Capitolul 6

Cred că s-ar putea să am inima frântă.

În realitate, totul a început cu ceva complet opus. Ieșisem să mănânc cu Krit într-un restaurant primitor, cu mâncare ca acasă, care părea perfect pentru un prânz. Mâncarea era delicioasă, fiecare înghițitură era ca un colț de rai. Poate că era și din cauza persoanei care stătea în fața mea.

Krit era chipeș de fiecare dată când îl vedeam, dar în acea zi era special. Arăta elegant fără niciun efort, deși purta doar un tricou negru cu mânecă scurtă și pantaloni lungi. Poate era atitudinea lui: liniștită, aparent greu de abordat, dar incredibil de captivantă. Nu știam unde să privesc. La brațele lui musculare care se ițeau din mâneci, la gâtul lui puternic, la pielea lui deschisă și fină, la ochii lui pătrunzători și tăioși sau la buzele lui care cereau să fie sărutate. Fără a mai menționa vocea lui joasă și relaxantă când vorbea.

”Vrei să mai comanzi ceva?”

”Krit este în meniu?” În realitate, doar am dat din cap și i-am zâmbit.

”Deserturile de aici sunt faimoase. Vrei să încerci unul? Ar trebui să fie delicioase.”

”Sunt la fel de bune ca tine?” În realitate, doar m-am uitat fix în meniu și n-am spus nimic.

Ugh, iar visez cu ochii deschiși. E repetitiv, dar nu mă pot abține.

Au trecut câteva zile de la acea masă cu Krit. Este o amintire frumoasă. Continui să mă gândesc la chipul lui, la vocea lui, la zâmbetul lui. Era tipul de zâmbet subtil, dar incredibil de fermecător. Ochii lui erau frumoși și plini de energie. Picioarele mi se înmuiau de fiecare dată când mă privea. Trebuia să mă forțez să mă concentrez pe mâncare și pe conversație, altfel m-aș fi topit în fața lui. Totul se simțea atât de perfect, ca un vis, până când a intrat Rose.

Atunci am început să joc rolul protagonistului trist, plângăreț și gelos.

Nu e ca și cum Rose n-ar fi plăcută. În realitate, este foarte dulce, frumoasă și elocventă. Dar am o mică problemă — bine, e o problemă uriașă cu ea: ea și Krit par incredibil de apropiați. E ca și cum ea s-ar afla în zona lui de siguranță, un spațiu special în care eu n-am reușit niciodată să intru.

Sau oare Krit și Rose sunt împreună?

Această întrebare m-a torturat. Mi-e atât de teamă de răspuns, încât n-am îndrăznit să întreb în acea zi dacă Rose era iubitul lui Krit. Lașitatea mea de a înfrunta adevărul m-a lăsat pe gânduri și m-a indispus în fiecare zi de atunci.

”Wayu, sunt obosit în locul tău. Când o să te oprești din oftat? Încep să simt că am eu inima frântă pentru tine, deși dorm îmbrățișat cu soțul meu în fiecare noapte”, a spus în cele din urmă Thai, după ce m-a auzit oftând în repetate rânduri.

”Crezi că Krit și Rose sunt împreună?” am întrebat.

”Nu știu. S-ar putea să fie doar prieteni.”

”Dar sunt apropiați din liceu, din facultate și chiar și acum la muncă. Par foarte conectați.”

”Tu nu ai prieteni din liceu?”

”Dar ei se țin de mână.”

”Hmm, bun punct de vedere. Asta e ceva la care să te gândești.”

”Hei! Și prietenii se pot ține de mână, să știi. Nu fi atât de demodat.”

”Ugh! Wayu, ce vrei?”

”Nu știu. Sunt confuz.”

”Cred că trebuie să-l întrebi direct. Așa vei ști ce să faci, dacă să mergi înainte sau pur și simplu să renunți.”

”Vreau să merg înainte.”

Thai a mormăit că-l doare capul înainte de a se ridica.

”Hei, unde te duci?” l-am apucat de braț.

”Să caut un paracetamol. Altfel cum să mai vorbesc cu tine?”

