Special 3

„Ah, unchiule Fay”, se auzi vocea clară a unui copil de cinci ani. Fay, care pregătea niște sandvișuri în bucătărie, se întoarse surprins.

„Nong Pha, cu cine ai venit?”, îl întrebă Fay pe nepotul său. Copilul zâmbi fericit. Phana, sau Nong Pha, cum îi spunea Fay, era fiul mai mare al lui Din, care avea acum doi copii. A doua fiică a lui Din era o fetiță care împlinise deja un an.

„Am venit cu tata, mama și Nong Nam”, răspunse Phana, apropiindu-se și îmbrățișând cu drag piciorul lui Fay. Fay avea o dorință mare să-și îmbrățișeze nepoțelul drag, dar avea mâinile murdare. Suddan îi urmă și îl privi zâmbind.

„Dacă te ții așa, unchiul Fay o să cadă, micuțule”, glumi Suddan.

„Nong Pha îi este dor de unchiul Fay”, răspunse copilul. Phana era un copil încântător care îi iubea atât de mult pe Suddan și Fay, încât toți glumeau spunând că părea mai mult fiul lor decât al propriilor părinți.

„Știu că ți-e dor de mine. Dar lasă-l pe unchiul Fay să se spele pe mâini mai întâi, altfel cum va putea să te îmbrățișeze, hmm?”, spuse Suddan cu voce blândă.

Phana îi dădu imediat drumul picioarelor lui Fay. Acesta se duse să se spele pe mâini înainte de a-l ridica pe Phana în brațe.

„Serios, de ce ești mai greu? Știi să mănânci, nu?” Fay îl ridică pe Phana și îi sărută cu tandrețe obrajii rotunzi.

„Ha, ha, Pha are gâdilici! Unchiul miroase bine!”, râse Phana înainte de a-l săruta pe Fay pe obraz în schimb.

„Nu miroși atât de bine, mocirlă. Obrajii lui Fay sunt ai unchiului”, glumi Suddan și îi ciupi imediat obrazul lui Fay.

„Este și a mea, unchiule Fay?”, întrebă copilul cu o voce implorătoare care îi înduioșă inima lui Fay.

„Da, iar lucrurile lui Pha sunt ale unchiului Suddan, nu-i așa?”, spuse Fay. După ce îi făcu pe plac nepotului său, Fay îi mulțumi și lui Suddan, făcându-i pe Suddan și Phana să zâmbească satisfăcuți.

„Să ieșim afară. Vreau să-l văd și pe Nong Nam”, spuse Fay înainte de a ieși în fața cafenelei.

„Bună ziua, P'Din și P'Pang”, îi salută Fay pe Phaendin și soția lui. Dar nu ridică mâinile pentru a face o plecăciune, deoarece îl ținea pe micuț în brațe. Din și Pang zâmbiră.

„Unchiule Fay!”, strigă Nong Nam ridicând mâinile pentru a merge la Fay.

„Ah, acum poți să spui numele unchiului”, spuse Fay fericit văzând că Nong Nam reușea să-i pronunțe numele. Apoi o făcu pe Phana să se așeze pe scaunul din spatele tejghelei, în timp ce el îl ridică pe Nong Nam în brațe.

„Incredibil. Nong Nam nu l-a văzut pe Fay de mai bine de o lună, dar încă își amintește de el”, comentă Pang cu un zâmbet. Fay îi zâmbi imediat înapoi. Suddan rămase în picioare, privind persoana pe care o iubea ținând-o în brațe pe nepoata sa, zâmbind; era o scenă frumoasă. Suddan simțea o căldură specială în piept.

„Ați vrut să veniți în vizită?”, întrebă Fay.

„Aceștia doi au adus acest copil neastâmpărat pentru că este vacanță școlară”, a răspuns Suddan. Ochii lui Fay s-au luminat când a auzit asta.

„Serios? Mă bucur să ajut la îngrijirea lui”, a spus Fay veselă.

