Capitolul 22

 Putem face duș împreună. Dar dacă faci ceva, nu vei mai face nimic pe durata întregii călătorii. Kim a făcut o ofertă. Kamol a ridicat sprâncenele în același timp.

„Nu credeai că aș muri pentru Cao?”, a întrebat Kamol prefăcându-se.

„Atunci invită-l pe Cao să moară. Mă duc să fac baie, vrei să faci baie împreună?”, nu s-a putut abține Kim să întrebe. Deși se simțea jenat.

„Hai să facem un duș”, a spus Kamol înainte de a-l duce pe Kim la baie. Cei doi au făcut un duș. Ca de obicei, Kamol a căutat în secret să poarte câteva conversații cu Kim. Kim a simțit o oarecare jenă și furie. După ce s-au spălat și s-au schimbat de haine, Kamol l-a dus pe Kim să se întâlnească cu toată lumea pe plaja din fața casei, acum era gata. Subordonații lui Kamol făcură duș și se îmbrăcară, pregătiră locul și o ajutară pe mătușa Nee să se ocupe de mâncare.

„Domnule, domnule Kim, pe aici.” Kit se apropie de cei doi, se îndreptară spre un loc special la o masă separată de cealaltă parte, însă nu era departe de masa subordonaților.

„Mă duc să ajut pe ceilalți”, i-a spus Kim lui Kamol. Dar Kamol a dat din cap.

„Stai aici și așteaptă, ei înșiși le vor frige. Dacă vrei să-i ajuți, stai lângă grătar. Crezi că cineva ar îndrăzni să glumească și să vorbească despre orice?”, a întrebat Kamol înapoi. Kim s-a întors să se uite la subordonații lui Kamol, care stăteau în jurul grătarului cu fructe de mare, vorbind și râzând.

„ „Atunci de ce nu îndrăzniți să vă jucați și să vorbiți între voi în fața mea?”, a întrebat Kim. Kamol s-a întors să ia o băutură și i-a dat-o lui Kim.

„Chiar nu știu. Toată lumea se teme mai mult de tine decât de mine”, a spus Kamol zâmbind.

„Oh, la naiba, nu sunt atât de înfricoșător”, a protestat imediat Kim. Dar, în secret, s-a gândit puțin.

„Atunci du-te și ajută-i să le prăjească”, a spus Kamol.

„Nu pot să mă duc, o să-i deranjez pe subordonații tăi”, a spus Kim, punând paharul deoparte.

„E fierbinte.” Mătușa Nee a ridicat un bol cu Tom Yum care tocmai fusese gătit și l-a pus pe masă pentru Kamol și Kim, împreună cu multe alte feluri de mâncare.

„Mulțumesc, mătușă. Baiboon încă nu a coborât?”, a întrebat Kim, pentru că nu-i văzuse încă pe Baiboon și Kom.

„Vin deja, Khun Kim și Khun Kamila ar trebui să mănânce mai întâi”, spuse mătușa cu voce blândă.

„Mătușă, cred că ar fi mai bine să te așezi să mănânci mai întâi cu noi. Am adus-o pe mătușă să se odihnească, nu să continue să lucreze. Totul este gata aici. Lasă-i să se descurce singuri. Vino să stai cu noi”, spuse Kamol.

„Da, haide, îți aduc un platou. Nu trebuie să refuzi”, spuse Kim, ridicându-se și luând un platou separat pentru mătușa Nee. Mătușa Nee se așeză pe un scaun lângă Kim, privindu-l și zâmbind.

„Accepți?”, se prefăcu Kamol să o întrebe pe mătușa lui despre Kim.

„De când domnul Kamol l-a adus acasă în prima zi”, spuse mătușa, zâmbind.

Kamol s-a uitat puțin la fața mătușii sale și a respirat adânc.

„Mătușă, poți accepta faptul că bărbații se iubesc între ei? Mătușă, poți răspunde sincer. Nu-ți fie teamă că mă voi supăra”, a întrebat Kamol pe un ton serios, pentru că voia să știe ce gândește mătușa sa, în cazul în care va veni să vorbească despre Kom și Baiboon în viitor.

„La început, mătușa încă nu înțelegea iubirea între persoane de același sex. Dar mătușa s-a mutat să locuiască cu Khun Kamol. Mătușa știe care sunt preferințele lui Kamol. Și mătușa a considerat că este o chestiune personală a șefului. Mătușa nu ar trebui să se amestece. Și lumea a evoluat prea repede. Mătușa trebuie să țină pasul cu lumea mai repede. Altfel, cum aș putea să rămân mai mult timp cu Kamol?”, spuse mătușa cu un zâmbet blând.

