Capitolul 8

S-a produs o agitație haotică, dar persoana care l-a prins n-a fost oricine – a fost Inspectorul Phuwin, și părea să fie cel mai zăpăcit dintre toți.

Nu exista nicio zonă umbrită în apropiere pentru odihnă. Tânărul Inspector l-a ridicat rapid pe sus și l-a dus la mașină, întorcându-se imediat la casă. În acel moment, nu putea gândi limpede. Și-a dat seama de situație abia când a început să desfacă încet fermoarul treningului persoanei care zăcea pe canapeaua lungă.

"Dă drumul la aerul condiționat pentru mine, Thian."

"Lui Nong Plub o să-i fie frig."

"Ești îngrijorat cam trei sute la sută."

Amoniac, sau orice era acolo, a fost aplicat persoanei care leșinase din cauza căldurii excesive. Acum, tânărul Inspector îl ștergea și îi punea un pad cu gel rece pe fruntea netedă.

"Copil răsfățat," nu s-a putut abține să nu mormăie.

"Khun Lukplub a obținut cel mai mare punctaj dintre toți candidații din țară. Încă mai crezi că este un copil răsfățat?"

"Nu știu."

"Creierul tău, sincer," Thian i-a dat un bobârnac prietenului său peste umăr. Acesta nu mai arătase niciodată atâta grijă pentru cineva înainte. Se întâmpla ceva între aceștia doi?

"Îți place de el?" Deodată, prietenul său a rostit cuvintele din senin.

"De cine să-mi placă?"

"De persoana de care ai grijă."

"Lukplub este subalternul meu. Și este fiul Comisarului."

"Niciodată nu răspunzi direct la întrebare, nu-i așa?"

De când devenise Maior, nu-l văzuse niciodată ieșind cu cineva. În fine, a considerat că este o chestiune personală și nu s-a amestecat. Dar să nu-l lase să afle că îi place de el.

"Nong Plub este destul de încântător," a continuat Thian.

"Ce vrei să insinuezi?" De data aceasta, tonul vorbitorului a fost mai rece decât de obicei. Ce voia să spună?

"Doar vorbind cu el câteva minute, simt deja că-mi place. Dacă aș fi în preajma lui, probabil m-aș îndrăgosti."

"Debitezi numai prostii."

Inspectorul Thian a ridicat din umeri. În fine. Tipurile astea încăpățânate întotdeauna mor singure în final. Era curios să vadă cum arată persoana care i-ar putea fura inima acestui Maior scorțos.

"Mă duc să-l văd pe Kanin."

"Da, du-te unde vrei."

Astăzi, Thian a trebuit să se scuze pentru că avea o întâlnire cu Kanin în orașul Chiang Rai. Și după ce prietenul său apropiat a plecat, în toată casa s-a lăsat tăcerea.

Temperatura mai răcoroasă și grija atentă a lui Phuwin l-au ajutat pe Lukplub să-și recapete încet cunoștința. Ochii au început să i se deschidă lent. Amețeala și confuzia încă îi vâjâiau în cap, în timp ce sunetele din urechi erau încă înfundate. Pe măsură ce clipea pentru a-și ajusta privirea, a fost surprins pentru că tavanul pe care îl vedea nu îi era deloc cunoscut.

"Te-ai trezit, Nong?"

"In-Inspectore."

"Ai leșinat în timp ce alergai."

"Am trecut testul?" În loc să se îngrijoreze pentru sine, a întrebat imediat despre test. Phuwin a putut doar să dea din cap aprobator, iar rezultatul a fost un zâmbet dulce trimis înapoi.

"Ce ușurare."

"Nu mă mai simt așa rău, mulțumesc."

Uita complet că era supărat. Exact când era pe cale să se ridice de pe canapeaua moale, a simțit deodată că se învârte lumea cu el. Într-o fracțiune de secundă, a trebuit să se lase înapoi pe spate.

"S-sunt amețit."

"Ești bine?"

"Simt că se învârte camera."

"Atunci ar trebui să te odihnești. Mă duc să-ți fac ceva de mâncare."

"Ș-știți să gătiți, Inspectore?"

"Obișnuiam să patrulez prin păduri, așa că a trebuit să învăț."

Așa este. Ce fel de întrebare a fost asta, Lukplub? Nu se simțea deloc mai bine. Putea doar să clipească privind tavanul. Doar întorcând capul la stânga și la dreapta îl făcea să se simtă amețit și i se auzea un pocnet în urechi.