„Sincer, nu vreau să-i deranjez pe Fay și P'Dan, dar Pha a vrut să vină să stea cu Fay”, a comentat Din.

„Păi... tata a spus că dacă iau zece la examen, mă va lăsa să vin aici”, s-a corectat repede copilul. Fay l-a privit pe Din, confuz.

„I-am făcut o promisiune. Dacă obține cea mai mare notă la examenul școlar, va putea veni cu Fay în vacanță. Când profesoara a corectat examenul, a alergat să i-l arate tatălui său, care nu a putut refuza. S-a străduit cu adevărat”, glumi Pang, iar Din râse.

„Se pare că voia cu adevărat să vină să locuiască cu tine”, a spus Suddan, scuturând capul nepotului său. Phana a strâns brusc buzele, uitându-se la Suddan.

„Vă rog, ajutați-ne”, a spus Pang cu un zâmbet.

„Da, P'Pang și P'Din, nu vă faceți griji. P'Dan și cu mine vom avea grijă de el”, spuse Fay cu un ton serios. După ce mai vorbiră puțin, Pang îi luă pe Phana și Nong Nam să-și aducă lucrurile, deoarece familia lui Din urma să rămână două nopți înainte de a se întoarce.

„Unchiule Ron!”, vocea clară a lui Phana se auzi din nou. Apoi alergă să-l caute pe Ron, care tocmai coborâse din mașină, în timp ce Fay și Suddan îl duceau pe Phana la plimbare în după-amiaza aceea. Părinții copilului se întorseseră deja de două zile.

„Oh, cum ai ajuns aici, porcușor gras?”, îl salută Ron, amuzat să-l vadă pe Phana, înainte de a se apleca să-l ridice în brațe. Ron era o altă persoană cu care lui Phana îi plăcea să se joace. Ron lucra la compania de electricitate din district. Sâmbăta și în vacanțe, el ajuta întotdeauna la cafeneaua lui Fay.

Acum, Ae și Malai nu mai lucrau la cafenea, deoarece Ae se mutase cu doctorul Bin în altă provincie. Malai se căsătorise cu Phon, prietenul lui Suddan, iar Phon o luase să locuiască cu el în Bangkok, deși Malai se întorcea deseori să-și viziteze părinții și se întâlnea frecvent cu Fay și Suddan. În prezent, la cafenea lucrau tineri apropiați de Fay, în care avea încredere, printre care Phapaeng, soția lui Aon, și Klom, un băiat din sat. Mătușa Fueang era în continuare necăsătorită, ca întotdeauna, și nu avea intenția să se căsătorească, deoarece era mereu acolo pentru a o ajuta pe Fay. Părinții lui Fay veneau să-l viziteze din când în când, dar intenționau să se întoarcă să locuiască în satul E Tong când se vor pensiona.

„Ai ieșit mai devreme de la serviciu azi, Ron? De ce te-ai întors așa repede?”, întrebă Fay.

„Da”, răspunse Ron, zâmbind.

„Atunci de ce a venit Pha să te vadă?”, întrebă Ron.

„A venit să stea aici în vacanța școlară. P'Din și P'Pang au ajuns acum câteva zile”, răspunse Fay.

„Unde te duci?”, întrebă Pha când Ron îl lăsă jos.

„Vreau să mănânc mai întâi. Mi-e foarte foame. Apoi vin să mă joc cu tine”, spuse Ron zâmbind. Phana era preferatul întregului sat datorită blândeții, caracterului vorbăreț și respectuos. Oriunde mergea, toată lumea îl saluta.

„Cumpără-i lapte lui Pha”, spuse imediat Phana.

„Ce? Nu ai mâncat tortul unchiului Fay?”, interveni imediat Suddan. Știa deja că băiatul va începe să ceară.

„Phan o va păstra pentru mai târziu, când îi va fi foame. P'Ron, te rog, cumpără-i-o lui Pha”, imploră micuțul. Era greu ca cineva ca Ron să-i poată refuza ceva.

