Capitolul 25 - Când te vei întoarce?

Aerul de sâmbătă dimineața era minunat de răcoros. Vântul rece care sufla dinspre est, între tăiat de lumina blândă a soarelui, umplea atmosfera de prospețime. Ar fi trebuit să fie dimineața perfectă pentru a te ghemui sub pături calde și a te relaxa. Dar pentru Mangkon, nu era cazul.

"Nong Mangkon, la alergat așa devreme? Trebuie să te simți în formă", a venit un salut de la Fakfaeng când l-a văzut pe cel mai tânăr ofițer de poliție într-un trening visiniu, reflectând prima lumină a zilei.

"Da, mă simțeam cam neliniștit", a răspuns chipeșul ofițer cu un zâmbet, dar în adâncul sufletului știa că nu acesta era motivul real.

Pentru că cine s-ar fi așteptat să se trezească cu chipul chipeș al Inspectorului său atât de aproape încât aproape că îl putea simți? Suflarea caldă care îl atingea constant îi făcea inima să bată atât de tare încât credea că va exploda de la prima oră a dimineții. Pentru a găsi o cale de a alunga acel sentiment nebunesc, își pusese treningul visiniu de poliție, inclusiv pantofii de alergat preferați, și plecase din casă în timp ce soarele era încă sub linia orizontului.

Inima mea lucrează din greu în dimineața asta.

"Mă duc la alergat acum, P'Faeng."

"Du-te, du-te, aleargă cu grijă, ai grijă să nu te îndrăgostești."

"De cine să mă îndrăgostesc? Vorbești ciudat."

"Nu este persoana aceea, în spatele tău?"

Fakfaeng l-a tăchinat, arătând în spatele lui. Mangkon s-a întors să privească și, de îndată ce l-a văzut, și-a întors aproape imediat fața înapoi. Ochii căprui deschis au tresărit ușor la vederea celor din fața lui. Silueta înaltă a Inspectorului Thian a apărut în câmpul său vizual. Un tricou alb subțire i se mula pe corp, dezvăluindu-i proporțiile clare. Pantalonii scurți de alergat și pantofii sport arătau foarte bine împreună. Acest lucru sporea farmecul Inspectorului chiar de câteva ori mai mult.

"De ce a trebuit să se trezească așa devreme? Of", a mormăit Mangkon pentru sine, înainte de a se preface că nu-i pasă, dar inima îi bătea sălbatic și neregulat.

"Grăbește-te și pleacă, cineva te va ajunge din urmă."

Picioarele zvelte au început repede să alerge ușor pe potecă, încercând să nu privească înapoi. Dar înainte de a putea termina chiar și un tur, pașii se aud tot mai aproape, pe măsură ce cineva se apropie de el. Dar tipul vrea să mențină distanța, așa că mărește viteza, înainte ca persoana care îl urmărește să îl strige.

"Te-ai sculat și ai plecat la alergat fără să mă strigi." Și de ce te-aș fi strigat?

Tânărul a încercat să îl ignore, fără să vorbească și fără să răspundă la întrebare, alergând la o lungime de corp în fața chipeșului Inspector, dar geamătul care a fost purtat de vânt din spatele lui a făcut ca picioarele zvelte să se oprească imediat.

"Ah, Oh!"

"Inspectore!"

Mangkon s-a uitat înapoi cu surpriză. Imaginea pe care a văzut-o a fost silueta înaltă a lui Thian prăbușindu-se la pământ și afișând o față contorsionată. Panica a apărut automat. Picioarele zvelte s-au întors repede la el cu îngrijorare.

"Sunteți bine?"

"Păi... m-am rănit din nou."

"Unde vă doare, Inspectore?"

Ochii săi limpezi și rotunzi au încercat să-i scaneze corpul după răni, dar nu a putut găsi niciun loc rănit. Și atunci... Mangkon a fost păcălit. Mâna groasă a bărbatului mai în vârstă s-a întins, înșfăcându-i mâna mică și ținând-o pe partea stângă a pieptului său.

"Aici mă doare", a răspuns el cu o voce moale, alături de un zâmbet care părea conceput intenționat să topească inima ascultătorului.

"De ce vă jucați așa?" a replicat tânărul, cu vocea plină de exasperare.

"Dar chiar doare."

Se spune că ochii sunt oglinda sufletului. Thian punea în scenă un spectacol complet, folosind toate atuurile unei vieți de Casanova. Ochii săi negri ca tăciunele priveau fața rotundă atât de dulce, atât de blând, încât destinatarul nu a putut să nu simtă un fior în inimă.

"Vreau să fiu în vizorul lui Mangkon."

"Nu... nu glumiți", a spus Mangkon, întorcându-și fața.

