Capitolul 30

 Kamol a condus singur până la portul lui Chen, așa cum îi spusese Chen. Subordonații lui Chen au deschis ușa unei alte mașini pentru ca Kamol să urce. Kamol a deschis ușa mașinii și a rămas nemișcat.

„Ești singur?”, l-a întrebat subordonatul lui Chen înainte de a verifica dacă Kamol avea o armă. Kamol a fost de acord să-i lase să-l percheziționeze, dar nu au găsit nimic. Și alții i-au percheziționat mașina.

„Cu cine m-ai văzut venind?”, a întrebat Kamol pe un ton normal. În mână ținea un plic maro cu documente.

„Mai bine vii singur. Hai să urcăm în mașină”, a spus subordonatul lui Chen, arătând spre duba neagră parcată în depărtare.

„Cine va avea grijă de mașina mea? Această mașină este iubirea mea”, a spus Kamol rece. Cu o privire fixă asupra subordonatului lui Chen.

„Nimeni nu o va lua. Acesta este un spațiu privat, nimeni nu poate intra”, a spus subordonatul lui Chen. Kamol a ridicat ușor din umeri înainte de a se îndrepta spre dubiță în mod normal. Kamol s-a așezat în mașină. Imediat ce subordonații lui Chen s-au urcat în mașină, șoferul i-a condus afară din port.

„

„Stăpânul tău, ai grijă de oamenii mei?”, a întrebat Kamol, ca și cum ar fi fost o conversație normală. „Nu-ți face griji, cei doi oameni ai tăi vor fi bine. Dacă planul lui nu funcționează, P'Chen se va supăra”, a spus subordonatul lui Chen. Kamol a rămas nemișcat, fără să mai pună alte întrebări. Dar, în sufletul său, era destul de îngrijorat pentru Kim. Furgoneta lui Chen, care fusese adusă să-l ia pe Kamol, părăsea Bangkokul înspre provinciile din nord-vest. Kamol stătea pe marginea drumului și putea ghici în ce provincie se îndrepta mașina. Mașina mergea de trei ore pe ambele părți ale drumului. Era o pădure densă. „Șeful tău e atât de misterios. Am parcurs o distanță mare”, spuse Kamol încet. Subordonații lui Chen nu spuseră nimic.

Duba a început să intre în pădure, pe un drum destul de accidentat și pustiu. Dar Kamol nu avea nicio atitudine. În afară de a sta confortabil, doar inima lui conta pentru Kim. Curând, mașina s-a oprit în fața unei case, unde oamenii lui Chen stăteau în jurul casei. Kamol a coborât din mașină și s-a uitat în jur. Se auzeau sunete de insecte mici zumzăind prin pădure, oriunde te uitai erau doar copaci.

„Intră”, a spus subordonatul lui Chen, îndreptându-se spre interiorul casei, urmat de Kamol. Era o casă destul de mare, decorată în stil chinezesc. De îndată ce a intrat în hol, a văzut că Chen îl aștepta printre subordonații săi. Dar încă nu-i vedeam pe Kim și Danil.

„Hei, de cât timp ești în mașină?”, l-a întâmpinat Chen sarcastic. „De ce întrebi? Există ceva mai bun decât să vorbim, domnule Chen. Nu este nevoie să ne prezentăm sau să salutăm pe cineva. Este o pierdere de timp pentru viață”, a răspuns Kamol.

„Hei, gura ta nu se schimbă.

Ai adus documentele pe care ți le-am cerut?”, a întrebat imediat Chen despre documentele produsului, iar Kamol i-a arătat plicul maro, ridicându-l ușor pentru ca Chen să-l vadă.

„Ce vrei să faci cu el?”, a întrebat Kamol încetișor.

„O să te pun să semnezi pentru a certifica că ultimele articole au fost livrate subordonaților mei, iar apoi o să semnezi transferul ultimului articol pentru vânzare în schimbul acestor două”, a spus Chen cu hotărâre.

„E ca și cum ai fura un produs. Mi-ai furat clienții ca un copil răsfățat”, a spus Kamol calm.

„Încă pot fura clienți. De ce nu pot face asta? Ești de acord?

Accepți sau nu?”, întrebă Chen cu severitate.

„Vreau să văd fețele celor două persoane pe care le-ai capturat mai devreme”, negociază Kamol, Chen râde disprețuitor, apoi se întoarce să-și privească subordonații cu un semn din cap. Chen iese din hol.

„Kim”, îl strigă Kamol pe Kim în șoaptă, când îl vede pe Kim și pe Danil fiind cărați dinăuntru. Starea amândurora se deteriorase puțin. Kim s-a uitat la Kamol pentru o clipă, cu ochii aprinși. Kamol a pretins că se îndreaptă spre Kim, dar a fost blocat de subordonații lui Chen.

„Ah, calmați-vă. Vă este atât de dor unul de celălalt? Pur și simplu nu s-au văzut o zi!” a râs Chen. Kamol a trebuit să-și controleze emoțiile.

„Ce vei aduce?” a întrebat Kamol cu voce severă. Chen se ridică, luă documentul de pe masă și i-l înmână lui Kamol.