„Da, ți-o voi cumpăra. Când ți se va face foame, o vei bea”, răspunse Ron. Suddan făcu o față resemnată.

„Cum zici tu”, spuse Suddan. Ron zâmbi ușor și râse înainte de a-și lua rămas bun, iar Suddan continuă să se plimbe cu Phana.

„Unchiule Dan, Pha vrea să se întoarcă acolo sus.” Copilul alergă spre Dan și arătă spre deal. Suddan se întoarse și o privi scurt pe Fay.

„Ce facem?”, întrebă Suddan.

„Putem să-l ducem, încă nu am făcut-o”, răspunse Fay

„Atunci să mergem cu mașina”, sugeră Suddan, deoarece probabil nu putea să o ducă pe Phana să urce. Așa că Suddan le ducă pe Fay și Phana cu mașina.

„Îmi pare rău că nu știu ce sunt”, spuse Suddan, râzând.

„Cum adică ce ești?”, întrebă Fay.

„Acum un moment am spus că Ron se lasă condus de inimă. Dar și eu m-am lăsat condus de Bong Pha și Fay”, glumi Suddan, iar Fay zâmbi și râse.

„Bine. Fă ce-ți spune soția ta și toți vom prospera”, a spus Fay pe un ton jucăuș. Suddan l-a privit cu ochii mari, surprins să-l audă spunând asta.

„Ce este o soție?”, a întrebat Phana când l-a auzit. Fay s-a arătat puțin confuz, uitase că Pha era cu ei.

„Este un partener. Dar nu spune cuvântul ăsta, este un cuvânt urât. Ah, Fay a uitat puțin, îmi pare rău”, spuse Fay.

„Da, Pha nu vorbește așa”, răspunse copilul elocvent, știind că Fay se simțea prost pentru că spusese asta. Suddan conduse până la Noen Suek și parcă în parcare.

Pha coborî din mașină și o luă la fugă în susul dealului.

„Ai grijă, Pha!”, îi strigă Fay nepotului său. Apoi îl urmă împreună cu Suddan, care îl îmbrățișă pe umăr.

„Nu te gândi prea mult la asta. Pha e un copil bun, ascultă întotdeauna tot ce îi spunem”, spuse Suddan. Fay zâmbi.

„De data asta eu am fost cel care i-a spus”, a spus Fay, deoarece Ron și Aon obișnuiau să-și spună lucruri nepoliticoase ca parte a prieteniei lor. Fay nu voia ca Phana să-și amintească cuvintele dure.

„Ah, unchiule Fay, unchiule Dan, grăbiți-vă!” Copilul care urcase primul a sărit și i-a strigat pe Suddan și Fay. Amândoi s-au grăbit imediat.

„Bună, șefule”, salută unul dintre paznicii parcului când îl văzu pe Suddan. Acesta dădu din cap.

„Ai salutat deja paznicul parcului?”, spuse Fay, alergând și ridicând mâna în semn de respect.

„Bună, Thin”, spuse Phana zâmbind.

„Bună dimineața, Nong Pha”, răspunse Thin cu un zâmbet afectuos. În acel moment, erau două grupuri de turiști care făceau poze, în total vreo opt persoane. Fay observă că o tânără îl privea pe Suddan cu interes și admirație. Deși Suddan avea deja patruzeci de ani, încă nu părea bătrân. Arăta încă tânăr pentru că avea grijă de el. Unii adolescenți se simțeau chiar complexați că nu arătau la fel de bine ca el.

„De ce zâmbești?”, întrebă Suddan când văzu că Fay îl privea și zâmbea.

„Sunt mândră să am un soț frumos, chiar dacă are patruzeci de ani, este în continuare fermecător și puternic”, a spus Fay, zâmbind de data aceasta astfel încât nepotul ei să nu o audă, deoarece Phana stătea în picioare și vorbea. În timp ce îl lăuda, Suddan s-a întors să se uite la grupul de turiști și a văzut pe cineva care îi zâmbea. Îi zâmbi înapoi din politețe, apoi se întoarse să se uite la Fay.

