CAPITOLUL 20

 „Uau!” Toți prietenii lui au început să facă zgomote puternice, prefăcându-se că vomită, după ce l-au auzit pe Gap vorbind cu Mail. Mail a suspinat și ea la cuvintele flirtante ale lui Gap.

„Trist, ai alergii stomacale?” Gap și-a certat prietenii în glumă, înainte ca și ei să-l certe la rândul lor, fără să fie serioși. După un timp, Dave și Si au adus băuturi și gustări pentru toată lumea. Mail s-a uitat la suc și s-a gândit ce să bea.

„Nu trebuie să te uiți la ele. Băuturile sunt reci și tu ești bolnav”, a spus Gap, întrerupându-l. Mail l-a privit ușor pe Gap, gândindu-se cum de știa Gap că voia să bea băuturi răcoritoare cu prietenii săi.

„Oh, acum vei ști ce se întâmplă în mintea lui doar uitându-te la el”, l-a tachinat Singh.

„Pămpălău”, a înjurat Mail într-un singur cuvânt. Singh a râs și a râs. Gap a turnat o băutură normală, nu apă rece, și i-a trimis-o lui Mail. Mail a acceptat-o cu reticență, dar a înțeles că, dacă ar fi băut băuturi reci, nu și-ar fi revenit niciodată.

„Atunci Mail rămâne aici cu voi, părinții voștri nu se supără, nu?”, a întrebat Thit curios. Gap a zâmbit ușor.

„La naiba, îl iubesc pe Mail mai mult decât pe mine. Așa că sunt mai îngrijorați pentru el”, a spus Gap în glumă. Mail s-a încruntat când prietenii lui, precum și cei ai lui Gap, l-au privit glumeț.

„Este convenabil. La urma urmei, vei fi ginerele acestei case”, a spus Thit, făcându-i pe Mail și Gap să se oprească pentru o clipă.

„Nenorocitule! Ai spus greșit.

Spune-o din nou corect. Mail nu va fi ginerele. Ci va veni ca noră”, îl corectă imediat Gap.

„Thit ar putea avea dreptate”, replică imediat Mail. Dar, în loc să strige înapoi sau să inventeze scuze, Gap începu să zâmbească larg.

„Dacă vorbești așa, înseamnă că ești gata să te alături aceleiași familii ca mine”, îl tachină Gap, făcându-l pe Mail să înghețe puțin, realizând ce spusese. Gap îl luase din nou prin surprindere.

„Uau!” au exclamat prietenii lui Mail și Gap.

„Uneori stăm și ne uităm la un film în mijlocul nopții. Ca o familie”, a spus Mail pentru a-și acoperi cuvintele anterioare.

„Domnul Mail pare mult mai relaxat acum”, a spus Si, care asculta în tăcere, făcându-i pe toți să se întoarcă imediat să se uite la el.

„Cum?”, a întrebat Dave.

„În trecut, Khun Mail părea greu de abordat. Nu vorbea prea mult. Nici nu zâmbea. Dar după ce a venit aici, acum vorbește și zâmbește mai des. La început, nu îndrăzneam să vorbesc cu Khun Mail pentru că simțeam că are un zid în jurul lui. Dar acum pare mai ușor de abordat”, și-a exprimat Si părerea. Toți prietenii lui stăteau în liniște, ascultând, apoi s-au uitat la prietenul lor. Mail se întoarse să se uite la Gap. El însuși nu era conștient de cât de mult se schimbase. De asemenea, nu voia să creadă că se schimbase atât de mult din cauza lui Gap.

„Acum vorbești mult mai bine”, îi strânse Dave buzele lui Si, puțin supărat. Si ignoră gestul, cu o privire iritată în ochi.

„Oops, acum dai semne că ești prost, nu doar că faci o față proastă”, Thit se întoarse să-l tachineze pe Dave. Toți se întoarseră să-l tachineze. Mail se simți puțin ușurat că prietenul său nu repetă povestea. Pentru că Mail nu știa cum să se comporte în acea situație. Se întoarse să se uite la Gap și văzu că și Gap se uita la el înainte de a zâmbi ușor. Mail simți că inima îi tremura ciudat la zâmbetul și privirea lui Gap.