„Acesta este acordul de reprezentare pentru acceptarea tuturor produselor Kamol în numele domnului Chen, împreună cu bonul de transfer pentru livrarea mărfurilor, pe care tocmai l-ai semnat”, spuse Chen. Kamol luă documentul și îl citì.

„//Nu continua //”, spuse Danil în rusă. Numai Kamol îl înțelese.

„Taci, idiotule, sunt sigur că poți să o faci”, spuse Kamol cu voce gravă.

„Hei, despre ce vorbiți? Don, pune-i un prosop în gură străinului”, a ordonat Chen, pentru că se temea că Kamol și Danil puneau la cale ceva în fața lui. Danil a fost imediat legat cu o batistă. Kamol i-a aruncat lui Danil o privire scurtă, înainte de a se uita la Kim cu o expresie îngrijorată. Kim și-a îndreptat privirea în altă parte, cu un aer vinovat.

„Domnule Chen, chiar o să vă întreb, dacă nu semnez. Ce veți face în continuare?” Kamol se prefăcu că întreabă, Chen zâmbind înainte de a se apropia și a se așeza între Kim și Danil, scoțând un pistol.

„Ah, cum va exploda creierul persoanei pe care o iubește Kamol? Apropo, cine este persoana pe care Kamol o iubește? Străinul acela a spus că este cineva pe care îl iubești”, spuse Chen batjocoritor, îndreptând arma spre tâmpla lui Danil, înainte de a se întoarce și a îndrepta arma spre Kim:

„Iar această persoană a spus că nu mai este persoana pe care o iubești. Pe cine vei alege? Sau este vorba de un triunghi amoros? Haha”, întrebă Chen în glumă. Kamol se uită imediat la Kim după ce auzi asta. Înainte de a se uita la Kim, certându-l și scuturând din cap, el a spus că Kim greșea.

„Dar, oricum, poți alege pe cine vrei. Semnează ambele documente înainte să fie stabilit un singur om”, a spus Chen. Apoi Kamol a luat stiloul care îi rămăsese, a semnat și i l-a înmânat lui Chen. Chen l-a acceptat cu un zâmbet.

„Lasă-l pe nemernicul ăla să plece primul”, a spus Chen, încrezător că Kim era ultima lui carte.

„Îl voi întreba mai întâi pe celălalt”, a spus Kamol, iar fața lui Danil s-a crispat. Dar Kim a dat din cap.

„Nu, lasă-l pe Danil să plece primul”, a spus Kim. Kamol l-a privit pe Kim cu neîncredere. Danil s-a întors și el spre Kim cu neîncredere.

„Dar...” Kamol ar fi obiectat, pentru că avea un plan.

Dar mai întâi trebuia să-l pună pe Kim sub propria sa îngrijire, în timp ce Danil nu-l îngrijora prea mult pe Kamol, pentru că îi cunoștea unele abilități.

„Nu, el îl va elibera mai întâi pe străin, lasă-l să plece”, a spus Chen înainte de a-și trimite subordonații să-l elibereze pe Danil. Danil a dat din cap cu mâinile legate. Kamol l-a privit profund pe Danil.

„//Ai depășit limita//”, a spus Kamol în rusă.

„//Ei bine, am greșit totul, înainte să aterizăm, să găsim mai întâi o cale să-l ajutăm pe Kim //”, spuse Danil sarcastic.

„// Te voi ajuta, ar trebui să te pregătești //”, răspunse Kamol, iar Danil se încruntă ușor.

„// De ce ai un plan? //”, întrebă Daniel. „Nu mai vorbi în limba aceea străină. Oh, nu ai semnat celălalt set de documente”, îl întrerupse Chen. Kamol se întoarse să ia un alt set de documente pentru a le semna imediat. Chen luă documentul semnat și îl privi cu satisfacție.

„Foarte bine”, spuse Chen.

„Lasă-l pe Kim în grija mea”, îi ceru Kamol lui Kim Chen, cu un zâmbet pe buze.

„Kamol, înțelegi cercul nostru, nu-i așa?”, continuă Chen.

Kamol încă îl privea pe Chen. „Cercul nostru este întotdeauna o buclă fără sfârșit. Dacă există o problemă, va fi întotdeauna așa. Pentru că voi fura de la clienții tăi. Oh, de aceea trebuie să mă întorc la el. Și acum ești blocat cu oamenii mei. Eram sigur că îl voi lăsa să se întoarcă cu tine. Cu siguranță te vei întoarce și vei ataca din nou”, spuse Chen, îndreptând arma spre capul lui Kim.

Kim tremură ușor.

„Asta ai spus că era o minciună?”, protestă imediat Danil.

„Nu, chiar o să te eliberez. Dar o să te las să mori aici mai întâi, haha-haha”, spuse Chen râzând, de parcă ar fi fost ceva foarte amuzant. Subordonații lui Chen ridicară armele și țintiră spre Kamol și Danil. „Ai ceva de spus înainte să-ți pierzi soțul?”, a întrebat Chen pe Kim, în glumă. Kim și-a încruntat buzele.

„Kim, nu trebuie să spui nimic. Hai să mergem acasă și să vorbim”, a spus Kamol, în timp ce Kim îl privea cu ochii tremurând.

„ „Probabil că nu vom mai avea ocazia să vorbim unul cu celălalt”, spuse Kim cu voce tremurândă. Kamol clătină din cap în timp ce o privea pe Kim cu ochi aprigi.

