Capitolul 8

A izbucnit o agitație haotică, dar persoana care l-a prins nu era oricine – era inspectorul Phuwin, care părea să fie cel mai agitat.

Nu era niciun loc umbrit în apropiere unde să se odihnească. Tânărul inspector l-a ridicat repede și l-a dus la mașină, întorcându-se imediat la casă. În acel moment, nu putea gândi limpede. Și-a dat seama de asta abia când a desfăcut încet fermoarul persoanei întinse pe canapeaua lungă.

„Pune aerul condiționat, Thian.”

„Nong Plub o să răcească.”

„Sunt îngrijorat în proporție de trei sute la sută.”

Amoniac, sau orice ar fi fost, a fost aplicat persoanei care leșinase din cauza căldurii excesive. Acum, tânărul inspector îl ștergea și îi punea un gel rece pe fruntea netedă.

„Copil răsfățat”, nu se putu abține să mormăie.

„Khun Lukplub a obținut cel mai mare punctaj din toată țara. Mai crezi că e un copil răsfățat?”

„Nu știu.

"

„Sincer, creierul tău”, Thian îi dădu o palmă prietenului său pe umăr. Nu arătase niciodată atâta preocupare pentru cineva. Se întâmpla ceva între cei doi?

„Îți place de el?” Deodată, prietenul său spuse aceste cuvinte din senin.

„De cine?”

„De persoana de care ai grijă.”

„Lukplub este subordonatul meu. Și este fiul comisarului.”

„Niciodată nu răspunzi direct la întrebări, nu-i așa?”

De când devenise maior, nu-l văzuse niciodată să se întâlnească cu cineva. Ei bine, considera că era o chestiune personală și nu voia să se amestece. Dar să nu afle că îl place.

„Nong Plub e destul de drăguț”, continuă Thian.

„Ce vrei să spui?” De data aceasta, tonul celui care vorbea era mai rece decât de obicei. Ce voia să spună?

„După ce am vorbit cu el doar câteva minute, deja simt că îmi place. Dacă aș fi lângă el, probabil m-aș îndrăgosti.”

„Vorbești prostii.”

Inspectorul Thian ridică din umeri. Nu contează. Tipii ăștia încăpățânați mor mereu singuri. Era curios să vadă cum arată persoana care putea să-i fure inima acestui maior rigid.

„Mă duc să-l văd pe Kanin.”

„Da, du-te unde vrei.”

Astăzi, Thian a trebuit să plece, pentru că avea o întâlnire cu Kanin în orașul Chiang Rai. După ce prietenul său apropiat a plecat, toată casa a amuțit.

Temperatura mai scăzută și îngrijirea atentă a lui Phuwin l-au ajutat pe Lukplub, care leșinase, să-și recapete încet cunoștința. Ochii lui au început să se deschidă încet. Amețeala și confuzia încă îi învârteau capul, iar sunetele din urechi erau încă înăbușite. În timp ce clipea pentru a-și regla focalizarea, a fost surprins pentru că tavanul pe care îl vedea nu îi era foarte familiar.

„Te-ai trezit, Nong?”

„In-inspectorule.”

„Ai leșinat în timp ce alergai.”

„Am trecut testul?” În loc să se îngrijoreze mai întâi pentru el însuși, a întrebat imediat despre test. Phuwin nu a putut decât să dea din cap în semn de răspuns, iar rezultatul a fost un zâmbet dulce trimis înapoi către el.

„Ce ușurare.”

„Nu mai sunt atât de rău, mulțumesc.”

Uitaseră complet că era supărat. Tocmai când era pe punctul de a se ridica de pe canapeaua moale, a simțit brusc că lumea se învârte. În doar o fracțiune de secundă, a trebuit să se întindă la loc, ca înainte.

„Mi-e... mi-e amețeală.”

„Te simți bine?”

„Simt că lumea se învârte.”

„Atunci ar trebui să te odihnești. Mă duc să-ți pregătesc ceva de mâncare.”

„Știi să gătești, domnule inspector?”

„Obișnuiam să patruleze în păduri, așa că a trebuit să învăț.”

Așa este. Ce fel de întrebare era asta, Lukplub?

Nu se simțea deloc mai bine. Nu putea decât să clipească la tavan. Doar întorcând capul la stânga și la dreapta se simțea amețit, iar în urechi îi ticăia.

Persoana întinsă simțea mirosul slab al unei supe, dar nu era sigur ce era. Știa doar că mirosea foarte bine. I s-a făcut imediat foame. Foamea începea să se acumuleze fără să-și dea seama.

