Capitolul 23

 După ce a mâncat și a luat medicamentul, Baiboon s-a întors să doarmă pe patul larg.

„P'Kom, poți să-mi scoți telefonul din geantă și să mi-l dai? Kom a deschis geanta lui Baiboon și l-a luat înainte de a pregăti lucrurile pe care să le pună în geantă. Bărbatul a ridicat ușor o sprânceană când a văzut că Phai îi trimisese un mesaj încă din prima zi în care Baiboon ajunsese aici. Baiboon a răspuns să nu strice prietenia.

LINE: „Îmi pare rău, sunt prea ocupat”, a răspuns el.

Telefonul lui Baiboon a sunat imediat, iar Phai a răspuns rapid.

„Cu cine vorbești?”, a întrebat Kom.

„Phai mi-a trimis ieri un mesaj, întrebându-mă unde am călătorit. Îi răspund chiar acum”, a spus tânărul fără menajamente.

„Deci nu ne vom culca, nu-i așa?”, a întrebat Kom în șoaptă.

„Dormi mai întâi, vorbesc eu cu Phai”, a spus Baiboon, dar Kom a venit și i-a luat telefonul.

„Poți să dormi acum. Nu trebuie să răspunzi. Vei vorbi mai târziu la școală”, a spus Kom cu voce calmă. Baiboon doar dă din cap.

„Huh”, a răspuns tânărul, pentru că și el se simțea somnoros și obosit.

Kom îl acoperi pe Baiboon cu pătura înainte de a închide telefonul

Baiboon adormi încet. Kom răsuflă ușurat. Se blestemă și se întrebă în sinea lui dacă Baiboon se simțea incomod sau nu. Dar Kom nu suporta faptul că Baiboon acorda mai multă atenție altora decât lui în timp ce erau împreună. Chiar dacă acea persoană era doar prietenul lui Baiboon.

..........

După-amiaza, toată lumea s-a adunat pentru a se întoarce la Bangkok. Baiboon se simțea puțin revigorat pentru că dormise toată noaptea. În timp ce mergea, simți o durere ascuțită. Dar tânărul încercă să-și țină simptomele sub control, iar Kom puse o cârpă moale pe scaunul lui Baiboon, pentru ca tânărul să poată sta confortabil.

„Kom mi-a spus că nu te simți bine, Baiboon”, întrebă mătușa tânărului.

„Oh, mă simt mai bine acum, după ce am dormit. Eram doar obosit”, a răspuns tânărul calm, gândindu-se în sinea lui să-i ceară scuze mătușii sale pentru că a trebuit să mintă.

„Păi, te-ai jucat mult în apă”, a spus mătușa zâmbind. Baiboon a zâmbit ușor. Kom a rămas tăcut. Odată ce mașina a plecat, Baiboon a adormit din nou până când mașina s-a oprit pentru a cumpăra suveniruri.

„Vrei să cobori să cumperi ceva?”, întrebă Kom. Baiboon scutură din cap.

„Mă doare fundul, nu vreau să merg”, șopti tânărul timid. Colțul gurii lui Kom zâmbi ușor.

„Atunci, o să-ți cumpăr eu câteva lucruri. Întinde-te pe scaun, o să-l rog pe șofer să oprească undeva într-un loc liniștit”, spuse Kom, iar Baiboon dădu din cap.

„Oh, P'Kom, vreau niște gustări să le dau prietenilor de la școală. P'Kom, le cumperi tu pentru mine? Îți dau eu banii”, spuse tânărul, amintindu-și.

„De ce să dai tu banii? Le cumpăr eu pentru tine”, spuse Kom înainte de a coborî din mașină.

Curând, au apărut probleme când paznicii casei au sunat să spună că Danil a venit la casa mare. Kom a trebuit să-și informeze șeful despre acest lucru. Așa că Kamol a cerut o mașină pentru a merge cu Kim la condominiul lui Kim. Când au ajuns, Kom a coborât din mașină și s-a dus să vorbească cu Kamol. În ceea ce-l privește pe Kim, el s-a ridicat și a vorbit cu Baiboon, care a coborât să-și ia rămas bun de la Kim.