„Deși Kamol are aceste preferințe și lucrează în această industrie, Kamol este o persoană bună, nu-i așa? Asta o face pe mătușă să înțeleagă și să accepte ceea ce ești. Oamenii au gusturi diferite. Chiar dacă există iubire între persoane de același sex. Nu este la fel de important ca faptul că suntem oameni buni sau răi”, a spus mătușa cu căldură, iar Kamol a zâmbit.

„Mulțumesc foarte mult, mătușă, că mă accepți și ai grijă de mine tot timpul. Dar nici eu nu sunt o persoană foarte bună, mătușa mea știe asta”, a continuat Kamol, pentru că Kom era în aceeași industrie ca el. Au făcut împreună lucruri rele în trecut.

„Khun Kamol trebuie să facă lucruri rele pentru că sunt sarcini de serviciu care trebuie îndeplinite. Dar, în adâncul sufletului, Khun Kamol este o persoană bună. Dacă nu, de ce l-ar accepta mătușa?”, a spus din nou mătușa, iar Kamol a zâmbit, înainte ca Kim să sosească împreună cu Kom și Baiboon.

„Poftim, mătușă.” Kim a pus o farfurie și o lingură pentru mătușa Nee și s-a întors către Baiboon.

„Baiboon și Kom, stați împreună”, a spus Kim din nou, înainte ca Kamol să se întoarcă către subordonații săi care frigeau fructe de mare.

„Băieți, coaceți mai întâi niște scoici dulci pentru soția mea”, a spus Kamol, iar subordonații au răspuns în cor. Kim a ridicat o sprânceană cu un zâmbet mic.

„Știu că vrei să le mănânci”, spuse Kamol înainte să-și miroasă obrajii.

„O știi pe Khun Kim”, îl tachină Kom, făcându-l pe Kim să zâmbească.

„Ce gust are? E doar mâncare”, strigă Kim, jenat. Și se întoarse să se uite la Kamol, care stătea zâmbind în colțul gurii. Toți începură să mănânce mâncarea mătușii lor în timp ce așteptau fructele de mare la grătar.

„În regulă, domnule”, spuse Ruth, așezând o farfurie cu fructe de mare la grătar pe masă. Are de toate. Kom însuși se duse să-și ia o farfurie separată, pentru că nu voia să mănânce din aceeași farfurie cu Kamol și Kim.

„Îți pregătesc eu”, spuse Kamol vesel și se prefăcu că ia un crab și îl taie pentru Kim.

Bum...

Kim a lovit mâna lui Kamol, nu prea tare.

„Nu, o să o despachetez eu, bine... O să o despachetez și pentru tine”, a spus Kim în cele din urmă, cu voce joasă. Dorind să facă ceva în schimbul eforturilor lui Kamol de a-l aduce în vacanță, Kamol a zâmbit ușor, s-a așezat și a așteptat ca Kim să despacheteze singur creveții. Kamol nu voia să-l jignească pe Kim.

Kamol s-a așezat și l-a privit pe Kim, care îi curăța cu grijă crustaceele și zâmbea.

„Poți să mănânci și tu, Kim. Nu trebuie să-mi dai mult”, a spus Kamol, iar Kim a dat din cap. Deși era ocupat cu fructele de mare.

„Poftim”, a spus Kim, întinzându-i crabii curățați, lăsându-i doar carnea lui Kamol. A luat câteva scoici dulci să mănânce singur.

„Ah, fierb!” exclamă Kim în timp ce punea scoicile dulci pe farfurie, cochilia păstrând încă căldura.

„Hei, lasă-mă să văd.” Kamol îi dădu repede lui Kim o șervețelă să-și șteargă mâinile și o ridică să-i vadă degetele, care erau roșii de căldură. Kamol suflă ușor pe vârfurile degetelor sale subțiri. Acest lucru îl făcu pe Kim să se simtă încălzit. Ceilalți de la masă se prefăcură că nu văd nimic și își stăpâniră zâmbetul.

„Um... nu trebuie să-l răsfeți. Nu e atât de fierbinte”, spuse Kim încet. Își retrase rușinat degetul din mâna lui Kamol.