Persoana întinsă putea simți mirosul discret al unui fel de supă, dar nu era sigur ce era. Tot ce știa era că mirosea foarte bine. Imediat i s-a întors stomacul pe dos de foame.

Curând după aceea, în aproximativ cinci minute, silueta înaltă a bărbatului mai în vârstă a intrat cu sursa aromei tentante care îi lăsa gura apă.

"Ce ați făcut?"

"Supă de alge."

"Știți să faceți chiar și asta?" Nu era așa greu. Existau praf de supă instant, alge și diverse ingrediente în frigider. Doar le amesteci și e gata de mâncare.

"Ridică-te și mănâncă, ca să poți să-ți iei medicamentele."

"Știți măcar ce fel de medicamente trebuie să iau?" Ce curios...

"L-am pus pe Mangkon să le cumpere deja."

L-a pus pe P'Mangkon să le cumpere. Când? Deși nu înțelegea, nu putea găsi răspunsul acum. Phuwin a ajutat cu grijă persoana "moale" să se ridice și l-a sprijinit de canapea. Supa era fadă, potrivită pentru cineva bolnav, dar Lukplub a putut mânca doar puțin din cauza lipsei poftei de mâncare.

"M-am săturat."

"Atunci ia medicamentul acesta."

Mâna mare i-a întins medicamentul în paharul mic. Totuși, când s-a întins să-l ia, palma lui mică a atins palma mare. A existat un sentiment care l-a străpuns și s-a dus direct la inima lui. Era căldură. Ochii negri, care odinioară erau atât de tăioși, radiau de data aceasta blândețe. Persoana durulie l-a luat repede și s-a uitat în altă parte. Se întâmpla ceva.

"Pot să mă întorc să mă odihnesc acasă."

"Ar trebui să te odihnești aici."

"N-nu e nevoie."

"Nu e nimeni acolo. Toți au plecat la o petrecere."

"Hă?"

Sprâncenele sale mici și delicate s-au încrețit strâns. Toată lumea s-a dus la petrecere? Ce înseamnă asta? Iar Phuwin i-a citit imediat privirea plină de întrebări.

"E normal ca toată lumea să meargă la o petrecere după testul de fitness."

"O."

"Dumneavoastră nu mergeți? Vă cauzez probleme?"

"Vorbești prea mult. Doar odihnește-te," a spus Phuwin.

"Dumneavoastră... ăăă..."

"Ce este?"

"Păi, este doar faptul că..."

"Legat de ziua aceea, îmi cer și eu scuze. Dar n-ar fi trebuit să mă certați," a spus deodată vocea clară, ca și cum ar fi fost ceva ce îi stătea pe inimă. Dacă niciunul dintre ei nu era dispus să-și lase egoul deoparte, nu ar fi existat nicio scuză.

"Dar și tu ai țipat la mine," a ripostat Phuwin.

"Am vrut doar să fii disciplinat, nu să faci cum te taie capul." Dacă s-ar fi aflat într-o situație mai periculoasă, nerespectarea ordinelor sau abaterea de la traseu ar fi putut aduce pericol întregii echipe.

"Păi, atunci..." vocea i s-a stins.

"Nu contează. Îmi cer și eu scuze pentru că am spus lucruri prea aspre."

"Deci... deci, ne-am înțeles acum, nu?"

"Bănuiesc că da."

"O, Inspectore." Cum putea să spună "bănuiesc că da"?

"Ți-ai luat medicamentele, așa că întinde-te și odihnește-te. Nu te gândi prea mult."

Bărbatul înalt s-a prefăcut că nu-i pasă, luând bolul și paharul de medicamente să le spele, dar în secret s-a simțit ușurat că și-au cerut scuze unul altuia. Nu voia ca cealaltă persoană să stea îmbufnată mult timp. E greu pentru cineva care nu se pricepe la alintat să se adapteze.

Chiar recunoaște că îl alintă?

Of.

Cât despre petrecerea de după testul de fitness, oricum nu voia să meargă. Mai mult, toată lumea trimitea mesaje ca nebunii, întrebând de starea lui Lukplub non-stop. Să stea acasă relaxându-se era mai bine decât să iasă și să bea până se îmbăta.

Când Phuwin a terminat totul și s-a întors în față, a constatat că Lukplub adormise. Nu-l putea lăsa singur acasă diseară. Dacă s-ar fi întâmplat ceva, s-ar fi putut trezi certat de Șef pentru că n-a avut grijă destul de bine de subalternul său. N-avea nimic altceva de făcut, așa că a stat pur și simplu să vegheze bolnavul, luând o carte ca să treacă timpul.