„Uite cât de obosit ești. Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Kim îngrijorat.

„Nimic, e obositor să stai mult timp în mașină”, a spus Baiboon primul. Kim a dat din cap.

„Du-te acasă, ia-ți medicamentele și odihnește-te”, a spus Kim.

„Huh...”, a răspuns Baiboon înainte ca Kom să se urce înapoi în mașină, iar ei au părăsit apartamentul lui Kim pentru a se întoarce acasă.

A doua zi...

Baiboon s-a trezit în zori și a ajutat-o pe mătușa lui la muncă, apoi s-a întors să doarmă acasă, deoarece Kamol avea un oaspete în casă. Baiboon nu îndrăznea să se îndepărteze prea mult. Kom l-a văzut după ce a coborât din mașină pentru a se dispersa și a se întoarce acasă noaptea trecută. Baiboon încă nu a văzut fața aspră, deoarece Kom a trebuit să se întâlnească mai întâi cu oaspetele lui Kamol, Daniel.

Cineva a bătut la fereastra dormitorului lui Baiboon, făcându-l pe tânărul care stătea și citea o carte să se ridice pentru a deschide perdeaua, apoi să zâmbească larg când l-a văzut pe Kom afară. Baiboon a ieșit imediat din cameră pentru a-l întâmpina.

„P'Kom”, strigă Baiboon cu voce clară.

„Cum te simți? Mai ai dureri?”, întrebă Kom, văzând că nu era nimeni în jur. Fața lui Baiboon se înroși ușor și dădu din cap.

„Nu mai simt nimic, dar mă simt puțin ciudat când merg repede”, spuse tânărul în șoaptă, zâmbind.

„Am venit să iau micul dejun.

Tu încă nu ai mâncat, nu-i așa?”, spuse Kom. Apoi, Baiboon închise ușa casei și se îndreptară spre bucătărie.

„Astăzi, vom mânca amândoi în bucătărie, pentru că avem un oaspete”, spuse Kom din nou. Baiboon dădu din cap.

„Să luăm niște orez și să mâncăm în fața casei, bine? Pot să pun mâncarea pe o rogojină sub copacul din fața casei”, ” a sugerat tânărul.

Kom a dat din cap.

Apoi, cei doi și-au adus din nou mâncarea la reședința lui Baiboon. Tânărul a luat covorașul mic și l-a întins pe peluză.

„Am fost puțin ocupat în ultima vreme și s-ar putea să nu pot mânca cu tine așa la fiecare masă”, a spus Kom, pentru că Kamol spusese deja înainte de a pleca în vacanță că, la întoarcerea din călătorie, vor trebui să lucreze puțin mai mult.

„Ești foarte ocupat?”, spuse Baiboon încet. Simți o amețeală în piept când află că nu vor mai mânca împreună. Și nu știe dacă se vor mai vedea des.

„Da, avem o afacere nouă. Apoi vom renunța la slujba asta”, răspunse Kom brusc.

„Deci P'Kom nu mă va mai putea duce la școală?”, întrebă tânărul puțin stresat.

„Dacă nu te pot duce eu, voi pune pe altcineva să o facă în locul meu”, răspunse Kom. Baiboon își strânse ușor buzele.

„Poți să mă lași să mă întorc singur? Ceilalți au slujbele lor, nu vreau să-i deranjez”, răspunse tânărul cu considerație.

„Nu, cum poți să te întorci singur? S-ar putea să te rătăcești”, spuse Kom.

„Nu o să mă rătăcesc, îmi amintesc drumul și linia de autobuz”, a răspuns tânărul, puțin mai calm.