„Stai nemișcat. Așteaptă un minut, o să-ți pregătesc să mănânci”, a spus Kamol cu voce severă. Așa că Kim a acceptat să tacă și l-a lăsat pe Kamol să-l desfacă pentru el. Kamol a desfăcut încet fructele de mare dulci și le-a pus pe o farfurie pentru Kim. Kim s-a așezat și a mâncat mâncarea delicioasă. Subordonații lui Kamol au continuat să toarne bere în paharul lui Kamol.

„Nu bea până te îmbeți”, îl avertiză Kim, fără să ridice prea tare vocea. Îl văzuse pe Kamol stând și bând mai multe pahare.

„Nu sunt beat, doar puțin”, răspunse Kamol pe un ton blând.

„Pot să beau și eu?”, întrebă Kim.

„Da”, răspunse Kamol și îi chemă pe subordonații săi să-i toarne lui Kim un pahar de bere.

„Nu bea atât de mult încât să te îmbeți ca în ziua aceea”, îi șopti Kamol încet. Kim ridică o sprânceană, nedumerit.

„Ce zi?”, întrebă Kim curios, pentru că nu înțelegea. Când se îmbătase atât de tare?

„În ziua în care ne-am cunoscut”, îi șopti Kamol. Fața lui Kim se înroși, pentru că toate amintirile îi reveniseră imediat în minte.

„Dacă te îmbeți așa, o să te îmbeți atât de tare încât o să vii să-mi ceri să te țin în brațe. Dimineața, nu-mi spune nimic dacă nu te poți trezi.” Kamol se preface că vorbește și îl ia în râs. Fața lui Kim părea mai sexy decât înainte. Kim se întoarse și îl ciupi pe Kamol de picior fără tragere de inimă. Kamol zâmbi, dar nu țipă de durere.

„Kom, bea berea asta pentru mine. Eu nu mai beau.” Kim îi întinse paharul cu bere pe care subordonații lui Kamol tocmai îl umpluseră, dându-l celui de vizavi. Kom se încruntă, nedumerit.

„Kim, tu nu bei?” întrebă Kom, iar Kim scutură din cap.

„Nu beau, mi-e teamă că mâine nu mă voi mai trezi să văd răsăritul”, spuse Kim simplu.

„Huh”, râsul ironic al lui Kamol i-a nedumerit pe cei de la masă.

„Khun Kamol”, Kim s-a întors către Kamol cu o voce gravă. Atunci Kamol s-a așezat pe spate și a zâmbit, fără să râdă. Acest lucru i-a făcut pe mulți să se întrebe dacă Kamol își bătea joc de Kim. După aceea, toți s-au așezat și au băut, discutând într-o atmosferă relaxată. Subordonații lui Kamol s-au așezat și ei să cânte la chitară și să interpreteze câteva melodii. După un timp, Kom s-a dus sus cu Baiboon pentru a-l duce la culcare. Apoi a coborât pentru a verifica comanda și a ajuta la curățenie, astfel încât mătușa Nee, Mai și Da să se poată odihni. Au lăsat subordonații să curețe și să strângă singuri locul. „Baiboon a adormit deja, Kom?”, a întrebat Kim după ce s-a așezat lângă piscina de lângă casa lui Kamol.

Apoi Kom s-a dus să-i aducă ceva de băut.

„Nici eu nu sunt sigur. I-am spus să se culce, nu am așteptat”, a răspuns Kom, zâmbind.

„Baiboon-nie îl ascultă și pe domnul Kom”, a spus Kim în timp ce bea suc în paharul lui obișnuit. Kamol și

Kom s-au uitat unul la altul pentru o vreme.

„Da”, a răspuns el scurt.

„Atunci putem merge la culcare acum? Nu te trezești mâine să vezi răsăritul soarelui?”, a întrebat Kamol, uitându-se în continuare la Kim.

„Promite-mi că nu vei face nimic în seara asta.” Kim i-a cerut lui Kamol să-i promită, iar Kamol a zâmbit ușor.

„Bine, nu voi face nimic în seara asta. Hai să ne întindem și să ne îmbrățișăm, bine?”, a spus Kamol pe un ton serios, făcându-l pe Kim să zâmbească.

„Hai să mergem sus”, spuse Kim.

„Du-te tu primul. Aș vrea să văd cât de curat este”, spuse Kamol, iar Kim dădu din cap, apoi se duse singur în cameră. Se spălă repede din nou și își puse pijamalele. După un timp, Kamol îl urmă în dormitor.