„Oh, vă grăbiți să vă întoarceți? Haideți să luăm cina la mine acasă. Mă duc să le spun părinților mei. Nu trebuie să vă faceți griji”, spuse Gap, pentru că părinții lui nu se supărau niciodată.

„Bine”, răspunseră toți, făcându-l pe Gap să râdă. „Atunci să ne așezăm mai întâi. Mă duc jos să vorbesc puțin cu mama”, spuse Gap.

„Vin și eu să cumpăr ceva de la Seven. Apa minerală nu era suficientă. Vreau să beau altceva”, spuse Dave, în timp ce se ducea jos să ia gustări și apă.

„Vin cu tine... Sunt cu tine”, îl urmăriră Buk, Dit și ceilalți. Doar Singh și Mail rămăseseră în dormitorul lui Gap.

...

...

„La ce te uiți?”, întrebă Mail când văzu că prietenul său se holba la el.

„Cred la fel ca ce a spus nemernicul ăla”, spuse Singh cu un zâmbet ușor.

„Tu ce crezi?”, întrebă Mail calm, dar ochii lui clipiră ușor. „Păi... acum pari mult mai calm și mai relaxat decât înainte”, spuse Singh calm, făcându-l pe Mail să tacă imediat.

„Cred că știi și tu cât de mult te-ai schimbat”, a spus Singh din nou. Mail a răsuflat ușurat.

„M-am schimbat atât de mult?”, a întrebat Mail. Nu că nu și-ar fi dat seama, dar nu știa cât de mult se schimbase în ochii celorlalți.

„Mult. Așa cum a spus el. Zâmbești mai ușor și vorbești mai des cu toată lumea. Chiar dacă suntem prieteni din copilărie, uneori încă simt că nu te înțeleg suficient. Nu-ți pot citi gândurile. Dar de când a apărut tipul ăsta, atmosfera din jurul tău s-a schimbat”, spuse Singh, care simțea același lucru. Mail stătea și asculta în tăcere.

„Este bine sau rău?”, întrebă Mail, uitându-se la fața prietenului său. „Bine, foarte bine, hehe, este de necrezut. Cum poate un tip ca Gap să aducă atâtea schimbări pozitive în viața ta? Vorbim ca prieteni apropiați, omule. Poți să-mi spui. Ai început să te gândești la Gap?”, Singh a decis să întrebe direct, deoarece erau doar ei doi. Mail se încruntă ușor și își strânse buzele gânditor. Era ca și cum nu voia să vorbească.

„Păi... poate un pic”, simți că i se încălzește din nou corpul. Singh zâmbi șiret din colțul gurii.

„Un pic, zici. De asta te faci roșu la față?”, îl tachină Singh. Mail îngheță puțin, apoi se aplecă imediat în față pentru a se privi în oglindă.

„Nu mă simt bine. De aceea”, îl certă Mail pe prietenul său pentru a-și ascunde jenă. Se uită în oglindă și se gândi că fața lui nu era deloc roșie. Poate că Singh doar îi făcea o glumă. Singh râse încet. „E ușor. Începi să-l placi din ce în ce mai mult pe Gap, nu-i așa?” Singh se întoarse și îl întrebă din nou. Mail suspină din nou.

„Tu ce crezi?” Mail a evitat să dea un răspuns direct. Dar i-a cerut părerea prietenului său.

„Dacă mă întrebi pe mine, sunt sigur că începi să te îndrăgostești de el. Doar că nu îndrăznești să o arăți direct”, a spus Singh pe un ton serios, reducând imediat la tăcere pe Mail.

„Dar ce vreau să știu este dacă nu te dezgustă faptul că și el este bărbat?”, a întrebat Singh curios. Mail a stat liniștit și s-a gândit, pentru că și el își punea aceeași întrebare, dacă era dezgustat sau nu. Dar până acum nu era dezgustat de nimic din ceea ce Gap îi făcuse sau îi făcea. Fie că era vorba de a avea grijă unul de celălalt sau de a se atinge pentru a se elibera ca niște bărbați.