„

Hai să vorbim despre asta mai târziu”, Kom a făcut o pauză pentru a discuta despre asta pentru un moment, deoarece în inima lui nu voia ca Baiboon să se întoarcă singur. Când au terminat de mâncat, Kom s-a oferit să ia farfuriile, în timp ce Baiboon a dus covorul acasă. Kom i-a dat lui Baiboon cheia de la casa lui, lăsându-l pe tânăr să aștepte în casa lui. Kom trebuia să facă din nou duș, pentru că trebuia să-i dea de mâncare lui Clemo și să bată frișca. Intrând în casă, Kom l-a văzut pe tânăr întins pe canapea, jucându-se pe telefon în sufragerie.

„Mă joc un joc”, a spus tânărul înainte ca Kom să-l întrebe. Asta l-a făcut pe Kom să zâmbească puțin. Apoi s-a apropiat și i-a sărutat fruntea moale.

„Mă duc să fac un duș. Poți să te culci tu primul”, a spus Kom, înainte de a intra în dormitor să facă un duș și să se schimbe de haine. În drum spre ieșire, s-a dus să-l caute pe Baiboon și a constatat că tânărul adormise deja cu telefonul în mână.

„Huh, încă mai ai oboseală acumulată?”, își spuse Kom, nu prea tare. Înainte de a se așeza pe canapea cu capul lui Baiboon în poală. Kom mângâie ușor părul moale al băiatului, privindu-l cu dragoste pe Baiboon înainte de a se așeza și de a se gândi la lucrurile pe care trebuia să le lase în urmă de acum încolo.

Kom intenționa să-l ajute pe Kamol cu munca, voia să găsească o ocazie să-i mărturisească totul mătușii tânărului, Kom încă nu era sigur că, dacă mătușa tânărului ar fi aflat, ar fi acceptat.

Deși mătușa lui Baiboon poate accepta cazul lui Kamol și Kim, deoarece problema nu ține de gen, exista o diferență rezonabilă de vârstă între Kom și Baiboon. Kom se gândea ce să facă, când a fost surprins de mâna subțire a lui Baiboon, care i-a mângâiat ușor obrazul. Kom s-a uitat din nou la Baiboon.

„Te-am trezit?”, a întrebat Kom încet.

„Nu, doar îmi odihneam puțin ochii. Dar tu? Pari stresat”, întrebă Baiboon îngrijorată. Kom îi apucă mâna lui Baiboon care îi mângâia obrazul și o sărută ușor.

„Nu e nimic, doar mă gândesc la niște lucruri. Mai dormi? Vin să te văd în curând”, spuse Kom când văzu că era timpul să o caute pe Kamol.

„Mă duc acasă. O să citesc și eu o carte”, răspunse Baiboon. Kom se gândi puțin, apoi scoase cheia de rezervă și i-o dădu lui Baiboon.

„Dacă vrei să vii să dormi și să te joci la mine acasă, poți păstra cheia”, spuse Kom zâmbind.

„Mulțumesc”, răspunse tânărul înainte să se ridice. Kom îl ridică imediat pe Baiboon și îl așeză în poală.

„Încurajează-mă înainte să plec la muncă”, a spus Kom zâmbind, înainte de a-i săruta imediat buzele subțiri. Baiboon a fost puțin confuz la început, dar i-a permis lui Kom să-i crească energia la maximum. Baiboon începe acum să-i răspundă cu săruturi pasionale. Limbile lor fierbinți s-au împletit. Dar Baiboon a trebuit să cedeze mai întâi în fața sărutului lui Kom. Silueta mică și slabă s-a odihnit în poala puternică. Când a fost complet satisfăcut, Kom s-a îndepărtat încet. Baiboon și-a strâns buzele, iar fața i s-a înroșit de rușine înainte ca Kom să-l scoată pe Baiboon din casă și să plece la muncă. În ceea ce-l privește pe Baiboon, el s-a întors la propria casă.

A doua zi dimineață...

Astăzi, Baiboon trebuie să meargă la școală, iar Kom l-a dus la școală, ca de obicei. Baiboon avea la el gustări pe care le cumpărase pentru prietenii lui.

„Vrei să te ajut să le cari?”, a întrebat Kom.

