CAPITOLUL 5

„Hei!” Vocea lui Gap sună surprinsă când cei doi ieșiră din cameră în același timp și erau pe punctul de a se ciocni frontal.

„Ce?” răspunse Ko și se uită la fratele său mai mic, care îl privea cu suspiciune.

„Cel mai mare care a venit ieri, este doar un senior obișnuit?” întrebă Gap cu un zâmbet ușor. Ko îi aruncă o privire ucigătoare.

„Normal sau extraordinar, care este diferența? Adaugi ouă sau chiftele? Normal 25, extra 30”, îi răspunse Ko fratelui său mai mic.

„Idiotule! E dimineață devreme, dar pot să văd că nu e normal”, spuse Gap din nou.

„Pentru mine e normal, nu specula, Phi Brown e seniorul meu, la fel ca alți seniori”, îi răspunse Ko fratelui său mai mic.

„Dar felul în care te privește nu e normal, poți să încerci să observi când ai timp”, spuse Gap din nou. Ko se încruntă.

„De unde știi?” întrebă Ko serios. Gap ridică ușor din umeri, dar nu spuse nimic înainte de a coborî la parter, urmat îndeaproape de Ko.

„Gap, ascultă-mă, sunt aici ca să lămurim lucrurile”, îi spuse Ko fratelui său mai mic până ajunseră la parter, apoi Gap se întoarse din nou spre Ko

„Ți-am spus să-l supraveghezi pe Phi, să vezi dacă există o diferență între felul în care se uită la alte persoane și felul în care se uită la tine, nu doar ochii lui, ci tot limbajul lui corporal strigă ceva mai mult, asta e tot ce am de spus”, îi răspunse Gap calm.

„Și de ce ar trebui să mă duc să observ?” Ko începu să discute din nou, iar Gap suspină ușor.

„Prostule”, îi spuse Gap fratelui său și se grăbi să meargă spre mama sa, care era în bucătărie.

„Pe cine faci prost, Gap?”, îi strigă Ko.

„Ce-i cu voi doi? Vă certați dimineața devreme”, mormăi mama lor.

„Nu-i nimic, mamă, Hia e nebun. Oh, mă duc să iau motocicleta azi. Hia, folosește motocicleta mea încă o zi”, spuse Gap, amintindu-și.

„Mmm”, răspunse Ko cu indiferență, nevoind să se certe cu fratele său mai mic în fața mamei sale. După ce terminară micul dejun, cei doi frați se despărțiră pentru a merge la studiu. Ko se duse să flirteze cu câteva fete pentru a-și recâștiga reputația. Când îl văzu pe Brown mergând cu un grup de prieteni, se apropie imediat de el pentru a-l căuta.

„Phi Brown”, îl strigă Ko pe celălalt. Brown ridică puțin sprâncenele.

„Ce este?”, întrebă Brown din nou.

„Am ceva de discutat cu tine”, spuse Ko, nevoind să vorbească prea mult în fața prietenilor lui Brown.

„Sunt ocupat”, spuse Brown cu voce calmă, dar zâmbi voluptuos. Ko îl privi cu suspiciune.

„De ce? Ai de gând să-i mărturisești dragostea ta lui Brown?” Unul dintre prietenii lui Brown îl tachină, ceea ce îl făcu pe Ko să se încordeze puțin.

„Știu că prietenul meu e frumos, doar femei tinere au venit să-l viziteze, nu-i așa, Brown?” Prietenul lui Brown continuă să glumească fără să se gândească la nimic.

„Nu m-am gândit la asta, Phi, o să vorbesc cu Phi Brown, o să-l pun doar să-mi înapoieze lucrurile pe care le-a furat din camera mea.” Ko era hotărât să vorbească cu Brown față în față, ceea ce l-a făcut pe Brown să-l privească fix. Ko a spus doar atât și s-a îndepărtat, pentru că începea să se enerveze.

„Ce i-ai furat?” L-au întrebat prietenii lui Brown cu curiozitate.