În acea noapte, după ce am vorbit cu Thai și mi-am terminat treaba, nu mă puteam opri din a mă gândi la asta. Înainte de asta, mă îngrijorasem că lui Krit îi plac doar femeile, nu și bărbații.

Dar acum, a trebuit să dau înapoi și mai mult, pentru că dacă Krit are deja pe cineva, va trebui să mă retrag complet. Vin dintr-o familie în care tata a fost infidel mamei aproape constant. Am văzut răul pe care îl cauzează de fiecare dată când se ceartă. Nu vreau să fiu a treia persoană în relația altcuiva.

Dar de ce este atât de greu să controlezi iubirea? Se revarsă, aproape că îmi iese prin ochi și prin gură. Nu pot să dorm. Am petrecut ore întregi întins în pat, recitind vechile noastre mesaje și uitându-mă la numărul de telefon al lui Krit. În cele din urmă, m-am ridicat și am făcut o listă de redare pentru a-mi calma inima neliniștită.

Oftat...

Ai simțit vreodată că toate cântecele de dragoste au fost scrise pentru tine? Chiar și cele de suferință?

Am terminat de făcut lista de redare exact când cerul începea să se lumineze. Uitându-mă la titlurile cântecelor, m-am simțit atât de profund conectat cu ele, de parcă mi-aș fi turnat tot ce aveam în inimă în diferite părți ale versurilor. Profund, dulce, trist. Pentru că îl iubesc în mod unilateral. Dar chiar și așa, sunt fericit. Am luat o decizie îndrăzneață și i-am trimis lista de redare lui Krit. Inima îmi bătea cu putere când am apăsat „trimite”, dar dacă n-o făceam, simțeam că mă voi asfixia ținând totul înăuntru.

”M-am gândit că aceste cântece sunt relaxante de ascultat. S-ar putea să nu fie stilul tău obișnuit, dar poate le poți asculta în zilele stresante ca să te relaxezi.”

A fost un mesaj atent elaborat, nici prea mult, nici prea puțin, exact ce trebuie pentru cineva care dorește binele altuia. După ce i l-am trimis lui Krit, m-am culcat și am căzut într-un somn profund.

În aceeași zi, când m-am dus să lucrez la barul de amfitrioni și m-am întâlnit cu Thai, i-am arătat lista de redare.

”Aceste cântece sunt frumoase. Și versurile au însemnătate”, a spus Thai.

”Da, m-am gândit mult la ele. Mi-a luat ore întregi. I le-am trimis pentru că altfel nu puteam să dorm.”

”La ce oră te-ai culcat în cele din urmă?”

”Pe la șapte sau opt dimineața. Îi auzeam pe vecini trezindu-se să gătească micul dejun. Dar am dormit bine. Crezi că Krit își va da seama că îl plac?”

”Nu”, a spus Thai. ”Dacă nu-și dă seama, e un idiot! Ai ales opt cântece, și șapte dintre ele sunt de dragoste. În plus, le-ai trimis înainte de 8 dimineața. Sigur n-o să observe, nu-i așa?”

”Este atât de evident?” m-am simțit inconfortabil.

”Mai lipsește doar să-l ceri în căsătorie.”

”Ce mă fac? Deja l-am trimis.”

”Nu mai face nimic până nu ești sigur că este singur. Doar dacă nu-ți pasă și vrei doar să știi dacă se simte afectat de tine în vreun fel.”

Am putut vorbi doar puțin timp înainte ca Thai și cu mine să trebuiască să ne pregătim de muncă. Acea noapte era deosebit de ocupată, fiind sâmbătă. Am fost repartizat să distrez un grup de clienți în secțiunea VIP, invitați care erau acolo pentru a sărbători o zi de naștere.

În realitate, îmi place acest tip de muncă. Clienții sunt concentrați pe băut și pe distracție jucând diverse jocuri. Există ceva interacțiune fizică, dar este mai mult jucăușă, fără a depăși linia hărțuirii. Dezavantajul este că trebuie să bei mult și să găsești modalități de a menține clienții binedispuși, dar avantajul este că mă distrez și eu cu ei.