„Nu-i nimic, P'Kom, du-te la muncă”, a spus tânărul, pentru că înainte de a pleca de acasă, l-a auzit pe Kamol chemându-l pe Kom la muncă.

„Seara, dacă nu pot să vin să te iau, voi trimite pe altcineva în locul meu”, a spus Kom din nou, pentru că nu era sigur dacă va putea să-l ia pe Baiboon sau nu.

„Huh”, răspunse Baiboon, înainte de a-și lua geanta și de a scoate punga cu gustări din mașină. Când a văzut că Baiboon a văzut unul dintre prietenii lui, Kom s-a întors.

„Phai, un suvenir.” Baiboon i-a dat ultima pungă cu sandvișuri lui Phai, pentru că astăzi Phai venise să învețe puțin mai târziu.

„Mulțumesc”, zâmbi Phai.

„Ai avut o călătorie plăcută?”, a întrebat Phai.

„A fost foarte distractiv, am făcut și scufundări. Oh, îmi pare rău că nu ți-am răspuns la mesaj, Phai. Nu am ridicat telefonul și apoi am adormit”, a spus Baiboon zâmbind.

„Nicio problemă... astăzi avem clubul profesorilor”, l-a avertizat Phai, pentru că l-a văzut pe P'San intrând în cameră.

„Uh..., te sun mai târziu, în pauza de prânz”, îi răspunse Baiboon lui San înainte de a-l invita pe Phai să se alinieze în fața stâlpului.

Pauza de prânz...

Grupul lui Phai coborî din clasă pentru a mânca în cantină. Ca de obicei, Phai se oferise să cumpere mâncare, iar Baiboon cumpărase apă.

„Pot să stau cu voi?”, a spus o voce.

„Stai jos”, a răspuns Baiboon zâmbind, San s-a așezat vizavi de Baiboon, lângă prietenul băiatului, iar Phai s-a așezat lângă Baiboon. Ceilalți s-au așezat unul lângă altul.

„Baiboon, ce ai făcut în vacanță?”, a întrebat San în timp ce se așeza să mănânce.

„De ce?”, a întrebat Baiboon.

„Uită-te la tine, acum strălucești mai mult decât înainte. Am auzit că ai fost la plajă, nu-i așa?”, a întrebat San, confuz.

„Hmm, așa este. Mi s-a părut că Baiboon s-a schimbat, dar nu am observat. Când P'San a menționat asta adineauri, mi s-a părut că ești mai strălucitor decât apa moale”, a spus Pear.

Phai s-a uitat încă o dată la Baiboon, pentru că și el simțea același lucru.

„Mă întreb dacă am mâncat prea mult în timpul vacanței, de aceea par mai gras”, răspunse Baiboon cu o expresie normală, pentru că și el credea că a mâncat prea mult și prietenii lui credeau că s-a îngrășat.

„Așa este, dacă ai fi fost femeie, cu siguranță m-aș fi gândit să te fac prietena mea. Arăți mai strălucitor, haha”, spuse San glumind și râzând.

Lingura din mâna lui Baiboon a căzut în castronul cu orez, surprins de cuvintele lui San.

„Hei, P'San, glumești. Stai puțin”, a spus Sally. Ceilalți au râs, dar nu i-au dat importanță.

„Ce s-a întâmplat, Baiboon?”, a întrebat Phai, pentru că observase reacția lui Baiboon tot timpul.

„Nimic.

Mi-a scăpat lingura din mână”, răspunse Baiboon zâmbind. Fața lui era calmă și ușor înroșită. Având în vedere cuvintele lui San, Phai nu mai întrebă nimic, dar păstră îndoiala în sufletul său. După ce termină prânzul, Baiboon îl sună pe Kom și îi spuse că astăzi era puțin frig. Kom îi spuse că nu va veni să-l ia în seara aceea, ci altcineva.

Sfârșitul orei... .

Baiboon s-a alăturat clubului împreună cu Phai, lucrând mereu și ajutându-i pe ceilalți membri ai clubului.