„Nu ești puțin gelos?”, spuse Suddan în timp ce îl îmbrățișa pe Fay. Fay îi permise iubitului său să îl îmbrățișeze, pentru ca ceilalți să știe că el era partenerul real al lui Suddan. Fay chicoti.

„Este din cauza felului lui P'Dan. De aceea nu vreau să fiu gelos”, răspunse Fay în glumă. Erau împreună de mai bine de șase ani, dar încă aveau încredere deplină unul în celălalt. Nu avuseseră niciodată o ceartă serioasă, puteau exista supărări sau resentimente, dar întotdeauna se împăcau și vorbeau până se înțelegeau.

„Dar nu e vorba că nu sunt geloasă dacă cineva se uită la iubitul meu, doar că nu vreau să fiu proastă, asta ar provoca doar certuri. Dacă cineva vine cu intenția de a mi-l lua pe P'Dan, atunci da, îmi voi arăta tot potențialul”, a spus Fay zâmbind.

„Și eu sunt gelos pe Fay. Știu că unii turiști încearcă să flirteze cu tine, dar am încredere că Fay nu este interesată de nimeni altcineva”, a răspuns Suddan. Din nou, amândoi au zâmbit complice. Când și-au întors privirea, au văzut-o pe Phana cu brațele încrucișate și sprâncenele încruntate.

„Ce s-a întâmplat?”, l-a întrebat Suddan pe nepotul său.

„Dacă unchiul Dan îl poate îmbrățișa pe unchiul Fay, Pha vrea și el să fie îmbrățișat așa”, spuse Phana, văzând că Suddan avea brațul peste umărul lui Fay.

„Copil gelos”, murmură Suddan înainte de a-l ridica pe Phana în brațe, îmbrățișându-i în același timp pe Fay și pe copil cu brațele sale puternice, făcându-l pe Phana să zâmbească satisfăcut.

„E atât de drăguț, îmi place”, spuse copilul cu voce clară, cu ochii strălucind ca ai unui copil care primește o jucărie. Dar „jucăria” care îl făcea pe Pha să zâmbească așa era un munte luxuriant, cu ceață acoperind întreaga zonă

„Este la înălțimea numelui pe care îl poartă”, spuse Suddan zâmbind. Numele său adevărat era Phana, iar porecla sa, „Pha”, a fost aleasă de Fay și Suddan, deoarece ei sunt nașii săi.

„Astăzi vom dormi în cabana din pădure pentru a o vedea pe sirenita, da?”, propuse Suddan. În prezent, Fay și Suddan locuiau împreună, dar mergeau și veneau între cabana din parcul național și casa lui Fay de lângă cafenea. De cele mai multe ori dormeau în casa lui Fay. Pha numea „Phi Sirenita” un calao care venea des din pădure, deoarece cabana lui Suddan era aproape de habitatul său natural, iar lui Pha îi plăcea pentru că era aproape de pădure și avea spațiu de joacă.

„Haide! Da. Vreau să o văd pe sirenita”, spuse Phana cu atâta bucurie încât Fay nu se putu abține să nu o sărute pe obraz.

„Și eu?”, întrebă Suddan.

„Sunt prea mulți oameni”, răspunse Fay timid, deoarece erau încă mulți turiști pe deal.

„Nong Pha, sărută-l pe unchiul Dan pe obraz în locul unchiului”, a profitat Fay de ocazie. Phana nu a obiectat și i-a dat un sărut mare lui Suddan pe obraz. Suddan a zâmbit la viclenia lui Fay, iar cei trei au rămas o vreme să privească apusul. Phana nu se plângea deloc, continuând să admire peisajul împreună cu Suddan și Fay. După un timp, Suddan îl duse înapoi la cafenea.