„Lenjerie intimă folosită, poate haha, lasă-mă să vorbesc cu el mai întâi”, glumi Brown, făcându-i pe prietenii săi să râdă, dar niciunul nu se gândi la nimic, îl urmă îndeaproape pe Ko, după ce îl urmă, imediat îi blocă gâtul lui Ko cu brațul.

„Ce naiba, Phi? Lasă-mă în pace”, strigă Ko, care se întoarse să vadă că era Brown, care zâmbi rece.

„Hai să vorbim. Nu vrei să vorbești cu mine?”, spuse Brown, trăgându-l pe Ko după el.

„Nu mai vreau să vorbesc, ți-am spus să-mi dai articolul înapoi”, spuse Ko din nou. Brown nu-i dădu drumul, îl târî în spatele toaletei facultății și acolo îl lăsă în pace. Ko ridică mâna și îi mângâie ușor gâtul, aruncându-i o privire dezgustată lui Brown.

„Ce naiba e cu tine?” întrebă Brown în șoaptă.

„Phi, adu-mi fotografia, ce ai de gând să faci cu ea?” întrebă Ko pe un ton sever.

„Vorbește-mi frumos, Ko”, spuse Brown cu o voce oarecum severă.

„Vorbesc frumos, dar sunt doar adulți care le place să mă necăjească, sunt nervos. Nu te oprești, nu sunt o persoană fără emoții, Phi Brown, ca să nu mă enervez deloc”, spuse Ko, vorbind fără oprire. Brown zâmbi.

„Așa este, nu ești lipsit de emoții”, spuse Brown, apropiindu-se de Ko, ceea ce îl făcu automat pe Ko să dea înapoi.

„De ce te apropii atât de mult?” a întrebat Ko serios, picioarele lui retrăgându-se încet.

„Vreau să știu ce fel de emoții ai simți”, a spus Brown înainte de a ridica mâna pentru a-l trage brusc pe Ko de gât spre el și apoi a folosit brațul pentru a-i bloca gâtul și spatele lui Ko, acum Ko fiind în brațele lui Brown.

„Hei, Phi Brown, ce naiba faci?” strigă Ko și îl împinse cu putere pe Brown în piept, dar Brown era mai puternic decât el. Încă îl putea ține pe Ko în brațe înainte de a se apleca în față, Ko se grăbi să se îndepărteze, nasul lui Brown atingându-i obrazul.

„Phi Brown, la naiba!!! PERVERSULE!!!" Ko a încercat să-și îndepărteze fața de Brown, dar acesta nu a cedat.

„Ridică capul, Ai Ko”, a ordonat Brown, în timp ce inima lui Ko bătea cu putere, intrând în panică, simțindu-se ciudat în inima sa, în mintea sa, fiind confuz dacă să riște să se opună lui Brown sau să-i permită să facă ce dorește. În acel moment, Ko a coborât capul într-o parte, pentru ca Brown să nu-i poată face nimic.

„Nu e plăcut?” a spus Brown cu voce gravă, înainte ca Ko să se hotărască să facă ceva. Brown și-a aplecat capul în jos pentru a-i suge gâtul lui Ko, ceea ce l-a surprins, iar acesta a ridicat imediat capul.

„Ou... ugh...” Ko era pe punctul de a țipa, dar Brown i-a pus imediat buzele pe ale lui, profitând de ocazie. Ochii lui Ko s-au deschis în stare de șoc, în timp ce se blestema mental pentru că a pierdut din nou în fața lui Brown.

„Ugh!!” Ko a închis cu putere gura, refuzând să o deschidă, strângând buzele, deși Brown nu avea de gând să renunțe.

„Ce naiba? Nu poți pur și simplu să deschizi gura? O să mori dacă o faci?” Brown, care își retrăsese buzele, mormăi cu voce aspră, iar Ko își adună forțele pentru a-l îndepărta pe Brown, în timp ce își ștergea gura cu dosul mâinii.

„Cine e dispus să deschidă gura pentru a fi sărutat de un bărbat? Phi Brown!!” strigă Ko, cu fața întunecată și roșie de furie și rușine amestecate.