La scurt timp, după aproximativ cinci minute, silueta mai înaltă a bărbatului mai în vârstă a intrat în cameră cu sursa aromelor tentante care îi făceau gura apă.

„Ce ai pregătit?”

„Supă de alge marine.”

„Poți să faci și asta?” Nu era atât de greu. În frigider erau supă instant, alge marine și diverse ingrediente. Trebuia doar să le amesteci și era gata de servit.

„Ridică-te și mănâncă, ca să poți să-ți iei medicamentele.”

„Știi măcar ce fel de medicamente trebuie să iau?” Era curios.

„L-am trimis pe Mangkon să le cumpere.”

L-a trimis pe P'Mangkon să le cumpere. Când?

Chiar dacă nu înțelegea, nu putea găsi răspunsul în acel moment. Phuwin îl ajută cu grijă pe omul slab să se ridice și îl sprijină de canapea. Supa era fadă, potrivită pentru cineva bolnav, dar Lukplub nu putea mânca decât puțin din cauza lipsei de poftă de mâncare.

„Sunt sătul.”

„Atunci ia medicamentul ăsta.”

Mâna mare îi trimise medicamentul într-un pahar mic. Cu toate acestea, când întinse mâna să-l ia, palma lui mică atinse palma mare. O senzație îl străbătu și îi ajunse direct la inimă.

Era căldură.

Ochii întunecați, care odată erau atât de ascuțiți, de data aceasta radiau blândețe. Persoana dolofană luă repede medicamentul și își întoarse privirea. Se întâmpla ceva.

„Pot să mă întorc acasă să mă odihnesc.”

„Ar trebui să te odihnești aici.”

„Nu e nevoie.”

„Nu e nimeni aici. Toți au ieșit la o petrecere.”

„Huh?”

Sprâncenele lui mici și delicate se încruntară puternic. Toată lumea a plecat la o petrecere? Ce înseamnă asta? Și Phuwin citise imediat privirea întrebătoare din ochii lui.

„Este normal ca toată lumea să meargă la o petrecere după testul de fitness.”

„Oh.”

„Tu nu mergi? Îți cauzez probleme?”

„Vorbești prea mult. Odihnește-te”, spuse Phuwin.

„Tu... uh...”

„Ce este?”

„Păi, este doar că...”

„În legătură cu ziua aceea, și mie îmi pare rău. Dar nu ar fi trebuit să mă cerți”, spuse brusc vocea clară, ca și cum ar fi fost ceva care îi stătea pe inimă. Dacă niciunul dintre ei nu era dispus să-și coboare ego-ul, nu ar fi existat nicio scuză.

„Dar și tu ai țipat la mine”, a replicat Phuwin.

„Voiam doar să fii disciplinat, să nu faci ce vrei tu.” Dacă ar fi fost într-o situație mai periculoasă, nerespectarea ordinelor sau ieșirea de pe calea bătătorită ar fi putut pune echipa în pericol.

„Păi, în momentul acela...” Vocea lui se stinse.

„Nu contează. Și eu îmi pare rău că am spus lucruri prea dure.”

„Deci... deci, ne înțelegem acum, nu?”

„Cred că da.”

„Oh, inspectore.” Cum putea să spună „cred că da”?

„Ți-ai luat medicamentul, așa că întinde-te și odihnește-te. Nu te gândi prea mult.”

Bărbatul înalt se prefăcu că nu-i pasă, luând castronul și paharul de medicamente pentru a le spăla, dar în secret se simțea ușurat că își ceruseră scuze unul altuia. Nu voia ca celălalt să fie supărat pentru mult timp. Este greu pentru cineva care nu se pricepe să convingă să se adapteze.

Chiar recunoaște că încearcă să convingă?

Oftat.

În ceea ce privește petrecerea de după testul de fitness, oricum nu voia să meargă. În plus, toată lumea trimitea mesaje în nebunie, întrebând non-stop despre starea lui Lukplub. Era mai bine să stea acasă și să se relaxeze decât să iasă și să bea până se îmbăta.

Când Phuwin termină totul și se întoarse în față, descoperise că Lukplub adormise. Nu putea să-l lase singur acasă în seara aceea. Dacă se întâmpla ceva, ar fi putut fi certat de șef pentru că nu avea grijă suficientă de subordonatul său.

Neavând altceva de făcut, stătea și se uita la bolnav, luând o carte pentru a-și omorî timpul. Ceasul de pe perete arăta ora opt. Începu să audă un geamăt venind din gâtul său și se întoarse să se uite la persoana care se răsucea în pat. Lukplub tremura și ridica brațele pentru a se îmbrățișa.