„Ești foarte harnic. Hai să ne așezăm puțin”, a spus Phai zâmbind în timpul unei pauze de la antrenament. Baiboon i-a zâmbit înapoi.

„Nicio problemă, mai vrei apă? Îți aduc eu”, a întrebat Baiboon, pentru că deja le dăduse apă celorlalți.

„E suficient. Vino și stai aici. O să aduc eu pentru amândoi.” Phai l-a luat de mână și l-a condus pe Baiboon să se așeze pe scaun, apoi s-a dus să aducă două sticle de apă și s-a așezat lângă Baiboon.

„Ah, încă nu te-am văzut bând apă”, a spus Phai, înmânându-i apa lui Baiboon.

„De unde știi că nu am băut încă apă?”, întrebă Baiboon, luând apa și deschizând-o cu nerăbdare, pentru că îi păsa de ceilalți și uitase să aibă grijă de el însuși.

„Întotdeauna te admir, Baiboon”, spuse Phai cu seriozitate. Baiboon se opri puțin, apoi zâmbi blând. Cei doi stătură și vorbiră o vreme. Phai continuă să se antreneze până când veni ora să se oprească.

„Baiboon, cine a venit să te ia?”, întrebă Phai în timp ce ieșea din sala de sport împreună cu Baiboon.

„P'Kom a spus că P'Jew va veni să mă ia. Dar încă nu l-am văzut pe P'Jew. Nici măcar nu m-a sunat”, spuse tânărul. Atunci Phai se așeză și așteptă Phi-ul lui Baiboon în același loc. Dar așteptă mult timp, și totuși nimeni nu veni.

„Baiboon, ce-ar fi să-l suni pe P'Jew?”, a spus Phai, văzând că era mai lent ca niciodată.

„Nu am numărul lui P'Jew”, a spus Baiboon.

📲Trim... Trim...

Telefonul lui Baiboon a sunat. Tânărul s-a grăbit să răspundă la apel.

📱 („Baiboon, clubul s-a terminat, nu?”). O voce întrebătoare a răsunat imediat, dându-i de înțeles lui Baiboon că era Jew.

📱 „Da”, a răspuns tânărul.

📱 („Poți să mai aștepți puțin? Sunt aici să fac o treabă și încă nu am terminat”, a răspuns Jew.

📱„Cât va dura?”, întrebă Baiboon, văzând că era foarte frig.

📱„Cam o oră”, răspunse din nou Jew.

„Ce?”, întrebă Phai curios când văzu fața tristă a lui Baiboon.

„P'Jew e ocupat cu o treabă, mi-a spus să aștept o oră”, răspunse Baiboon în timp ce ținea legătura cu Jew.

„Atunci te pot duce eu. Nu va trebui să aștepți. E prea frig aici”, propuse Phai. Baiboon se încruntă nesigur.

📱„P'Jew, pot să-l rog pe prietenul meu să mă ducă acasă. Nu va trebui să vii să mă iei”, spuse tânărul, răspunzându-i lui Jew.

📱„Dar P'Kom mi-a spus să vin să te iau”, a spus Jew pe un ton tensionat, deoarece nu credea că treaba pe care Kamol i-o încredințase putea dura atât de mult.

📱„Bine, voi vorbi cu P'Kom”, a spus tânărul, pentru ca Jew să înțeleagă. Jew a tăcut.

📱„Du-te acasă. Te sun mai târziu”, a răspuns Jew.

📱„Huh”, a răspuns Baiboon înainte de a închide, apoi s-a întors către Phai.

„Phai, cred că pot să iau autobuzul singur”, a spus Baiboon, pentru că era și el atent cu Phai.

„Nu-i nimic, lasă-mă să văd și casa ta”, a spus Phai zâmbind.

„Nu e casa mea. Locuiesc doar cu șeful mătușii”, a răspuns Baiboon.

„Gata, să mergem”, a spus Phai. Baiboon s-a gândit înainte să dea din cap.

„Um... bine”, a răspuns Baiboon.