Pe măsură ce trecea timpul și se apropia ora închiderii, mi-am dat seama că nu-mi scosesem telefonul să verific nimic. Când am văzut că aveam un mesaj de la Krit, inima a început să-mi bată cu putere. Răspunsese de ceva vreme.

”Thai, Krit a răspuns!” l-am împins entuziasmat.

”Ce a spus?”

I-am dat telefonul.

”Mulțumesc.” Thai a citit mesajul și s-a uitat la mine. ”Tu l-ai trimis la 7 dimineața și el a răspuns la miezul nopții cu un simplu 'Mulțumesc'? Și tot ești fericit pentru asta?”

”Păi, la ce te aștepți să mă aștept? Doar faptul că mi-a răspuns așa deja mă ușurează, pentru că nu m-a blocat după ce i-am trimis un cântec de dragoste. Sau voiai să-mi răspundă spunând 'Ești un tont'?”

”Asta ar fi fost destul de sincer din partea lui”, a râs Thai. ”Chiar vreau să văd cu ochii mei cât de chipeș este acest locotenent Krit al tău, de ești atât de îndrăgostit.”

”Atât de chipeș încât doar stând acolo și respirând mă face să leșin”, am spus, presându-mi telefonul la inimă.

Thai a dat din cap exasperat de prostiile mele.

”Vreau să obții ceea ce-ți dorești, dar dacă nu ți-e dat să fii cu el, sper să te doară cât mai puțin posibil.”

Nu așteptam mare lucru. Chiar dacă Rose ar fi cu adevărat iubitul lui Krit, n-aș renunța la sentimentele frumoase pe care le am pentru el. Doar m-aș retrage, l-aș păstra într-un loc unde să-i pot oferi iubire și gânduri bune fără a depăși nicio limită. Dacă nu pot fi în inima lui, atunci să fiu alături de el este suficient.

Sună patetic, dar ce altceva pot să fac?

---

În după-amiaza următoare, m-am trezit mai devreme decât de obicei pentru că voiam să merg să-mi cumpăr haine noi. Nu că aș fi avut bani în plus de aruncat pe fereastră; era pentru muncă. Am purtat aceleași haine atât de des încât au devenit plictisitoare. Să fii amfitrion într-un bar necesită o anumită imagine, așa că trebuia să investesc în asta pentru a obține câștiguri mai bune pe viitor.

Am cumpărat haine la un amestec de prețuri ieftine și scumpe, echilibrându-le. Totul ține de cum combini și amesteci. Nu trebuie să exagerezi; doar ceva care să arate cu gust și să se potrivească bine cu alte lucruri. În ceea ce privește hainele și accesoriile de lux, să le poarte cei mari precum Richy și Sky. Eu încă n-am curajul să mă compar cu nivelul lor.

Când m-am întors acasă, am auzit strigăte și pe nepotul meu plângând tare. M-am grăbit să intru.

”Ce se întâmplă? Iarăși?” am spus, văzând dezordinea peste tot. Părinții mei se certau din nou, iar Singto stătea pe podea plângând în fața televizorului.

”Da! Tatăl tău a făcut-o iar! Nu e în stare să aibă grijă de o parteneră și totuși se duce după alt bărbat!”

Am rămas acolo, privindu-mi părinții cum țipă unul la altul în mijlocul haosului, și am simțit că nu vreau să fiu martor la colapsul propriei familii. L-am ridicat pe Singto de pe podea și l-am scos din casă în clipa aceea.

L-am dus pe Singto la magazinul de proximitate de lângă casa noastră, i-am cumpărat o cutie de lapte și mie niște suc și pâine, apoi ne-am așezat pe scaunele de afară, pentru că nu știam unde altundeva să mergem. Din fericire, era după-amiază, așa că nu era la fel de cald cum fusese la prânz.

Am stat acolo, privind oamenii trecând, mâncându-mi pâinea fără să-i simt cu adevărat gustul. Deși am încercat să-mi spun să nu las emoțiile să mă doboare, inima mi se simțea grea și sumbră.