„Pha, unde erai?”, îl întrebă Ron pe Phana când intră în cafenea împreună cu Fay și Suddan.

„Phana s-a dus să vadă ceața și soarele”, răspunse băiatul.

„nici măcar nu l-ai invitat pe unchiul tău. Și mie mi-ar plăcea să văd asta”, se prefăcu Ron supărat.

„Haide, Ron, nu face asta”, glumi Fay. Ron era acum înalt și la fel de puternic ca Suddan, pentru că făcea mult sport, dar când se prefăcea supărat pe nepotul său, Fay nu se putea abține să nu râdă.

„Ma joc cu nepotul meu”, răspunse Ron.

„Unchiule Ron”, îi șopti Phana ceva în ureche lui Ron, iar acesta îi răspunse tot în șoaptă. Amândoi râseră. Fay clătină ușor din cap.

„Ai grijă de nepotul meu. O să duc niște lucruri acasă în seara asta, o să dormim în reședința parcului național. O să dormi la mine acasă?”, întrebă Fay.

„Mmm, bine. O să dorm acolo și o să am grijă de casa ta”, răspunse Ron. De fapt, Ron avea o casă mică în sat, dar din când în când dormea la Fay, iar în district închiria o cameră. Ron ducea o viață simplă, deoarece încă nu avea familie. Odată, Fay l-a întrebat: „De ce nu ai o parteneră?” Ron a răspuns că se simțea mai confortabil singur, putea face ce voia, așa că Fay nu a mai întrebat nimic.

„Du-te la culcare”, a spus Suddan când el și Fay au dus-o pe Phana să doarmă la reședința parcului național. Era destul de târziu, dar Phana încă nu dormea, pentru că se uita la telefonul ei mobil. Majoritatea videoclipurilor erau documentare despre animale.

„Mâine nu te vei trezi la timp pentru a vedea Sirena”, o avertiză Suddan, făcând-o pe Phana să închidă imediat YouTube. Apoi îi înapoie telefonul mobil lui Fay, care zâmbi satisfăcută. În acea noapte, cei trei au dormit împreună, Pha lângă perete, Fay în mijloc și Suddan de cealaltă parte a patului.

„Dimineață, unchiul Dan va planta și el copaci?”, l-a întrebat Phana imediat pe Suddan.

„Da”, a răspuns Suddan înainte de a stinge luminile din cameră, lăsând aprinsă doar lampa de noptieră. Se culcă lângă Fay, care acum era întins, îmbrățișându-și nepotul care se ghemuise la pieptul lui. Suddan se culcă în spatele lui Fay, nu fără să-l sărute cu dragoste pe cap și apoi să-i sărute tandru fruntea nepotului. Fay îi acoperi ușor ochii, ca Phana să nu vadă. Amândoi zâmbiră și apoi stinseră lampa pentru a dormi.

A doua zi dimineaț

„Sirenita” vocea clară a Phanei se auzi în timp ce ieșea în pijamale alergând spre un calao care coborâse și stătea pe o grindă de lemn în fața casei

„Pha, nu-i dai banane sirenei?”, întrebă Fay după ce Pha se spălă pe față. Phana ieși alergând să vadă calao. Apoi se întoarse să ia bananele și le oferi din nou păsării. Fay se ridică și privi zâmbind, în timp ce Suddan ținea o ceașcă de cafea și îl îmbrățișa pe la talie.

„Aceasta este ultima cafea pe care o bei astăzi. Nu mai bea altele”, îl avertiză Fay.

„Da”, răspunse Suddan pe un ton jucăuș. Apoi se uită la nepotul său.

„Fay, știai că calații sunt păsări foarte speciale?”, spuse Suddan.

„Da”, răspunse Fay.

„Tu însuți ești ca un calao. Mereu fidel, cu o inimă de aur”, a adăugat Suddan. Fay l-a privit și a zâmbit amuzat.

„E prea devreme pentru astfel de lucruri”, a spus Fay, zâmbind.