Ceasul de perete arăta ora opt. A început să audă un gemet venind din gâtul lui și s-a întors să privească persoana care se foia. Lukplub tremura și își ridica brațele să se îmbrățișeze singur.

"Nong Plub?"

Imediat ce l-a atins, s-a speriat pentru că Lukplub ardea de febră. Phuwin l-a trezit, iar acesta părea amețit, deschizând ochii și repetând doar cuvântul: "Frig."

"Mi-e frig."

"Ar trebui să mergem la spital?"

"Nu, nu, nu-mi plac spitalele."

Forțat să ia o decizie rapidă, a ridicat ușor corpul moale în aer și l-a dus în dormitorul de sus. Va trebui să-i facă împachetări cu apă călduță ca să-l facă să se simtă confortabil diseară.

Bolnavul a fost așezat cu grijă pe pat. Phuwin avea experiență în îngrijirea bolnavilor, așa că s-a ocupat de tot cu atenție. Stăpânul camerei a găsit repede haine cu care s-a gândit că celălalt s-ar putea îmbrăca și l-a schimbat. Nu avea de gând să-și ia libertatea de a-l atinge inutil, decât dacă era necesar.

În timp ce îi scotea cu grijă hainele, Phuwin a trebuit să-și țină respirația. Corpul bolnavului era fin, alb, delicat și moale. Atingerea lui se simțea plină și fermă în mâna sa. Drept urmare, tânărul inspector a înghițit în sec pe ascuns de câteva ori. Odată ce a terminat de schimbat hainele, a venit timpul pentru împachetări. Din fericire, cumpărase pad-uri cu gel pentru reducerea febrei, un termometru și antitermice pe care să le aibă în casă, ceea ce a ajutat mult.

"Febra nu e prea mare, dar de ce este așa fierbinte?"

"Tu, ridică-te și ia-ți mai întâi medicamentul."

"Tu..."

A durat câteva minute să-l trezească, iar persoana inconștientă a urmat încet instrucțiunile cu supunere, luând medicamentul și bând apă. Apoi, a închis ochii să se odihnească.

"Of, oare o să apuc să dorm ceva diseară?"

Odată ce s-a asigurat că Lukplub a adormit și că nu era nimic de îngrijorat, a venit timpul ca tânărul inspector să facă un duș și să-și curețe corpul. Și el se simțea epuizat astăzi. Misiunea sa personală s-a încheiat la ora zece. A reglat aerul condiționat la o temperatură confortabilă, a verificat ușile și ferestrele să fie încuiate, înainte de a merge la culcare ca de obicei. Iar diseară, avea să împartă patul cu subalternul său polițist. Era prima dată când altcineva în afară de părinții săi intra în această cameră și primul care dormea în acest pat mare.

"Tu, te simți mai bine?"

Știa că n-o să primească niciun răspuns. Toate luminile erau stinse, iar în cameră domnea tăcerea și întunericul deplin. Dar deodată, o voce a început să murmure.

"Of, frig."

"Ești deja acoperit cu două pături. Tot ți-e frig?"

"Of, frig."

În mod normal, Phuwin era o persoană căreia îi era ușor cald și se simțea inconfortabil. Nu mai existau pături în plus care să ajute la atenuarea frigului. Tot ce a putut face a fost să crească temperatura aerului condiționat. Dar cealaltă persoană continua să mormăie că îi este frig, și în cele din urmă...

Buf!

Corpul moale s-a mutat mai aproape, cuibărindu-se în căldura pieptului său puternic. Persoana care era îmbrățișată a fost luată pe nepregătite, a înlemnit și n-a îndrăznit să-l împingă sau măcar să se miște.

"Tu," a strigat din nou vocea joasă și groasă.

"Of, e cald acum."

Un suspin a fost lăsat să iasă încet. Se părea că va trebui să devină o sursă de căldură improvizată pentru persoana de lângă el diseară. Phuwin și-a ajustat încet poziția astfel încât cealaltă persoană să poată dormi confortabil și a început să observe că Lukplub era mai mic decât el într-un mod pe care nu-l sesizase înainte.

"Cu o astfel de constituție, vrea să fie ofițer de poliție."

"Serios acum."

Un impuls de moment de a-l ciupi a apărut, dar nu a știut când sau cum, Phuwin însuși s-a întins și l-a îmbrățișat pe bolnav, trăgându-l mai aproape. Copilul ăsta, când e bolnav, este la fel de drăgăstos ca un pisoi. Chiar este destul de drăguț într-un mod diferit.

"Noapte bună. Însănătoșire grabnică."