De ce suferința ne găsește mereu, în timp ce fericirea ne vizitează doar scurt înainte de a pleca? Cum reușesc oamenii care par fericiți tot timpul? Viețile lor sunt chiar atât de perfecte mereu, sau doar încearcă să nu se înece în propriile necazuri?

Am scos un oftat adânc și am rămas așezat, lăsând timpul să-mi spele neliniștea. După un timp, Singto a adormit în brațele mele. M-am uitat la chipul nepotului meu, la obrajii lui moi și la buzele lui mici și roz, și n-am putut să nu zâmbesc. L-am sărutat pe obraz și m-am consolat gândindu-mă că, deși n-aveam unde să mergem, măcar ne aveam unul pe altul.

Când m-am întors acasă, am văzut-o pe mama stând absentă la masa din sufragerie. Nu l-am văzut pe tata în casă, așa că am întrebat:

”Unde e tata?”

”A plecat.”

”A plecat unde? Abia s-a întors acasă de trei zile.”

”De unde să știu?”

”Probabil se întoarce târziu în seara asta.”

L-am dus pe Singto în camera lui să doarmă și apoi am ieșit să curăț dezastrul de pe podea. Nu voiam să mă mai plâng. Dacă s-ar fi întâmplat asta în trecut, aș fi fost atât de deprimat încât n-aș fi putut funcționa. Dar acum îi am pe Singto și munca mea pe care să mă sprijin. Deși mediul este haotic, cel puțin mai am niște venituri și nu vom muri de foame.

Mama stătea în continuare în același loc, cu un pahar și o sticlă de băutură aproape goală pe masă. A turnat băutura în pahar până la ultima picătură și apoi a băut-o. Am vrut s-o opresc, dar știam că nu pot într-un moment ca acesta, așa că am spus altceva.

”Ți-e foame, mamă? Îți pregătesc ceva de mâncare.”

”Nu mi-e foame... sunt doar obosită.”

”Atunci du-te să te odihnești. Când te trezești, voi avea mâncarea gata pentru tine. Dormi puțin și te vei simți mai bine.”

Mama a dat din cap negativ, chipul ei fiind lipsit de căldură sau fericire.

”N-o să fie mai bine, Wayu.”

Trebuie să fie mai bine...

M-am gândit la asta în timp ce făceam curat în liniște. Mama și-a îngropat fața în mâini pe masă și n-a mai spus nimic.

Sincer, ar fi trebuit să mă uit mai adânc în ochii mamei în acea zi și să-mi dau seama că totul o dusese la un punct de ruptură. Mama și cu mine nu suntem la fel. Eu încă pot vedea un viitor pentru că am de lucru. Deși drumul este greu, cu gropi și capcane, în adâncul sufletului știam că, și dacă ar trebui să mă împiedic și să mă târăsc pe jos doar ca să supraviețuiesc, aș face-o.

Dar prezentul mamei se simțea gol și dezolat, atât de mult încât nu mai putea vedea nicio speranță pentru viitor. Ea trecea prin fiecare zi cu o atitudine de indiferență: acceptând fericirea când venea, dar înlăturând durerea când o urma.

Poate era adevărat că orice problemă avea o soluție, și nici măcar n-o puteam învinovăți pentru că alesese să stea pe loc și să aștepte ca lucrurile să se rezolve de la sine. Dar ea găsise o altă cale de ieșire.

Calea de ieșire a fiecărei persoane este diferită, dar nu m-am gândit niciodată că mama o va alege pe aceasta.

Într-o după-amiază, a trebuit să mă întorc acasă să caut ceva ce uitasem. Îmi amintesc că era aproape ora cinci după-amiaza. N-am sunat s-o anunț pe mama că mă întorc la ora aceea. Când am deschis ușa, l-am văzut pe Singto dormind dus în pătuțul lui de lângă canapeaua unde ne uităm de obicei la televizor. Ușa dormitorului mamei era întredeschisă și auzeam că ea vorbea înăuntru. Am crezut că tata trebuie să fi ajuns acasă.

