„Pentru că o să dorm cu tine”, răspunse Watin fără ocolișuri.

„Du-te să dormi în cameră, profesore. Eu pot dormi singur aici”, insistă Klong.

„Nu poți dormi singur. Dacă tu ești aici, sunt și eu, ca să pot avea grijă de tine. Nu inventa scuze. Acesta este apartamentul meu, pot dormi unde vreau”, replică Watin repede. Klong rămase cu gura căscată, neștiind ce să răspundă.

„Bine, fă ce vrei”, spuse Klong în cele din urmă, resemnat. La urma urmei, Watin avea dreptate. Chiar dacă Klong îi spunea că va dormi în cameră, tot se va băga să doarmă cu el. Watin zâmbi satisfăcut.

„Dacă ai fi ascultător și ușor de tratat așa în fiecare zi, ar fi minunat”, glumi Watin în timp ce se ducea să ia cearșafurile pentru a dormi cu Klong în fața televizorului. Klong îl privea doar cu iritare, văzând cum cânta în timp ce întindea cearșafurile fericit.

„Vino, vino să te culci”, spuse Watin bătând din palme pe patul improvizat.

„Nu mai zâmbi așa, profesore. Mă irită să te văd”, mormăi Klong cu iritare. Watin râse în barbă, dar Klong se culcă în cele din urmă la locul lui.

„Dormi liniștit. Nu trebuie să fii defensiv. Ți-am spus deja că nu deranjez bolnavii... decât dacă îmi cer asta”, spuse Watin cu un zâmbet ștrengar.

„Continuă să visezi”, replică Klong, întorcându-și privirea spre televizor pentru a nu-i acorda atenție.

„Să visez? Nu știu ce înseamnă asta. Să ai vise plăcute, copil încăpățânat”, spuse Watin cu voce blândă, făcând inima lui Klong să bată mai repede.

„Noapte bună... profesore”, răspunse Klong cu voce blândă. Watin doar zâmbi, întins lângă el.

Klong încerca să nu se gândească prea mult la faptul că dormea singur cu Watin. Își spunea că era ca și cum ar fi dormit cu orice alt prieten. Dar era o mică diferență... și anume inima lui, care nu înceta să bată într-un mod diferit față de cel obișnuit.