„De ce ești atât de încăpățânată?”, spuse Kamol.

„Nimeni nu va mai vorbi despre nimic acasă. Pentru că el va muri aici ca ranger”, spuse Chen pe un ton serios.

Grrrrrrrrr!!!

„Tigru!!! Ahhhhhhhh”, se auzi un strigăt puternic din partea subordonaților lui Chen care păzeau afară.

Bang... Bang... Bang...

Sunetul focurilor de armă era intercalat cu urletul unei fiare mari.

„Ce s-a întâmplat?”, întrebă Chen, surprins. Kim și Danil erau și ei surprinși. Subordonații lui Chen din casă. Toată lumea era cuprinsă de curiozitate și frică.

„Suntem în pădure, nu-i așa, domnule Chen? Nu e neobișnuit să vedem animale umblând pe aici”, spuse Kamol zâmbind.

„// Daniel, virează la stânga //”, spuse Kamol în rusă. Acest lucru îl face pe Danil să-și dea seama că trebuie să încerce din nou.

Lovește!

„Oh.” Ochii lui Danil s-au îndreptat spre subordonatul lui Chen din apropiere, mișcând rapid încheietura mâinii și întinzându-se după arma sa, totul era haos. Danil a reușit să lovească persoana de lângă el.

„Hei!!!” a exclamat Chen șocat, înainte de a-l prinde pe Kim de gât.

„Bate-l pe Kamol!” a spus Chen, înainte de a-l trage pe Kim înăuntru.

„Khun Kamol!!!” strigă Kim către Kamol, în timp ce oamenii lui Kamol năvăliră să-i ajute pe Kamol și Danil.

„Kim!!!... Ai'Kit, te rog să ai grijă de tine acum”, a spus Kamol cu voce severă, înainte de a-l urma în grabă pe Chen, care îl conducea pe Kim.

Bang!

Kamol a evitat rapid glonțul. Când subordonații lui Chen care păzeau grădina au început să tragă în el, Kamol nu a îndrăznit să tragă, de teamă că l-ar fi lovit pe Kim, așa că era necesar să-i urmărească mai întâi.

Lovitura!

Un bărbat voinic a ieșit dintr-o cameră întunecată, l-a lovit pe Kamol în stomac pentru a-l încetini puțin, înainte de a lupta pe cealaltă parte, Kamol a folosit cotul pentru a bloca lovitura primită și s-a ascuns sub brațul celuilalt din spate cu ambele mâini, apucându-l de bărbie și de față.

Grob!

Bărbatul masiv a căzut imediat la pământ. Kamol i-a rupt gâtul. Kamol nu s-a gândit să rămână și să se uite la opera sa. L-a urmărit repede pe Chen.

...

...

...

„Lasă-l!”

Lovitura!

„Au!” a exclamat Kim când a fost lovit cu un pistol în cap, simțind imediat un lichid fierbinte curgându-i din cap.

„Kim!!!” Kamol, care alergase după el, a țipat șocat când a văzut că Kim avea capul spart. Acum Chen și subordonații lui se aflau la ușa de ieșire din spatele casei.

„Nu veni aici! Altfel Kim va muri.” Chen l-a amenințat pe Kim cu un pistol îndreptat spre capul lui.

„Dați-i drumul lui Kim, domnule Chen”, spuse Kamol pe un ton stresat. De fapt, planul lui Kamol era ca Kamol să se întâlnească mai întâi cu Chen. În ceea ce privește subordonații lui Kamol, ei îl urmau cu ajutorul unui GPS pe care Ivan îl atașase la nasturele cămășii lui Kamol. Pentru ca Chen să moară, Kamol ar fi făcut-o singur. În ceea ce-l privește pe Kamol, acum trebuia să-l lase pe Kim să se descurce singur mai întâi. Astfel, când oamenii lui Kamol vor invada, Kamol îl va putea proteja pe Kim. Dar Chen refuză să-l lase pe Kim să plece, ceea ce complică lucrurile.

„Oprește-l pe idiotul ăsta, pleacă!”, strigă Chen.

„Agh!” Un strigăt se auzi din afară. Acest lucru îl panică și pe Chen, pentru că nu știa exact ce era acel urlet din pădure.

„Ce se întâmplă acolo?!” înjură Chen furios. Sângele lui Kim se vărsa pe cămașa lui. Kamal strânse din dinți. Dar nu reușea să găsească ritmul potrivit pentru a intra și a-l răpi pe Kim.

„Nu vei putea scăpa, domnule Chen”, spuse Kamol din nou.

„De ce nu voi supraviețui?”, spuse Chen înainte de a se întoarce să-i facă semn celuilalt subordonat să deschidă ușa din spate. Mașina lui Chen era deja parcată.

„Du-te și adu cadavrul lui Kim din spate”, îl tachină Chen, înainte de a-l conduce pe Kim la mașină împreună cu propriii subordonați. Subordonații lui Kamol reușiseră deja să-i învingă pe subordonații lui Chen care se aflau acum în casă. Kamol îi urmă imediat în spatele casei.

„Deschide ușa mașinii”, le ordonă Chen subordonaților săi. Un subordonat al lui Chen era pe punctul de a deschide ușa mașinii pentru șeful său.