"Dacă te-am întristat, îmi pare rău."

"Inspectore, sunteți chiar bine? Mă întorc la alergat. Scuzați-mă."

Nu voia să audă scuze de la acest om. În plus, pentru ce își cerea scuze? Sentimentul de fior a revenit, dar nu a uitat cât de renumit era Thian pentru natura sa vicleană și flirtașă. Fostul partener s-a recules repede, și-a retras mâna, s-a ridicat brusc și a început imediat să alerge din nou.

Deși și-a repetat cu înverșunare în inimă să nu-i pese, roșeața i s-a întins pe obraji. Inima lui neascultătoare părea să bată prea tare împotriva cuvintelor dulci. Nu, Mangkon. Nu lăsa inima să-ți fie rănită din nou.

Intenția lui de a alerga a dispărut complet. Picioarele sale zvelte au ezitat și au schimbat direcția, îndreptându-se direct spre casă. Dar când a ajuns, a fost surprins încă o dată, deoarece o abundență de mâncare era aranjată pe masă înainte ca însuși bărbatul care se jucase cu sentimentele lui cu câteva clipe în urmă să intre.

"Am făcut micul dejun pentru Mangkon."

"În caz că ți-e foame."

Fostul soț se prezenta în toată splendoarea lui. Mâna lui s-a plasat în spatele tânărului pentru a-l ghida să se așeze. Un bol de orez cu creveți colorat și apetisant, a cărui aromă umplea aerul, era pe masă.

"Hai să mâncăm."

De ce vorbea Inspectorul atât de politicos, atât de neobișnuit pentru el? Chiar și așa, nu a vrut să întrebe, și pentru a scurta subiectul supărător, Mangkon a fost de acord să se așeze și a luat o lingură de supă de orez cu creveți în gură. Deși nu voia să admită, aroma era incredibil de delicioasă.

Între timp, persoana care stătea în fața lui părea extrem de fericită. Mâinile lui nu lucrau în sincron cu ochii, deoarece ochii săi ageri priveau doar persoana din fața lui, zâmbind mulțumit.

"Mănâncă mult, am făcut-o cu grijă."

"Nu era nevoie."

"Dar am vrut să fac asta pentru Mangkon." Nu mai exista niciun "tu" pus înainte, așa cum obișnuia să fie.

"E în regulă. Mă pot hrăni singur."

"De ce? Vreau doar să fiu un soț bun."

Tuse, tuse!

Acele cuvinte au dus la o înecare imediată. Mangkon a înșfăcat repede un pahar cu apă pentru a remedia situația înainte de a-l privi pe vorbitor cu ochi increduli.

"Fost soț!"

Cum îndrăznește Inspectorul să spună că este soț? Suntem încă divorțați! I-a luat-o creierul razna?

"Asta doare să aud", a spus el.

"Asta e problema Inspectorului", a replicat Mangkon.

Nu mai voia să vorbească. Încă se simțea furios din cauza muștruluiielii primite în acea zi, cea pe care nu o putea uita. Stăpânul casei și-a plecat capul, întorcându-se la masă fără să acorde atenție persoanei care stătea în fața lui, refuzând să ridice privirea chiar și pentru o fracțiune de secundă. Dar apoi, privirea i-a fost atrasă brusc de inelul de argint de pe inelarul stâng al celuilalt bărbat.

De ce îl poartă încă?

Sprâncenele sale fine s-au încrețit fără să-și dea seama. Mai mult, exista o vânătaie vizibilă pe dosul mâinii stângi a Inspectorului, ceea ce era suspect. Nu voia să întrebe. Chiar dacă voia să știe, nu voia să întrebe... dar cineva l-a citit imediat.

"Mangkon este curios de ceva?"

"Sau te uiți la mâna mea?" a spus Thian cu o voce calmă, ridicându-și deliberat mâna pentru a face inelul și mai vizibil. "Nu vreau să-l scot. Mă face să mă gândesc la tine", a mărturisit el.

Rostirea cuvintelor "mă gândesc la tine" atât de direct l-a făcut pe Mangkon să înghețe pentru un moment, înainte ca ochii să-i fugă în altă parte, nedorind să privească scena din fața lui. Multe întrebări îi treceau prin cap. De ce spune astfel de lucruri? Ce vrea Inspectorul?

"Cât despre această vânătaie", vocea groasă și joasă s-a stins până la aproape o șoaptă în timp ce explica. "M-am rănit singur ca să doară mai puțin decât ceea ce simte inima mea."

A existat o zi când a stat pe patul lat. Era atât de gol, ca și cum ceva lipsea.

Fără zâmbet.

Fără râset.

Fără Mangkon.