„

Nu mă deranjează”, a răspuns Mail în cele din urmă, făcându-l pe Singh să zâmbească cu înțelegere

„Huh, la început nu-ți plăcea deloc fața lui Gap. Dar când te-a schimbat atât de mult, recunosc că e foarte cool”, l-a complimentat Singh pe Gap. Mail nu a mai făcut niciun comentariu până când Gap a deschis ușa.

„Mama mi-a spus să vă invit să luați cina la mine acasă. Haideți să ne așezăm și să mâncăm împreună pe acoperiș. Să-i așteptăm pe nemernicii ăia să se întoarcă de la Seven. Ca să putem urca și să ne amenajăm un loc împreună”, i-a spus Gap lui Singh înainte de a se întoarce către Mail.

„Vei putea respira puțin aer proaspăt. Dacă stai tot timpul în cameră, probabil te simți sufocat”, i-a spus Gap lui Mail. Mail a dat din cap în semn de aprobare. Conversația dintre Singh și Mail a trebuit să se oprească acolo, pentru că Gap se întorsese în cameră. Au stat de vorbă până când restul prietenilor lui s-au întors de la Seven. Gap i-a invitat pe toți să urce pe acoperiș pentru a pregăti un loc unde să ia cina împreună. Gap l-a rugat pe Mail să se odihnească mai întâi în cameră. Așa că Mail s-a întins să-și odihnească ochii.

...

..

Tring... Tring... Tring

Telefonul mobil al lui Mail sună după ce a pornit aparatul când s-a trezit mai devreme. Dar când prietenii lui s-au dus pe acoperiș, el a adormit. Așadar, sunetul brusc al telefonului l-a surprins ușor. A întins mâna să răspundă și a văzut că era Nut.

„Ce s-a întâmplat?”, a răspuns Mail cu voce slabă la apelul lui Nat.

(„Tu... ești bolnav?”) Nat a întrebat ezitant.

„Hmm”, a răspuns Mail cu vocea răgușită.

(„Mai devreme l-am auzit pe Singh vorbind despre tine la facultate, așa că te-am sunat să te întreb. Ce mai faci?”) a întrebat Nat.

„Mult mai bine”, a răspuns Mail scurt, ca de obicei. Apoi amândoi au tăcut pentru o clipă.

„Unde ești?” a întrebat Mail, rupând primul tăcerea. Pentru că știa că Nat nu ar îndrăzni să spună nimic sau să întrebe prea multe

( „Rămâi...” ) Nat era pe punctul de a răspunde. Mail a auzit vocea altcuiva intervenind.

(//Ce faci aici, Nut? B a venit să ia niște lucruri//) O voce puternică s-a auzit. Mail a recunoscut-o imediat ca fiind vocea lui Ton. Apoi linia s-a întrerupt. Mail a rămas nemișcat, apoi a oftat adânc, pentru că putea ghici situația. Nu a sunat înapoi. Dar, la scurt timp, Nut i-a trimis un mesaj pentru a-și cere scuze, spunând că avea o treabă urgentă de rezolvat. Și că va suna din nou. Mail a citit mesajul și nu s-a gândit să răspundă, dar, în adâncul sufletului, era destul de îngrijorat pentru Nut. Mail a stat întins pe pat, gândindu-se la asta pentru o vreme, înainte ca Gap să intre înapoi în cameră, cu sprâncenele ușor ridicate.

„Nu ai dormit deloc? ” a întrebat Gap surprins. Credea că Mail va dormi.

„Tocmai m-am trezit”, a răspuns Mail scurt.

„Dar ceilalți?” a întrebat el despre prietenii săi.

„Stau și vorbesc pe acoperiș. La naiba, Dave, m-a rugat să bem ceva. Tata le-a dat voie, așa că au ieșit să cumpere niște băutură”, a spus Gap râzând. Da, tatăl său era strict, dar prietenii lui erau mai atenți cu părinții lui și cereau permisiunea mai întâi.