„Aaaah!” Se auzi țipătul persoanei care era pe punctul de a deschide ușa mașinii. Când ceva sări pe el și îl mușcă cu colții. Acum mai era doar o lumină în spatele casei.

„Hei, tigrule!” a strigat Chen șocat. Un alt subordonat al lui Chen era pe punctul de a îndrepta arma către un tigru mare.

„Chantilly!” a poruncit o voce, iar Kim a râs puțin auzind vocea lui Kom. Un alt tigru s-a năpustit asupra subordonaților lui Chen înainte ca aceștia să apuce să tragă.

// Chantilly, Clemo // Kim murmură slab când își aminti că cei doi tigri erau Clemo și Chantilly. Țipetele subordonaților lui Chen răsunară când fură atacați de cei doi tigri. Ochii lui Chen se măriră de șoc, dar îl blocă pe Kim cu putere.

„Ți-am spus, nu poți scăpa, lasă-l pe Kim să plece”, spuse Kamol din nou. Chen scutură din cap.

Slam! Închide!

Kom reuși să se ocupe de subordonații lui Chen care fugeau din lateralul casei. Cu cât Chen se simțea mai neliniștit, cu atât mai mult își dădea seama că victima lui era încă cu el. Clemo se întoarse imediat și răcni la Chen. Kamol îl strigă pe Clemo. Marele tigru sosise cu corpul și gura pline de sânge uman.

„Domnule Chen, vă rog să acceptați”, spuse Kim calm.

„Nu trebuie să-mi spui. Ah, oricum o să mor.” După ce a terminat, Chen a îndreptat arma spre Kamol și Clemo. Acest lucru l-a determinat pe Kim să-și adune toate forțele și să-l lovească pe Chen în bărbie.

„Kim, vino aici!” Kamol l-a strigat imediat pe Kim când a văzut că acesta a fost eliberat. Chen a căzut pe spate pentru că nu a fost atent.2

„Mori.” Chen a ridicat arma și a îndreptat-o spre Kim.

„Nu!” Kamol a strigat tare, în timp ce corpul lui Kim zbura în brațele lui Kamol.

S-a tras un foc.

...

...

...

„Hok”

„Ahhh” Chen a fost atacat mai întâi de Chantilly, ceea ce a făcut ca arma să rateze.

„Clemo, combo!” Kamol a ordonat imediat, știind că el și Kim erau în siguranță. Clemo a intervenit imediat pentru a-l ajuta pe Chen. Corpul lui Chen s-a zbătut când a fost mușcat. Kamol a îmbrățișat-o pe Kim, ținând-o pe umărul său. Nu s-a întors să vadă imaginea lui Chen atacat de tigru. Până când, în cele din urmă, Chen s-a sufocat.

„Kom, ocupă-te și de Clemo și Chantilly”, a spus Kamol, așa că s-a dus direct să cheme cele două tigrițe și le-a pus un lanț în jurul gâtului.

„Kim, să mergem acasă”, a spus Kamol încetișor, înainte de a-și scoate jacheta pentru a curăța sângele și a opri sângerarea de la capul lui Kim. Kim l-a privit pe Kamol cu lacrimi curgând pe față. Auzind cuvântul „acasă”.

„Huh... . eu”, Kim voia să spună ceva. Dar Kamol a dat din cap.

„Vorbim acasă”, a confirmat Kamol aceleași cuvinte înainte de a o sprijini pe Kim mergând în fața casei, subordonații lui Kamol deja se ocupaseră de tot. Kim a văzut un camion mare cu șase roți, cu o cușcă și o prelată pe jumătate acoperită. Asta i-a dat de înțeles că Clemo și Chantilly ar trebui să vină cu siguranță cu această mașină.

„Ce faci, Kim?”, întrebă Danil, alergând spre el.

„Capul meu e puțin zguduit”, răspunse Kim calm. Acum, Kim începe să se calmeze puțin.

„Stai departe, Danil”, spuse Kamol cu voce gravă. Danil încruntă ușor buzele înainte de a accepta să se îndepărteze.

„Ce s-a întâmplat, Danil?”, îl întrebă Kim îngrijorat. Danil zâmbi ușor.

„Nimic”, răspunse Danil.

„Acum putem să ne întoarcem, iar cei care se ocupă de curățenie să adune toate cadavrele din casă și să le ardă”, spuse Kamol calm, înainte de a-l conduce pe Kim la mașină, urmat de Danil.

„Oh, Danil, Ivan te așteaptă la mine acasă.

Pregătește-ți scuzele”, spuse Kamol monoton, pentru că voia să se comporte frumos. Când auzi ce spuse Kamol, fața lui Danil păli imediat, dar nu spuse nimic.

Dimineața

Kim deschise ochii încet. Însoțit de o ușoară durere de cap, micuțul încercă să se uite cu atenție în jur, înainte să-și dea seama că se afla în camera lui Kamol, acasă. Dar, uitându-se în jur, nu era nimeni acolo. Kim s-a aplecat și s-a ridicat în șezut, sprijinindu-se cu mâna pe rană, doar pentru a descoperi că era cusută.

S-a auzit sunetul ușii deschizându-se, împreună cu mătușa lui.

„Ah, te-ai trezit, cum te simți, unde te doare?”, a întrebat mătușa, intrând în cameră și arătându-se îngrijorată.