„Nong Plub?”

De îndată ce l-a atins, s-a speriat, pentru că Lukplub era înfierbântat de febră. Phuwin l-a trezit, iar acesta părea somnoros, deschizând ochii și repetând doar cuvântul:

„Frig”.

„Mi-e frig”.

„Să mergem la spital?”

„Nu, nu, nu-mi plac spitalele”.

Obligat să ia o decizie rapidă, îl ridică ușor în aer și îl duse în dormitorul de la etaj. Va trebui să-l spele cu un burete ca să se simtă confortabil în noaptea asta.

Bolnavul a fost așezat ușor pe pat. Phuwin avea experiență în îngrijirea bolnavilor, așa că se ocupa de toate cu atenție. Proprietarul camerei găsi repede haine pe care credea că le poate purta celălalt și îl schimbă. Nu avea de gând să-și permită să-l atingă inutil, decât dacă era necesar.

În timp ce îi scotea cu grijă hainele, Phuwin a trebuit să-și țină respirația. Corpul bolnavului era neted, frumos, delicat și moale. Atingându-l, îl simțea plin și consistent în mâna sa. Drept urmare, tânărul inspector a înghițit în sec de câteva ori.

Odată ce a terminat de schimbat hainele, a venit momentul să-i facă o baie cu buretele. Din fericire, cumpărase geluri pentru reducerea febrei, un termometru și medicamente pentru reducerea febrei, pe care le ținea acasă, ceea ce l-a ajutat foarte mult.

„Febra nu e prea mare, dar de ce e atât de fierbinte?”

„Tu, ridică-te și ia-ți mai întâi medicamentele.”

„Tu…”

A durat câteva minute să-l trezească, iar persoana inconștientă a urmat încet instrucțiunile, luând medicamentul și bând apă. Apoi, a închis ochii să se odihnească.

„Oft, oare o să pot dormi la noapte?”

Odată ce s-a asigurat că Lukplub adormise și că nu mai era nimic de care să-și facă griji, era timpul ca tânărul inspector să facă un duș și să se spele. Și el se simțea epuizat astăzi.

Misiunea sa personală se încheiase la ora zece. Reglă aerul condiționat la o temperatură confortabilă, verifică ușile și ferestrele pentru a se asigura că erau încuiate, înainte de a se culca, ca de obicei. Și în noaptea aceea, va trebui să împartă patul cu colegul său mai tânăr.

Era pentru prima dată când altcineva în afară de părinții săi intra în această cameră și când cineva altcineva dormea în acest pat mare.

„Te simți mai bine?”

Știa că nu va primi un răspuns. Toate luminile erau stinse, iar camera era cuprinsă de o liniște și o întunecime deplină. Dar, brusc, o voce începu să murmure.

„Ugh, mi-e frig.”

„Ești deja acoperit cu două pături. Tot ți-e frig?”

„Ugh, mi-e frig.”

În mod normal, Phuwin era o persoană care se simțea ușor fierbinte și inconfortabil. Nu mai erau pături suplimentare care să-l ajute să se încălzească. Tot ce putea face era să mărească temperatura aparatului de aer condiționat. Dar cealaltă persoană continua să mormăie că îi era frig și, în cele din urmă...

Bum!

Corpul moale se apropie, ghemuindu-se în căldura pieptului său puternic. Persoana care era îmbrățișată a fost luată prin surprindere, s-a înțepenit și nu a îndrăznit să-l împingă sau măcar să se miște.

„Tu”, a strigat din nou vocea joasă și profundă.

„Ugh, acum e cald.”

Sigh, un suspin a fost scos încet. Se părea că va trebui să devină o sursă improvizată de căldură pentru persoana de lângă el în noaptea aceea. Phuwin și-a ajustat încet poziția, astfel încât cealaltă persoană să poată dormi confortabil, și a început să observe că Lukplub era mai mic decât el într-un mod pe care nu îl observase înainte.

„Cu o constituție fizică ca asta, vrea să devină polițist.”

„Serios.”

O dorință momentană de a-l ciupi i-a venit, dar nu știa când sau cum, Phuwin însuși a întins mâna și l-a îmbrățișat pe bolnav, trăgându-l mai aproape.

Copilul ăsta, când e bolnav, e la fel de drăgălaș ca un pisoi. De fapt, e destul de drăguț într-un mod diferit.

„Noapte bună. Însănătoșire grabnică.”