„Tu nu poți să bei”, spuse Gap, zâmbind.

„Nu am spus că o să beau”, răspunse imediat Mail. Gap râse și el.

„Ți-a revenit gâtul? Te cerți la fiecare cuvânt”, spuse Gap batjocoritor. Mail nu mai spuse nimic și se ridică încet în șezut.

„Peste puțin timp, poți urca pe acoperiș. Lasă-i să se pregătească mai întâi”, a spus Gap pe un ton normal. Nu voia ca Mail să fie prea obosit. Mail a dat din cap.

„Te-ai simțit mai bine? Poți să mergi?”, l-a întrebat imediat Gap pe Mail despre starea lui. Mail s-a zvârcolit puțin.

„Sunt bine”, a răspuns Mail. După ce a dormit toată ziua, se simțea puțin mai bine.

„Mai odihnește-te o zi. Nu trebuie să te duci încă la școală. L-am întrebat pe Singh. A spus că nu ai niciun curs important în acest moment. L-a informat și pe profesor în locul tău”, spuse Gap pe un ton serios, făcându-l pe Mail să-l privească cu un sentiment pe care nu-l putea descrie. Gap îi făcea inima să bată destul de repede. Uneori, Gap se purta obraznic, jucăuș și îl enerva mereu, dar alteori era serios. Era un luptător. Asta l-a făcut pe Mail să-și dea seama că Gap nu era un vagabond sau un ratat. Uneori, Mail voia să

fie ca Gap, să se bucure puțin de viață fără să se gândească prea mult la ea. Dar o parte din asta se putea datora faptului că Gap creștea într-o familie caldă și iubitoare.

„Ce s-a întâmplat? ”, întrebă Gap când îl văzu pe Mail uitându-se fix la fața lui.

„Nimic.” Mail evită să răspundă.

„Ce naiba? Știu la ce te gândești. Spune ceva. Dacă încerci să ții totul în tine, te vei simți inconfortabil”, a spus Gap, îndemnându-l pe Mail să vorbească. Mail i-a evitat ușor privirea, prefăcându-se că se uită la propriile mâini.

„Doar că mi se pare că familia ta este foarte caldă și primitoare. Mă simt bine”, a spus Mail cu voce joasă, dându-i de înțeles lui Gap că îi compara familia lui Gap cu a sa.

„Vino să fii nora acestei case”, spuse Gap ușor, pentru a-l împiedica pe Mail să gândească prea mult. Deși familia lui Mail nu era la fel de primitoare ca familia lui Gap. Dar Gap nu vrea ca Mail să se simtă rebel și resentimentar față de familia lui, deoarece acest lucru îi va afecta și starea de spirit. „A vorbi cu tine e o risipă de salivă”, suspină Mail și spuse sarcastic.

Gap chicoti ușor.

„Nu-i nimic dacă irosesc saliva. Poți să iei din saliva mea”, glumi Gap din nou, aplecându-și fața ca și cum ar fi vrut să o sărute pe Mail. Mail își puse repede mâna pentru a-i bloca fața lui Gap, care începu să râdă. Obraznicia lui Gap o făcu imediat pe Mail să uite de gândurile dureroase.

„Deci, te vei șterge mai întâi? Sau te duci mai întâi să mănânci și te ștergi mai târziu?”, întrebă Gap pe un ton serios.

„Hai să mâncăm mai întâi”, răspunse Mail, așa că Gap se plimbă prin cameră pentru a pregăti lucrurile, alegând și câteva lucruri.

„Unde o să pui perna și pătura?”, întrebă Mail. „Le iau pentru tine, ca să te așezi când urci pe acoperiș. Nu vreau să ai ochii umflați. Acoperișul are chiar și un loc unde poți dormi. În caz că vrei să te întinzi puțin”, spuse Gap. Mail se uită fix la Gap, întrebându-se de ce Gap era atât de bun cu el. Deși la început se loviseră aproape până la moarte.

„Ce e în neregulă cu mine?” a exclamat Mail brusc, făcându-l pe Gap să-l privească confuz.