„Hmmm, o să fac un duș rapid, ți-era teamă că o să te rog să faci duș cu mine?”, glumi Kamol.

„Puțin. Poți să faci un duș, miroși a bere. Pijamalele tale sunt gata”, spuse Kim, arătând spre dulapul în care erau agățate pijamalele lui Kamol. Kamol se simțea bine că Kim avea grijă de el în felul acesta.

Kamol se aplecă și sărută ușor obrazul strălucitor care se afla în fața oglinzii. „

Mulțumesc”, spuse Kamol înainte de a lua un prosop și de a intra în baie. Deodată...

Kim rămase șocat când se întoarse și văzu că Kamol deschisese perdeaua de la baie pentru a face un duș. Se uită prin oglindă și îl văzu pe Kamol gol, făcând în mod evident un duș. Fața lui era din nou strălucitoare și caldă. Kamol s-a întors și i-a zâmbit ușor lui Kim.

„Uau, idiotule, ești foarte obraznic”, a spus Kim înainte de a fugi să stea pe balcon, neîndrăznind să stea în cameră de teamă că nu va rezista dacă îl va privi din nou pe Kamol. Kim a ridicat ambele mâini și și-a mângâiat ușor obrajii.

„Nimeni nu știe ce este cu adevărat provocator”, a murmurat Kim, dar buzele i s-au curbat într-un zâmbet. Înainte să se oprească și să nu se mai gândească la nimic. Vântul aducea aura mării și mirosul ei. Vântul care îi bătea în față îl făcea pe Kim să se simtă mai relaxat. Kim se gândește că acum este fericit? Dar ceea ce Kim a realizat a fost...

Hmm...

O mângâiere puternică din spate, cu un miros slab de șampon. Acest lucru l-a făcut pe Kim să zâmbească puțin și să se întoarcă spre Kamol.

„Credeam că o să te dezbraci și o să ieși din nou. Ar fi bine să porți pijamale”, a spus Kim sarcastic. Silueta puternică a zâmbit. Ambele mâini s-au întrețesut peste abdomenul plat al lui Kim.

„O să le port doar când îmi spui tu”, a spus Kamol zâmbind și i-a sărutat ușor obrazul. Kim l-a îmbrățișat și el pe Kamol, care îl strângea la piept.

„Și eu aud valurile”, spuse Kim, uitându-se în sus. Kamol îi săruta obrajii, îi săruta gâtul alb. Kim a trebuit să-și retragă gâtul.

„Khun Kamol? Ești beat?”, întrebă Kim, întorcându-se să-l privească. Kamol zâmbi ușor.

„Dacă aș fi beat, nu ai sta așa”, răspunse Kamol și își coborî mâna pe burta lui Kim.

„Oh”, strigă Kamol puțin. Dar nu dură prea tare când Kim îi ciupi dosul mâinii.

„Nu trebuie să fii deloc blând”, spuse Kim, cu voce severă, râzând.

„Mi-ai rănit mult corpul. Ce plănuiești în secret?”, se prefăcu Kamol să întrebe, ridicând o sprânceană în semn de confuzie.

„Ce plănuiești?”, întrebă Kim.

Kamol și-a apropiat fața de urechea lui Kim. Fața lui era

caldă pentru că înțelege semnificația pe care Kamol vrea să o transmită.

„Nebunule, nu știu ce să spun. Mi-e somn, hai să ne culcăm. Nu o să mă trezesc mâine să văd răsăritul?” Kim a schimbat imediat subiectul. Kamol și-a dat seama imediat, dar nu a spus nimic pentru că nu voia să-l supere pe Kim.

„Trezește-mă, vreau să mă trezesc, să mă ridic și să privesc răsăritul împreună cu tine”, răspunse Kamol, înainte ca cei doi să adoarmă. Kamol îl strânse pe Kim la piept. Kim se mișcă într-un mod familiar. Cei doi se îmbrățișară în tăcere, adormind curând.

...

...

...

„Aghhhhh” Un țipăt, nu prea puternic, a pătruns în cameră în mijlocul nopții. Kamol a deschis imediat ochii și s-a trezit. Silueta puternică s-a uitat la persoana din brațele sale și a văzut că Kim dormea. Apoi Kamol și-a slăbit încet îmbrățișarea și s-a așezat pe pat. A luat un halat și l-a îmbrăcat înainte de a părăsi încet camera. Kamol a coborât scările și l-a văzut pe Kom intrând în casă.