„Eu... cum am reușit să adorm aici, mătușă?”, a întrebat Kim, nedumerit.

„Aseară, Khun Kamol l-a adus pe Kim acasă. Ai leșinat. Mătușii i s-a oprit inima. Așa că Khun Kamol l-a dus pe Kim în cameră și apoi la doctor, să-ți vadă rana”, a spus mătușa Nee.

„Bine, atunci.” Kim se întreba unde era Kamol acum, dar nu îndrăznea să întrebe.

„ „Khun Kamol este la birou cu domnul Ivan”, răspunse mătușa cu înțelepciune, iar Kim rămase puțin tăcută.

„Nu trebuie să discute? Nu gândi singură, pentru că uneori ceea ce crezi tu poate să nu fie adevărat”, spuse mătușa. Kim se ridică în pat.

„Du-te mai întâi să faci un duș. Dar ai grijă să nu uzi rana. Mătușa îți va aduce micul dejun”, spuse mătușa cu blândețe.

„ „Mai bine cobor și mănânc singur. Nu e nevoie să-mi aduci micul dejun”, spuse Kim cu precauție. Mătușa dădu din cap în semn de înțelegere, apoi ieși din cameră pentru a-l lăsa pe Kim să-și facă treburile personale. Kim se dădu jos din pat. Se uită în jur după geanta pe care o lăsase cu o seară înainte, dar nu o găsi. Puțin uimit, deschise dulapul și descoperă că toate hainele lui Kim fuseseră scoase și puse la loc, ca înainte. Ochii lui Kim se luminau înainte să ia un prosop pentru a face duș și a se schimba...

...

...

După ce făcu duș, Kim coborî să ia micul dejun în sufragerie. Kim nu-i văzuse încă pe Kamol, Danil sau Ivan.

„Dar Danil, mătușă?”, întrebă Kim despre Danil.

„Încă nu s-a trezit. Dar Kamol a ordonat ca, dacă Danil se trezește, să-l caute pe domnul Ivan în birou. Nu știu dacă este acolo”, răspunse mătușa.

„Deci, i-ai văzut aseară? Pe domnul Danil și pe domnul Ivan?”, a întrebat Kim din nou.

„Da, dar Ivan nu a spus nimic. Iar domnul Danil era demn de milă. Doar văzându-l pe fratele tău uitându-se la el, îți vine să plângi”, a spus din nou mătușa. Kim a dat din cap în semn de înțelegere.

„Sunt sătul. Vreau să-i văd pe Clemo și Chantilly. Pot?”, întrebă Kim, pentru că încă nu știa ce vor face în situația actuală.

„Bine, să mergem. Kom tocmai i-a scăldat mai devreme”, spuse mătușa zâmbind. Kim zâmbi ușor înainte să se ridice și să se îndrepte spre partea din spate a casei. Kim se apropie de cuștile celor două tigri.

„Ce faci, domnule Kim?”, întrebă Kom când îl văzu intrând.

„Pot să-i văd pe Clemo și Chantilly?”, întrebă Kim încet. Kom se întoarse să se uite la cei doi tigri, apoi dădu din cap.

„L-am auzit pe Tom spunând că Clemo a fost de acord să se apropie de domnul Kim”, a întrebat Kom, iar Kim a dat din cap.

„Atunci am încredere în tine”, a răspuns Kom, îndreptându-se spre cușcă.

„Aș vrea să intru”, a spus Kim.

„Da”, a răspuns Kom, înainte de a se îndrepta spre ușă pentru a i-o deschide lui Kim. Kim a intrat în cușca celor două tigri. Chantilly a alergat imediat spre Kim. Kim a zâmbit blând. Clemo s-a apropiat și s-a întins lângă el.

El nu este blând ca Chantilly. Deși noaptea trecută a văzut scena în care cei doi tigri i-au călcat în picioare pe subordonații lui Chen, Kim nu s-a speriat, ci s-a ridicat și a mângâiat-o ușor pe Chantilly.

„Credeam că nu ne vom mai vedea niciodată”, îi spuse Kim lui Chantilly, înainte să se încrunte când Clemo se ridică brusc. Privirea lui se îndreptă spre ușa din față, unde Kim stătea cu spatele la el.

„Hei”, se auzi o voce gravă din spate. Acest lucru îl făcu pe Clemo să alerge repede spre el. Kim se întoarse să vadă de unde venea sunetul și rămase surprins. Îl văzu pe Day stând în mijlocul lui Clemo. Clemo nu îl pălmuise și nici nu îl rănise. Dar Clemo sărea pe el, prefăcându-se că îl îmbrățișează pe Day. Day îl împinse jucăuș. Kim nu îl văzuse niciodată pe Clemo jucându-se așa cu cineva.

„A crescut mult”, spuse Day, mângâind capul lui Clemo. Clemo întinse mâna și o puse peste corpul lui Day.

„Ajunge”, spuse Day calm. Clemo rămase brusc nemișcat, înainte ca Day să se apropie de Kim, cu Clemo chiar în spatele lui.

„Ce faci aici? Kamol știe atunci...?” întrebă Kim frenetic.

„Am trecut, ca să știi”, a spus Day pe scurt, dar Kim știa că nu asta îl întrebase pe Day.