„Atunci să mergem mai întâi cu motocicleta mea”, a spus Phai înainte să se grăbească spre parcare. Phai i-a dat prietenului său o cască. Baiboon a luat-o, dar cureaua de la bărbie era prea lungă. Așa că Phai l-a ajutat.

„Mulțumesc”, a răspuns Baiboon. Phai a zâmbit în semn de recunoștință, iar Baiboon s-a dus să se așeze pe motocicleta Honda Sumer X a lui Phai.

„Oh, ce motocicletă mișto”, a spus Baiboon.

„Vrei să o conduci?”, a întrebat Phai zâmbind. Baiboon a dat imediat din cap.

„Nu știu să conduc motocicleta, Phai. Nici măcar nu sunt un motociclist bun”, a spus Baiboon.

„Lasă-mă să te învăț cum se conduce. Nu e dificil. Are transmisie automată”, i-a spus Phai lui Baiboon cu un zâmbet ironic.

„Să lăsăm asta pentru altă dată. Acum să mergem acasă”, a spus Baiboon, iar Phai a pornit motocicleta.

„Ține-te de talia mea, nu vreau să cazi”, spuse Phai glumeț.

„Phai, nu conduce repede”, spuse Baiboon. Phai chicoti în gât înainte de a zâmbi ușor. Baiboon apucă hainele de elev ale lui Phai. Baiboon îi arăta lui Phai drumul până când ajunseră aproape de casă. Trebuiau doar să treacă prin piața de noapte.

Phai a parcat apoi bicicleta pe marginea drumului.

„De ce te oprești?”, a întrebat Baiboon.

„Mi-e foame. Putem să mâncăm ceva mai întâi? Am exersat destul de mult astăzi, mi-e foame”, a spus Phai. Tânărul, cu o expresie ușor stresată pe față, a luat telefonul și s-a uitat la ceas. A văzut că era ora 6.

„Dar dacă trebuie să te întorci repede, nu-i nimic. Te pot conduce mai întâi”, a spus Phai.

„Uh... hai să mâncăm ceva mai întâi. O să o sun pe mătușa mai întâi, o să fie îngrijorată”, a spus Baiboon. Inima lui voia să o sune și pe Kom, dar se temea că Kom era încă ocupată. Phai a zâmbit larg.

„Ei bine, să vedem ce să mâncăm”, a spus Phai înainte de a pleca să caute ceva de mâncare. Baiboon a sunat-o pe mătușa lui și i-a spus că un prieten îl va aduce acasă și că s-au oprit să ia cina la piață înainte de a ajunge la intrare.

„Ce ai vrea să mănânci, Baiboon?”, l-a întrebat Phai când Baiboon a terminat de vorbit la telefon. Tânărul s-a uitat la restaurantul situat pe marginea drumului.

„Tu ce vei mânca, Phai?”, întrebă Baiboon.

„Um, vreau să mănânc scoici prăjite. Vrei să mănânci, Baiboon?”, spuse Phai, invitându-l pe tânăr să zâmbească ușor și să mănânce. Pentru că vrea

„Ei bine, să mâncăm”, răspunse tânărul. Înainte, cei doi se apropieră de o masă și comandară scoici prăjite.

.....

Kom a mers în multe locuri astăzi și a alergat și a fost ocupat cu munca pentru Kamol tot timpul și tocmai a părăsit biroul lui Kamol la ora 6.

„Probabil a ajuns la ora asta.” Kom s-a uitat la ceasul de mână și a murmurat încet pentru sine. Kom s-a dus în fața casei înainte să se încrunte când a văzut mașina parcată. Mașina lui Jew tocmai intrase în curte. Mașina era parcată în garaj. Kom s-a dus imediat să arunce o privire. Jew a ieșit din mașină și a ridicat o sprânceană.

„Ce s-a întâmplat, P'Kom?”, a întrebat Jew, crezând că Kom avea ceva de spus. Kom s-a uitat în mașină, dar nu a văzut pe nimeni.

„Baiboon?”, a întrebat Kom imediat.