„Zilele trecute, m-ai lăsat să te sărut, nu te purta de parcă nu ne-am fi sărutat niciodată”, spuse Brown, scuturând din cap. Ko deschise gura să spună ceva, dar nu știa ce cuvinte să folosească pentru a-l înjura pe Brown.

„De ce îmi faci asta? Ce am făcut să fii supărat? De ce continui să râzi de mine așa?” întrebă Ko, furios. Brown ridică din umeri și nu spuse nimic, apoi se prefăcu că se apropie din nou de Ko, care se surprinse, dar apoi își făcu curaj și reuși să scape. Brown se ridică în picioare și scutură din cap în batjocură.

„Oh, e foarte amuzant”, își spuse Brown în sinea lui înainte de a se îndrepta în cealaltă direcție, fără a-l urma pe Ko, care, frustrat, se îndreaptă spre grupul său de prieteni.

„Ce s-a întâmplat? De ce ești atât de supărat dimineața?”, întrebă Tim când îl văzu pe prietenul său apropiindu-se.

„Nimic”, a răspuns Ko sec și s-a așezat cu putere pe scaun.

„Ai Koh, unde ai fost, te-ai dus să vezi o fată aseară?”, a întrebat Tim, în glumă, iar Ko a încruntat ușor sprâncenele.

„Ce este?” a întrebat Ko confuz, înainte ca Tim să-și pună degetul pe curba gâtului lui Ko.

„Aici, cine ți-a lăsat o mușcătură de dragoste? Acum ești rezervat”, a spus Tim cu un zâmbet, ceea ce l-a făcut pe Ko să înghețe când și-a dat seama că Brown lăsase o urmă, frecându-și imediat gâtul cu mâinile.

„Serios? E o urmă, la naiba!” Ko înjură în mijlocul confuziei prietenilor săi, dar nu spuse nimic mai mult, iar prietenii săi nu vorură să-l preseze mai mult când văzură că era într-o dispoziție proastă.




...În timpul prânzului...


După masă, Ko și prietenii lui s-au așezat împreună la o masă lângă sala de sport. Ko era încă supărat, dar mult mai puțin decât dimineața. Apoi, toată grupul a amuțit când au văzut apropiindu-se niște studenți din primul an, printre care și Joe. Prietenii lui știau că lui Ko nu-i plăcea prea mult fața lui.

„Ce este?”, a întrebat unul dintre prietenii lui Ko, apoi grupul lui Joe s-a prezentat unul câte unul și a spus că dorește să obțină autograful unui student din ultimul an.

„Credeți că veți obține asta atât de ușor?”, a întrebat Ko, iar grupul lui Joe a tăcut și s-au uitat unii la alții.

„Ieși și stai în fața mea, Joe. De ce te ascunzi în spate?” Ko i-a spus lui Joe, care era în spatele prietenului său, în acel moment. Ko căuta un loc unde să-și descarce frustrările din dimineața aceea, iar modul său preferat era să-l intimideze pe Joe.

„Te uiți urât la mine, Joe?” Ko încă vorbea despre expresia de supărare de pe fața lui Joe.

„Nu”, a răspuns Joe pe un ton normal.

„Cine este liderul grupului vostru?”, a întrebat Ko.

„Nimeni”, a răspuns Joe.

„De ce?”, a întrebat Ko din nou. Joe l-a privit pe Ko cu ochii nemișcați.

„Cuvântul prieten înseamnă că nimeni nu este lider, toți sunt egali”, a spus Joe cu voce calmă. Ko zâmbi batjocoritor.

„Toți pot cere semnătura oricui, dar să nu crezi că este ușor să o obții”, spuse unul dintre prietenii lui Ko pentru a le da ocazia tinerilor care l-au ales să îi ceară semnătura. Joe se opri în fața lui Ko, care era puțin surprins.