L-am mângâiat ușor pe obraz pe Singto înainte de a mă îndrepta spre dormitorul părinților ca să-l salut pe tata și să-l întreb dacă vrea să-i aduc ceva când mă întorc de la muncă diseară. Am împins ușa puțin mai mult în timp ce vorbeam.

”Când ai ajuns, tată? Nu ți-am văzut mașina parcată afară.”

Am înlemnit în prag când am văzut clar ce era în interiorul camerei.

Un bărbat străin stătea întins în patul părinților mei, cu mama sprijinindu-și capul pe pieptul lui. Deși erau acoperiți cu un cearșaf, era evident că amândoi erau dezbrăcați.

”Wayu!” Mama s-a ridicat dintr-o săritură, surprinsă, și și-a acoperit rapid pieptul cu pânza. Chipul ei era palid ca moartea în timp ce mă privea.

Am rămas acolo, încremenit de surpriză, până când creierul meu a procesat în sfârșit ce tocmai văzusem. Imediat m-am întors și am ieșit din camera cu televizorul, îndreptându-mă direct afară. Inima îmi bătea mai tare ca niciodată. Ceea ce văzusem nu lăsa loc de îndoială cu privire la ce făcea mama.

Mama avea o aventură!

Mama adusese un bărbat în casa noastră ca să se culce cu el!

Mintea îmi vâjâia de aceste gânduri. Palmele îmi erau înghețate, iar inima îmi o lua la goană. Nici măcar nu știu cum am ajuns în stradă. Mintea îmi era într-o dezordine completă, incontrolabilă, și tot ce puteam face era să merg înainte fără să știu unde mă duceam.

Cum a putut mama să facă așa ceva?

Continuam să mă întreb, incapabil să cred. Aceea era mama mea, omul care mă crescuse și avusese grijă de mine de când m-am născut. Deși nu era perfectă în ochii altora, fusese întotdeauna suficient de bună și nobilă pentru mine. Dar ceea ce văzusem a distrus imaginea pe care o aveam despre ea în inima mea în mii de bucățele.

Am rătăcit fără țintă ca un nebun, traversând străzi, urcând în metrouri fără niciun simț al direcției, știind doar că trebuia să fug de realitatea care mă urmărea. Mi-am revenit abia când m-am trezit stând pe un trotuar lângă un parc mare. Era un spațiu verde în mijlocul orașului, înconjurat de clădiri înalte. În depărtare se aflau un centru de convenții și stația de metrou din care tocmai ieșisem.

Nici măcar nu știam ce mă adusese aici. Pur și simplu am mers și am schimbat liniile de metrou până am ajuns aici. Am intrat în parc. La ora aceea, oamenii alergau și mergeau cu bicicleta pe potecile din jurul iazului mare. Apa reflecta copacii și zgârie-norii din jur ca o oglindă.

Am continuat să merg până când m-am așezat pe o bancă lângă iaz. Acea zonă nu era prea aglomerată. Mintea îmi era în haos și a trebuit să-mi strâng mâinile ca să nu mai tremure. Simțeam că voi exploda, că mă voi prăbuși în vreun fel. Frenetic, mi-am scos telefonul și am apelat. De îndată ce cealaltă persoană a răspuns, m-am bâlbâit.

”Krit, eu... nu mai suport. Mama mea...”

[Wayu, ce se întâmplă? Ia-ți timp,] a spus el.

”Mama mea... a adus un bărbat acasă ca să se culce cu el.” Cuvintele erau atât de amare, încât lacrimile au început să curgă.

Krit a tăcut câteva secunde înainte de a vorbi.

[Unde ești acum? Vin să te caut.]

Puțin mai târziu, a sosit. Când m-a văzut stând gârbovit pe bancă, a mers rapid spre mine.

”Wayu.”

Vocea lui m-a făcut să vreau să întind mâna și să-l apuc de braț, să-l trag spre mine pentru o îmbrățișare și să mă sprijin de el. Dar ceea ce am făcut a fost doar să-l privesc fără să mă mișc. Krit s-a așezat lângă mine.

”Ce s-a întâmplat? Vrei să-mi povestești?”