Pentru a-și descărca emoțiile instabile, posesorul mâinilor masive le-a folosit și a lovit peretele în mod repetat, sperând să simtă durere în corp, dar s-a dovedit că mintea era mai dureroasă decât corpul.

Oare asta numeau ei nefericire? Amintirea fostului partener era mai puternică decât se aștepta. Nu-și putea aminti câte fete a avut, dar acum murea din cauza subalternului pe care obișnuia să-l antreneze.

"Și de ce ați face asta?" Știe că doare.

"Doare, dar în cele din urmă nu ajută, pentru că mi-e foarte dor de Mangkon."

Mangkon nu putea decât să stea acolo înmărmurit, nesigur cum să răspundă. O varietate de emoții îi aglomerau mintea. Resentimentul pe care îl simțea a început să fie înlocuit de ceva ce nu îndrăznea să numească o ezitare.

"S-a terminat. Lăsați-o baltă."

Thian a privit imaginea cu un sentiment incomensurabil. Ochii ageri, odinioară siguri pe ei, au tremurat. Vinovăția l-a copleșit până când nu a mai putut suporta. Nu mai voia să aștepte. Chiar dacă era cineva căruia îi plăcea să creeze atmosferă, dacă mai aștepta până atunci, s-ar putea să moară.

"Nu am vrut să divorțez de Mangkon. Doar am crezut că te va ține în siguranță. Am crezut că fac ceea ce trebuie, dar în cele din urmă, este lucrul pe care îl regret cel mai mult în viața mea."

"Îmi pare rău, Mangkon."

"Nu este nevoie de scuze. Oricum am fi divorțat peste șase luni."

Da, trebuie să fie așa cum am convenit...

Tânărul a răspuns cu o voce calmă, fără să ridice măcar privirea. Se juca cu lingura în bolul frumos cu terci. Buzele îi erau strânse tare, încercând să împiedice emoțiile care năvăleau să se transforme în lacrimi.

"Știu că nu sunt o persoană foarte bună. Poate sunt un flirtaș, poate sunt viclean, dar cu Mangkon... sunt cel mai serios din viața mea", a continuat Inspectorul, cu vocea începând să-i tremure.

"Nu știu când s-a întâmplat. Admit că nu am vrut să mă căsătoresc, dar de când a intrat Mangkon în viața mea, nu m-am mai gândit să mă uit la altcineva. Nu mă mai interesează nici măcar fetele frumoase", a spus el. Indiferent cât de mult încearcă, nu poate să o facă.

"Mai ales când Mangkon a încasat acel glonț pentru mine, aproape că am înnebunit. Dacă ți s-ar fi întâmplat ceva, nu mi-aș fi iertat-o niciodată."

"Și când Saming te-a luat, mi-a fost atât de frică să nu te pierd. Atât de, atât de frică. Frica m-a făcut să cred că eu am fost cel care te-a făcut să treci prin toate astea." Thian s-a oprit să-și tragă sufletul înainte de a rosti propoziția care îi stăruise în inimă tot timpul.

"Nu mai vreau să ți se întâmple nimic, Mangkon. Te iubesc. Te iubesc atât de mult încât mor."

Gândurile ținute în frâu au fost lăsate să iasă, renunțând la imaginea de playboy. Nu mai rămăsese nimic ascuns. Voia ca persoana din fața lui să știe tot adevărul și toate sentimentele sale.

"M-am îndrăgostit de Mangkon. M-am îndrăgostit de soțul meu care mi-a corectat destinul."

"Chiar te iubesc."

Ochii săi rotunzi s-au mărit la auzul acestui flux de cuvinte. Inima pe care încerca să o țină puternică se sfărâma. Și-a ridicat încet fața pentru a privi chipul chipeș cu un amestec de confuzie.

S-a îndrăgostit de mine, eh...

Dintre toți oamenii, Inspectorul Thian.

"Îmi vei da o șansă?"

Privirea din ochii lui și tonul serios nu mai puteau fi ascunse. În inima lui Thian, și lui îi era la fel de frică. Mangkon a rămas tăcut, fără să mai spună nimic după aceea. Dacă cel mai tânăr nu era pregătit, nu putea să-l forțeze.

"Mangkon?"

Inima lui mică bătea cu putere cu un sentiment plăcut. Nu putea nega că și el se îndrăgostise de acest Inspector viclean. Multe gânduri îi vâjâiau în cap. Era dificil să le pună în cuvinte. Tristețea a apărut în ochii săi frumoși. Voia să încerce să-și deschidă și el inima. Dar nu putea fi sigur dacă un bărbat flirtaș, un bărbat viclean, se poate opri cu adevărat.

"Vă întoarceți astăzi în Chiang Mai, Inspectore?"