„Ai venit să mă întrebi pe mine primul?”, întrebă Ko ridicând sprâncenele

„Da”, răspunse Joe. Ko zâmbi înainte de a privi în stânga și în dreapta pentru a găsi ceva cu care să-l tachineze, chiar când îl văzu pe Graf, care, Ko era sigur, era iubitul lui Joe, mergând cu celălalt prieten al său.

„Hei!! Voi, cei doi arhitecți, veniți aici, vă rog”, strigă Ko.

„Când un senior vă cere să veniți, ar trebui să veniți”, strigă Ko din nou, iar mai mulți studenți din apropiere se întoarseră surprinși să privească.

„Cum vă numiți?” întrebă Ko când cei doi se opriră lângă Joe. Graf și Phai își spuseră numele cu voce tare. Ko se așeză cu un zâmbet în colțurile gurii. Era hărțuit, a acceptat asta, să fie sărutat de Brown l-a făcut să se simtă puțin rușinat, așa că voia ca Joe să experimenteze același sentiment, cel puțin Brown l-a sărutat fără să-l vadă nimeni, dar Joe va trebui să o facă în fața tuturor celorlalți.

„Atunci ai două opțiuni, Joe”, spuse Ko ca un om superior.

„Prima este să-l săruți pe Phai în fața mea”, spuse Ko cu un zâmbet, ceea ce îi făcu pe prietenii lui Ko să-l huiduie și să-l batjocorească, iar prietenii lui Joe se întoarseră să se uite unii la alții cu fețe stresate.

Când Ko îi oferise deja prima opțiune, Joe întrebă imediat despre a doua. Ko îi spune lui Graf să-l sărute pe prietenul său Tim, ceea ce îl făcu pe Joe să strângă pumnul. În cele din urmă, cererea de semnătură a fost anulată, Ko i-a mai enervat puțin pe Joe și Graf până când a fost satisfăcut și și-a ușurat puțin frustrarea.

„La ce te gândeai când i-ai spus lui Joe să-l sărute pe băiatul numit Phraphai?”, a întrebat Tim în glumă.

„Doar mă jucam cu el, cred că Joe are o relație cu băiatul numit Graf, cu siguranță sunt împreună”, a spus Ko cu încredere.

„Serios?” a întrebat Tim din nou.

„Hm, tu ce crezi?” a răspuns Ko și a întrebat din nou, voia să afle părerea prietenului său.

„Apropo de asta, acum bărbații se întâlnesc ca iubiți, este destul de normal în zilele noastre”, spuse Tim în timp ce se gândea. Ko se uită surprins la fața prietenului său.

„Ce este normal? Încă nu înțeleg. Cum poți avea o relație cu cineva de același sex? Nu e diferit de un cuplu format dintr-un bărbat și o femeie?” a continuat Ko, ceva din inima lui îl făcea să vrea să afle aceste lucruri.

„Nu știu, încă nu mi-a plăcut niciun băiat”, a spus Tim în glumă. Ko nu a mai întrebat nimic, dar s-a gândit la Brown când a vrut să-l sărute. Ce voia mai exact?



*******************************



„Hmm, ce ai spus? Ai Ko i-a ordonat lui Joe să-l sărute pe Phraphai pentru a-i da semnătura?” Brown a repetat cuvintele celui mai bun prieten al său, Phakin, după ce acesta a venit să-i povestească ce s-a întâmplat în timpul zilei, deoarece era ocupat cu diverse treburi în afara campusului în pauze.

„Hum, am cerut să le spună oamenilor, vreau ca în seara asta, grupul să vină să vorbească cu mine la sală”, a spus Phakin cu voce calmă.

„Ce naiba face nemernicul ăla? Îi place să aibă probleme cu Joe”, mormăi Brown, fără să ia prea în serios situația.

„E încăpățânat, învinge-l”, spuse Phakin fără să se uite la Brown, care zâmbi ușor.

„Haha”, râse Brown în gât, dar nu spuse nimic.

Seara, grupul lui Ko s-a întâlnit cu Phakin la sală și acesta i-a certat pentru că îi obligau pe tineri să facă munci incomode și îi hărțuiau. Ko era puțin frustrat, dar nu îndrăznea să se plângă prea mult lui Pakhin.