„Ce vrei să spui?” a întrebat Gap pe scurt.

„Ce e bun la mine? Ce vezi la mine? De asta ești atât de bun cu mine. De ce mă placi?” a întrebat Mail curios, pentru că

nu se putea gândi la nimic atractiv la el.

„Nu-ți pot spune. Nu. De fapt, nu vreau să-ți spun. Uneori, sentimentele nu pot fi exprimate corect în cuvinte. Sunt aici”, a spus Gap, strângând pumnul și lovindu-se în pieptul stâng. Mail a rămas nemișcat pentru o clipă. ...

...

Cioc, cioc!

O bătaie puternică în ușă le întrerupse conversația. Brown deschise ușa și ridică puțin sprâncenele.

„Ce faceți aici? Vă deranjez?”, întrebă Brown. „Nu, frate, nu ne deranjezi. Ce s-a întâmplat?”, întrebă Gap înapoi.

„Vreți să beți ceva împreună?”, întrebă Brown, iar Gap dădu din cap în semn de aprobare.

„La naiba, prietenii tăi sunt atât de băgăcioși. L-au invitat pe Ai Koh, forțându-l să rămână și să bea alcool cu voi mai întâi, în loc să mă lase să-l trag înapoi la apartament”, a spus Brown glumind. Gap a zâmbit ușor.

„Poți să iei niște pauze. Altfel, părțile inferioare ale lui Hia Koh se vor rupe mai întâi”, l-a tachinat Gap direct. Brown a zâmbit și el ușor, înainte de a se uita la Mail, care stătea liniștit și se uita la Gap vorbind.

„Nu-ți face griji pentru noi. Mai bine ai grijă de tine. Când vei putea să-l folosești?”, a spus Brown râzând ușor. Mail s-a înroșit la față, înțelegând ce voia să spună Brown. Dar și-a păstrat expresia feței cât de mult a putut. Gap l-a privit ușor.

„Cred că nu va dura mult, hehe”, a spus Gap râzând. Mail l-a privit imediat din colțul ochiului.

„Huh, păi, doar întrebam. Hai să coborâm să o vedem pe mama mai întâi. A cerut să te vadă”, spuse Brown înainte de a părăsi camera lui Gap.

„Perversule”, îl înjură imediat Mail pe Gap, imediat ce Brown plecă. Gap râse cu voce tare, pentru că știa de ce îl tachina Mail. „Tatăl și mama ta știu despre fratele tău, nu?” întrebă Mail curios.

„Ce să știe?”, a întrebat Gap înapoi. Nu că nu ar fi înțeles întrebarea lui Mail.

„Păi... că fratele tău și fratele Brown sunt împreună?”, a întrebat Mail. Gap a zâmbit ușor.

„Nu”, a răspuns Gap direct. Știa foarte bine cât de mult îl îngrijora asta pe fratele său. Mail a încruntat imediat sprâncenele.

„Și dacă tatăl și mama ta nu sunt de acord cu asta?”, a întrebat Mail înapoi, curios.

„Îți faci griji pentru asta?” Gap nu a răspuns, ci a întrebat la rândul său, făcându-l pe Mail să ezite puțin.

„Doar întrebam”, a răspuns Mail, fără prea multă convingere în voce. Pentru că și el era îngrijorat în secret. Deoarece atât Gap, cât și fratele lui Gap îi plac bărbații, s-ar putea să nu poată accepta asta. Deși Gap a spus că mai are un frate mai mare care este căsătorit.

„Stai puțin, mai întâi ești de acord să ieși cu mine. Apoi îți voi spune din nou ce vom face dacă tata și mama nu vor accepta”, a spus Gap, ridicând o sprânceană către Mail. Mail a răsuflat ușurat.

„Te-ai îngrijorat vreodată pentru ceva?”, a întrebat Mail cu seriozitate. „Da, dar nu m-am gândit la asta tot timpul. Cred că fiecare problemă are o soluție.