„Ce s-a întâmplat?”, a întrebat Kamol încet.

„Am ridicat niște lucruri de aici, cred că sunt ale domnului Chen. Așa că voi lăsa un domn să se ocupe de ele mai întâi. Nu trebuie să-ți faci griji”, a spus el.

„Um, am venit să mă odihnesc. Și am fost atacat. Merită să ucizi pentru asta”, a spus Kamol calm.

„Îți mulțumesc foarte mult că ai organizat gărzile. Spune-le tuturor să nu se teamă. Nu vreau ca Kim să afle, altfel vacanța ta nu va mai fi plăcută”, a ordonat Kamol.

„Da, domnule”, a răspuns Kom.

„Poți să te culci acum. Dacă ceilalți se pot descurca, lasă-i pe ei să se ocupe mai întâi”, a spus Kamol, iar Kom a dat din cap în semn de aprobare. A dat din cap. Kamol s-a întors în dormitor când a aflat sursa zgomotului. Kamol își scoase halatul și se întoarse în patul larg.

„Oh, unde ai fost?”, întrebă vocea lui Kim.

„Am fost la baie, haide, culcă-te”, spuse Kamol încet, în timp ce îl îmbrățișa ușor pe corpul său zvelt. Kim adormi și el încet. Kamol suspină ușor. Nu voia ca Kim să afle, pentru că se temea că Kim se va îngrijora.

...

...

...

„Kim, trezește-te, nu vrei să vezi răsăritul, hmm?” se auzi vocea lui Kamol, făcându-l pe Kim să deschidă încet ochii.

„Cât e ceasul?” întrebă Kim încetișor.

„E 5 dimineața, ce se întâmplă? Nu ai spus că tu o să mă trezești?”, întrebă Kamol, care era întins pe o parte, privind cu un zâmbet silueta zveltă. Cu reticență, Kim se cuibări în pieptul puternic al lui Kamol.

„Păi, mi-e somn”, spuse Kim cu voce înăbușită. Pentru că ieri jucase ba-nana boat, era destul de obosit.

„O să dormi din nou?”, întrebă Kamol, zâmbind la expresia lui Kim.

„Nu, vreau să văd soarele”, spuse Kim, făcându-l pe Kamol să râdă în gât, pentru că spunea că vrea să vadă răsăritul, dar ochii lui erau încă pe jumătate adormiți, pe jumătate treji. Refuzând să se dea jos

din pat.

„Nu te poți ridica?”, a întrebat Kamol prefăcându-se, iar Kim a dat din cap. Apoi Kamol s-a ridicat din pat. Dintr-o dată!

„Oh, Kamol, ce faci?”, ochii lui Kim s-au mărit de uimire. Dintr-o dată, corpul său zvelt a zumzăit în aer când Kamol l-a apucat pe Kim și l-a dus în brațe.

„Te duc să vezi soarele.

Hai să ne așezăm și să ne uităm de la balcon, o să-l vezi clar”, a spus Kamol, înainte de a deschide ușa balconului și de a-l conduce pe Kim să se așeze într-un scaun reclinabil din lemn situat pe balcon. Kamol s-a așezat cu spatele la el și l-a apucat pe Kim pentru a-l număra. Prindându-l, Kim a îmbrățișat pătura împreună cu el. Kamol a așezat apoi pătura peste el și Kim. Pentru că briza mării care suflă este încă rece. Cerul era încă întunecat, dar începea să se lumineze puțin la orizont, iar zgomotul oamenilor care vorbeau și agitația de jos îi permiteau lui Kim să audă.

„Ceilalți s-au trezit?”, întrebă Kim încet. Fața lui dulce era încă ascunsă în pieptul lui Kamol.

„Um, unii probabil s-au trezit”, răspunse Kamol, înainte de a se întoarce spre balconul camerei lui Kom și Baiboon, când auzi sunetul ușii care se deschidea. Kom și Baiboon ieșiră și se așezară pe balcon.

„Trezește-te, Baiboon”, spuse Kamol.

„Bună, P'Kim”, răspunse Baiboon, pentru că îl putea vedea pe Kim. Kim își acoperi tot corpul cu pătura și își lipi fața de pieptul lui Kamol.

„Dormi aici? Ai spus că vrei să vezi răsăritul, dar refuzi să te trezești și a trebuit să te aduc așa”, spuse Kamol încetișor.

Ciocănit...

Kim îl lovi pe Kamol cu mâna pe pieptul lui tare, supărat.