În timp ce Phakin stătea cu grupul lui Ko, Brown s-a așezat și el și s-a uitat la fața lui Ko cu ochii nemișcați, ceea ce i-a provocat valuri calde în coloană pe care nu le putea înțelege. A încercat să nu se uite în direcția lui Brown până când Phakin le-a permis tuturor să se disperseze și să se întoarcă acasă, grupul lui Ko a ieșit imediat din clădire.

„La naiba, de ce a venit Joe să-i spună lui Phakin?” Ko a înjurat din frustrare în timp ce se îndrepta spre parcarea unde își parcase motocicletele împreună cu prietenii săi.

„Calmează-te, cred că în această perioadă seniorii noștri ne vor supraveghea, să nu-i deranjăm cu asta pentru o vreme, să vedem când vor veni să ne ceară din nou un autograf”, a spus Tim, iar Ko a putut doar să mormăie din gât.

„Stați”, strigă o voce din spate, ceea ce îi făcu pe Ko și prietenii lui să se întoarcă să se uite. Îl văzură pe Brown venind spre ei. Ko se încruntă imediat.

„Ce s-a întâmplat, Phi?”, întrebă Tim primul, în timp ce Ko rămase tăcut, fără să se întoarcă să se uite la Brown.

„Ai stabilit o întâlnire cu mine, dar acum o să te întorci așa ușor, Ai Ko?”, întrebă Brown, făcându-l pe Ko să se întoarcă, arătând nedumerit.

„Ce întâlnire? Nu am stabilit nicio întâlnire cu tine”, răspunse Koh.

„Ce zici de o întâlnire pentru poză?”, pretinse Brown să spună pe un ton serios.

„Despre ce poză vorbești?”, întrebă Tim curios. Ko strânse ușor din dinți.

„Ce vei face? Vei continua să te joci?”, întrebă Ko supărat, până când Tim a trebuit să-și împingă cel mai bun prieten pentru a-l calma.

„Hei, calmează-te, altfel Phi Brown o să-ți dea un șut”, îl avertiză Tim în șoaptă.

„Mai bine să fii lovit decât să fii sărutat”, gândi Ko în secret, dar nu îndrăzni să vorbească cu nimeni.



Deodată!


Brown se apropie repede și îl îmbrățișă pe Ko

„Vino cu mine, o să-ți arăt ce trucuri știu. Hei, o să-l împrumut pe prietenul tău”, a terminat Brown și l-a târât imediat pe Ko.

„Hei, Phi Brown, nu merg cu tine, motocicleta mea e parcată aici, Phi”, a strigat Ko când Brown l-a târât în cealaltă parte, în timp ce prietenii lui Ko rămâneau confuzi.

„Las-o aici, o poți lua mai târziu”, a spus Brown, târându-l pe Ko să meargă cu el. Brown l-a împins spre mașina lui și a deschis ușa din partea pasagerului, rotindu-l pe Ko pentru a intra

„Intră”, a spus Brown cu voce calmă, ceea ce l-a făcut pe Ko să-l privească nedumerit.

„Unde mă duci?”, întrebă Ko, îndepărtându-se de mașină, dar nu se putea mișca prea mult, deoarece era prins între Brown și mașină.

„Urcă, ar trebui să urci liniștit sau o să te pun eu să urci”, îl amenință Brown. Ko se uită fix la fața lui Brown cu incredulitate.

„Spune-mi mai întâi unde mă duci?”, Ko era încăpățânat. Brown se scărpină ușor la cap, frustrat.

„Te duc să-ți recuperezi fotografia”, a spus Brown cu un ton care l-a surprins puțin pe Ko, care a acceptat să se așeze în mașina lui Brown, mormăind, dar oricum nu a îndrăznit să facă nimic cu Brown. Când Brown l-a văzut pe Ko urcând în mașină, a închis ușa înainte de a se întoarce spre partea lui și de a se așeza confortabil.