„Sunt mai sentimental dimineața, ce pot să fac?”, i-a șoptit Suddan lui Fay la ureche, ca să nu-l audă nepotul său. Fay roși înainte de a-l ciupi cu afecțiune.

„Au!” Suddan sări puțin și țipă, făcând-o pe Phana să se întoarcă imediat.

„Unchiule Dan, ce s-a întâmplat?”, întrebă Phana.

„M-a mușcat o furnică. Sunt multe furnici aici”, se scuză Suddan.

„Mă duc să pregătesc micul dejun. Fay, rămâi cu nepotul tău”, spuse Suddan, iar Fay dădu din cap înainte ca Suddan să se întoarcă înăuntru. Phana hrăni calații până când se saturară și zburară spre clădirea de birouri din Parcul Național.

„Unchiule Fay, sirena a plecat”, spuse Phana.

„Da, hai să ne plimbăm și să salutăm copacii”, răspunse Fay când Phana se apropie de el. Fay făcea același lucru pe care îl făcea bunica lui când era copil. Mergea alături de Phana și se opri în fața unui copac.

„Vino repede și îmbrățișează-l pe P’Pradu”, spuse Fay. Phana se apropie imediat și îmbrățișă copacul din fața lui, deși nu îl cuprinse în întregime.

„Bună ziua, Phi Pradu. Pha a venit să te vadă astăzi”, spuse copilul, făcându-l pe Fay să zâmbească și să râdă instantaneu. Apoi, Phana alergă să îmbrățișeze un alt copac.

„Acesta?”, întrebă Phana.

„Acesta este unchiul Makhamong”, spuse Fay, numind specia copacului.

„Bună, unchiule Makhamong. Unchiul este foarte mare”, spuse Phana, deoarece acel copac makha avea zeci de ani.

„Deci este bătrân. A trăit mult timp și a crescut atât de înalt”, explică Fay, iar Phana zâmbi.

„Atunci Pha va avea grijă de unchiul. Așa va putea rămâne mult timp”, spuse Phana, făcându-l pe Fay să se simtă emoționat într-un mod de nedescris văzând că nepotul său iubește natura și copacii. Apoi Fay îl duse pe Phana să salute un copac din apropiere. Era ca un exercițiu matinal până când Suddan veni să-i cheme la micul dejun, așa că cei doi se întorseră imediat cu el. După micul dejun, s-au dus la duș și s-au îmbrăcat.

„O să rămâi cu unchiul azi sau mergi cu unchiul Fay? Pentru că azi unchiul are de lucru în parcul național”, spuse Suddan. Phana făcu o grimasă îndoielnică. Voia să rămână cu Suddan pentru că acolo putea să alerge, să se joace și să vadă mulți copaci. Phana era ca o păpușă.

„Vrei să mergi mai întâi cu unchiul Fay? În timpul zilei vom merge să-l vedem pe unchiul Dan. Îi vom duce prânzul”, a spus Fay, făcându-l pe Phana să dea imediat din cap.

„Da”, a răspuns Phana. Suddan a zâmbit ușor înainte de a-l lăsa pe Phana să meargă direct la cafenea.

„Mulțumesc”, spuse Pha adorabil, ridicând mâna pentru a saluta clientul care plătea cafeaua. Obrajii copilului erau roșii pentru că voia să ajute la cafeneaua lui Fay. Fay îi cerea să facă sarcini simple, cum ar fi să dea restul clienților și să ducă gustări la mese, alături de personal. Majoritatea clienților îl plăceau pe Phana.

„Putem să-l ținem pe Nong Pha în magazinul nostru pentru totdeauna, P'Fay?”, întrebă Phapaeng, soția lui Aon, zâmbind.

„Dacă aș putea să-l păstrez, ar fi minunat”, a răspuns Fay.

„Dar, serios, cred că lui Nong Pha i-ar plăcea mai mult să locuiască aici decât în Bangkok”, a spus mătușa Fueang, uitându-se la Phana, care se juca cu Ron.