”Eu...” Nu puteam să vorbesc. Gura și gâtul îmi tremurau și simțeam de parcă un nod tare îmi rămăsese blocat în gât.

Krit și-a întins ușor mâna și a atins dosul mâinii mele.

”E în regulă. Ia-ți timp. Nu plec nicăieri.”

Cuvintele lui au fost ca o cheie care a deschis ceva în mine. Am lăsat cuvintele să iasă ca un torent, povestindu-i totul, descărcându-mă cât de mult poate o persoană s-o facă. Toată durerea, frustrarea, furia și resentimentele pe care lumea continua să le arunce asupra mea fără încetare, de parcă ar fi vrut să mor chiar acolo.

Krit a ascultat în liniște fără să mă întrerupă, doar dând din cap și lăsându-mă să mă descarc cât am avut nevoie. Și, în cele din urmă, m-am întors la problema cu mama.

”Krit... mă doare. Urăsc...”

N-am putut termina fraza înainte ca lacrimile să țâșnească.

Au curs pe obrajii mei. Krit s-a aplecat spre mine și s-a uitat la chipul meu. Și-a deschis brațele și a vorbit încet.

”Vino aici... vino.”

M-am sprijinit în îmbrățișarea lui, îngropându-mi fața în umărul lui lat. Krit m-a ținut și m-a consolat cu mângâieri ușoare. Lacrimile mele au curs necontrolat. Nu mai plânsesem așa de când crescusem.

Timpul a trecut până când hohotele de plâns s-au domolit, lăsând loc doar unor suspine ușoare. M-am îndepărtat și mi-am șters lacrimile.

”Te simți mai bine?” a întrebat el.

Am dat din cap. Krit și-a întins mâna și a șters restul de urme de lacrimi de pe obrajii mei.

”Dacă nu ești gata să te miști încă, mai stai așezat puțin. Voi rămâne cu tine.”

Vocea lui mi-a oferit o senzație de stabilitate și încredere.

Am stat acolo cu Krit și am început să vorbim rațional, în loc de emoțional. Nu m-a dojenit și nu mi-a ținut predici în acel moment, ci m-a lăsat să mă gândesc și să reflectez singur.

Până când cerul, vopsit în strălucirea roșiatică a apusului, s-a pierdut într-un albastru profund. După-amiaza s-a transformat în noapte, iar luminile străzilor au început să se aprindă una câte una. Eram în continuare așezați împreună.

Nu mai explodam de emoție. Vorbeam doar cu mintea mai limpede, deși durerea era încă acolo. Briza nopții a adus ceața fântânii din iaz, atingându-ne.

”Nu știu ce să fac acum. Cum s-o mai privesc pe mama în ochi?”

”Indiferent de ce simți, ea rămâne mama ta”, a spus Krit, întorcându-se spre mine. Ochii lui arătau o înțelegere profundă, nu superficială. ”Nu ne putem schimba părinții.”

N-am răspuns, lăsând tăcerea să vindece rănile. Ce spunea era adevărat. Nu ne putem alege părinții, așa cum nici ei nu pot alege ca noi să fim ceva ce poate nu le place. Acceptarea s-ar putea să fie calea pe care trebuie s-o urmăm, dar asta nu înseamnă că nu doare.

Aerul a devenit mai rece. Krit și-a scos sacoul și l-a așezat pe umerii mei. Căldura lui mi-a calmat inima, de parcă n-aș fi fost singur pe lume.

Am stat unul lângă altul pe banca din parc sub un cer fără stele, înconjurați de clădirile impunătoare și de structurile vaste ale orașului. Era o mică căldură care apărea în mijlocul singurătății vaste, dar era suficient de puternică și de blândă cât să ne ajute să mergem mai departe.

”Mulțumesc, Krit”, am spus.

”O să mergem să mâncăm un desert într-una din zilele astea. Adu-l și pe Singto.”

”Bine.”

I-am zâmbit, un zâmbet încă marcat de lacrimile de pe obrajii mei. Dar speram să fie suficient pentru a transmite toată recunoștința din inima mea.