Toc... Toc...



Nu trecu mult timp de când Brown se așezase în mașină când cineva bătu în geamul de lângă el, făcându-l să-l coboare. Ko se întoarse și el să se uite înainte de a vedea că era vedeta Facultății de Arte. Ko o plăcea foarte mult pe fata aceea în secret, dar nu s-a gândit niciodată să flirteze cu ea. Imediat s-a întrebat: Cum putea această fată frumoasă să-l cunoască pe Brown?

„Ce se întâmplă, Toffee?” Brown a salutat-o pe femeie zâmbind.

„Pleci așa devreme?” a întrebat ea dulce.

„Da, de ce, Toffee?” a întrebat Brown politicos, ceea ce l-a făcut pe Ko să se întoarcă în secret și să facă o față incomodă în timp ce se gândea la supărarea lui că Brown vorbea atât de dulce cu fata.

„Fe a promis că îl va invita pe Brown la un film”, a spus femeia zâmbind. Brown a făcut o grimasă tristă.

„Îmi pare rău, dar trebuie să o duc pe Nong să facă niște comisioane”, răspunse Brown, iar fata se aplecă ușor spre Ko, zâmbindu-i blând.

„Phi Brown, poți să te duci să vezi un film cu Phi, nu mă grăbesc”, Ko încercă să găsească o ocazie să scape. Brown se întoarse imediat să-l privească pe Ko cu ochii strălucind furios.

„Dar... trebuie... să ne grăbim”, spuse Brown, accentuând fiecare cuvânt, cu voce tare, înainte de a se întoarce din nou spre fată, făcându-l pe Ko să pară puțin supărat.

„Scuze, Toffee, păstrează-l pentru data viitoare”, răspunse Brown.

„Brown îi era deja dator lui Fe o dată”, spuse femeia, părând consternată. Ko văzu expresia fetei și simți că nu era nici prea mult, nici prea puțin, în general, arăta foarte naturală și drăguță.

„Bine, ne vedem mai târziu, trebuie să plec acum”, îi spuse Brown fetei din nou, înainte ca ea să se îndepărteze. Brown închise geamul mașinii și ieși imediat din parcare.

„De fapt, ar trebui să mergi cu ea, ai o șansă bună, poți veni să mă iei mai târziu”, spuse Ko cu regret.

„Ce șanse?”, întrebă Brown din nou.

„Este o șansă să ajungi... cu Phi Toffee”, spuse Ko în câteva cuvinte. Brown știa la ce se referea Ko și zâmbi ușor.

„Șanse, le pot crea singur, nu e nevoie să aștept să vină la mine”, spuse Brown pe un ton serios. Ko îngheță imediat, fără să știe de ce se simțea ciudat în fața cuvintelor lui Brown.

„Oh! Frumos, deci poți alege”, se prefăcu Ko sarcastic.

„Depinde de tine ce crezi, dar în ceea ce privește faptul că sunt frumos, recunosc că sunt într-adevăr frumos”, spuse Brown, făcându-l pe Ko să se simtă din nou secret emoționat în inima sa. Brown râse ușor în gât, pentru că știa că Koh îl blestema în secret în inima sa. Brown conduse mașina și parcă pe marginea drumului în fața unui târg, Ko îl privi nedumerit.

„Aici este, Phi?”, a întrebat Ko. Brown a scos 500 de baht din buzunar și i-i-a dat lui Ko.

„Coboară și cumpără ceva de mâncare, doar pentru noi”, a spus Brown.

„Să cumpăr și unde vom mânca?” întrebă Ko.

„La apartamentul meu, du-te repede”, îi porunci din nou Brown.

„Îți dau doar 20 de minute, cumpără ce vrei să mănânci. Nici să nu te gândești să fugi, dacă fugi mâine te voi face de rușine în fața membrilor facultății”, îl amenință Brown dinainte. Ko strânse din buze, dar acceptă să coboare din mașină.