„Sunt treaz, dar soarele încă nu a răsărit. Așa că o să mă odihnesc puțin”, spuse Kim, uitându-se la Kamol cu o expresie tristă.

„Baiboon, vrei să vii să te uiți cu mine?” Kim dădu din cap și îl întrebă pe Baiboon de pe balcon.

„Bine. Baiboon și cu mine am spus că mergem la plajă. Putem merge împreună, Khun Kim?” Kim se întoarse să se uite la Kamol.

„Uite. Merg la plajă dimineața”, răspunse Kamol, știind că Kim voia să întrebe. Kim se încruntă gânditor.

„Poți să-l iei pe Baiboon. Eu sunt prea leneș să cobor”, a răspuns Kim, făcându-l pe Kamol să zâmbească, pentru că știa că Kim voia să-l răsfețe și pe Kamol.

„Da”, a răspuns Kom, înainte de a-i vorbi lui Baiboon în șoaptă. Apoi l-a condus pe Baiboon înapoi în sufragerie și a închis ușa balconului. Au rămas doar Kamol și Kim, doi oameni pe balconul camerei lor.

Kim se ghemui puțin, în timp ce vântul bătea împotriva lui. Kamol îl îmbrățișă și el pe Kim.

„Cum să nu fiu obsedat de această persoană?”, spuse Kamol, în timp ce Kim privea orizontul.

„Ești doar obsedat?”, întrebă Kim. Kamol sărută ușor fruntea netedă a lui Kim.

„Nu e doar o obsesie. Sunt și alte sentimente. Dar dacă ți-aș spune, m-ai crede?” Kamol a întrebat la rândul său, iar Kim știa deja ce urma să spună Kamol.

„Nu poți să-mi spui? Lasă-mă să mă pregătesc mai întâi”, a răspuns Kim, făcându-l pe Kamol să râdă.

„Bine, când ești gata, spune-mi”, a spus Kamol, înainte de a-l strânge mai tare în brațe. Cei doi stăteau întinși în fotoliu și vorbeau despre lucruri obișnuite. Indiferent cât de rece era vântul, Kamol și Kim simțeau căldura îmbrățișării reciproce.

Cioc, cioc

Se auzi o bătaie în ușă. Kamol se duse să deschidă și o găsi pe Da ținând o tavă cu două cești de cafea fierbinte.

„P'Kom a spus că Khun Kamol și Khun Kim s-au trezit. Așa că mătușa i-a cerut lui Da să aducă niște cafea”, spuse femeia.

„Mulțumesc”, răspunse Kamol, luând tava cu cafea în mână, închise ușa și se îndreptă spre Kim, care se afla pe balcon.

„Cine a bătut la ușă?”, întrebă Kim, ridicând o sprânceană când văzu tava cu cafea din mâna lui Kamol.

„Da, am adus niște cafea, ridică-te și bea. E fierbinte”, spuse Kamol, așa că Kim se așeză încet.

Kamol se așeză în același loc, îi dădu lui Kim o ceașcă de cafea și își puse propria ceașcă pe masa de lângă scaun. Kamol se așeză lângă corpul zvelt al lui Kim, lăsând-o să se sprijine de pieptul lui puternic, cu pătura acoperindu-i picioarele.

„Ha... Mă simt bine, stând și bând cafea fierbinte, așteptând răsăritul soarelui.” Kim a spus zâmbind, în timp ce începea să privească soarele răsărind ușor la orizont.

„Mă bucur că te simți bine”, a răspuns Kamol, luând o înghițitură de cafea. Kim s-a întors să-l privească ușor.

„Când a fost ultima dată când te-ai odihnit așa?”, a întrebat Kim curios. Kamol a tăcut pentru o clipă, apoi a dat din cap în semn de negare.

„Nu știu, nu-mi amintesc, dar știu că a trecut mult timp. Uneori călătoresc puțin, nu știu dacă este o pauză sau nu. Pentru că este întotdeauna asociat cu munca”, a răspuns Kamol.

„Dar de data asta? Are vreo legătură cu munca?”, a întrebat imediat Kim.

„Nu, de data asta chiar vreau să mă odihnesc cu tine.

Te asigur că nu are absolut nimic de-a face cu munca”, a spus Kamol pe un ton serios, făcându-l pe Kim să zâmbească, iar ei s-au întors cu spatele subțire al lui Kamol lipit de pieptul puternic al lui Kim, cu fața spre soare.

________________________________________