„Dar Brick?”, a întrebat Kim, în timp ce Day mângâia capul lui Clemo, care stătea întins în poala lui Day. Day s-a așezat pe iarbă lângă Kim.

„Abia aștept să-mi cresc nepoții pentru vecini”, a spus Day cu un zâmbet ușor. Fața lui Kim s-a întristat.

„Ce faci aici?”, întrebă Kim din nou. Day răsuflă ușurat.

„Voiam să vin să vorbesc cu tine. Lasă-mă să înțeleg”, răspunse Day.

„Să înțeleg ce?”, întrebă Kim, iar Day se întoarse spre Kim cu o privire serioasă.

„Lasă-mă să înțeleg ce faci. Și hai să vorbim despre asta, ca să nu te mai gândești prea mult”, răspunse Day, făcându-l pe Kim să tacă puțin.

„De fapt, nu vreau să mă amestec în nimic. Dar am făcut multe greșeli cu tine. Așa că Brick, lasă-mă să vorbesc cu tine”, a spus Day din nou. Auzind asta, Kim a zâmbit ușor.

„Ai venit pentru că ți-a spus soția ta, și ce dacă?”, a întrebat Kim.

„Așa este”, a răspuns Day calm.

„Kamol... te iubește foarte mult.

Știai asta?”, a spus Day pe un ton serios. Kim a tăcut pentru o clipă. Nu a răspuns.

„Crezi că nu poate accepta ceea ce am avut noi doi în comun?”, a întrebat Day, iar fața lui Kim s-a întunecat.

„E ca și cum nu mai e același. E ceai cu gheață în ziua Gouna. Ce vrei să cred?”, a spus Kim încet.

„Nu știai ce să crezi. Așa că ți-ai spus că nu te va mai accepta. Nu cred că ai putea face față”, spuse Day, suspinând în răspuns. Kim nu răspunse.

„Îți voi spune. În ziua în care te-ai dus la bar. În acea zi m-a sunat să vorbim despre tine”, spuse Day, determinându-l pe Kim să se întoarcă imediat să se uite la Day.

„ „Despre ce vorbești?”, întrebă Kim.

„Vrea să ne cunoască pe amândoi. De când? De când? Dacă l-ai fi auzit întrebându-mă, probabil că ai fi râs mai mult decât ai fi regretat”, spuse Day, înainte de a-i povesti lui Kim conversația pe care o avusese cu Kamol.

...

...

...

„Deci, ai fost cu Kim în liceu?”, întrebă Kamol cu voce tensionată.

„Da”, răspunse Day.

„ „Și apoi ai venit să lucrezi cu mine?”, întrebă Kamol.

„Exact”, răspunse Day, cu simplitatea lui obișnuită.

„Atunci de ce nu te-ai gândit să-l aduci pe Kim să mă cunoască de atunci? M-ai făcut să regret ultimii ani. Dacă l-aș fi cunoscut pe Kim de atunci, aș fi fost fericit mult timp!”, exclamă Kamol.

„Dar pe atunci, Kim era încă un copil, domnule”, spuse Kom.

„Și Baiboon nu e băiat?”, a replicat Kamol subordonatului său. Kom a tăcut, înainte ca Kamol să se întoarcă spre Day.

„Tu ești la fel. Dacă aș fi știut de atunci că o să-l supărați pe Kim, v-aș fi rupt gâtul cu mâinile mele”, a spus Kamol, părând iritat că Day îi spusese totul.

„E în trecut, domnule. Kim și cu mine am lămurit lucrurile”, a spus Day din nou.

„Deci, accepți sau nu? Că Kim și cu mine am avut o relație înainte?”, întrebă Day fără menajamente.

„Bine, am spus că nu-mi pasă de trecut. Te-am chemat pentru că o să-ți ordon să uiți trecutul pe care îl ai cu Kim, să uiți totul, să uiți pe toți, să nu lași nici măcar o fărâmă în memoria ta”, ordonă Kamol cu voce gravă. Day ridică ușor sprâncenele.

„Și crezi că îmi amintesc mereu asta? Cum se va simți Brick dacă fac asta? Ar trebui să știi obiceiurile lui Brick”, îi sugeră Day lui Kamol, asigurându-l că nu-și va mai aminti trecutul.

„Știu, dar vreau să aud de la tine că, de acum înainte, vei uita cu adevărat totul. Cum Kim a vrut să te uite”, spuse Kamol pe un ton serios.

„Am uitat complet trecutul, domnule. Astăzi, el și cu mine suntem doar prieteni. Și sunt sigur că acum și Kim a uitat trecutul dintre noi”, spuse Day cu încredere. Kamol suspină ușor.

„Ei bine, voiam doar să aud asta. Vreau să-mi limpezesc mintea cu tine, ca să pot veni să vorbesc cu el”, răspunse Kamol pe un ton relaxat.

...

...

...

„Oh... te-a sunat pentru un răspuns, asta e tot?”, întrebă Kim, uimit. Când auzi ce avea Day de spus.

„Oh, nu știu ce altceva să spun sau vreau doar să rezolv totul și să uit”, răspunse Day. Kim rămase imediat tăcut.

„Domnule, voiam doar să clarific lucrurile.