„De ce nu cobori și cumperi tu însuți?”, mormăi Ko, dar acceptă să intre în piață pentru a cumpăra ceva de mâncare. După un timp, Ko se întoarse cu mâinile pline de mâncare.

„Ce s-a întâmplat cu restul?”, întrebă Brown când Ko se întoarse la mașină.

„Păi, sunt o persoană care cheltuiește bani, Phi, de aceea am folosit cei 500.” Ko a cumpărat ceva de mâncare până când a rămas fără bani, mai avea doar 5 baht, a mers să cumpere 2 înghețate pentru 5 baht, ca să mănânce până când a rămas complet fără bani. Brown a încruntat imediat sprâncenele.

„500”, a spus Brown, uitându-se la punga cu diverse gustări din mâna lui Ko. Ko a dat din cap.

„Nenorocitule! Ai cumpărat-o, dacă nu poți să o mănânci pe toată, o să vezi, Ko”, a spus Brown, uitându-se așteptător la fața lui Ko, care a zâmbit profund în secret pentru că reușise să se răzbune. Brown a continuat imediat să conducă spre apartamentul său, iar Ko a privit cu invidie apartamentul lui Brown. Uneori se gândea că ar vrea să locuiască singur, dar când se gândea mai bine, era îngrijorat și pentru părinții săi și pentru magazin.

„Ia-le pe toate”, îi porunci Brown lui Ko. Intră în condominiu, urmat îndeaproape de Nong, și îl duse în camera lui. Ko privi atent locul

„Cu cine ești?”, a întrebat Ko în timp ce Brown aprindea lumina din cameră.

„Singur”, a răspuns Brown în șoaptă, înainte de a da din cap spre bucătărie.

„Ia mâncarea și servește-o acolo, în bucătărie, mă duc la baie un moment”, a spus el din nou.

„Cred că îmi poți înapoia fotografia, ca să pot pleca”, spuse Ko gânditor, simțind că nu ar fi trebuit să vină aici în felul acesta, blestemându-se în sinea lui. Cum a putut să-l urmărească atât de prostesc până la apartamentul lui? Când își dădu seama, se afla deja în camera lui Brown.

„Nu mă deranja, Ai Ko, ai cumpărat multă mâncare ca asta, mănânc-o mai întâi pe toată, apoi vorbim despre fotografie, du-te în bucătărie și caută un platou”, îi spuse Brown lui Ko înainte de a dispărea în dormitor. Ko mormăi în sinea lui, dar se hotărî să meargă în bucătărie, să pună niște mâncare pe platou și să-l pună pe masa din bucătărie. Ko termină de pregătit mâncarea pe care o cumpărase, dar Brown încă nu ieșise, așa că profită de această ocazie pentru a explora și apartamentul, în cazul în care ar fi găsit fotografia, Ko își luă libertatea de a căuta în sertarul din fața televizorului.

„Unde ai pus-o?”, spuse Ko singur, se uită în jurul raftului televizorului și nu o găsi.

„Ce vrei să furi din camera mea?”, vocea profundă a lui Brown îl surprinse puțin.

„Nu sunt ca tine, căruia îi place să fure lucrurile altora”, îl tachină Ko. Brown râse în sinea lui

„Mai întâi să mâncăm și apoi să vorbim”, îl chemă Brown în bucătărie, arătându-i drumul, așa că Ko a trebuit să-l urmeze inevitabil. Cei doi se așezară, apoi mâncară din mâncarea cumpărată de Koh.

„Mănâncă tot, chiftele prăjite învelite în ouă de prepeliță. De ce ai cumpărat atât de multe?”, se plânse Brown.

„Îmi place să mănânc”, răspunse Ko, pentru că nu-și putea permite întotdeauna să cumpere astfel de delicatese. De cele mai multe ori îi plăcea să cumpere doar hot dog, dar când era la piață, inevitabil cumpăra mult

„Dacă nu termini, atunci numărul de chiftele rămase va fi numărul de săruturi pe care ți le voi da, totul se reduce la săruturi, îți place. Nu-i așa?” glumi Brown, referindu-se la problema cu Joe.