Atâta timp cât problema nu a apărut încă, nu vreau să mă stresez înainte de vreme. Înțelegi?” Gap i-a spus lui Mail pe un ton serios, ceea ce l-a făcut pe Mail să se uite imediat la el însuși. Era destul de serios în privința vieții, ținând minte totul, până când a devenit o persoană care se închide în sine fără să-și dea seama, ceea ce este foarte diferit de personalitatea și modul de gândire al lui Gap.

„Nu mai vorbi despre asta. Hai să mergem sus să-i căutăm pe ceilalți. Altfel, ar putea crede că deja te bat. Poți să te ridici, nu?” Gap a schimbat subiectul, pentru că nu voia ca Mail să se gândească la altceva decât la relaxare în acel moment. Mai ales acum, când nu se simțea bine. Gap știe că Mail trebuie să aibă ceva la care să se gândească mai mult decât de obicei.

„Um”, a răspuns Mail cu voce joasă. Înainte ca Gap să-l conducă pe scări spre acoperiș. Mail nu ajunsese niciodată pe acoperișul lui Gap. Când a ajuns sus, nu a putut să nu fie uimit. Pentru că locul era destul de frumos decorat, cu un loc unde te puteai așeza. Jumătate din podea era acoperită cu gazon artificial. Era un leagăn ca o bancă balansoar și o șezlongă care arăta ca un șezlong. Plantele ornamentale erau aranjate ca într-o mică grădină. În ceea ce privește prietenii lui Mail și Gap, ei au așezat covorașe și s-au așezat pe gazonul artificial.

„Ei bine, ai spus că te duci jos să-l aduci pe Mail. Ai lipsit mult timp”, îl tachina Buk, iar Gap ridică din umeri provocator.

„Gap, lasă-ți prietenii să coboare să ia mâncarea. Mama a pregătit-o pentru toată lumea”, se auzi vocea lui Koh. Prietenii lui Gap și Mail coborâră imediat să ajute la transportul mâncării. Mama lui Gap îi aduse lui Mail cina.

„Încă nu poți mânca aceeași mâncare cu prietenii tăi. Trebuie să mănânci orez fiert. Gap, nu-i da lui Mail bere sau băuturi alcoolice”, i-a îndemnat mama lui Gap atât pe Mail, cât și pe Gap.

„Nu-l voi lăsa să mănânce, mamă”, a răspuns Gap. „Magazinul s-a închis deja?”, a întrebat Mail.

„E pe cale să se închidă. Suntem gata să punem lucrurile la loc. Brown și Coco ne ajută să le strângem”, spuse mama zâmbind. Mail se întoarse imediat să se uite la Gap.

„Hei, băieți, coborâți să-i ajutați pe tata și pe mama să strângă mai întâi. Tata v-a dat voie să beți”, spuse Gap, știind bine ce însemna privirea lui Mail. Când Gap termină de vorbit, toți se grăbiră imediat să-i ajute pe părinții lui Gap să închidă magazinul. Mail stătea singur pe acoperiș, așteptând. Pentru că mama lui Gap îi spusese să mănânce și să ia medicamentele mai întâi și să nu-și aștepte prietenii. Mail s-a așezat să mănânce și să-și ia medicamentele, așa cum îi spusese mama lui Gap. S-a așezat pe un scaun lung, privind cerul care se întuneca puțin câte puțin, gândindu-se că nu văzuse niciodată o stea pe cerul din Bangkok. Dacă ar fi avut ocazia, i-ar fi plăcut să meargă să vadă stelele într-un loc liniștit, dar dacă ar fi mers singur sau cu cineva, asta era o altă poveste. Mail a stat o vreme. Gap și prietenii lui s-au întors. Gap s-a dus imediat la Mail.

„Ai mâncat și ți-ai luat medicamentele?”, a întrebat Gap, iar Mail a dat din cap în semn de aprobare înainte ca Gap să se așeze pe covor și să se sprijine de scaunul lung pe care stătea Mail. La început, Mail voia să se așeze pe covor lângă prietenii lui, dar Gap i-a spus să rămână pe loc.

„Mama ta chiar îl iubește pe Mail”, a spus Singh, iar Gap a zâmbit mândru.