Lasă-ți mintea să se relaxeze, atât pentru mine, cât și pentru el. Voiam să mă întorc să vorbesc cu tine, dar ai dispărut”, spuse Day.

„Totul contează. Sunt singurul care se gândește la asta?”, întrebă Kim încet.

„Bine, nu mai gândi prea mult, atunci voi fi liniștit. Mă bucur că ai întâlnit pe cineva care poate avea grijă de tine”, răspunse Day. Kim zâmbi încet.

„Oh, te întreb sincer, m-ai uitat?”, a întrebat Day sincer, iar Kim a zâmbit și a dat din cap.

„

„Deci, ce mai aștepți? Du-te și împacă-te cu el”, i-a spus Day, iar Kim a zâmbit înainte de a se ridica în grabă și a ieși imediat din cușca tigrilor. L-a lăsat pe Day să stea mai întâi cu cei doi tigri.

Kim intră și se îndreptă direct spre biroul lui Kamol, dar înainte să apuce să bată la ușă, Kamol, Ivan și Danil ieșiră din birou. Ochii lui Danil erau injectați. „Ce s-a întâmplat, Danil-san?” Kim se îndreptă imediat spre Danil și îl întrebă.

Kim îl vedea pe Ivan pentru prima dată. Se simțea puțin intimidat. Pentru că celălalt era înalt și mare și arăta destul de fioros. Deși fața lui ascuțită era foarte frumoasă.

„Nimic”, răspunse Danil calm.

„Te cheamă Kim, nu-i așa?”, întrebă Ivan.

„Da”, răspunse Kim.

„Eu sunt Ivan, încântat de cunoștință.” Ivan întinse mâna. Kim întinse imediat mâna și o strânse.

„Încântat de cunoștință”, a răspuns Kim.

„Trebuie să-mi cer scuze în numele fratelui meu mai mic. El provoacă probleme”, a spus Ivan.

„Nicio problemă”, a răspuns Kim, uitându-se la Danil, înainte de a vedea urmele roșii ale palmei pe fața lui netedă.

„Cine l-a pălmuit pe Danil?”, a întrebat Kim, surprins.

„Eu”, a răspuns Ivan, în timp ce Danil ținea capul plecat.

„De ce v-ați certat?”, întrebă Kim imediat.

„Pentru că face dezordine aici”, răspunse Ivan.

„Atunci de ce l-ai pălmuit, domnule Ivan? Domnul Danil nu a făcut dezordine. Are doar nevoie de cineva care să-l înțeleagă, să-l îngrijească și să-i ofere dragoste”, spuse Kim sincer. Danil îl privi pe Kim cu ochii mari și tremurând. Ivan se încruntă.

„Despre ce vorbești?”, întrebă Ivan.

„Ești fratele lui. De ce nu poți să vezi ce vrea domnul Danil cu adevărat? Știu că trebuie să călătorești tot timpul acolo pentru muncă. Nu știu când trebuie să călătorești atât de des. Nu știu dacă domnul Danil și cu tine veți petrece timp împreună. Vorbiți ca frații și surorile, ca oamenii normali? Poate de aceea vrei să fii interesat de el, să fii în centrul atenției cuiva. Mai ales a fratelui tău”, spuse Kim. Ivan și Kamol stăteau nemișcați, uimiți.

„Kim... heuk”, strigă Danil la Kim, plângând. Pentru că tot ce spunea Kim îl rănea.

„Când Danil și cu mine am fost arestați, domnul Danil a încercat mereu să mă protejeze, a încercat să aibă încredere în mine, chiar dacă era puțin răutăcios. Dar în momentul în care m-a protejat, am simțit că voia ca alții să-l protejeze. Înțelegi ce vreau să spun, omule, nu e mereu puternic. Are puncte slabe. Așa că, atunci când oamenii sunt slabi, ne-am dori să avem pe cineva alături, iar Khun Danil nu are pe nimeni. Și știu că domnul Danil nu acceptă relația mea cu Khun Kamol. Pentru că se temea că, dacă îi distrăgeam atenția lui Khun Kamol de la el, i-aș fi răpit toată fericirea temporară. Am dreptate, domnule Danil?” În cele din urmă, Kim s-a întors către Danil și l-a întrebat.

„Huh... Îmi pare rău, Kim... Îmi pare rău”, a spus Daniel, îmbrățișând-o pe Kim și plângând. Ivan a tăcut o vreme.

„Kamol, problema despre care ți-am spus că aș vrea să decid mai întâi. Îți voi da răspunsul acum”, a spus Ivan, confundând-o puțin pe Kim.

„Te-ai hotărât?”, a întrebat imediat Kamol.

„Da... Nu te voi opri. Vrei să ieși din această industrie. Nu-ți voi interzice nimic. Înțeleg de ce ai renunțat pentru această persoană”, a răspuns Ivan, făcându-l pe Kamol să zâmbească, înainte de a se întoarce și de a-l îmbrățișa pe Ivan cu recunoștință. Pentru că înainte, Ivan era încă ezitant. Nu voia ca Kamol să se retragă din industrie. I-a spus doar că se va gândi mai întâi.

„Mulțumesc”, a spus Kamol, înainte de a se întoarce să stea lângă Kim, care îl îmbrățișa pe Danil. Ivan s-a întors să se uite din nou la Kim.