„Da, cred că este rar ca un copil să știe ce îi place, ce iubește, de la o vârstă atât de mică. De exemplu, Nong Pha a demonstrat că iubește cu adevărat copacii și natura”, spuse Phapaeng gânditoare. Fay zâmbi și îl acceptă cu mândrie pe nepotul ei înainte de a se uita la ceas. Văzând că era momentul să-i ducă prânzul lui Suddan, Fay a mers să-și cheme nepotul. Phana nu a ezitat și l-a urmat în grabă spre Suddan.

„Unchiule Dan, vino să mănânci”, a spus Phana grăbit când Suddan a ieșit din biroul parcului național, unde era o masă de lemn sub un copac unde se puteau așeza să mănânce. Fay a adus prânzul aici și apoi l-a lăsat pe Suddan să iasă să mănânce împreună.

„Da”, a răspuns Suddan, care s-a apropiat zâmbind înainte de a se așeza în fața lui Fay și Phana. Cei trei s-au așezat să mănânce împreună, așa că Fay nu a mai avut de ce să-și facă griji. După masă, micuțul a alergat să se joace cu P’Siren, P’Kwang și P’Keng, care se plimbau prin zonă, în timp ce Suddan și Fay stăteau și îl priveau.

„Văzând-o pe Phana așa, P'Dan, nu-ți vine să ai un copil?”, a întrebat Fay, făcându-l pe Suddan să se uite imediat la el.

„Întreb doar din curiozitate. Nu vreau să par dramatic”, a spus Fay repede, zâmbind.

„Dacă mă întrebi dacă vreau să am unul, bineînțeles că vreau, dar acum că avem nepoți, cred că e mai bine să nu avem. Amândoi putem crește nepoții noștri”, spuse Suddan cu sinceritate.

„Ce voiam să spun este...”, începu să spună Fay.

„Mă refer la adopție. Nu înseamnă că vreau să am copii cu o femeie”, explică Suddan. Fay zâmbi.

„Îl iubesc atât de mult pe Nong Pha, încât cred că doar Nong Pha este suficient. Nu înseamnă că nu-l iubesc pe Nong Nam”, îi spuse Fay lui Suddan.

„Oamenii spun că Nong Pha seamănă cu amândoi, atât ca personalitate, cât și ca gusturi. Dacă aș spune că este fiul nostru, toți ar crede”, spuse Suddan, râzând.

„Chiar și Din spune că, atunci când îl ceartă pe Nong Pha pentru că e încăpățânat, dar apoi îi spune numele noastre pentru a-l speria, încăpățânarea lui dispare”, glumi Suddan. Fay râse ușor, privindu-și nepotul alergând și jucându-se cu ochii plini de dragoste.

„Sincer, când s-a născut Nong Pha, am simțit că a venit pe lume pentru a ne completa pe amândoi”, a spus Fay, întorcându-se să-și privească partenerul. Suddan a zâmbit.

„Și eu simt la fel. Chiar dacă este doar nepotul nostru, cred că nu ar fi diferit de a avea un copil al nostru”, a spus Suddan.

„Sunt foarte fericit să trăiesc așa cu P'Dan și Nong Pha”, spuse Fay. Suddan se uită la fața lui Fay și se aplecă să-i dea un sărut ușor pe buze.

„Atât Fay, cât și Nong Pha sunt fericirea mea”, răspunse Suddan, chiar înainte de a primi o lovitură de la un copil mic care alerga spre ei.

„Unchiul Dan și unchiul Fay se îmbrățișează din nou! Pha o să stea aici”, spuse copilul, grăbindu-se să se așeze pe banca dintre Suddan și Fay, înainte ca amândoi să-l sărute pe obraji de mai multe ori, ca să-l necăjească. În mijlocul râsetelor copilului, alături de zâmbetele lui Suddan și Fay, înconjurați de copaci și de natura pe care o iubeau atât de mult...

SFÂRȘIT