„Desigur. Mama mea deja l-a hrănit, haha”, a spus Gap în glumă. Așa că Mail l-a lovit ușor în spate. Singh s-a întors să se uite la Mail și a zâmbit ușor. Mail a rămas impasibil.

„Dar Hia Koh și Hia Brown?” a întrebat Dit despre Koh și Brown, deoarece cei doi nu urcaseră încă pe acoperiș.

„Vor veni în curând. Hia Koh nu va lipsi.

Iată-l. E greu de omorât”, a spus Gap glumind când fratele său și Brown au intrat.

„Ce bârfiți?”, a întrebat Koh.

„Nimic, ia loc. Hei, ce ai vrea să bei, apă minerală sau altceva?”, l-a întrebat imediat Gap pe Brown, rugându-l să-i pregătească o băutură.

„Asta e apă minerală. Porția fratelui său e la fel. Dar nu trebuie să pui multă băutură alcoolică. Doar puțin, să fie suficient de slabă”, a terminat Brown de explicat lui Gap. „Ce este, frate Brown? Să faci o băutură slabă și să bei apă, e același lucru”, a strigat imediat Koh, în timp ce Mail stătea și îi privea pe amândoi din când în când. Pentru că voia să știe ce fel de atmosferă va fi în jurul lor, când un bărbat care era deja într-o relație cu un bărbat.

„Atunci vei bea doar apă?”, a întrebat Brown în liniște. Koh s-a încruntat imediat.

„Oh, la naiba! Prepară-l cum vrei, Gap”, a spus Koh cu reticență. Prietenii lui Gap au zâmbit ușor. Dar nimeni nu a îndrăznit să-i tachineze, de teamă că Koh se va supăra. Gap s-a ocupat imediat să prepare băutura pentru fratele său și iubitul său. Și ceilalți și-au preparat propriile băuturi și s-au așezat să continue să bea.

Mail stătea și asculta prietenii săi vorbind o vreme, dar simțea că este privit. Când s-a uitat în jur, a văzut că Coco stătea acolo și îl privea. Mail se simțea puțin incomod. Dacă ar fi fost altcineva, l-ar fi întrebat ce privește. Dar, deoarece celălalt era fratele lui Gap, Mail nu voia să aibă probleme cu el

„Hei, de ce te uiți la Mail?”, întrebă Gap cu voce normală, zâmbind.

„Nu pot să mă uit?” Koh ridică sprâncenele și îi răspunse fratelui său mai mic, tot pe același ton normal.

„Poți să te uiți, dar te uiți prea mult. Ce-ar fi dacă m-aș uita la fratele Brown?” întrebă Gap înapoi. Koh se întoarse să se uite la Brown, care stătea lângă el zâmbind.

„Poți să-l iei și să te uiți la el toată noaptea”, spuse Koh, ca și cum i-ar fi dat voie, făcându-i pe toți să râdă cu voce tare.

„Ai Koh, nu sunt o păpușă”, glumi Brown, strângându-l de gât pe iubitul său. Koh îl împinse pe Brown, pentru că era jenat de privirile prietenilor fratelui său mai mic.

„Mă uit la tine, te deranjează?” continuă Koh să-l întrebe pe Mail.

„Puțin”, răspunse Mail cu voce calmă. Koh zâmbi ironic.

„Atunci ar trebui să te obișnuiești să fii privit așa. Pentru că trebuie să fie multe perechi de ochi care te privesc așa. Mai ales ochii membrilor familiei”, spuse Koh, sugerând ceva ce Gap putea ghici și el.

„Ești beat?”, se prefăcu Brown să-l întrebe pe Koh, cu brațele din nou în jurul gâtului său, ca și cum ar fi vrut să-l descurajeze să mai spună ceva.

„Oh, cred că sunt beat”, răspunse Koh și nu mai spuse nimic. Dar Mail stătea liniștit. Gap se întoarse să se uite la Mail și îi zâmbi ușor, ca și cum ar fi vrut să-i spună că nu trebuie să se gândească prea mult.