„Mulțumesc pentru sfat”, i-a spus Ivan lui Kim cu un zâmbet ușor.

„Uh... Nu îndrăznesc să dau sfaturi. Am spus doar ce aveam pe suflet”, a spus Kim calm. Danil a alunecat puțin de pe pieptul lui Kim.

„Kim, îmi pare rău pentru tot. Poți să mă ierți?”, întrebă Danil cu voce tremurândă.

„Nu sunt supărat pe tine”, răspunse Kim zâmbind.

„Deci, dacă vin să te vizitez din nou aici? Pot să vin?”, întrebă Danil.

„Da”, răspunse Kim, făcându-l pe Danil să zâmbească în lacrimi și să se aplece pentru a-i săruta ușor obrajii strălucitori.

„Mulțumesc”, spuse Danil încet, cu un zâmbet sincer.

Deodată!

„Nu trebuie să săruți obrazul soției mele. Te întorci, nu-i așa? Nu te las.” Kamol o îmbrățișă pe Kim. Danil privi ușor scena.

„Bietul om, așteaptă și o să vezi. Când mă întorc aici, o să ți-o iau pe Kim”, spuse Danil în glumă. Kamol arătă înainte cu o privire așteptătoare, înainte ca Danil să se întoarcă către fratele său.

„Să ne întoarcem. Eu plec primul. Kim, Kamol. Ne vedem data viitoare”, spuse Ivan, înainte de a-și atinge talia subțire a fratelui său pentru a se îndrepta spre mașină. Kamol o trase pe Kim afară și îi trimise pe Ivan și Danil la mașină. Le spuse subordonaților săi să-i ducă pe Ivan și Danil la aeroport. Kamol o duse pe Kim înapoi în camera ei.

„Urma să vii azi, te-ai întors deja?”, întrebă Kamol. Kim se aplecă imediat și îl îmbrățișă pe Kamol din spate. Kamol, care era pe punctul de a-și scoate haina, rămase puțin nedumerit. Se întoarse spre Kim și îl trase spre el pentru a-l îmbrățișa.

„Spune-mi. Poți accepta trecutul meu?”, întrebă Kim încet.

„Ce s-a întâmplat?”, întrebă Kamol, făcându-l pe Kim să tresară puțin.

„Trecutul...” Kim era pe punctul de a continua. Cu toate acestea, era puțin surprins de atitudinea lui Kamol.

„Tu nu ai niciun trecut. Pentru că acum ai doar prezentul și viitorul care au legătură cu mine”, a continuat Kamol. Kim a rămas uimit înainte să înțeleagă totul, Kamol s-a prefăcut că nu știe nimic. Și nu voia să vorbească despre trecutul lui Kim înainte de asta. Pentru că Kamol nu voia să retrăiască trecutul. Nu voia ca Kim să se gândească la trecut în situația actuală.

Kamol se comporta de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat în trecutul lui Kim. Deși Kamol știa totul, se prefăcea că nu știe, pentru ca Kim să se simtă confortabil. Dacă în acea zi Kim ar fi acceptat să rămână și să discute cu Kamol pentru o vreme, ar fi înțeles altceva. „Îmi pare rău că nu te-am crezut.

Îmi pare rău că nu am avut încredere în sentimentele tale”, a spus Kim cu voce tremurândă. Kamol a zâmbit ușor.

„Bine, nu ți-am spus despre ei înainte. Nu-ți cere scuze și nu te gândi prea mult la faptul că ești singur”, a spus Kamol pe un ton blând. Brațele lui puternice l-au îmbrățișat strâns pe Kim.

„Îți mulțumesc că ai făcut totul pentru mine”, a spus Kim cu voce tremurândă.

„Stăpâne, pot face orice pentru tine. Ți-am spus și înainte”, a repetat Kamol. Kim l-a îmbrățișat pe Kamol puțin mai strâns.

„Khun Kamol, cuvintele pe care nu eram pregătită să le aud când eram în Pranburi. Pot să le aud acum?”, a întrebat Kim cu voce blândă. Kamol a zâmbit larg.

„Ești cu adevărat pregătită să asculți?”, întrebă Kamol, iar Kim dădu din cap. Kamol o sărută ușor pe Kim pe tâmple. Era foarte fericit că putea să spună acele cuvinte pentru o clipă...

...

...

„Te iubesc, Kim. Te iubesc doar pe tine. Și te voi iubi mereu”, spuse Kamol pe un ton blând. Asta o făcu pe Kim să simtă o căldură în inima ei mică. O pereche de ochi frumoși străluceau de emoție. O față blândă se ridică pentru a-l privi pe Kamol.

„Știai? Am uitat totul despre trecut. Am uitat din prima zi în care am fost în brațele tale.”...

...

...

„Te iubesc, Khun Kamol”, spuse Kim cu seriozitate. Înainte să întindă mâna să-l sărute pe Kamol, silueta puternică acceptă imediat sărutul lui Kim. Bucuria sărutului și furnicătura din inimă îl fac pe Kim să se gândească în secret la inima lui.

...

...

...

Mila, dragostea pentru el, îl făcuseră pe Kim să uite îmbrățișarea din trecut, de la prima lor întâlnire.

________________________________________________________________________

SFÂRȘIT.